(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1923: Tử vong sinh tồn suất, trăm so một
Lời nói này quả thực hơi đột ngột.
Nhưng Triệu Tín cũng không để ý lắm. Hắn chỉ là tiện miệng hỏi thăm một chút, nếu Đinh Dĩ Sơn biết chuyện của Triệu Hàng thì Triệu Tín cũng sẽ bớt lo không ít.
“Triệu Hàng?”
Nghe cái tên này, vẻ mặt Đinh Dĩ Sơn lộ rõ sự mờ mịt. Qua ánh mắt hắn có thể thấy được, hắn đang hồi tưởng. Thế nhưng, cái tên này có vẻ không nổi tiếng cho lắm, hắn trầm ngâm rất lâu nhưng dường như cũng không thể nhớ ra manh mối nào.
“Quả thật không biết người này.”
Đinh Dĩ Sơn khẽ lắc đầu. Vừa lắc đầu, hắn vẫn cứ cau mày, như thể muốn cố gắng hết sức suy nghĩ về người mà Triệu Tín nhắc đến.
“Đúng là không biết thật,” Đinh Dĩ Sơn lại lắc đầu nói nhỏ, “ở cái Bắc Vực này, ta chưa từng nghe nói đến ai tên Triệu Hàng xuất hiện. Người này… có quan hệ gì với Triệu công tử sao?”
Triệu Tín, Triệu Hàng!
Nghe qua, hai cái tên này quả là giống như tên của một cặp huynh đệ.
“Đã không biết thì thôi vậy,” Triệu Tín không trực tiếp trả lời vấn đề này, cười nói, “ngươi cũng không cần suy nghĩ nhiều, ta chỉ là tiện miệng hỏi thăm chút thôi.”
Nghe những lời đó, Đinh Dĩ Sơn cũng mỉm cười gật đầu. Ai cũng không ngu ngốc. Qua lời nói của Triệu Tín, Đinh Dĩ Sơn có thể nghe rõ ràng rằng hắn không muốn dây dưa nhiều về chủ đề này. Đã vậy thì, hắn đương nhiên sẽ không hỏi thêm. Nếu hỏi quá nhiều, ngược lại sẽ khiến người khác sinh lòng chán ghét.
“Nếu Triệu công tử rất để tâm đến người này, ta có thể thay ngài hỏi thăm mấy khu vực khác, cũng có thể người đó không phải người của Bắc Vực ta,” Đinh Dĩ Sơn cười nói.
Triệu Tín nghe xong khẽ nhướng mày. Nếu đúng như vậy, thì quá có lợi cho hắn rồi.
“Vậy làm phiền Đinh công tử.”
Đối với chuyện như thế này, Triệu Tín tuyệt đối sẽ không từ chối. Chỉ cần tìm được Triệu Hàng, chuyến này của hắn cũng xem như công đức viên mãn. Đến lúc đó, hắn chỉ cần dẫn Triệu Hàng từ nơi này ra ngoài là được.
Thế nhưng —
Rốt cuộc phải làm sao để ra ngoài, kỳ thực cũng là một vấn đề. Đương nhiên, hiện tại cũng không phải lúc xoắn xuýt về chuyện này. Đợi đến khi tìm được và gặp mặt Triệu Hàng rồi, hắn suy nghĩ cách ra ngoài cũng chưa muộn. Chỉ cần Triệu Hàng còn sống! Nếu hắn còn sống, với hơn hai năm kinh nghiệm sống ở Huyết Sắc Chi Địa của hắn, chắc chắn hắn sẽ biết cách rời khỏi nơi này, hoặc ít nhất cũng có chút manh mối.
“Không phiền phức, không phiền phức.”
Đinh Dĩ Sơn cười xua tay, trông rất thoải m��i.
“Chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi. Ngược lại, tiểu đệ cũng có một chuyện chưa rõ, mong Triệu công tử có thể giải đáp thắc mắc.”
“Thỉnh giảng.”
“Việc tuyển chọn của Huyết Sắc Chi Địa năm nay đã kết thúc rồi,” Đinh Dĩ Sơn có chút nhíu mày, “Triệu công tử làm cách nào mà lại xuất hiện ở Huyết Sắc Chi Địa vào khoảng thời gian này? Dù ta ở Huyết Sắc Chi Địa không lâu, nhưng lại đọc rất nhiều sách về nơi đây. Nhiều năm như vậy, Huyết Sắc Chi Địa chưa từng có bất kỳ ai đến đây giữa chừng.”
