(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1971: Tập thể lợi ích
Những ai có thể đặt chân đến Nam Vực tuyệt đối không phải là kẻ tầm thường.
Chỉ trong chớp mắt –
Đã có một số người khiêu chiến ở Nam Vực nhận ra điều này, và những người khiêu chiến khác khi nghe tin cũng đều giật mình, trố mắt nhìn cánh cửa dẫn vào Địa Ngục thí luyện.
“Cái gì thế này, họ vào Địa Ngục thí luyện để báo thù sao?” “Các ngươi hãy thử suy nghĩ kỹ lại vị trí của Doãn Lục Nhị và nhóm của cô ta ban nãy.” Người khiêu chiến đã sớm nghĩ đến khả năng này chỉ vào cánh cổng Địa Ngục thí luyện, “nếu tôi không nhầm, sau khi nhóm của Hứa Văn tiến vào Địa Ngục thí luyện, Doãn Lục Nhị và nhóm của cô ta chính là những người đầu tiên đến đây.” “Từ lúc đến đây, họ vẫn luôn quanh quẩn ở cổng Địa Ngục thí luyện!” “Hãy thử nghĩ xem…” “Vị trí khu vực của chúng ta sau khi đến là ở đâu.” “Đại sảnh!” “Họ đến sau vẫn đợi ở ngoài cửa, nếu ngay từ đầu họ đã hạ quyết tâm tham gia Địa Ngục thí luyện, vì sao không vào ngay lúc ban đầu?” “Muốn khiêu chiến với nhóm Hứa Văn sao?” “Nếu thực sự muốn khiêu chiến, vậy vì sao không đợi nhóm của Hứa Văn rời đi rồi mới tiến vào, mà lại lựa chọn một thời điểm như thế này?”
Toàn bộ đại sảnh nhiệm vụ đều im lặng như tờ.
Đúng vậy!
Biểu hiện của nhóm Doãn Lục Nhị từ khi đến đại sảnh nhiệm vụ đã rất kỳ lạ, họ vẫn luôn túc trực bên cạnh cổng Địa Ngục thí luyện. Hơn nữa, việc đột ngột tham gia Địa Ngục thí luyện vào lúc này, thời điểm đó cũng quá nhạy cảm.
“Nhóm Doãn Lục Nhị, là nhằm vào nhóm Hứa Văn!”
Tiếng ồn ào đột ngột vang lên.
Lúc này, trong đại sảnh nhiệm vụ đã không còn người của nhóm Doãn Lục Nhị, nên những người khiêu chiến khác cũng đều có thể tự do bày tỏ ý kiến của mình.
“Quả thật có khả năng này!” “Khả năng này thực sự quá cao, các ngươi đừng quên, Doãn Lục Nhị vốn nổi tiếng là người có thù tất báo. Cô ta bị Triệu Tín và Hứa Văn làm nhục như vậy ngay tại đại sảnh nhiệm vụ, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua như vậy.” “Trời ạ, cố ý chọn lúc nhóm Hứa Văn đang trong giai đoạn thí luyện khó khăn nhất để vào phá hoại.” “Quả nhiên độc nhất là lòng dạ đàn bà!”
Tiếng bàn tán không ngớt.
Hầu hết những người trong đại sảnh nhiệm vụ giờ đây đều đã kết luận, mục tiêu của nhóm Doãn Lục Nhị chính là gây sự với nhóm Hứa Văn.
“Tuy nhiên, có một vấn đề.”
Giữa vô số tiếng bàn tán, có người nêu lên nghi vấn.
