(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 195: Nhổ quyền tương trợ
Chu Mộc Ngôn nổi tiếng là một kẻ keo kiệt. Dù gia cảnh giàu có thật, nhưng hắn lại là một người cực kỳ hà tiện, keo kiệt đến mức tột cùng. Không chỉ bủn xỉn với người khác mà ngay cả với bản thân, hắn cũng không nương tay. Triệu Tín nhớ rõ nhất một lần, khi Chu Mộc Ngôn vừa nhập học, hắn mời cả ký túc xá uống đồ uống, tổng cộng hết mười lăm tệ. Thế mà hắn đau lòng đến nỗi ba ngày liền không xuống được giường. Hắn thuộc dạng người: một việc có thể giải quyết với một tệ, hắn sẽ cố gắng làm sao để chỉ tốn một hào.
"Tiểu Lục tử, cậu giỏi thật đấy." Ngồi tại quán ăn bên ngoài trường, Khâu Nguyên Khải và mấy người bạn nhìn hộp cơm chỉ có ba món chay mà chẳng biết phải động đũa thế nào. Cả đám trong ký túc xá ai cũng là kẻ không thịt không vui. Chu Mộc Ngôn vì tiết kiệm tiền, vậy mà mời bọn họ ăn cơm hộp. Một món mặn cũng không có, ngoại trừ hộp cơm của Triệu Tín có mấy miếng thịt kho tàu.
"Cậu biết gì đâu! Cậu có biết bữa cơm này tôi đã tiêu bao nhiêu tiền không?" Chu Mộc Ngôn trợn mắt lên cuồng loạn, "Bảy mươi lăm tệ! Cả tuần tôi còn chưa tiêu hết bảy mươi lăm tệ, mời các cậu bữa này thì nửa tháng tới tôi phải uống gió tây bắc mất."
"Cậu đúng là đồ keo kiệt quá thể!" Tất Thiên Trạch dùng đũa khuấy rau trên bàn, không kìm được thở dài. "Ngứa mắt thật, không biết sao cậu lại có bồ, mà lại còn chưa chia tay nữa chứ."
"Không đến lượt cậu xen vào." Chu Mộc Ngôn vẫn đang đau lòng, tim thắt lại từng cơn.
"Thôi được rồi, mấy anh em mình tự gọi thêm món đi." Tất Thiên Trạch đứng dậy, đành phải đi mua thêm thức ăn.
"Các cậu làm sao vậy, tôi đã mua rồi mà không chịu ăn?! Các cậu định phung phí tiền của tôi à?" Chu Mộc Ngôn mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm mấy người bạn cùng phòng, hung dữ nói, "Nhất định phải ăn sạch cho tôi, lãng phí một hạt gạo tôi cũng không tha cho các cậu."
"Thật là hết nói nổi." Khâu Nguyên Khải không kìm được vỗ trán. Bọn họ biết Chu Mộc Ngôn keo kiệt nên cố tình yêu cầu hắn không ăn ở căng tin trường. Tính toán đủ kiểu, nào ngờ đâu hắn lại gọi cơm hộp từ bên ngoài. Biết thế này thà bọn họ tự mời nhau còn hơn.
Hướng về phía Triệu Tín liếc mắt một cái. Nếu họ không đoán sai, chắc chắn mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch của Triệu Tín. Triệu Tín là người quen thuộc với Chu Mộc Ngôn nhất, biết kẻ keo kiệt này chắc chắn sẽ tìm đến một nơi như vậy, với tính cách bủn xỉn của hắn thì càng không đời nào gọi món thịt. Hết lần này tới lần khác, mấy người trong ký túc xá mà không có thịt ăn thì chẳng khác nào giết họ.
"Lão Ngũ, bái phục!" Triệu Tín khẽ chắp tay, Khâu Nguyên Khải không kìm được mà tán thưởng. Cao thủ thật! Dưới vẻ ngoài khoan dung độ lượng ấy, lại ẩn chứa một tâm hồn đầy toan tính. Một mũi tên trúng năm đích. Buộc Chu Mộc Ngôn keo kiệt phải móc tiền, còn khiến mấy đứa bạn cùng phòng không thịt không ăn đành phải nhịn chay.
