Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1977: Ác ngôn tương hướng

Hoắc Lỗi trong lòng run lên.

Nghe giọng nói trầm thấp của Triệu Tín, và nhìn thẳng vào ánh mắt hắn, Hoắc Lỗi – một Huyền Tiên đỉnh phong – bỗng thấy lòng mình trào dâng nỗi sợ hãi tột cùng. Hắn vô thức lùi lại một bước, đến cả hơi thở cũng chẳng dám quá lớn tiếng.

Khủng bố!

Người có cảnh giới càng cao, càng có thể cảm nhận rõ sự kinh khủng của Triệu Tín lúc này. Đó không phải chỉ là ánh mắt hay cảm xúc mang lại cảm giác áp bách, mà là khí thế khổng lồ từ chính bản thân hắn. Loại khí thế này khắc sâu vào bản chất. Sẽ không vì cảnh giới biến mất mà tan biến không dấu vết. Việc Triệu Tín có thể bộc lộ khí thế như vậy đủ để chứng tỏ hắn là một tồn tại phi thường bên ngoài thí luyện chi địa.

Một người cầm quyền!

Không chỉ vậy, hắn còn phải là người cầm quyền lâu năm, có địa vị cực cao và thế lực khổng lồ.

Phải biết –

Việc cầm quyền cũng có nhiều cấp độ khác nhau. Thử đặt một lãnh đạo nhỏ của studio bên cạnh tổng giám đốc của một tập đoàn top 500 – cả hai đều là những người nắm quyền lâu năm, nhưng nếu đối mặt nhau, kẻ mạnh yếu sẽ được phân định rõ ràng.

Triệu Tín lúc này chính là như vậy. Khí thế mà hắn tỏa ra cho thấy, ít nhất hắn cũng phải là trưởng lão hay tông chủ của một đại môn phái, nơi mà nhân lực tu tiên vô cùng hùng hậu. Nói thẳng ra, những Kim Tiên, Huyền Tiên kia đều phải là thuộc hạ của hắn.

Nếu không phải vậy, Triệu Tín sao có thể chỉ bằng một ánh mắt mà khiến Hoắc Lỗi bị chấn nhiếp đến mức vô thức lùi lại như thế?

Hứa Văn cũng nheo mắt cau mày. Nàng thấy Triệu Tín hôm nay đặc biệt kỳ quái; tiếp xúc lâu như vậy, nàng chưa từng thấy hắn nổi giận, cũng chưa bao giờ âm trầm như lúc này. Khiến người ta không khỏi cảm thấy sợ hãi!

Thế mà, ngay khi sắp rời khỏi Địa Ngục thí luyện chi địa, hắn lại có thái độ khác thường.

“Triệu Tín.”

Lúc này, căn bản không ai dám lên tiếng. Hứa Văn cắn môi, khẽ đẩy tay hắn gọi: “Triệu Tín.”

“Ha ha ha, thế nào, khí thế của ta cũng không tệ chứ?” Ngay lập tức, Triệu Tín thu liễm toàn bộ khí thế, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ: “Ta định khi ra ngoài sẽ uy hiếp tên phó viện trưởng đó như vậy, các ngươi thấy có chấn trụ được hắn không?”

“Rất có thể!”

Cảm nhận được Triệu Tín thu hồi khí tức, Hoắc Lỗi như trút được gánh nặng, bất chấp hình tượng mà ngồi phịch xuống đất.

“Triệu ca, huynh nói thật đi, huynh rốt cuộc làm gì ở bên ngoài vậy? Vừa rồi, cái ánh mắt đó của huynh làm ta sợ đến toát mồ hôi, ngay cả gặp chưởng môn của chúng ta ta cũng chưa từng cảm thấy sợ hãi như vậy.”

“Triệu công tử……”

Hàn Vận và Tống Giang Tường cũng nhẹ nhõm thở phào, trên mặt lộ ra nụ cười hòa hoãn.

“Ha ha, thật ra ở bên ngoài ta cũng chẳng làm gì ghê gớm cả, có lẽ là do ta giỏi tưởng tượng chăng?” Triệu Tín nhún vai cười nói: “Cứ liên tục tưởng tượng mình là một đại lão, dần dà tự khắc sẽ có khí thế đó thôi.”

“Thế này cũng được à?” Hoắc Lỗi kinh hô.

“Ừm!”

“Trời ạ, hóa ra điều này cũng có thể đạt được nhờ ảo tưởng sao?” Hoắc Lỗi trợn tròn mắt cười nói: “Triệu ca, khi ra ngoài, huynh có thể chỉ điểm cho tiểu đệ vài chiêu được không? Đệ cũng muốn học một ít, đến lúc đó chưởng môn mà còn dám nhe răng nhếch miệng với đệ, đệ sẽ dọa cho hắn một trận!”

“Không có vấn đề gì.”

Sau khi Triệu Tín thu liễm khí tức, mọi thứ trong doanh địa dường như đều khôi phục như thường.