Triệu Tín nghe xong trong lòng mỉm cười. Nguyên lai, là vì chuyện này!
Hắn đã bảo rồi, trên đời này tuyệt đối sẽ không có ý tốt vô duyên vô cớ. Cho dù Đinh Dĩ Sơn biết Triệu Tín là người của Triệu thị tập đoàn, thì nơi này là Huyết Sắc Chi Địa, ai có thể sống sót ra ngoài, ai sẽ chết ở đây vẫn là một ẩn số. Hắn không cần phải khách sáo như vậy. Hơn nữa, sao hắn lại trùng hợp như vậy mà xuất hiện bên ngoài túc xá của Triệu Tín?
Triệu Tín không nghĩ hắn cùng bọn Tạ Diệc thông đồng, nếu Triệu Tín không đoán sai, gặp phải chuyện này hẳn là một sự trùng hợp. Nhưng, hắn đến đây tuyệt đối là hoàn toàn có chủ đích. Hắn nghe nói Huyết Sắc Chi Địa có người mới đến, sinh lòng hiếu kỳ nên muốn hỏi thử xem, lại không ngờ vừa vặn gặp phải cảnh tượng vừa rồi. Hắn đúng là đến để giúp người.
Nhưng mà ——
Chính hắn cũng tự chuốc lấy phiền phức.
“Đến Huyết Sắc Chi Địa thực ra cũng là có chút cơ duyên xảo hợp,” Triệu Tín cười giải thích, “ta một lần tình cờ biết đến Huyết Sắc Chi Địa, nghe nói có thể giúp thực lực tăng lên một bậc, lại trùng hợp quen biết đặc sứ nơi này, nên ta đã đến.”
“A?!”
Đinh Dĩ Sơn ngẩn người. Đặc sứ?
Ở Huyết Sắc Chi Địa lâu như vậy, hắn cũng biết đặc sứ tồn tại. Đó là quyền lợi lớn hơn vô số lần so với huấn luyện viên, thuộc về tầng lớp quản lý đỉnh cao bên trong Huyết Sắc Chi Địa. Triệu Tín, vậy mà quen biết đặc sứ nơi này!
Sau một thoáng chấn kinh, Đinh Dĩ Sơn liền cười khổ mà lắc đầu.
“Triệu công tử, nếu ngài không tiện nói thì cứ không nói đi. Cần gì phải dùng lời lẽ như vậy để lừa gạt tiểu đệ, đặc sứ… Cái này thật sự là…”
“Ngươi không tin?” Triệu Tín kinh ngạc nói.
“Cũng không phải là ta không tin Triệu công tử, thật ra thì… Ngài biết đặc sứ có địa vị thế nào ở Huyết Sắc Chi Địa không?”
“Xin lắng tai nghe.”
“Đặc sứ, thân phận của họ cao hơn tổng huấn luyện viên ở đây mấy cấp bậc,” Đinh Dĩ Sơn nói một cách nghiêm túc, “ở đây, bất kỳ đặc sứ nào cũng nắm giữ quyền lợi tối cao. Họ có người ở lại Huyết Sắc Chi Địa, cũng có người ra ngoài thay Huyết Sắc Chi Địa tìm kiếm nhân tài kiệt xuất, mời họ đến đây tham gia thí luyện. Bất kỳ đặc sứ nào cũng đều là người ‘dưới một người, trên vạn người’ của Huyết Sắc Chi Địa, mà ngài lại nói…”
“Thật sao.”
Triệu Tín trong lòng hơi có chút kinh ngạc. Không ngờ, vị đặc sứ đó thân phận lại cao đến thế, một người cao thượng như vậy sao lại vô duyên vô cớ để mắt đến hắn, nhất định phải bái hắn làm sư phụ. Khó hiểu. Triệu Tín không khỏi lắc đầu.
“Cho nên ngài……”
“Ta th��t sự là đặc sứ mời đến mà,” Triệu Tín vẻ mặt chân thành nói, “không tin à, ngươi nhìn đôi mắt nghiêm túc này của ta xem, chẳng lẽ ngươi nghĩ ta sẽ nói dối ngươi sao?”
“Triệu công tử!”
Đinh Dĩ Sơn không tiếp tục nhiều lời, nhưng trong giọng nói đã tràn ngập sự bất đắc dĩ.