“Việc chờ đợi thời gian thì không thành vấn đề, nhưng các ngươi nói xem, vì sao họ cứ luôn chờ ở cửa chứ!” Người mặc áo bào đen có nốt ruồi trên mặt nhíu chặt lông mày, từ đại sảnh bước đến cổng Địa Ngục thí luyện, “các ngươi nhìn xem, từ đại sảnh đi đến đây thực ra chẳng mất đến mười giây.” “Mười giây, nhưng trong Địa Ngục thí luyện cũng đã trôi qua rất lâu, chắc hẳn là để canh thời gian thôi!” Có người trả lời. “Giải thích về việc canh thời gian này thì không có vấn đề!” Người khiêu chiến có nốt ruồi trên mặt gật đầu, nói, “thế nhưng, họ hoàn toàn có thể chuẩn bị thời gian sớm hơn. Nếu trong lòng họ đã thực sự có thời điểm dự định tiến vào, vậy họ hoàn toàn có thể tính toán kỹ lưỡng từ trước, chứ không cần thiết phải đứng chờ ở đó như thể đang diện bích. Còn một điểm rất quan trọng nữa, ở chỗ họ đứng, không hề có đồng hồ.”
Người có nốt ruồi trên mặt đưa tay chỉ vào chiếc đồng hồ trên vách tường.
Những người khiêu chiến trong đại sảnh nhiệm vụ cũng đều nhíu mày, ban đầu vốn đã có thể coi là một kết luận, lại bị lời nói của người có nốt ruồi trên mặt này ngay lập tức bác bỏ.
Không nhìn thấy đồng hồ!
Nói như vậy, việc canh thời gian để tiến vào như vậy xem ra chưa hẳn đã thực hiện được.
“Tự tính toán thời gian trong đầu sao?!”
Có người ngập ngừng nói.
“Ngu xuẩn làm sao, rõ ràng có đồng hồ mà lại muốn tự tính toán trong đầu, cho dù tính toán tỉ mỉ đến mấy, con người khó tránh khỏi sẽ mắc sai lầm, phải không?” “Nói vậy cũng đúng!” “Ài, chết tiệt, tôi thực sự muốn biết!” Đột nhiên, một giọng nói thô kệch vang lên, “tôi nhớ rõ vừa nãy trước khi đi vào, cô ta đã liếc nhìn một ngọc giản! Ngọc giản đó, rõ ràng không phải thứ mà những người khiêu chiến như chúng ta có thể có được, mà chỉ những huấn luyện viên hoặc nhân viên công chức mới có!”
Ực.
Mọi người nghe xong đều theo đó nuốt nước bọt.
“Có thật không?” “Tôi lấy đầu mình ra thề!” Người hán tử thô kệch gào lên, “chắc chắn là ngọc giản, lúc đó tôi vẫn đang nhìn chằm chằm Doãn Lục Nhị, tuyệt đối sẽ không nhìn lầm!” “Cái này…”
Những người khiêu chiến đều im lặng nửa ngày, mãi lâu sau mới có người cất tiếng nói.
“Vì sao Doãn Lục Nhị lại có ngọc giản của nhân viên công chức, cô ta tuyệt đối không thể nào là nhân viên công chức được, vậy chỉ có một khả năng… ngọc giản đó, là do nhân viên công chức đưa cho cô ta!” “Khốn kiếp!”
Lại một tiếng kêu khó tin vang lên.
“Chẳng lẽ nói, trong Địa Ngục thí luyện lần này, có nhân viên công chức can thiệp và gây ảnh hưởng sao? Nếu là như vậy, thì mục đích can thiệp của họ là gì? Phá hoại Địa Ngục thí luyện, hay là muốn cung cấp tiện lợi cho nhóm Doãn Lục Nhị!” “Không!”
Người có nốt ruồi trên mặt lắc đầu.
“Đơn thuần chỉ là cung cấp tiện lợi thì không cần phải chờ lâu như vậy, tôi cảm thấy có thể lý giải được phần nào. Nhóm Doãn Lục Nhị đứng trước cổng Địa Ngục thí luyện, mục đích là chờ đợi tin tức qua ngọc giản. Ngay khi nhận được tin tức, họ liền phải lập tức tiến vào Địa Ngục thí luyện.” “Rất có thể, có người đang thay họ canh giờ, và… nắm rõ tình hình nội bộ!” “Mục đích của họ vẫn là nhằm vào nhóm Hứa Văn, chỉ là không đơn thuần là Doãn Lục Nhị muốn trả thù đơn giản như vậy, mà còn có cả nhân viên công chức cũng tham gia can thiệp!”
