(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1860: Giao cho ta đi
Phi thuyền lướt đi trong không trung.
Cả khoang thuyền chìm trong im lặng. Triệu Tín, bị mọi người vây kín ở giữa, cảm nhận được những ánh mắt nóng bỏng xung quanh, liền dang tay ra.
“Mọi người cứ nhìn chằm chằm thế này, tôi ngại lắm.”
“Ngũ ca!”
Chu Mộc Ngôn không kìm được lao về phía Triệu Tín, hết sức ôm chặt lấy anh.
“Ôi chao, cậu muốn siết chết tôi đấy à.” Triệu Tín vỗ vỗ cánh tay Chu Mộc Ngôn. Lúc này, Chu Mộc Ngôn mới buông tay ra, nhưng nước mắt đã giàn giụa.
“Làm gì mà!”
Triệu Tín bất đắc dĩ lắc đầu cười khẽ.
“Lớn tướng rồi mà vẫn mít ướt thế. Cậu nhìn cái vết sẹo trên mặt mà xem, giờ lại khóc lóc ỉ ôi thế này thì có xứng với vết sẹo đó không?”
“Em nhớ anh.”
Chu Mộc Ngôn ủy khuất như một cô vợ nhỏ.
“Anh cũng nhớ mọi người mà.” Triệu Tín thở hắt ra một hơi sâu, nhìn những gương mặt thân quen trước mắt, “Nhiều năm như vậy, ai cũng thay đổi ít nhiều nhỉ.”
Đúng là thay đổi quá nhiều.
Tất cả mọi người, dù là Chu Mộc Ngôn, Khâu Nguyên Khải, Vương Yên… ai cũng như lột xác hoàn toàn.
“Thanh Ly bé bỏng ngày nào giờ đã thành thiếu nữ rồi, xem ra còn đạt cảnh giới tiên nhân nữa chứ, giỏi thật đấy.”
“Vương Yên, tinh thần niệm lực của cậu cũng mạnh ghê.”
“Giang Giai, Nhạc Du, Giai Ngưng cũng đã thành những chị gái trưởng thành rồi. Rõ ràng là trước khi tôi đi, mấy cô còn ngây thơ lắm mà, haha...”
“Vương Tuệ cũng vậy, cậu với Đạo Nghĩa đã kết hôn chưa?”
“Làm sao có thể!” Vương Tuệ nghe xong mặt lập tức đỏ bừng, ấp úng nói, “Anh ấy là sư huynh của tôi, làm sao tôi lại kết hôn với anh ấy chứ.”
“Thật sao?”
Nghe vậy, Triệu Tín không khỏi nhớ lại ký ức trong giấc mộng lúc ấy, khi đó Vương Tuệ và Lý Đạo Nghĩa ngọt ngào lắm mà.
Anh không nói ra chuyện này.
Giấc mộng không phải là lời tiên đoán.
Đó chỉ là ảo tưởng của chính anh về một tương lai tươi đẹp trong tiềm thức.
Trong mộng, Tất Thiên Trạch vẫn là bạn thân chí cốt của họ, nhưng giờ đây hắn đã đi theo Liên Bang Tổng Cục. Những điều đó, tất cả đều là giả.
Giống như Liêu Minh Mị đã nói với anh trong mộng.
Mộng đều là hư ảo.
Anh ấy, nên quay về với thực tại.
Tuy nhiên, Triệu Tín vẫn tin rằng Vương Tuệ và Lý Đạo Nghĩa chắc chắn sẽ thành một đôi. Hồi đó, khi địa quật còn chưa xâm lấn, Vương Tuệ đã lo liệu tài chính giúp Lý Đạo Nghĩa.
Hai người họ cũng có những cử chỉ mập mờ.
Chắc chắn là sẽ thành thôi.
“Tôi vừa nhớ là thấy Trì Nhất Thì, sao cô ấy không c�� ở đây?” Triệu Tín hỏi nhỏ. Chu Mộc Ngôn nghe xong mở miệng nói, “Cô ấy đi phi thuyền khác rồi, chị Hoa Hi và anh Tuấn Sinh cũng vậy.”
“Tôi còn định nói lời cảm ơn cô ấy.”
Triệu Tín cười khổ một tiếng, rồi ánh mắt chợt dừng lại trên mặt Chu Mộc Ngôn.
“Mặt mũi cậu sao lại thành ra thế này?”
Chu Mộc Ngôn vừa định mở miệng, sắc mặt đột nhiên cứng đờ, rồi lặng lẽ cúi đầu.
