(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1942: Kinh người tính lực
Khu vực thí luyện.
Khi đối mặt tổ tuần tra, Hứa Văn, người vốn đầy vẻ kiêu ngạo, giờ đây không ngừng vỗ ngực, thở phào một hơi dài, như thể vừa trải qua một cảm giác áp lực nặng nề.
Triệu Tín đứng ngay bên cạnh nàng, vẫn mỉm cười.
“Ngươi đúng là khá thông minh đấy chứ.”
“Còn nói!” Hứa Văn đang sợ hãi liền đột ngột ngẩng đầu, trừng mắt hung dữ, nhíu m��i thanh tú lại, “ngươi có biết không vừa rồi suýt nữa dọa chết ta đấy.”
“Có à?”
Triệu Tín thì vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên như không có gì.
“Ngươi không phải đã trả lời được đấy thôi.”
Nhìn nụ cười trên mặt Triệu Tín, Hứa Văn lườm hắn một cái rồi im lặng.
Hắn ta đúng là đủ kiên nhẫn.
Khi tổ tuần tra hỏi Hứa Văn đã thấy dấu ấn đó ở đâu, lúc đó đầu óc Hứa Văn hoàn toàn trống rỗng.
Ở đâu?!
Chuyện này làm sao nàng có thể biết được.
Nàng nghĩ Triệu Tín sẽ ám chỉ cho nàng chút gì đó, ai ngờ Triệu Tín đứng ngay cạnh nàng, cứ như thể thờ ơ, hoàn toàn không có ý định giúp đỡ.
Cuối cùng, Hứa Văn quyết định cược một tay.
Rất may mắn.
Nàng thành công!
Cũng chính nhờ câu trả lời của nàng mà những nhân viên tổ tuần tra đeo mặt nạ hình thỏ mới chịu rời đi.
“Ngươi thật sự giỏi quá đi.” Trầm mặc hồi lâu, Hứa Văn hạ giọng, nhìn chằm chằm Triệu Tín và nói nhỏ, “một lời ám chỉ ngươi cũng không cho ta, ngươi đúng là tin tưởng ta thật đấy.”
“Ám chỉ?”
Triệu Tín khẽ nở một nụ cười.
“Ngươi nghĩ ta có thể ám chỉ được sao?”
Tình huống lúc đó đã rất rõ ràng.
Tổ tuần tra chính là muốn dùng câu hỏi này để dò xét hư thực.
Nếu lúc ấy Triệu Tín dù chỉ hơi có một chút giao lưu ánh mắt với Hứa Văn, đều sẽ khiến tổ tuần tra lật tẩy mọi thứ Triệu Tín đang che giấu, và tiến hành điều tra triệt để từ đầu đến cuối bọn họ.
Phải biết, họ sợ bị điều tra!
Nếu như tổ tuần tra thực sự muốn truy cứu, yêu cầu họ khai báo tường tận mọi hành tung, thì chuyện họ nướng thịt dê ở Rừng Phong Huyết Sắc chắc chắn sẽ bại lộ.
Hứa Văn đang tức giận dường như cũng bị câu hỏi ngược này của Triệu Tín làm cho tỉnh ngộ.
Bừng tỉnh đại ngộ.
“Ngươi, sợ tổ tuần tra nhìn ra mánh khóe.” Hứa Văn khẽ mấp máy môi nói nhỏ, rồi ngập ngừng nói tiếp, “cho dù là như vậy, ngươi cũng quá tin tưởng ta rồi đấy, lỡ như ta nói sai......”
Triệu Tín lại mỉm cười hỏi lại một tiếng, “Chẳng lẽ ngươi thật sự sợ ư?”
Nghe nói vậy, Hứa Văn vô thức muốn hô lớn một tiếng ‘đương nhiên’.
Lại không nghĩ ——
Lời vừa đến cửa miệng, cả người Hứa Văn lập tức cứng đờ tại chỗ. Nàng cúi đầu trầm mặc một lúc lâu, đến khi ngẩng đầu lên, trong mắt nàng tràn đầy sự kinh ngạc.
Nàng giơ ngón tay lên, mấp máy môi, nhìn Triệu Tín thật lâu.
“Ngươi......”
“Những này, đều là ngươi tính toán kỹ?”
Hứa Văn kinh hãi.
Khi tổ tuần tra hỏi nàng nhìn thấy dấu ấn đó từ đâu, câu trả lời mà nàng đưa ra lúc đó chính là địa điểm chia tay với Triệu Tín trong lúc chạy trốn khỏi Rừng Phong Huyết Sắc.
Đó cũng là khung cảnh duy nhất nàng có thể nghĩ đến lúc bấy giờ.
Vừa vặn chính là chỗ đó.
Có dấu ấn Triệu Tín để lại, lại còn bị tổ tuần tra phát hiện.
“Nói tính toán thì không đúng lắm,” Triệu Tín mỉm cười nhún vai nói, “cùng lắm thì chỉ là chuẩn bị nhiều đường lui thôi. Ngươi không phải nói họ có thể dò tìm dấu chân sao, lúc chúng ta chia tay khi đó, ngươi hẳn là sẽ để lại dấu chân ở đó chứ.”
“Ngươi lúc đó đã nói với ta về năng lực điều tra của tổ tuần tra.”
“Ta đã cân nhắc làm thế nào để triệt để xóa bỏ hiềm nghi. Địa điểm đó chính là dấu ấn đầu tiên ta để lại, cũng là dấu ấn gần Rừng Phong Huyết Sắc nhất. Chỉ cần có dấu ấn đó tồn tại, cho dù có tìm ra dấu chân của ngươi, cũng có thể nói là ngươi đi tìm dấu ấn ta để lại.”