Không ngờ –

Chưa đầy năm phút sau, Triệu Tín lại liếc mắt sang, khẽ nói: “Hai người các ngươi đi nhé?”

“Hả?!” Tống Giang Tường vô thức lên tiếng: “Triệu tiên sinh, ngài đang nói chuyện với tôi và Hàn Vận sao, chúng tôi...”

“Đúng vậy, các ngươi đã ở Địa Ngục thí luyện lâu như vậy mà chẳng mấy khi làm nhiệm vụ, vậy chi bằng giao thử thách cuối cùng này cho hai người đi, cũng xem như để các ngươi có chút cảm giác tham gia!” Triệu Tín tựa vào ghế, trên mặt quanh quẩn ý cười, ánh mắt lướt qua Tống Giang Tường và Hàn Vận: “Với thực lực của hai người, hoàn toàn có thể đảm nhiệm.”

“Triệu công tử.”

Hàn Vận nghe xong cười khẽ nói.

“Thử thách cuối cùng này, dù nhìn có vẻ đơn giản, nhưng... không ai dám đảm bảo sẽ không có tình huống bất ngờ nào xảy ra. Tôi và Tống ca...”

“Chẳng phải hai người vừa rồi còn khẳng định rằng phó viện trưởng không muốn giao nhiệm vụ quá khó sao?”

“Cái này!”

Tống Giang Tường và Hàn Vận đều khựng lại đôi chút, cười gượng.

“Không sợ vạn nhất...”

“Ồ, theo lời hai người thì là các ngươi sợ nhiệm vụ gặp nguy hiểm, nên mới muốn để ta và Hứa Văn đi mạo hi��m thân mình sao?” Triệu Tín lại cắt lời hai người: “Lão Tống, Hàn cô nương, hai người chắc không phải loại người đó chứ? Nếu hai người thật sự nghĩ vậy, e rằng ta và Hứa Văn sẽ có chút thất vọng đấy.”

“Triệu công tử, chúng tôi dĩ nhiên không phải ý tứ này.” Hàn Vận vội vàng giải thích.

“Vậy là có ý gì?”

Trong khoảnh khắc, vẻ mặt Triệu Tín lại trầm xuống. Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Hàn Vận và Tống Giang Tường. Sau chừng nửa phút, hắn lại bật cười.

“Haiz, thôi được, sinh mệnh chỉ có một lần, ta có thể hiểu mà.”

“Triệu Tín!” Hứa Văn nghe nãy giờ thấy không thể chịu nổi nữa, kéo ống tay áo hắn: “Đừng nói nữa, huynh làm gì mà cứ nhắm vào Tống đại thúc và Vận tỷ vậy? Suốt một năm qua đều là hai chúng ta, vậy cứ để hai chúng ta tiếp tục đi cho rồi, dù sao cũng chỉ là một thử thách nhỏ thôi mà.”

“Chỉ là muốn cho họ tham gia một chút thôi mà.” Triệu Tín buông tay nói: “Em nói xem, lỡ đâu vạn nhất khi ra ngoài, hai người họ không tham gia nhiệm vụ thử thách nào thì bị đánh giá là không đủ tư cách, vậy phải làm sao?”

“Sẽ không.” Hứa Văn lắc đầu.

Đứng trong doanh địa, Hoắc Lỗi không ngừng gãi cổ. Hắn cảm thấy mình cứ như một người ngoài cuộc. Triệu Tín và Hứa Văn giờ đây như một nhóm nhỏ, Hàn Vận và Tống Giang Tường lại là một nhóm khác, còn mỗi mình hắn thì ngày nào cũng chỉ biết cười ha hả, giờ lại cô đơn lẻ bóng một mình.

“Hay là, để ta đi?” Hoắc Lỗi gãi đầu nói: “Dù sao ta nhàn rỗi cũng chẳng có việc gì làm, Triệu ca và Văn nhi tỷ vất vả một năm rồi cứ nghỉ ngơi đi, Tống ca và Vận tỷ cũng... Để ta đi, chẳng phải chỉ là hái một cây Bích U thảo thôi sao, ta cũng biết đó là cây gì mà.”

“Ngươi?”

Triệu Tín đột nhiên ảm đạm thở dài, từ trên ghế mây đứng dậy lại lười biếng duỗi lưng một cái.

“Vẫn là để ta và Hứa Văn đi thôi, hai chúng ta đến Địa Ngục thí luyện chi địa này cũng coi như thân kinh bách chiến rồi, ngay cả khi có chút tình huống bất ngờ cũng có thể ứng phó được.” Triệu Tín đưa tay vỗ vai Hoắc Lỗi.

Thế rồi đột nhiên, Hoắc Lỗi vô thức nhướng mày. Ánh mắt vừa định ngước nhìn Triệu Tín, lại cố gắng nhịn xuống, hàng lông mày cũng từ từ hạ xuống, rồi hắn toét miệng bật cười.