“Sao vậy?”
Thái độ của cậu ta khiến Triệu Tín có chút ngẩn người.
“Ngũ ca, hai anh em chúng tôi có lỗi với anh.” Khâu Nguyên Khải đột nhiên trầm giọng nói nhỏ, “Chúng tôi... có một lần đã quá tự tin, Khâm Hinh vì cứu chúng tôi...”
Ngay lập tức, lòng Triệu Tín run lên.
Anh nhìn về phía tay phải của Tô Khâm Hinh.
Thật ra anh đã sớm để ý, khi Tô Khâm Hinh nói lời chào đón anh trở về, anh đã nhận ra cánh tay của cô ấy hẳn là tay giả.
Khoa học kỹ thuật thời điểm này chắc hẳn đã phát triển khá hơn rồi.
Làm cũng khá chân thật.
Thế nhưng –
Triệu Tín nhìn ra, cánh tay này là giả.
Hoàn toàn không có máu lưu thông.
Từ những l���i Khâu Nguyên Khải nói, anh cũng hiểu rằng Tô Khâm Hinh hẳn đã vì họ mà mất đi cánh tay. Vết sẹo trên mặt Chu Mộc Ngôn, con mắt độc của Khâu Nguyên Khải cũng đều vì chuyện này mà ra.
“Khâm Hinh, em vất vả rồi.”
Triệu Tín khẽ nói. Tô Khâm Hinh chỉ mỉm cười lắc đầu.
“Không có gì vất vả đâu, có thể thấy anh trở về, mọi thứ đều đáng giá. Tay giả cũng đâu có gì không tốt, sản phẩm của Tập đoàn Triệu Thị chúng ta, dùng rất tiện lợi.”
Anh thở dài.
Tô Khâm Hinh càng như vậy, áp lực trong lòng Triệu Tín càng lớn.
Anh biết –
Khoảng thời gian này Tô Khâm Hinh đã gánh vác quá nhiều.
Những gánh nặng này vốn dĩ phải do Triệu Tín gánh vác. Hơn nữa, khi đó ít nhất còn có chị Liễu Ngôn san sẻ một chút, nhưng giờ chị Liễu Ngôn đã đi Bồng Lai, anh cũng đến Bồng Lai.
Gánh nặng ấy liền dồn lên vai Tô Khâm Hinh.
Tại sao lại như thế?
Rất đơn giản thôi!
Tô Khâm Hinh là bạn gái của Triệu Tín. Sau khi Triệu Tín và Liễu Ngôn biến mất, mọi người đương nhiên đều vô thức xem Tô Khâm Hinh là người đứng đầu.
Cô ấy đương nhiên phải gánh vác tất cả những điều này.
Hơn nữa, thật ra Tô Khâm Hinh bản chất vẫn luôn là một người rất kiên cường.
Cô ấy cũng là người sẵn lòng gánh vác trách nhiệm.
“Triệu Tín, rốt cuộc anh đã đi đâu trong khoảng thời gian này?” Giang Giai cắn môi, chau mày hỏi. Triệu Tín thở hắt ra, buông tay nói: “Nói ra có thể các cậu không tin, tôi đã đến Bồng Lai.”
“Bồng Lai?”
“Đúng vậy, chính là một nơi do tiên nhân tạo thành một vực. Khi đó...”
Ngồi trong khoang phi thuyền, Triệu Tín liền kể lại chuyện anh đã trải qua trong hang động. Những người khác lặng lẽ lắng nghe, Chu Mộc Ngôn và Khâu Nguyên Khải đều mở to mắt.
“Ánh kim quang đó là Ngũ ca làm sao?”
“Đúng vậy.” Triệu Tín cười khổ một tiếng nói, “Sau đó tôi được Bát đại bá đưa đến Bồng Lai. Đi không lâu thì Phàm vực bị phong tỏa, tôi cũng không thể quay về được, giờ mới vội vã trở lại đây.”
“Khi đó chúng tôi cứ tưởng chí bảo xuất thế.” Khâu Nguyên Khải nói.
“Thôi không nói chuyện đó nữa. Khoảng thời gian này ở Phàm vực chắc các cậu chịu không ít khổ sở nhỉ.” Triệu Tín nhìn Lý Đạo Nghĩa và Vương Yên, “Hai cậu cũng vất vả rồi.”
“Vất vả gì đâu.”
Vương Yên cười khổ một tiếng, nói.
