(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1963: Thích người
Khói bếp lượn lờ.
Triệu Tín ngồi trên một chiếc ghế mây, nhẹ nhàng đung đưa, ngửa mặt nhìn khoảng không huyết sắc u ám phía trên, và vầng trăng tròn đỏ như máu treo lơ lửng.
“Không thể cắm trại ở thôn xóm hay bộ lạc.”
Giọng Triệu Tín thì thầm khẽ khàng, anh thật không ngờ lời này lại xuất phát từ miệng Liễu Ngôn tỷ.
Có vẻ như...
Ở cái Thí Luyện Chi Địa này, Liễu Ngôn tỷ đã để lại không ít truyền thuyết.
“Đừng nhúc nhích, cô đã bị tôi chiếm quyền điều khiển, mời lập tức phối hợp, nếu không tôi sẽ nổ súng bắn chết cô!” Hứa Văn cũng dùng hai ngón tay chọc vào lưng Triệu Tín.
Chuyện như thế này Triệu Tín đã quá quen rồi.
Hứa Văn, cái chứng tăng động của cô ta.
Trong tổ của họ, sự phân công nhiệm vụ kỳ thực cực kỳ rõ ràng: Hàn Vận nấu cơm, Tống Giang Tường rửa rau, Hoắc Lỗi đốn củi.
Đúng vậy!
Nói một cách đơn giản, ba người họ chỉ là vật trang trí, chuyên ăn ké suất thăng cấp!
Không phải là họ muốn thế, mà thực tế, với việc Triệu Tín có mặt trong tổ của họ, năng lực chiến đấu của những người còn lại gần như có thể bỏ qua. Thay vì vậy, cứ ở lại doanh địa làm tốt công việc hậu cần thì hơn.
Hứa Văn và Triệu Tín thuộc nhóm chiến đấu.
Khi bình thường không có nhiệm vụ, tính cách tăng động của Hứa Văn lại bộc lộ rõ rệt, cô ấy căn bản không thể ngồi yên. Lúc nào cô ấy cũng phải tìm chút gì đó để làm.
Trò nhập vai chính là một trong những trò chơi cô ấy hào hứng nhất.
“Hứa Văn, dừng tay đi, bên ngoài toàn cảnh sát!” Triệu Tín phối hợp hô lớn. Hứa Văn vẫn giữ hai ngón tay chọc vào eo Triệu Tín: “Á, cảnh sát ư!? Đã đến nước này rồi, tôi không còn đường lui. Bây giờ anh cần phải phối hợp với tôi, để tôi từ nơi này giết ra ngoài, nếu không thì...”
“Xin lỗi, thật ra tôi là thường phục!”
Không đợi Hứa Văn nói hết lời, tay Triệu Tín nhanh như chớp đã tóm lấy hai cánh tay cô ấy.
“Chính nghĩa cuối cùng rồi sẽ chiến thắng, đồ lưu manh độc ác nhà cô, đi chết đi!”
Đoàng!
Ngón tay hóa súng.
Hứa Văn bị đánh trúng, vẻ mặt khó tin, ôm ngực ngã vật xuống đất.
Khoảng nửa phút sau,
Hứa Văn đang nằm đất bèn phủi phủi quần áo rồi đứng dậy.
“Triệu Tín, hôm nay anh không diễn theo kịch bản gì cả, đáng lẽ ra anh phải phối hợp với tôi chứ!” Hứa Văn lẩm bẩm. Triệu Tín liếc nhìn cô ấy một cái: “Ở đâu ra có tội phạm lúc nào cũng trốn thoát được, hôm nay cô cũng nên đền tội rồi.”
“Cắt ~!”
Hứa Văn nhíu nhíu chiếc mũi xinh xắn, vẻ mặt không cam lòng ngả vật xuống ghế mây.
“Nãy, tôi nghe Hàn Vận tỷ với họ nói, hình như chúng ta sắp đổi doanh địa?”
“Họ thấy khoảng cách từ thôn xóm của chúng ta đến điểm nhiệm vụ khiêu chiến một ngày và khiêu chiến bảy ngày quá xa, đi lại tốn thời gian.” Triệu Tín nói.
“Liên quan gì đến họ?”
Hứa Văn đột nhiên mở to mắt nói: “Phiền phức đâu phải của hai chúng ta, rõ ràng chúng ta chẳng nói gì, họ lo lắng làm gì chứ?”
