Triệu Tín, trở về!

Bốn chữ lớn ấy nổi bật, chiếm trọn trang đầu của mọi kênh truyền thông mạng.

Không cần thêm thắt gì.

Càng không cần phải giải thích thêm về cái tên ấy.

Bốn chữ đó, đủ để nói lên tất cả.

Năm năm về trước, cái tên ấy từng càn quét các diễn đàn mạng. Những tin tức truyền thông về y như cuồng phong mưa rào, liên tục xuất hiện trên khắp các nền tảng trực tuyến.

Ngay cả những minh tinh điện ảnh từng nổi tiếng đình đám một thời cũng không thể nào đạt được tầm ảnh hưởng như thế.

Nếu nói để cả thế giới biết đến một cái tên, thì chỉ có thể là một người duy nhất: Triệu Tín!

Tin tức này vừa xuất hiện, lập tức lại một lần nữa thổi bùng lên sóng gió lớn trên mạng.

Hắn, vậy mà lại sống?

Cần biết, năm năm trước, truyền thông đã xác nhận Triệu Tín tử vong. Vậy mà gần sáu năm sau, hôm nay, vì sao bóng dáng người này lại đột ngột xuất hiện?

Cộng đồng mạng bắt đầu bàn tán xôn xao.

Cuối cùng ——

Một tiêu đề mới tinh xuất hiện.

Triệu Tín, Địa Ngục trở về.

Vừa ra mắt, tiêu đề này lập tức khiến vô số cư dân mạng chấn động khôn xiết. Một tiêu đề như vậy càng phù hợp với hình tượng Triệu Tín trở về.

Tiếng bàn tán và phạm vi lan truyền trên mạng cũng ngày càng lớn.

Muôn vàn ý kiến tràn ngập khắp mạng xã hội.

"Triệu Tín."

Trong căn phòng ngập tràn máy tập thể hình trên tầng cao nhất của một tòa cao ốc nguy nga, một người đàn ông với làn da màu đồng, cơ bắp cuồn cuộn gần như hoàn hảo, đang cầm điện thoại nhìn tin tức mà mỉm cười.

"Lão đại ——"

Cánh cửa phòng tập thể thao mở ra, một thanh niên đeo kính bước vào từ bên ngoài.

Người đàn ông đang ngồi giữa đống dụng cụ tập ngẩng đầu.

Đôi mắt ấy sắc bén như kiếm, chỉ cần ai đó nhìn lướt qua cũng sẽ cảm thấy hoảng hốt.

"Bắc Hải đột nhiên xuất hiện số lượng lớn hung thú tiên cảnh." Thanh niên đeo kính nói, thần sắc đầy vẻ ngưng trọng: "Mức độ nguy hiểm đã được nâng lên cấp SSS đỏ."

"Thật ư?"

Nghe vậy, người đàn ông dường như không mấy bận tâm, tùy ý nâng hai lần tạ tay.

"Chuyện này Cục Liên Bang sẽ lo, liên quan gì đến chúng ta? Bắc Hải đâu phải lãnh địa của chúng ta. Ngược lại, trên mạng vừa có một tin rất thú vị, cậu có biết không?"

"À?"

Thanh niên đeo kính hơi sửng sốt, lộ vẻ kinh ngạc.

Mạng lưới?!

Cả ngày lẫn đêm bọn họ đều bận tối mặt tối mũi, bận trấn áp hung thú bạo loạn khắp nơi. Thời gian rảnh rỗi cũng đều tranh thủ để nâng cao cảnh giới bản thân.

Làm gì có thời gian mà đi xem những tin tức mạng vô bổ ấy?

"Lão đại, anh đúng là có nhã hứng thật." Sau một hồi trầm mặc, thanh niên đeo kính cười khổ nói: "Làm gì có thời gian mà xem tin tức mạng chứ, ngay cả lệnh điều động của Tổng Cục Liên Bang tôi còn chưa kịp quan tâm nữa là."

"Xem một chút đi, một tin rất thú vị."

"Hử?"

Thanh niên đeo kính hơi nhướng mày, nhìn người đàn ông đang ở giữa đống dụng cụ tập rồi lấy điện thoại ra. Anh ta tiện tay mở một ứng dụng truyền thông.