“Tất cả là tại tôi, tôi chẳng làm được gì cả. Nói ra cũng thấy nực cười, chức quan của tôi càng ngày càng lớn, nhưng đến cuối cùng lại càng ngày càng mất tự do, cũng chẳng có chút quyền phát biểu nào, cái chức quan này...”
“Vậy ít nhất cậu cũng không giống Tất Thiên Trạch, tên khốn nạn đó!” Chu Mộc Ngôn siết chặt nắm đấm, khớp xương kêu ken két.
Những người khác khi nghe đến mấy chữ Tất Thiên Trạch cũng đều im lặng trong giây lát.
Đối với Tất Thiên Trạch, họ đều giữ khoảng cách rõ ràng.
Chắc hẳn trong lòng mọi người đều cảm thấy rất đáng tiếc.
“Mỗi người một chí hướng.” Triệu Tín khẽ nói. Chu Mộc Ngôn lại hằm hằm nói: “Mỗi người một chí hướng ư? Tôi thấy hắn rõ ràng là vong ân bội nghĩa! Trước kia chúng ta quan tâm hắn bao nhiêu, vậy mà bây giờ thì sao... Leo lên được ở Liên Bang Tổng Cục rồi thì trở mặt không quen biết. Hắn cũng chẳng nghĩ xem mình đã đi lên bằng cách nào, là Tập đoàn Triệu Thị từng chút một đẩy hắn lên đó. Ban đầu chúng ta nghĩ có thể có một người lên tiếng trong Liên Bang, ai dè hắn lại phản bội thẳng thừng như vậy.”
“Cậu xem, nói như vậy, chẳng phải các cậu cũng có ý đồ riêng với hắn sao?”
Triệu Tín khẽ mỉm cười nói: “Giữa bạn bè, không nên tính toán những điều đó. Trước đây chúng ta là bạn tốt, giờ hắn có sự phát triển tốt, chúng ta nên thành tâm chúc phúc hắn.”
“Hắn ta còn giết cả vợ và con gái mình nữa, Ngũ ca, Tất Thiên Trạch hắn ta thật sự không phải người!”
“Cái gì?”
Nghe xong, Triệu Tín giật mình trong lòng.
“Hắn kết hôn sao?”
“Đúng vậy, vào năm thứ hai sau khi anh đi Bồng Lai, hắn đã kết hôn.” Khâu Nguyên Khải thấp giọng kể, “Vợ hắn là một yêu tộc. Mấy ngày trước... Liên Bang đã ban hành kế hoạch trừ dị, hắn đã tự tay xử lý vợ con mình, cũng vì thế mà được thăng chức tổng chỉ huy.”
“Ngũ ca, Tất Thiên Trạch, hắn ta thật sự đã thay đổi rồi!”
Nếu là chuyện khác.
Triệu Tín đều có thể hiểu.
Tất Thiên Trạch có mục tiêu của riêng hắn, hắn không nên là vật phụ thuộc của bất cứ ai.
Hắn chọn cống hiến cho Liên Bang.
Không có vấn đề.
Thế nhưng...
Giờ đây Khâu Nguyên Khải lại nói hắn đã giết vợ con mình.
“Ngũ ca, con bé mới năm tuổi thôi mà.”
Đột nhiên, Chu Mộc Ngôn với giọng run rẩy, nghiến răng ken két, khẽ nói rồi ôm lấy đầu mình.
“Em còn từng ôm con bé, anh biết không, nó gọi em là Lục thúc.”
Chu Mộc Ngôn như thể cảm xúc vỡ òa, ôm lấy đầu mình, không nói nên lời nữa.
Đứa cháu gái bé bỏng đáng yêu đó.
Gần như nhận được sự cưng chiều của tất cả mọi người, dù là Chu Mộc Ngôn, Khâu Nguyên Khải, Vương Yên hay những người khác, ai cũng coi con bé như một nàng công chúa nhỏ.
Thế nhưng, con bé lại chết dưới tay chính cha mình.
Ai có thể tin được chứ?
Chu Mộc Ngôn và tất cả mọi người đã từng nghĩ đến mọi khả năng, duy chỉ có không nghĩ đến sẽ là như thế này.
Ken két.
Tiếng răng nghiến ken két vang lên trong khoang phi thuyền, đủ để thấy tâm trạng của mọi người lúc này.
Biết được nh��ng điều này, Triệu Tín thở hắt ra, không dây dưa nhiều vào vấn đề đó.