“Được rồi, thật ra thì lúc đó ta đang lịch luyện ở hoang dã, có một người tự xưng là đặc sứ của Huyết Sắc Chi Địa chủ động tìm đến ta, bảo ta đến Huyết Sắc Chi Địa,” Triệu Tín buông tay nói, “ta nói như vậy ngươi tin chưa? Không phải ta tìm đặc sứ, là đặc sứ chủ động tìm đến ta.”
Lời giải thích này hiển nhiên đã khiến Đinh Dĩ Sơn tin phục nhiều hơn. Hắn khẽ nhíu mày, trong lòng khẽ rùng mình. Không ngờ, Triệu Tín lại được đặc sứ ưu ái. Đây chính là một thông tin rất quan trọng. Đặc sứ ở đây có quyền lực cực cao, nếu có thể giữ quan hệ tốt với Triệu Tín, nói không chừng cũng có lợi cho hắn.
Cái này ——
Kỳ thực mới là ý nghĩ thực sự nhất của Đinh Dĩ Sơn. Lợi ích.
Khi đã vào Huyết Sắc Chi Địa, mọi thứ bên ngoài đ��u không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến nơi này. Mặc kệ ngươi đã từng là người giàu có địch quốc, hay có thực lực thông thiên triệt địa. Đến nơi này, mọi người đều bình đẳng. Lợi ích cần tranh giành cũng chỉ là lợi ích nội bộ của Huyết Sắc Chi Địa.
Đây cũng là vì sao, bọn Tạ Diệc cướp bóc tài nguyên nội bộ, nhưng lại chưa bao giờ nói qua muốn đối phương hứa hẹn tài nguyên gì đó ở bên ngoài. Có thể tại Huyết Sắc Chi Địa bên trong sống sót mới là trọng yếu nhất. Có thể từ nơi này ra ngoài, ai cũng là nhân trung chi long. Đến lúc đó, thứ tài nguyên gì mà bọn họ không có được?
Biết được lý do Triệu Tín đến đây, Đinh Dĩ Sơn lại nghiêm giọng truy vấn.
“Triệu công tử trực tiếp liền đáp ứng?”
“Làm sao có thể!” Triệu Tín xua xua tay, “Ta ở bên ngoài phong quang vô hạn, cớ sao phải đến cái nơi mà ngay cả ta cũng chưa từng nghe qua này? Nhưng… không chịu nổi đối phương thực lực quá mạnh a. Vị đặc sứ đó là một thượng tiên, thực lực của người đó ta không cảm nhận được, nhưng chỉ một ánh mắt thôi cũng đủ khi��n ta sợ hãi rồi. Tính mạng đều nằm trong tay đối phương, ta còn làm sao phản kháng được?”
Triệu Tín tùy tiện nói bừa. Dù sao chuyện này căn bản không thể nào kiểm chứng, hơn nữa những gì hắn nói cũng chẳng có vấn đề gì. Ai có thể biết, Triệu Tín đến Huyết Sắc Chi Địa là do hắn yêu cầu đặc sứ? Cho dù hắn có nói ra, cũng không ai tin tưởng, thái độ của Đinh Dĩ Sơn vừa rồi chính là một bằng chứng trực tiếp nhất.
Hắn, không tin!
Thế nhân thà tin vào những lời lẽ mà họ có thể chấp nhận được, chứ không phải chân tướng. Có lúc, lời lẽ lại hữu dụng hơn sự thật nhiều.
Nghe Triệu Tín giải thích như vậy, Đinh Dĩ Sơn lập tức càng thêm tin tưởng. Đặc sứ. Thực lực khẳng định là không thể nghi ngờ.
Bất kỳ một giáo quan nào ở đây cũng đều có khả năng sở hữu thực lực cảnh giới Đại La Kim Tiên, người có thể trở thành đặc sứ ít nhất cũng phải là Bán Thánh. Hoặc nói, chính là Thánh Nhân! Cho dù nói thực lực của họ là Tôn cảnh cũng không quá lời. Trong mắt người ngoài, cao thủ Đế Tôn cảnh chính là Tam Hoàng Ngũ Đế, c�� thể cũng có vài vị tuyệt thế cao nhân Đế Tôn cảnh ẩn cư trong Bồng Lai.