Tiêu đề đập vào mắt lập tức khiến anh ta sững sờ tại chỗ.

"Triệu Tín?"

"Thú vị chứ?" Người đàn ông mỉm cười. Thanh niên đeo kính nhíu mày: "Chẳng phải năm năm trước đã có thông báo về cái c·hết của anh ta rồi sao, địa điểm tử vong chính là Lạc Thành. Tin tức này do cơ quan uy tín phát đi, vậy mà giờ đây anh ta sao lại sống dậy?"

"Cậu thật sự tin ư?" Người đàn ông khôi ngô nghe xong không khỏi lắc đầu cười.

"Thái Hòa, cậu thật sự nghĩ Triệu Tín sẽ dễ dàng c·hết như vậy sao? Hắn là ai, chẳng lẽ trong lòng cậu không rõ, hắn sẽ c·hết ư?"

Thanh niên tên Thái Hòa đưa tay đẩy gọng kính.

"Tôi lại mong anh ta c·hết."

Người đàn ông khôi ngô nhìn Thái Hòa một lát nhưng không nói gì, Thái Hòa thở hắt ra một hơi.

"Nếu hắn còn sống, sẽ là đối thủ cạnh tranh của chúng ta. Với tư cách đối thủ, hắn khó đối phó hơn sức tưởng tư��ng, tôi thà rằng hắn đã c·hết năm năm trước rồi."

"À..."

Một tiếng cười khẽ thoát ra từ miệng người đàn ông khôi ngô.

Anh ta đứng dậy khỏi đống dụng cụ tập, khi vươn vai thì toàn thân xương cốt phát ra những tiếng răng rắc khiến người ta sởn gai ốc.

"Thế giới quần hùng tranh giành mới thú vị chứ." Người đàn ông khôi ngô khẽ nói, "có được đối thủ như vậy sẽ thôi thúc tất cả chúng ta dũng mãnh tiến lên. Thái Hòa... Cậu không thấy thế giới hiện tại dù hỗn loạn nhưng vẫn quá phẳng lặng như một đầm nước đọng sao, cần một người khuấy đục nó một lần nữa."

"Hắn chưa chắc là khuấy đục, mà là tăng thêm độ khó cho trò chơi này." Thái Hòa khẽ nói.

"Thế này mới kịch tính chứ?"

Nhìn nụ cười xuất phát từ nội tâm của người đàn ông khôi ngô, Thái Hòa thở dài một hơi bất đắc dĩ, rồi đưa tay đẩy gọng kính, trong mắt lóe lên tinh quang.

"Dù sao, bất kể là ai, đều không thể rung chuyển địa vị lão đại của anh."

"Thư giãn đi." Người đàn ông khôi ngô đưa tay vỗ vai Thái Hòa, "chúng ta với Triệu Tín giao tình không tệ, chưa hẳn đã là kẻ thù của nhau đâu."

"Thế giới này chỉ cần một vị vua duy nhất!" Thái Hòa nói chắc nịch.

"Cậu à..."

Người đàn ông khôi ngô nhìn Thái Hòa thật lâu, cuối cùng thở dài rồi lắc đầu.

Thời đại quần hùng nổi lên bốn phía, đó mới là điều anh ta muốn thấy. Còn về việc cuối cùng ai sẽ là người chiến thắng, chưa hẳn đã quan trọng. Anh ta càng hưởng thụ chính là quá trình cạnh tranh.

Đương nhiên ——

Nếu cuối cùng anh ta là vị vua duy nhất, đó cũng là kết quả tốt nhất.

"Lão đại, Triệu Tín đã trở về, vậy phe phái của anh ta rất có thể sẽ tập hợp lại." Thái Hòa đẩy gọng kính, nheo mắt nói: "Mấy năm nay Tổng Cục Liên Bang đã không ít lần chèn ép phe phái của Triệu Tín. Xem ra, cục diện của Liên Bang cũng sắp thay đổi. Chúng ta hoàn toàn có thể nhân cơ hội này mà mở rộng thêm lãnh địa của mình."

"Ý cậu là sao?"

"Bắc Hải!"

Thái Hòa nheo mắt nói nhỏ.