Anh biết chuyện này không có ý nghĩa gì để tranh luận nữa.
Anh chỉ cần biết rằng ——
Tất Thiên Trạch thật sự đã không còn là tên bạn cùng phòng số hai ngày nào, người từng cùng anh thức trắng đêm nướng thịt, lột xiên.
Năm năm!
Đã khiến thế giới này thay đổi quá lớn.
Con người cũng đều thay đổi.
“Tất Thiên Trạch, hồi đó để hắn có thể nhậm chức ở Liên Bang Tổng Cục, Tích Nguyệt tỷ đã tốn bao nhiêu tài nguyên và tiền bạc để lo lót quan hệ cho hắn, vậy mà hắn đã làm gì chứ?” Chu Mộc Ngôn không kìm được khịt mũi khinh thường, “Vong ân bội nghĩa, thật không ngờ đấy chứ.”
“Lục tử, đừng nói những chuyện đó nữa.”
Khâu Nguyên Khải thở dài một tiếng. Dù sao anh là anh cả ký túc xá, nghe thấy bạn bè mình biến thành bộ dạng này, trong lòng anh cũng không chịu nổi.
Lúc này, đúng như Triệu Tín đã nói.
Chúc phúc, thế là đủ rồi!
Anh cũng là người ít oán trách nhất sau khi Tất Thiên Trạch phản bội.
Thực sự là trong lòng khó chịu.
“Giờ quan trọng nhất vẫn là chị Tích Nguyệt và những người khác.” Giang Giai chau mày khẽ nói, “Triệu Tín, anh có nắm chắc chứ?”
“Cứ giao cho tôi.”
Giọng Triệu Tín rất nhẹ, nhưng câu trả lời lại dứt khoát như đinh đóng cột.
Chỉ cần giao mọi chuyện cho anh là đủ.
Mục đích anh trở về đây là gì?
Chính là vì chuyện của Triệu Tích Nguyệt và Thanh Khâu Nguyệt. Nếu chuyện này mà anh cũng không làm được, vậy thì anh về đây rốt cuộc còn có ý nghĩa gì?
“Triệu Tín, thực lực anh bây giờ chắc đã rất mạnh rồi chứ.” Giang Giai khẽ hỏi, “Chẳng lẽ anh không cảm nhận được vị trí của chị Tích Nguyệt và những người khác sao? Thần thức của tiên nhân không phải rất rộng rãi sao?”
“Không cảm nhận được.”
Triệu Tín chau mày, thở hắt ra một hơi sâu.
“Nếu như tôi có thể cảm nhận được, tôi đã không chấp nhận chuyện của Liêu Hóa, mà sẽ trực tiếp đưa Triệu Tích Nguyệt và họ ra ngoài rồi.”
“Liêu Hóa?”
Nghe đến cái tên này, gần như tất cả mọi người đều chau mày.
“Hắn... không phải là người của Chúa Cứu Thế sao?”
Phàm là người quen biết Triệu Tín, ít nhiều cũng đều hiểu về Chúa Cứu Thế, tự nhiên cũng đã từng nghe Triệu Tín nói qua chuyện của Liêu Hóa.
Khi đó ——
Khi Lạc Thành bị tập kích, cũng là do có liên quan đến hắn mà cuộc tấn công mới được phát động.
Ma tộc xâm lấn dường như cũng có bóng dáng của hắn.
“Vương Yên cũng chau mày, cất giọng trầm tư.”
Sau khi uống đan dược Triệu Tín đưa, tình trạng của anh ấy đã hồi phục không ít, ít nhất không còn hấp hối như lúc vừa bị Linh Nguyên bạo tạc trước đó.
“Chúa Cứu Thế sao lại xuất hiện ở Liên Bang Đại Hạ, còn...”
Đột nhiên, Vương Yên không kìm được mở to mắt.
Liên Bang Đại Hạ.
Có liên quan đến Chúa Cứu Thế.
Hay nói đúng hơn, Liên Bang Cục này có khả năng chính là do Chúa Cứu Thế thao túng từ phía sau.
Triệu Tín trầm ngâm một lát rồi nhẹ nhàng gật đầu.
Trong tình huống đó, sự xuất hiện của Liêu Hóa đã có thể chứng minh quá nhiều vấn đề.
Liên Bang Cục tuyệt đối là tuyến dưới do Chúa Cứu Thế nắm giữ.