Nhưng mà ——
Khi bước vào Huyết Sắc Chi Địa, người ta sẽ phát hiện ngay. Thực lực nơi đây e rằng cường đại hơn Bồng Lai rất nhiều. Bất kỳ huấn luyện viên nào cũng đều là Đại La Kim Tiên. Vậy trong Bồng Lai, cảnh giới Đại La Kim Tiên có thể có bao nhiêu người? Trăm người? Hoặc nói, nghìn người đã là đủ nhiều rồi. Tính tổng cộng huấn luyện viên của bốn vực ở đây, ít nhất cũng có hơn vạn người. Dựa theo tiêu chuẩn huấn luyện viên là Đại La Kim Tiên, thì nơi này ít nhất có hơn vạn Đại La Kim Tiên. Trên huấn luyện viên còn có chủ giáo quan, tổng huấn luyện viên! Bọn hắn thực lực kinh khủng hơn! Nếu như Huyết Sắc Chi Địa muốn tiến đánh Bồng Lai, nơi này cũng chưa chắc đã thua.
Hơn nữa, còn có một điểm rất quan trọng. Huyết Sắc Chi Địa sở hữu rất nhiều tài nguyên thần diệu, ví dụ như viên đan dược có thể đổi bằng năm mươi điểm tích lũy, sẽ được cung cấp khi đến. Tên đan dược: Cảnh Giới Đan! Viên đan dược này có thể khiến một cao thủ dưới Kim Tiên trực tiếp vượt qua một cái đại cảnh giới.
Trong Bồng Lai, lại chưa từng nghe nói có nơi nào bán loại đan dược này, cho dù có e rằng cũng rất hiếm hoi. Thế nhưng, ở Huyết Sắc Chi Địa, Cảnh Giới Đan lại rất phổ biến. Bất cứ học viên nào cũng đều có thể đổi, hơn nữa không chỉ có thể đổi một lần. Mỗi người nhiều nhất có thể hối đoái ba lần. Nói cách khác —— Một tiên nhân cảnh Địa Tiên đến đây, chỉ cần đổi ba viên đan dược, khi ra ngoài đã là cao thủ Kim Tiên. Muốn từ Địa Tiên tu luyện tới Kim Tiên nói nghe thì dễ sao?
“Triệu công tử, ngài cũng chịu khổ rồi,” Đinh Dĩ Sơn cười khẽ, lại nhẹ giọng trấn an, “thực ra cũng không thể nói là chịu khổ, đây đúng là phúc phận chi địa. Đương nhiên, rốt cuộc có thể cảm nhận được phúc phận hay không, vẫn phải xem năng lực của mỗi người, tỷ lệ tử vong ở đây thực ra vẫn tương đối cao.”
“Cao bao nhiêu?”
“Đại khái, có thể lên đến một trăm chọi một,” Đinh Dĩ Sơn khẽ nói, chợt lại giải thích, “ý ta là một trăm người chết, thì có một người sống sót.”
Triệu Tín trong lòng run lên. Xác suất tử vong kiểu này đúng là rất cao thật! Không khỏi, nội tâm Triệu Tín lại trở nên nặng nề thêm mấy phần, trong lòng mong chờ Triệu Hàng vẫn có thể bình yên vô sự mà sống sót. Một trăm chọi một tỷ lệ tử vong đấy. Thật đáng sợ. Tỷ lệ tử vong kiểu này, liền có nghĩa là trong số những nhóm vài trăm người tụ tập rải rác xung quanh hắn lúc này, cuối cùng chỉ có thể có vài người lẻ tẻ sống sót mà thôi.
“Đinh công tử, ngài ngược lại đã dọa ta một phen rồi.”
Triệu Tín mỉm cười.
“Ta cũng không phải dọa Triệu công tử đâu, đợi đến ngày mai khi Triệu công tử chính thức đến học đường, sẽ phát cho ngài một phần chỉ nam, trên đó đều có ghi chép,” Đinh Dĩ Sơn vừa cười vừa nói, “ta hiện tại chỉ là báo trước cho Triệu công tử một chút. Hơn nữa, ta cảm thấy Triệu công tử cát nhân thiên tướng, nhất định sẽ là người sống sót cuối cùng. Huống chi, ngài vẫn là do đặc sứ đích thân chọn trúng, điều đó chứng tỏ ngài nhất định có chỗ hơn người.”
“Đinh công tử quá khen.” Triệu Tín cười nói.
“Thế nhưng —”
Đinh Dĩ Sơn lại khó hiểu nhíu mày.