"Trước đó tôi còn thắc mắc, vì sao Bắc Hải xảy ra vấn đề mà Tổng Cục Liên Bang vẫn không đi trấn áp. Giờ thì xem ra, hẳn là h��� không còn tâm trí đâu mà bận tâm. Triệu Tín xuất hiện khiến Liên Bang đã sứt đầu mẻ trán, chúng ta hoàn toàn có thể thừa lúc hỗn loạn để chiếm lấy khu vực đó. Số lượng hung thú ở khu vực đó từ trước đến nay đều khá cao, nếu chúng ta có thể bỏ túi khu vực ấy, sẽ có được nhiều tài nguyên quý hiếm hơn, thế lực của chúng ta cũng có thể được mở rộng thêm một bước."

"Tổng Cục Liên Bang không phái người đi sao?"

"Đã sáu giờ rồi, không có tin tức gì."

Người đàn ông khôi ngô hít một hơi thật sâu, nắm lấy tạ tay rồi nhấc thêm hai lần.

"Có thể thử xem. Chiếm lấy mấy hòn đảo ở Bắc Hải đang thuộc quyền quản hạt của Liên Bang đi. Liên hệ Mị, Khả Nhi, Văn Đào, bảo bọn họ về tổng bộ tham dự hội nghị."

"Vâng!"

Thái Hòa trịnh trọng đáp rồi chạy ra khỏi phòng tập thể thao, chỉ còn lại người đàn ông khôi ngô thở dài một hơi. Anh ta đi đến cửa sổ sát đất, nhìn ra bên ngoài vùng biển bao la.

"Triệu Tín, hy vọng chúng ta sẽ không là kẻ thù."

Cùng lúc đó, giữa một dãy núi trùng điệp khói mù giăng lối, một tòa cung điện nguy nga tráng lệ nhưng lại toát lên hơi thở đáng yêu của thiếu nữ nằm tọa lạc ở đó. Xung quanh cung điện còn có rất nhiều công trình kiến trúc theo phong cách dễ thương.

Khắp nơi đều có thể nhìn thấy nhân viên qua lại tấp nập.

"Triệu Tín về rồi à." Một giọng nói non nớt khẽ vang lên. Người đàn ông râu ria xồm xoàm đang ngồi trên ngai vàng trong cung điện nghe xong, thờ ơ đáp lời, tay vẫn liên tục mò mẫm khắp các túi quần áo.

"Lại không tìm thấy cái bật lửa à?" Giọng nói non nớt lại vang lên, chợt một cái bật lửa bay thẳng về phía người đàn ông râu ria xồm xoàm.

"Tháng này là cái thứ chín rồi đấy, anh đang ăn bật lửa à?"

"Ai biết sao cái đồ chơi này cứ hay làm mất đâu." Người đàn ông râu ria dùng bật lửa châm điếu thuốc đang ngậm trong miệng rồi nói: "Cô vừa nói gì cơ, Triệu Tín trở về à?"

"Ừm!"

"Hắn về sớm thật đấy, phong ấn chẳng phải còn hơn ba năm nữa sao?" Người đàn ông râu ria lẩm bẩm, đột nhiên động tác h·út t·huốc cũng dừng lại. "Không phải chứ, hắn từ bên ngoài phá vỡ phong ấn sao? Vừa rồi tàn hồn Thủy Hoàng hóa thành long hồn là đi tìm hắn à?"

Người ngồi trên ngai công chúa là một thiếu nữ trông chỉ khoảng mười hai mười ba tuổi. Nàng mặc một chiếc váy nhỏ đáng yêu, miệng ngậm kẹo que, nhún vai nói: "Tôi làm sao mà biết được."

"Thằng nhóc này, thật đúng là..." Người đàn ông râu ria muốn nói rồi lại thôi, thở dài một tiếng: "Hắn về cũng tốt, Cục Liên Bang ngày nào cũng gây khó dễ cho mấy người phe phái của hắn, sớm nên về dọn dẹp một chút rồi."

"Quan trọng nhất là, Tổng Cục Liên Bang cứ đứng chiếm mấy cái chỗ... không chịu nhả ra."