Tê!
Từng tiếng hít vào khí lạnh vang vọng mãi không dứt trong đại sảnh nhiệm vụ.
“Nhân viên công chức can thiệp, đây chính là trái với điều lệ của thí luyện chi địa chúng ta mà!” Những người khiêu chiến xì xào bàn tán, “vậy chúng ta bây giờ phải làm gì đây?” “Báo cáo!”
Người có nốt ruồi trên mặt nghiêm giọng nói.
“Chuyện này chúng ta nhất định phải báo cáo lên cấp trên, mặc dù giữa chúng ta là quan hệ cạnh tranh, nhưng suy cho cùng, thực chất chúng ta cũng là một cộng đồng lợi ích. Nếu như chúng ta ngồi yên không giải quyết chuyện này, tương lai rất có thể những người bị sự thao túng ngầm uy hiếp chính là chúng ta.” “Báo cáo bằng cách nào?”
Đúng lúc này, một giọng nói nhỏ mang theo vẻ âm lãnh khẽ vọng tới.
Đám đông lần theo tiếng nói nhìn lại, liền thấy ở một góc khuất của đại sảnh nhiệm vụ có một thanh niên ngồi với vẻ mặt âm trầm, mái tóc dài đỏ sẫm gần như che kín mặt hắn.
“Nhân viên công chức có thể điều khiển Địa Ngục thí luyện, sẽ là cấp bậc gì chứ?!” “Cửu Tịch!”
Toàn thể người khiêu chiến đều đồng loạt cúi người.
“Đúng vậy, hơn nữa chúng ta cũng không có cách nào báo cáo cả, chúng ta dù có báo cáo cũng chỉ báo cáo với huấn luyện viên, nhưng ai biết huấn luyện viên có cùng phe với họ không chứ!” Những người khiêu chiến xì xào, “hơn nữa, đối phương cấp bậc quá cao, báo cáo với huấn luyện viên cũng chẳng có tác dụng gì, đến lúc đó không chừng ngược lại chính chúng ta gặp nạn!” “Vậy chẳng lẽ cứ đứng nhìn nhóm Hứa Văn bị nhân viên công chức và nhóm Doãn Lục Nhị liên thủ hãm hại ư!” Một người khác lại gào lên. “Ngươi gào lên là có thể giải quyết vấn đề sao, tôi chỉ nói về khả năng có thể xảy ra thôi, Cửu Tịch chẳng phải cũng nói, hãy suy xét cấp bậc của người đứng sau điều khiển tất cả việc này sao!” “Cửu Tịch, ngài cảm thấy có thể là cấp bậc nào?!” Người có nốt ruồi trên mặt hỏi. “Các ngươi hãy thử nghĩ một chút, Địa Ngục thí luyện là khu vực cốt lõi của thí luyện chi địa chúng ta, Địa Ngục thí luyện ở Nam Vực càng là khu vực cốt lõi nhất, không có nơi thứ hai sánh bằng!” Thanh niên mặt âm trầm nói, “có thể ngầm thao túng ở loại địa phương này, a… cấp bậc này, ít nhất cũng phải là cấp Đặc Sứ!”
Trong lúc nhất thời, tất cả những người khiêu chiến đều nín thở.
Đặc Sứ!
Địa vị chỉ thấp hơn chức vụ chính phó viện trưởng một chút.
“Khốn kiếp, Đặc Sứ!” Người hán tử thô kệch nghe xong liền mắng to, “cái này thì chơi cái quái gì nữa, Đặc Sứ ngầm thao túng, những tên tép riu như chúng ta thì chịu thôi.”
Những người khác không nói gì, nhưng trong lòng quả thực đồng tình với lời của hán tử.
“Chuông Hải, ngươi đừng gấp gáp như vậy.” Người có nốt ruồi trên mặt khẽ nói nhỏ một tiếng, rồi nhìn về phía thanh niên mặt âm trầm, “Cửu Tịch, vậy chúng ta cứ mặc kệ sao?” “A, mặc kệ sao?”