“Đã Triệu công tử là do đặc sứ tuyển chọn, vậy tài nguyên mà ngài được cấp không phải là tài nguyên cấp thấp nhất, ít nhất cũng phải là loại ưu phẩm, nhưng…”
Lời nói muốn nói rồi lại thôi. Triệu Tín liếc Đinh Dĩ Sơn một cái, không khỏi thở dài trong lòng. Đây cũng là một người có tâm cơ cực nặng mà. Nhìn thì có vẻ nhẹ nhàng lễ phép, kỳ thực những điều hắn hỏi đều là để thăm dò hư thực của Triệu Tín. Đối với điều này, Triệu Tín cũng không để ý lắm. Người không vì mình, trời tru đất diệt. Bên trong Huyết Sắc Chi Địa lại có áp lực cạnh tranh nặng nề hơn Bồng Lai một chút, muốn kết giao vài người hữu dụng cho mình, xét cả tình lẫn lý đều là bình thường.
Thế nhưng, Triệu Tín thực ra không đặc biệt thích kiểu người này. Mặc dù hắn vừa mới cũng làm những chuyện tương tự Đinh Dĩ Sơn, tính toán trong lòng cũng tương tự hắn. Nhưng, thật sự không ai nguyện ý kết bạn với một người như vậy. Người mà, chính là kỳ quái như thế.
“Tài nguyên cấp thấp nhất là do ta chủ động yêu cầu,” Triệu Tín nhún vai nói, “lúc ấy ta nghĩ rằng, đã quyết định đến đây rồi, vậy không bằng thử thách bản thân một chút. Để bản thân ở vào hoàn cảnh tồi tệ nhất mà cầu sinh, kiểu này đối với sự phát triển tương lai hẳn là sẽ có lợi hơn một chút. Hơn n��a, nắm giữ tài nguyên quá nhiều, một người mới như ta cũng chưa chắc có thể nắm giữ được. Đến lúc đó bị người khác nhòm ngó, ta ngược lại khó thoát khỏi cái chết.”
“Tê!”
Đinh Dĩ Sơn lập tức hít vào một ngụm khí lạnh, giơ ngón cái về phía Triệu Tín.
“Triệu công tử, quả nhiên không phải phàm nhân.”
“Haizz, ‘thất phu vô tội, mang ngọc có tội’, đạo lý này ta vẫn hiểu rõ,” Triệu Tín mỉm cười. Đinh Dĩ Sơn gật đầu nói, “Đúng vậy, kỳ thực ở Huyết Sắc Chi Địa có rất nhiều người chết là do không thể kiểm soát tài nguyên ban đầu mình được cấp. Tỷ lệ tử vong của cấp Lương, cấp Ưu thực ra cao hơn rất nhiều so với cấp Phổ và cấp Kém, trong đó cấp Kém có tỷ lệ sống sót cao nhất. Đương nhiên, đó chỉ là trong năm đầu đặt chân tới đây thôi.”
Ý của Đinh Dĩ Sơn muốn nói chính là: Sống qua năm thứ nhất, những ưu thế của cấp Ưu, cấp Lương sẽ dần được thể hiện. Có thể được đánh giá ở đẳng cấp này, tự nhiên đại diện cho việc họ thực sự có năng lực và thực lực tương xứng. Chỉ cần quen thuộc tình huống nơi này, bọn họ liền có thể đứng vững gót chân ở đây.
Nếu thực sự nói về những người thoát ra khỏi đây! Triệu Tín dám khẳng định, tất nhiên tỷ lệ sống sót của cấp Ưu và cấp Lương sẽ cao hơn một chút, cho dù ban đầu có chết không ít người, thì cuối cùng cũng sẽ là như vậy.
“Triệu công tử quyết định như vậy, quả là giúp mình tránh được không ít tai bay vạ gió nhỉ.”
“Ha ha, đúng vậy,” Triệu Tín cười gật đầu. Đinh Dĩ Sơn cũng mở miệng cười nói, “hay là Triệu công tử đến chỗ ta ở tạm đi, nếu lát nữa Triệu công tử quay về đó, e rằng Tạ Diệc sẽ còn tìm ngài gây chuyện.”
“Cái này e rằng không hay lắm.”
Triệu Tín cười lắc đầu, “Ta cứ ở tạm đó đi, cùng lắm thì ta đưa tài nguyên cho bọn họ thôi mà. Họ muốn không phải là chút tài nguyên đó sao? Hơn nữa… tài nguyên ban đầu ở đâu, sao ta không thấy nhỉ?”
“À? Không thấy ư?” Đinh Dĩ Sơn sửng sốt, “Tài nguyên ban đầu thông thường sẽ đặt ở chỗ người mới…”
Đột nhiên, Đinh Dĩ Sơn ngẩn ra chỉ vào cổ tay Triệu Tín.
“Hình như, Triệu công tử đã bị cướp rồi.”
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.