Triệu Tín: “……”
“Anh làm gì mà nhìn tôi chằm chằm vậy?”
Nhận thấy ánh mắt chăm chú của Triệu Tín, Hứa Văn nuốt nước bọt.
“Tôi nói sai à?”
“Cô có thể thử nói câu đó với Hàn Vận và những người khác xem họ có đánh cô không.” Triệu Tín tỏ vẻ câm nín, không thể không nói lời Hứa Văn vừa nói có chút làm tổn thương người khác.
“Tôi không dám!”
Hứa Văn lè lưỡi, lẩm bẩm: “Nếu tôi nói thế, họ sẽ đánh chết tôi mất.”
Triệu Tín dựa vào ghế mây không nói lời nào, Hứa Văn bèn ngồi xổm xuống trước mặt anh.
“Ê, Triệu Tín?”
“Ưm?”
“Chúng ta đến cái Vực Thí Luyện Chi Địa này cũng gần nửa năm rồi phải không?” Hứa Văn chống cằm. Triệu Tín nghe xong, liếc nhìn cô ấy một cái: “Hoắc Lỗi có ghi chép, tôi không để ý mấy chuyện này, chắc là... cũng không sai biệt lắm. Sao tự nhiên lại nhắc đến chuyện này, vẻ mặt còn đầy cảm khái vậy?”
“Đâu có.”
Hứa Văn lắc đầu, tay cô ấy ngồi xổm trên đất vẽ vòng tròn.
“Chỉ là tôi thấy thời gian trôi nhanh quá, cũng thấy đặc biệt may mắn vì trong đội có anh. Nếu không có anh, chúng tôi căn bản sẽ không dễ dàng vượt qua nửa năm nay như vậy. Thí Luyện Địa Ngục Nam Vực, từ trước đến nay luôn là một trong những Thí Luyện Chi Địa có độ khó và tỷ lệ tử vong cao nhất.”
Triệu Tín:???
Lạ thật!
Anh nhìn chằm chằm Hứa Văn, có chút không hiểu vì sao cô ấy đột nhiên lại nói những lời này.
Từ trước đến nay... Hứa Văn đều giống như một người vô tư vô lo.
Ha ha ha! Đó chính là trạng thái thường ngày của cô ấy.
“Ê, sao từ trước đến nay anh chưa từng hỏi tôi về chuyện Doãn Lục Nhị nói hôm đó vậy?” Hứa Văn đột nhiên ngẩng đầu hỏi, “Chẳng lẽ anh không có hứng thú sao?”
“Không hứng thú.”
“Hả?”
“Đó là chuyện riêng của cô, liên quan gì đến tôi?” Triệu Tín khẽ nói, “Bất kỳ ai cũng có quyền giấu đi bí mật của mình, và bất kỳ ai cũng không có tư cách dòm ngó bí mật của người khác. Sống tốt cuộc đời mình là đủ rồi, quản quá nhiều sẽ rất mệt mỏi, để bản thân thanh thản một chút không tốt hơn sao?”
“Cũng phải.”
Hứa Văn lại chống cằm, ngẩng đầu nhìn lên khoảng không trên cao.
“Cô bị sao vậy?” Triệu Tín khẽ nói, “Tôi nói cho cô biết, đừng có mà nói những lời kỳ lạ với tôi, giữa chúng ta chỉ là quan hệ hợp tác thôi.”
“Cắt ~”
Hứa Văn nghe xong, đột nhiên bật cười khẩy một tiếng.
“Anh nghĩ gì thế, anh không lẽ cho rằng tôi muốn tỏ tình với anh đấy à? Tôi đối với anh hoàn toàn không có chút hứng thú nào đâu.”
“Thế thì tốt rồi, tôi đã có vợ rồi.” Triệu Tín nói.
“Hả?”
Nghe những lời này, Hứa Văn kinh ngạc nói: “Anh kết hôn rồi sao?”
Triệu Tín không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn cô ấy. Cảm nhận được thái độ của Triệu Tín, Hứa Văn bĩu môi vẫy tay.
“Được rồi, được rồi, tôi không hỏi anh nữa là được, nhìn cái vẻ tự vệ của anh kìa, cứ như tôi muốn làm gì anh vậy.” Hứa Văn vẻ mặt ghét bỏ nói, “Anh đừng nghĩ nhiều, tôi vừa rồi chỉ hơi có chút cảm khái thôi, chủ yếu là tôi cảm thấy mình càng ngày càng gần với mục tiêu rồi, nên hơi hưng phấn ấy mà.”