Thanh niên mặt âm trầm bật cười khẩy.
“Nếu mặc kệ, đến lúc đó nếu việc thao túng ngầm thực sự giáng xuống đầu ngươi, đầu ta, ngươi có hy vọng người khác cũng mặc kệ không? Chuyện này, phải quản, hơn nữa là nhất định phải quản. Chúng ta tuyệt đối không thể để chuyện này chìm xuống, lúc này những người khiêu chiến chúng ta nên đoàn kết lại.” “Vậy ý của Cửu T���ch là gì?!” “Tổ tuần tra.”
Thanh niên mặt âm trầm lạnh lùng thấp giọng nói.
“Tổ tuần tra trực thuộc viện trưởng, chúng ta có thể không tin bất luận kẻ nào, nhưng ít nhất viện trưởng của chúng ta là người đáng tin cậy. Trách nhiệm của tổ tuần tra không chỉ là giám sát những người khiêu chiến như chúng ta, mà còn có quyền giám sát nhân viên công chức của thí luyện chi địa. Hiện tại, nghi ngờ có nhân viên công chức can thiệp cản trở, ý đồ uy hiếp những người khiêu chiến bên trong Địa Ngục thí luyện, vậy tổ tuần tra dựa vào đâu mà không đi điều tra?! Hơn nữa, người của tổ tuần tra đều xuất thân từ những người khiêu chiến như chúng ta!” “Tổ tuần tra?”
Nghe thấy phương án mà thanh niên mặt âm trầm đưa ra, không ít người đều lộ vẻ hậm hực.
Trong mắt họ, tổ tuần tra nói trắng ra chính là chó săn của thí luyện chi địa, mặc dù họ xuất thân từ những người khiêu chiến, nhưng lại cũng đã quên mất bản tâm của mình.
“Cửu Tịch, tìm tổ tuần tra thì có chút…” “Bằng không các ngươi cảm thấy, còn có thể tìm ai?” Thanh niên mặt âm trầm cười nói, “huấn luyện viên ư, hay tổng huấn luyện viên?! Chẳng lẽ, hai người này không thân cận với thí luyện chi địa hơn sao? Chúng ta lại không có tư cách trực tiếp đi gặp viện trưởng, vậy tổ tuần tra là con đường duy nhất chúng ta có thể thử để liên lạc. Đừng nghĩ tổ tuần tra tệ hại như vậy, tôi ngược lại cảm thấy tổ tuần tra đáng để tin cậy.” “Tìm tổ tuần tra!”
Người hán tử thô kệch ‘phịch’ một tiếng vỗ mạnh xuống đùi.
“Tôi sẽ thử làm liều vậy, lấy ngựa chết làm ngựa sống chữa thôi. Cửu Tịch nói cũng không sai, hiện tại chúng ta có lẽ cũng chỉ có thể đặt hy vọng vào tổ tuần tra thôi. Hơn nữa chư vị… Các ngươi hãy nhìn thời gian đi, thời gian còn lại cho nhóm Hứa Văn cũng không còn nhiều!”
Ngay trong lúc bọn họ bàn tán, năm phút nữa đã trôi qua trên chiếc đồng hồ.
Điều này có nghĩa là –
Trong Địa Ngục thí luyện đã trôi qua một tháng rồi.
“Mau đi báo cáo, để tổ tuần tra nhanh chóng tham gia vào sự kiện lần này, bằng không… sẽ không kịp!” Người hán tử thô kệch nghiêm giọng hô to, “đi thôi, các huynh đệ, vì lợi ích chung của chúng ta, chuyện này chúng ta nhất định phải lên tiếng!” “Lên tiếng!”
Toàn bộ đại sảnh nhiệm vụ đồng thanh hô vang đinh tai nhức óc, chợt thanh niên mặt âm trầm cũng nheo nheo mắt, trực tiếp quay đầu bước về phía cổng đại sảnh nhiệm vụ.
“Đi theo, lần này để ta dẫn đầu!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.