“Chúa Cứu Thế, vậy mà là bọn họ!” Chu Mộc Ngôn cũng như bừng tỉnh, “Thảo nào Liên Bang Tổng Cục làm việc kỳ quái đến vậy. Hoàn toàn không giống một bộ phận đặc biệt vì thế giới mà tồn tại, hay một bộ môn võ giả. Hành vi của Liên Bang Cục càng giống một sự thống trị độc đoán.”
“Hồng kiếm, cam kiếm, hoàng kiếm... Chẳng phải đây là những cấp bậc đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím của Chúa Cứu Thế sao?” Khâu Nguyên Khải cũng khẽ kêu lên một tiếng.
“Mình vậy mà đoán đúng.”
Tiết Giai Ngưng mở to mắt, vẻ mặt khó tin.
“Ồ? Giai Ngưng đã từng nghĩ đến sao?” Triệu Tín mỉm cười. Tiết Giai Ngưng gật đầu lia lịa nói: “Đúng vậy, hồi đó khi Vương Yên trở thành kiếm giả, em đã bảo sao cấp bậc này giống với Chúa Cứu Thế quá, chỉ là khi đó chẳng ai nghĩ đến phương diện này.”
“Nếu đã vậy, thì càng có thể xác nhận, đó chính là Chúa Cứu Thế.” Triệu Tín khẳng định nói.
Cấp bậc màu cầu vồng.
Cũng chỉ có Chúa Cứu Thế mới làm ra chuyện như vậy.
“Ngũ ca, vậy... anh có nắm chắc không?” Chu Mộc Ngôn nghe xong, vẻ mặt đầy lo lắng nói, “Nếu chuyện này đã liên quan đến Chúa Cứu Thế, vậy ba ngày sau chắc chắn sẽ không dễ dàng để anh đưa chị Tích Nguyệt và họ về đâu.”
Đã dám công khai tuyên bố như vậy, ba ngày sau, đối phương nhất định đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
“Yên tâm đi.”
Triệu Tín cười nhạt một tiếng, trên mặt tràn đầy vẻ tự tin.
Anh còn gì phải sợ hãi nữa.
Anh hiện giờ trở lại Phàm vực, chẳng khác nào một game thủ max cấp trở về làng tân thủ.
Anh, là Tần Vương!
Dưới trướng anh ấy có Vương Sơn, ngay cả ở Bồng Lai cũng có chỗ đứng vững chắc.
Chúa Cứu Thế làm sao có thể chống lại anh?
“Ngũ ca, đến lúc đó em sẽ đi cùng anh!” Chu Mộc Ngôn nghiến răng, “Em biết bây giờ em chưa chắc giúp được gì cho Ngũ ca, thế nhưng Tất Thiên Trạch, em nhất định phải giết hắn!”
Trong giọng nói của Chu Mộc Ngôn tràn ngập hận ý.
Hận thấu xương.
“Được.”
Triệu Tín cũng không từ chối thẳng thừng.
Anh không muốn dùng cách từ chối đó để dập tắt sự nhiệt huyết của Chu Mộc Ngôn.
Dù sao cậu ấy cũng là tiên nhân.
Hẳn là cũng sẽ không gặp phải quá nhiều bất trắc. Cùng lắm thì để mấy vị Đại La Kim Tiên bảo vệ là được.
Anh em của anh!
Dùng mười vị Đại La Kim Tiên để bảo vệ thì có sao đâu?
Anh có khả năng đó.
“Người ở cảnh giới Tiên Nhân đều có thể tham gia, nếu chưa đạt cảnh giới Tiên Nhân thì thôi.” Triệu Tín khẽ nói, “Tôi biết các cậu đều muốn tham gia, thế nhưng ba ngày sau Chúa Cứu Thế khẳng định sẽ dùng tiên nhân để đối phó tôi, còn những người dưới cảnh giới Tiên Nhân...”
“Chúng tôi hiểu!”
Giang Giai và mấy người khác đều lần lượt gật đầu đồng tình.
Tiên phàm khác biệt.
Sự chênh lệch giữa hai bên vốn đã như trời với đất, họ đi có lẽ chỉ một chút uy áp của quần tiên cũng đủ nghiền nát họ, họ căn bản không thể chống cự được.
“Triệu Tín, mọi việc đành nhờ anh vậy.”
Ánh sáng lấp lánh trong mắt mọi người. Triệu Tín nghe xong, cười dứt khoát như đinh đóng cột.
“Cứ giao cho tôi!”
Toàn bộ quá trình biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thông cảm.