"Quá khen rồi, quá khen rồi." Triệu Tín cười ôm quyền. Khâu Nguyên Khải cúi đầu nhìn vào đĩa thức ăn chay của mình, rồi lại liếc sang đĩa thịt của Triệu Tín, bỗng nhiên trừng mắt đưa tay, "Tô giáo hoa, dạo này cậu đi đâu mà Lão Ngũ nhớ cậu ghê!"
Tô giáo hoa ư?! Khâm Hinh? Triệu Tín lập tức đặt đũa xuống, quay đầu nhìn quanh. Trong quán ăn căn bản chẳng nhìn thấy bóng dáng Tô Khâm Hinh đâu cả. Hắn cau mày quay đầu lại định hỏi Khâu Nguyên Khải nhìn thấy từ đâu, thì thấy đĩa thức ăn của mình.
"Cha nó chứ!" "Trả thịt đây cho ông!" Thương địch một nghìn, hại mình tám trăm. Triệu Tín cũng là loại người không thịt không sống được. Bị Khâu Nguyên Khải dùng kế lừa, số thịt của hắn đã bị mấy tên đó tranh giành hết, mà Chu Mộc Ngôn lại không cho gọi thêm. Cắn răng ăn sạch không còn một hạt cơm nào trong đĩa. Triệu Tín lúc này mới thở phào nhẹ nhõm như vừa trút được gánh nặng.
"Chào anh, trong quán không được hút thuốc ạ." Cách đó không xa, một thanh niên khá nhỏ con, để tóc dài, trông có vẻ khá hướng nội, khẽ rụt rè lên tiếng nói với người đàn ông đang hút thuốc.
"Mày nói cái gì, không được hút thuốc ư?" Người đàn ông ngồi ở đó nhíu mày, điếu thuốc vẫn ngậm trên môi, cười khẩy. "Tao đi ăn ở đâu cũng hút, mày cái quán cơm hộp bé tí tẹo này mà cũng dám quản tao à? Mày rốt cuộc là cái thá gì mà dám quản tao?"
"Anh tự nhìn xem, ở đây cấm hút thuốc." Thanh niên chỉ vào tấm biển cấm hút thuốc trên tường quán ăn.
"Ê, người này chẳng phải là bạn học cùng khoa với chúng ta sao?" Tất Thiên Trạch bĩu môi về phía thanh niên. Khâu Nguyên Khải và mấy người khác cũng nhìn sang, gật đầu, "Đúng thật, hình như hắn là..."
"Vương Yên." Lương Chí Tân nói.
"Các cậu quen cậu ta à, sao tớ chẳng có tí ấn tượng nào về cậu ta thế." Trong lúc nói chuyện, Chu Mộc Ngôn vẫn đang bưng đĩa cơm, phần cơm đã sạch trơn, hắn vẫn đang ra sức xúc thức ăn vào miệng.
"Làm sao cậu biết được, cậu ta học cùng khóa với chúng ta mà." Khâu Nguyên Khải bĩu môi, chợt nhíu mày, "Nghe nói mẹ cậu ta là người khuyết tật, vì nuôi anh ta ăn học nên đặc biệt mở một quán ăn nhỏ bên ngoài trường. Những lúc không có tiết học thì cậu ta cũng đến đây phụ giúp." Nói rồi, Khâu Nguyên Khải nhìn mấy người bạn cùng phòng còn lại. "Mấy anh em mình chuồn nhanh thôi, lỡ mà có đứa nào quen biết mà nhìn thấy thì cậu ta lại thấy mất mặt."
"Chuồn thôi." Mấy người bạn cùng phòng đều rời chỗ ngồi, Chu Mộc Ngôn lại cố sống cố chết xúc thêm hai thìa vào miệng.
"Đợi tớ với." Đúng lúc này, từ phía sau quán ăn truyền đến tiếng đĩa rơi xuống đất. Triệu Tín và mấy người khác ngoảnh đầu lại liền thấy Vương Yên trên đầu dính đầy cơm và thức ăn.