"Chà, con gái con đứa sao lại nói năng không văn minh thế, phải nói 'như xí' chứ." Người đàn ông râu ria nghe xong nhíu mày. Thiếu nữ nghe vậy lập tức trừng mắt: "Con nói câu nói bỏ lửng còn không được sao hả? Đừng nói những chuyện này nữa, chúng ta cũng nên hành động thôi."

"Làm gì?"

"Con vừa chẳng nói rồi sao, Tổng Cục Liên Bang cứ chiếm cái địa bàn kia không... như xí." Thiếu nữ suýt nữa buột miệng nói ra, nhưng lại cố nuốt ngược vào. Nàng nói: "Triệu Tín lúc này trở về, đoán chừng phải "chơi" với Liên Bang một thời gian dài. Có lẽ, Liên Bang trong tương lai cũng sẽ không còn tồn tại nữa. Có mấy khu vực con thèm thuồng đã lâu rồi, chúng ta cũng nên chiếm lấy mấy khu vực đó, coi như là để giảm bớt áp lực cho Triệu Tín."

"Cũng phải." Người đàn ông râu ria nghe xong nhẹ gật đầu.

"Vậy con đi gọi Nãi Kỵ với mấy người kia đi, lát nữa ta sẽ đi chiếm mấy cái điểm đó."

"Anh bảo ai đi?" Thiếu nữ nghe xong trừng mắt: "Tôi mới là minh chủ liên minh có được không hả, anh lại bảo tôi, một minh chủ, đi liên lạc mấy tên tiểu đệ?"

"Ta vẫn là cha của con đó!"

"Hứ!"

Thiếu nữ nghe xong một mặt khinh thường bĩu môi: "Con cũng không có người cha nào không đứng đắn như anh đâu. Đến bây giờ mẹ con chuyển thế rồi mà anh còn chưa tán đổ hả? Mất mặt không mất mặt chứ, đã mấy năm rồi! Lần trước con nghe Nãi Kỵ nói, anh đi ăn cơm với mẹ con chuyển thế mà còn đòi mẹ con trả tiền, anh đúng là không biết xấu hổ!"

"Ách, cái này sao..."

"Trước khi đi còn tiện tay lấy trộm một điếu thuốc lá nữa. Sống đến mức này thì đúng là hết thuốc chữa rồi."

"Ta không phải người!" Người đàn ông râu ria khoanh tay, hiên ngang đáp: "Con xem người ta sống lâu thế kia mà, muốn c·hết thì đã c·hết rồi chứ đâu."

"Con không biết anh có phải người hay không, dù sao anh đúng là đồ chó."

"Ta không phải."

"Anh là!"

"Ta không phải!"

"Anh là!"

Trong cung điện, một già một trẻ đột nhiên trừng mắt cãi cọ ầm ĩ. Nghe thấy tiếng động bên trong, một người đàn ông trông có vẻ hào hoa phong nhã liền chạy vào.

"Cái này lại làm sao nữa?"

"Nãi Kỵ à, anh đến thật đúng lúc." Thiếu nữ chỉ vào người đàn ông râu ria, trợn mắt nói: "Anh nói xem hắn có phải là chó không, đi ăn cơm với phụ nữ không trả tiền thì thôi, trước khi về còn tiện tay lấy trộm một điếu thuốc lá. Cái hành động này là của con người à?"

"Ta không nói ta là người mà!"

Người đàn ông hào hoa phong nhã chỉ biết bất đắc dĩ nhìn một già một trẻ ấy. Cảnh tượng này anh ta đã quá quen thuộc rồi, gần hai năm nay ngày nào cũng diễn ra.

Yên lặng thở dài, Nãi Kỵ liền chuẩn bị quay người rời đi.

"Đừng đi!" Thiếu nữ đang đứng trên ngai công chúa, hai tay chống nạnh, đột nhiên gọi anh ta lại: "Anh gọi tất cả người của chúng ta đến đây, các quản lý cấp cao đều phải tham dự hội nghị, chúng ta sẽ bàn bạc về thứ tự c·ướp đoạt các điểm tài nguyên."

"C·ướp đoạt tài nguyên điểm?" Nãi Kỵ nghe xong biến sắc.