“Mục tiêu?”
“Ừm, tôi đến đây thực sự là có mục đích riêng, hơn nữa, khác với nhiều người ở đây, tôi là người chủ động xin đến đây, và tôi còn là người thay thế người khác có tên trong danh sách.”
Hít! Triệu Tín đang tựa trên ghế mây bỗng khẽ nhướng mày.
Thay thế. Nghe cứ như có nội tình khó lường ấy nhỉ.
Triệu Tín vốn đang lười biếng dựa vào ghế mây, đột nhiên ngồi thẳng dậy, hai khuỷu tay chống lên đùi.
“Cô, không phải Hứa Văn ư?”
“Ai da, đương nhiên tôi là Hứa Văn rồi!” Hứa Văn nghe xong bất đắc dĩ nói, “Tên tuổi thì làm sao mà giả được chứ, tôi nói thay thế... Ai da, làm sao để nói cho anh hiểu bây giờ nhỉ? Anh có biết chúng tôi có một trường cấp ba, chuyên huấn luyện võ giả trẻ tuổi không?”
“Không biết.”
“Ố, anh không phải là cục trưởng Cục Quản Lý Thành Bang, còn quen biết cả ngành đặc biệt sao? Chuyện này mà anh cũng không biết à, tôi cứ tưởng anh cái gì cũng biết về Phàm Vực chứ!” Hứa Văn vẻ mặt kinh ngạc.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của cô ấy hoàn toàn không phải giả vờ, Triệu Tín cũng khẽ nhún vai.
“Thật khiến cô thất vọng rồi.”
“Không sao đâu, anh không biết cũng chẳng sao. Đại khái là nơi đó có một hình thức giáo dục võ đạo khép kín, sau này đột nhiên có một ngày, có người tự xưng là người của Thí Luyện Chi Địa đến trường.” Hứa Văn chỉ chỉ xuống đất, nói tiếp, “Lúc ấy họ tuyên truyền rằng, đến đây có thể giúp thực lực võ đạo tiến thêm một bước, và còn có thể thực hiện tâm nguyện trong lòng. Chỉ là, không phải ai cũng có thể tham gia, chỉ những người nhận được thư mời mới được thôi.”
“Rồi sao nữa?”
“Bạn cùng phòng của tôi nhận được thư mời, nhưng bị tôi trộm mất rồi.” Hứa Văn nhún vai nói, “Tôi trộm thư mời của cô ấy, may mắn là trên đó chưa có chữ ký, tôi bèn viết tên mình lên, sau đó tôi được đưa đến đây.”
Triệu Tín nghe xong thì ngớ người ra. Ý nghĩ duy nhất của anh là, chuyện này mà cũng được ư?!
Quá qua loa.
Thư mời quan trọng như vậy mà cũng có thể bị trộm, hơn nữa bạn cùng phòng ký túc xá của cô ấy cũng không hề hay biết.
“Bạn cùng phòng của cô không biết sao?”
“Đương nhiên là cô ấy không biết rồi.” Hứa Văn nhún vai nói, “Bản thân, mọi người trong ký túc xá chúng tôi vẫn luôn cho rằng tôi mới là người có thể được chọn. Tôi trộm thư mời, mọi người cũng đều cho rằng đó là điều đương nhiên. Thật ra tôi không phục lắm, người bạn cùng phòng kia của tôi, về mọi mặt đều không bằng tôi, hơn nữa cô ấy còn có những thiếu sót rõ ràng trong tính cách, tôi rất thắc mắc vì sao cô ấy lại được chọn.”
“Có lẽ, đó chính là đặc điểm của Thí Luyện Chi Địa.”
Triệu Tín đưa tay ra sau lưng, lười biếng vươn vai rồi cười nói.
“Cô không thấy sao, thực ra ở trong Thí Luyện Chi Địa cũng chẳng có ai hoàn hảo cả, mỗi người ở đây thực chất đều có những thiếu sót về tính cách.”
“Có à?” Hứa Văn không hiểu.
Triệu Tín không giải thích nhiều. Thực ra, ngay cả Hứa Văn cũng có những thiếu sót rất rõ ràng trong tính cách, nhưng cô ấy lại không nhận được thư mời, ngược lại là phải trộm.