“Như vậy, có thể làm lu mờ nhận định của tổ tuần tra về việc dấu chân xuất hiện ở khu vực đó.”
“Dù không thể hoàn toàn xóa bỏ hiềm nghi, ít nhất thì sự nghi ngờ cũng không còn nặng nề đến thế.”
“Địa điểm đó là nơi chúng ta chia tay, đối với ngươi mà nói hẳn là nơi có ấn tượng sâu sắc nhất. Ta cảm thấy, nếu như tổ tuần tra thực sự hỏi ngươi, ngươi có thể sẽ nói đó là ở đâu. Đương nhiên, để tránh tình huống đặc biệt phát sinh, thực ra ta đã để lại mười cái dấu ấn cơ.”
Trong mắt Triệu Tín vẫn luôn ẩn chứa nụ cười dịu dàng.
Thật tình không biết,
Lúc này, trong mắt Hứa Văn, hắn ta như một người khổng lồ đứng trên đỉnh núi, quan sát chúng sinh dưới chân.
Hắn ta tựa như một người điều khiển bàn cờ.
Mọi người đều nằm trong ván cờ của hắn. Hắn chẳng cần làm gì, ván cờ cũng sẽ tự nhiên được đẩy tới.
Điều này cần đến tâm trí và khả năng tính toán bậc nào mới có thể tính toán được đến bước này.
Trong phút chốc, ánh mắt Hứa Văn đã thay đổi.
Nếu như đêm qua ở Rừng Phong Huyết Sắc, đối với Triệu Tín, nàng chỉ nghĩ rằng hắn có thực lực đủ mạnh, có thể trở thành một cộng sự không tồi.
Như vậy ——
Hiện tại đối với Triệu Tín, nàng càng nhiều hơn là sự kính sợ.
Nàng nhất định phải thừa nhận, mình và Triệu Tín tuyệt đối không phải người cùng đẳng cấp. Người này thâm sâu khó lường, tâm tư kín đáo, là điều nàng chưa từng gặp trong đời.
“Ngươi, liền tự tin như vậy?”
Hồi lâu, Hứa Văn mới khẽ mấp máy môi, run giọng nói nhỏ.
“Nếu là ta không nói theo như ngươi dự tính, bị tổ tuần tra nghi ngờ, ngươi......”
“Thì cứ nghi ngờ thôi.” Triệu Tín đột nhiên nở nụ cười, “sự thản nhiên và tự tin của ta ngay từ đầu không phải bắt nguồn từ những ám hiệu ta đã chôn giấu. Cho dù ngươi không làm theo kế hoạch ta đã sắp đặt, cho dù tổ tuần tra biết hết mọi chuyện, ta cũng chẳng bận tâm. Cùng lắm thì họ bắt ta, ta phản kháng lại...... Đến lúc đó, Rừng Phong Huyết Sắc sẽ trở nên hỗn loạn một chút, và tình cảnh này cũng là điều ta vui vẻ được thấy. Càng náo loạn nghiêm trọng, tiếng tăm của ta ở đây sẽ càng lớn, cảm giác tồn tại sẽ càng mạnh mẽ, mục đích mong muốn của ta sẽ càng dễ dàng đạt được.”
Hứa Văn: “……”
“Hại, tóm lại, ngươi lại nói đúng rồi, ta còn thấy tiếc nuối.” Triệu Tín đột nhiên giang tay, vẻ mặt lộ rõ sự bất đắc dĩ.
“Hắc!”
Hứa Văn lập tức mở to hai mắt nhìn.
“Ngươi nói như vậy, còn trách ta à? Vậy ta hiện tại đi tự thú với tổ tuần tra, nói với họ là lúc đó chúng ta đang ở trong Rừng Phong Huyết Sắc......”
“Không cần thiết.”
Triệu Tín ngữ khí bình thản nói nhỏ một tiếng.
“Ngươi sợ!”
Hứa Văn cứ như thể vừa bắt được thóp, đắc ý cười trên nỗi đau của người khác.
“Ngươi sợ hãi!”
Nhìn Hứa Văn với vẻ mặt đắc ý kia, nhìn nàng cứ như một đứa trẻ chưa lớn với vẻ biểu cảm ấy, Triệu Tín chỉ khẽ cười, không tranh luận thêm nữa.
Sự im lặng ấy, trong mắt Hứa Văn, chính là một sự thừa nhận ngầm.
Tiếng cười của nàng trong sự trầm mặc của Triệu Tín càng lúc càng trở nên rộn rã, đắc ý ra mặt, chợt lại đột nhiên cứng mặt lại.
“Nói cho ngươi biết, ngươi nên cảm ơn ta, nếu là ta thật nói sai...... Những kẻ trong tổ tuần tra đó, mặc dù ta ra vẻ không thèm để mắt đến họ, nhưng thực ra họ vẫn rất khó đối phó.”
“Cũng có thể lắm.”
Triệu Tín trả lời vẫn cứ tùy tiện như vậy. Việc tổ tuần tra có thực sự uy hiếp được hắn hay không, chỉ cần hắn tự mình biết là đủ.
Không muốn dây dưa nhiều ở vấn đề này, Triệu Tín cũng hơi nhíu mày.
“Người ta nhờ các ngươi tìm đã có tin tức gì chưa?”
“Triệu Hàng à?” Hứa Văn mím môi, ánh mắt lộ vẻ đắc ý, “ngươi nghĩ ta đến tìm ngươi làm gì chứ, đương nhiên là...... Có tin tức rồi!”
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả hãy đọc tại nguồn chính thức.