"Thằng ranh con, mày đúng là được thể làm tới mà!" "Ở đây không được hút thuốc, xin anh dập điếu thuốc." Vương Yên tay nắm chặt đến run rẩy. Từ trong bếp cũng có một người phụ nữ tóc bạc, chân cẳng đi lại không tiện, lưng h��i còng, thân hình gầy yếu vội vã đi ra, "Con trai, con không sao chứ." Chưa đợi bà cụ dứt lời, có lẽ vì ngửi thấy mùi khói, bà liền ho sù sụ. "Mẹ!" Vương Yên nhíu mày, nắm chặt tay phải.
"Anh đừng ép tôi, mau dập thuốc đi."
"Cái đồ tàn tật à." Trong mắt người đàn ông tràn đầy vẻ trêu tức, "Sao hả, còn bị bệnh khí quản nữa à? Tao đây vẫn hút như thường." Vừa nói, gã đàn ông còn cố tình hít một hơi thật mạnh rồi phun thẳng khói thuốc vào mặt mẹ Vương Yên. Mẹ Vương Yên ho khan càng lúc càng dữ dội, gã đàn ông càng thêm hả hê.
"Đến đây, đánh tôi đi!" Người đàn ông hoàn toàn như một tên côn đồ, định hút nốt điếu thuốc thì bất ngờ điếu thuốc trên tay bị giật mất, tóc bị túm chặt. Một mạch kéo ra ngoài cửa quán ăn, Triệu Tín mới buông tay, quật hắn xuống đất.
"Thằng nhãi..." Một cú đấm giáng thẳng vào mặt gã. Cú đấm này trực tiếp đánh gãy sống mũi người đàn ông. Ngay sau đó, Triệu Tín túm lấy cổ áo gã, giáng thêm mấy đấm nữa.
"Mẹ kiếp, mày biết tao là ai không..." Một cú đấm nữa giáng xuống, khiến gã rụng mấy chiếc răng.
"Dừng lại... đừng đánh." Không kiên cường được bao lâu, người đàn ông liền dùng tay ôm mặt cầu xin tha thứ. Triệu Tín gắt gao nắm lấy y phục của hắn, trừng mắt nhìn chằm chằm, "Tao là Triệu Tín, nếu không phục thì mày cứ đến tìm tao. Nếu để tao nhìn thấy mày ở đây lần nữa, tao sẽ cho mày biết tay." Đá mạnh một cú vào người gã, nhìn gã sợ hãi bỏ chạy xong. Triệu Tín liền đút hai tay vào túi quần, cũng chẳng thèm quay đầu nhìn lại quán ăn thêm một lần nào, liền theo mấy người bạn cùng phòng rời đi.
"Con trai, con không sao chứ, gã kia không đánh con đấy chứ." Mẹ Vương Yên vẫn lo lắng nhìn anh, Vương Yên nhẹ nhàng lắc đầu, đôi mắt nhìn ra phía ngoài quán ăn. "Cái cậu thanh niên vừa rồi con có quen không?" Mẹ Vương Yên hỏi. "Không ạ." Vương Yên lắc đầu, yên lặng dọn dẹp đĩa thức ăn cùng những món đồ vương vãi trên sàn.
"Vậy là chúng ta gặp được người tốt rồi. Mà không biết gã kia có quay lại gây sự với chúng ta nữa không." Mẹ Vương Yên vừa cảm kích vừa lo lắng. Vương Yên đang ngồi xổm dưới đất thì cười, "Mẹ đừng sợ, có con ở đây, gã ta mà quay lại con cũng sẽ dạy cho một bài học."
"Không được, con không được đánh nhau với người ta." Mẹ Vương Yên nhíu mày, trừng mắt trách mắng Vương Yên. "Đánh nhau nguy hiểm lắm, lỡ bị thương rồi tiền thuốc thang con có biết tốn bao nhiêu không? Nhà mình có phải là khá giả gì đâu mà cho con đi đánh nhau. Con nhìn mẹ đây này, là người khuyết tật, nuôi con ăn học đã khó khăn biết chừng nào, điều con cần làm là học thật giỏi." Vương Yên đang ngồi xổm dưới đất, không hiểu sao lại nắm chặt tay. "Mẹ muốn tốt cho con thôi." Mẹ Vương Yên khuyên nhủ hết lời. Vương Yên liền yên lặng gật đầu, thở dài một tiếng rồi nói, "Con biết rồi!"
Truyện này thuộc về tác quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.