"Triệu Tín trở về, anh không biết chuyện này sao?" Thiếu nữ cau mày nói: "Liên Bang hiện tại đã không còn tâm trí bận tâm chuyện khác rồi. Chúng ta phải tiên hạ thủ vi cường, nhanh chóng c·ướp lấy các điểm tài nguyên, nếu không đợi đến khi Liên Bang rảnh rỗi mà đi c·ướp lại thì không kịp nữa. Biết bao nhiêu người đang nhìn chằm chằm vào các điểm tài nguyên mà Liên Bang đang chiếm giữ, binh quý thần tốc!"

"Thảo nào vừa rồi Tiểu Thiên vội vã lên phi thuyền đi ngay. Triệu Tín trở về mà." Nãi Kỵ khẽ lẩm bẩm một tiếng, rồi đột nhiên cất cao giọng: "Khoan đã, minh chủ... Cô vừa nói Triệu Tín trở về? Hắn, hắn chẳng phải đã c·hết rồi sao?"

"Hắn làm sao mà c·hết được chứ." Thiếu nữ nghe xong bĩu môi nói: "Đừng nghe gió mà tưởng là mưa. Tôi với Triệu Tín quen thân như vậy, chẳng lẽ lại không biết mạng anh ta dai dẳng đến mức nào sao? Mau đi gọi người đi, nói không chừng đã có kẻ khác bắt đầu hành động rồi đấy."

"Vậy Lưu trưởng lão..."

"Cứ để ông ấy về gặp Triệu Tín một lần đi, lần này chúng ta không mang theo ông ấy. Tạm thời cứ coi như cho ông ấy nghỉ phép một thời gian. Tính ra ông ấy cũng đã lâu rồi không về nhà đoàn tụ."

"Tôi đi gọi người ngay đây."

Nãi Kỵ nghe xong gật đầu rồi rời khỏi cung điện. Thiếu nữ vẫn đứng trên ngai công chúa, một mặt ghét bỏ nhìn người đàn ông râu ria.

"Đúng là không biết xấu hổ."

"Ta vui lòng."

"Vui lòng cái rắm! Hai dặm đất có lão đồ đần đang đào quần lót của anh kìa."

"..."

Khóe miệng giật giật đến quên cả h·út t·huốc, người đàn ông râu ria chỉ yên lặng nhìn thiếu nữ trên ngai công chúa, trầm mặc suốt nửa phút, rồi đột nhiên xù lông đứng bật dậy.

"Mấy lời này con học từ đâu ra hả, nói mau!"

"Tức c·hết ta rồi, tuyệt đối đừng để ta tóm được kẻ nào đã dạy con những lời này. Con gái rượu của ta đó, ta vốn muốn vun trồng thành một thục nữ mà, sao cảm giác như lại bị chệch hướng rồi."

"Làm cha mà, thực sự quá khó!"

Gần như cùng một thời điểm, các thế lực trên khắp thế giới đều bắt đầu triển khai những kế hoạch khác nhau vì sự xuất hiện của Triệu Tín. Họ ít nhiều đều có sự hiểu biết về anh ta.

Rõ ràng là Liên Bang từng chèn ép phe phái của Triệu Tín. Dù truyền thông không đưa tin về thời hạn ba ngày Triệu Tín và Liên Bang đã ước định, nhưng họ đều có thể dự cảm được rằng trong tương lai, giữa Triệu Tín và Liên Bang sẽ nổ ra một cuộc giao tranh kịch liệt.

"Triệu tập cao tầng, mở ra đỉnh phong hội nghị."

"Tất cả nhân viên cấp Giáo tông hãy đến hoàng cung của Giáo hoàng để tổ chức hội nghị giáo hội."

"Tất cả nhân viên Chiến đường tập hợp tại phòng họp."

"Họp!"

"Hội nghị tác chiến mở ra, nửa giờ sau toàn viên đến đông đủ."

"..."

Vô vàn tiếng nói từ khắp nơi trên thế giới vang lên, nhưng khởi nguồn của tất cả biến động này đều là do một người duy nhất: Triệu Tín!

Cũng chính vì sự trở về của hắn, thế giới – gió nổi mây phun! Quần hùng tranh giành, rốt cuộc hươu c·hết về tay ai, vẫn còn chưa thể biết được.

Hành trình Triệu Tín trở lại hứa hẹn nhiều bất ngờ, mọi bản dịch này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn và phát hành.