Điều này khiến Triệu Tín vẫn c��n nghi ngờ về tiêu chuẩn tuyển chọn của Thí Luyện Chi Địa.
Anh vốn cho rằng... Thí Luyện Chi Địa tuyển chọn những người có năng lực nhưng đồng thời cũng có những thiếu sót trong tính cách. Nhưng giờ xem ra, có lẽ không hẳn là vậy.
Đương nhiên, chuyện như vậy đối với Triệu Tín mà nói vốn không phải là điều quá quan trọng.
“Vậy rốt cuộc cô đến đây với chấp niệm thế nào? Khi đó Doãn Lục Nhị nhắc tới, tôi thấy cô rõ ràng rất phẫn nộ.”
“Tôi...”
Hứa Văn đột nhiên cắn môi, trầm ngâm một lát rồi nói: “Thôi được, anh dẫn tôi vào Đông Vực là tôi nợ anh ân tình, nói cho anh cũng không sao. Thật ra... tôi đến đây là để phục sinh một người.”
“Phục sinh?”
“Ừm!” Hứa Văn mạnh mẽ gật đầu, mở to mắt nói, “Anh tuyệt đối không được nói với người khác đâu đấy, ngay cả Hàn Vận tỷ và những người khác cũng không hề biết.”
“Thí Luyện Chi Địa có phương pháp phục sinh người khác sao?”
“Có!”
Hứa Văn trả lời dứt khoát.
“Tôi đã tìm hiểu rồi, trong danh mục đổi điểm tích lũy của Thí Luyện Chi Địa có một mục là Suối Nguồn Sinh Mệnh, có được nó có thể khiến người chết sống lại.”
“Suối Nguồn Sinh Mệnh?”
Triệu Tín nghe xong lập tức giật mình trong lòng.
“Anh biết sao?” Nhận thấy vẻ mặt của Triệu Tín, Hứa Văn chớp mắt nói, “Đúng vậy, chính là Suối Nguồn Sinh Mệnh đó, nghe nói rất thần kỳ, chỉ cần có được vật mà người chết khi còn sống từng sử dụng, là có thể khiến họ sống lại. Tôi chính là vì đổi được nó nên mới luôn muốn làm thủ tịch, cũng chính là chuyện Doãn Lục Nhị nói.”
“Chỉ thủ tịch mới có thể đổi được sao?”
“Thật ra tôi cũng không biết, vì thành viên phổ thông ở Nam Vực không có tư cách đổi, tôi cảm thấy thủ tịch chắc là sẽ có cơ hội. Nhưng, bây giờ chúng ta sắp đi vào Đông Vực rồi, chức thủ tịch đối với tôi mà nói cũng chẳng còn quan trọng nữa.” Hứa Văn nở một nụ cười rạng rỡ, nói, “Chỉ cần tôi đổi được Suối Nguồn Sinh Mệnh, tôi sẽ lập tức rời khỏi Thí Luyện Chi Địa, tôi thật sự không muốn ở đây thêm một giây nào nữa.”
“Xem ra, người mà cô muốn phục sinh rất quan trọng đối với cô nhỉ.”
Vì phục sinh người này, cô ấy không tiếc đến một nơi nguy hiểm như Thí Luyện Chi Địa, thậm chí còn sẵn sàng từ bỏ điều kiện tích lũy điểm để tốt nghiệp thuận lợi, vẫn cứ mãi ở lại đây. Rõ ràng, người này rất quan trọng.
Với Triệu Tín, điều này cũng không có gì bất ngờ, nếu quả thực không có ai quan trọng, cũng sẽ chẳng có ai nghĩ đến chuyện phục sinh họ.
“Quan trọng... có lẽ vậy.” Ai ngờ, Hứa Văn lại mím môi nhún vai cười một tiếng, “Tôi cũng không biết cô ấy có thật sự quan trọng với tôi hay không nữa, có lẽ... là vì tôi thích cô ấy.”
“Ồ, chàng trai may mắn nào mà lại có được tình yêu chân thành đến thế?” Triệu Tín trêu chọc nói.
“Không, cô ấy không phải con trai.”
Hứa Văn đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt nhìn thẳng vào mắt Triệu Tín. “Cô ấy là con gái, người tôi thích... là con gái!”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu không có sự đồng ý.