“Đúng vậy, vậy ta liền chờ tin tốt từ Triệu ca và Văn nhi tỷ.”

“Ở lại đây chờ tin tốt của ta nhé!” Triệu Tín lại vỗ vai Hoắc Lỗi hai cái, rồi vẫy tay với Hứa Văn: “Đi thôi Hứa Văn, làm việc!”

“Xông!”

Hứa Văn đã sớm không kịp chờ đợi, lúc này như ngựa hoang mất cương, giơ cao nắm tay nhỏ, vội vã chạy thẳng ra ngoài. Triệu Tín liền mỉm cười lặng lẽ đi theo phía sau nàng. Bước chân nhìn như rất chậm, nhưng hắn vẫn luôn không bị Hứa Văn bỏ lại quá xa.

“Cái Triệu ca này, thật sự là đủ dọa người.” Đợi khi Triệu Tín và Hứa Văn rời khỏi doanh địa, Hoắc Lỗi mới như trút được gánh nặng, vỗ ngực, vẫn còn sợ hãi nói: “Vừa rồi, ta còn tưởng Triệu ca muốn giết chúng ta thật đấy.”

“Đúng vậy!” Tống Giang Tường nhìn theo bóng lưng Triệu Tín rồi nói: “Rốt cuộc không phải người nhà của mình, thái độ hắn thay đổi nhanh quá. Một giây trước còn như gió xuân, giây sau đã như muốn động thủ vậy.”

“Đừng nói vậy, Triệu công tử hắn không phải loại người như vậy.” Hàn Vận nói.

“Không phải sao?!” Hoắc Lỗi phì cười: “Vận tỷ, chị thật là hiền lành quá thể. Nói thật với chị, có những chuyện em giấu trong lòng bao lâu nay rồi, cái tên Triệu Tín đó... Mỗi ngày em cứ phải nịnh bợ hắn như chó con, mệt chết đi được. Nếu không phải hắn có thực lực, và em phải dựa vào hắn để tiến vào Đông Vực, ai mà thèm đếm xỉa đến hắn chứ!”

“Ngày nào cũng vênh váo như ông hoàng, cả doanh địa này đều phải nhìn sắc mặt hắn.”

“Còn trước đó nữa, Vận tỷ, hắn cố ý chiếm tiện nghi của chị, lúc thì chạm tay, lúc thì vỗ eo. Thậm chí còn ôm chị, hôn chị nữa!” Hoắc Lỗi trên mặt tràn đầy vẻ chán ghét, trông hắn cứ như muốn ăn sống nuốt tươi Triệu Tín vậy.

“Hoắc Lỗi, cậu đang nói gì vậy?” Hàn Vận đột nhiên cau mày: “Triệu Tín làm những chuyện đó với tôi lúc nào chứ, cậu bị điên rồi à? Triệu công tử từ trước đến nay luôn rất quan tâm chúng ta, hắn chưa từng có bất kỳ hành động quá phận nào với tôi.”

“Chị à, chị đừng có che giấu cho hắn nữa, em đều nhìn thấy hết!” Hoắc Lỗi đột nhiên trách móc: “Ngay hôm đó chị đang chuẩn bị bữa tối trong nhà cỏ, Triệu Tín cũng bước vào, rồi vòng tay ôm chị từ phía sau. Lúc đó em vừa đốn củi về, nhìn rõ mồn một qua khe cửa.”

“Sau đó, lúc ở nhà cỏ, hắn chẳng phải đã nói muốn đi làm thử thách cùng chị sao?”

“Chị quên rồi sao?! Lúc ấy hắn có ý đồ gì, em biết rõ mồn một. Cuối cùng chị dù không đi cùng hắn, thế nhưng khi hắn trở về thì mặt nặng mày nhẹ ra sao?”

“Sau này chẳng phải là do em nói thật, rằng nếu không được thì cứ tách ra, hắn mới chịu ngoan ngoãn sao?”

“Chị xem hắn mà xem, giờ ngày nào cũng quấn quýt bên Hứa Văn, em còn nghi ngờ Hứa Văn có lẽ đã bị hắn 'đắc thủ' rồi ấy chứ. Chị không thấy vừa rồi hắn túm tay Hứa Văn mà Hứa Văn cũng chẳng có phản ứng gì sao?”

“Thật là làm em buồn nôn chết đi được, cái đồ khốn nạn, phì!” Hoắc Lỗi không ngừng thở hổn hển, đi đến chiếc ghế mây của Triệu Tín, hung hăng nhổ một bãi nước bọt, rồi ngồi phịch xuống, gác chân lên một chiếc ghế khác, lưỡi đảo đi đảo lại trong miệng.

“Hoắc Lỗi, cậu bị điên khùng rồi à.” Tống Giang Tường nói.

“Tống ca, Hàn Vận tỷ, hai người cũng nên thôi đi là vừa.” Hoắc Lỗi nói với vẻ bực bội: “Hôm nay là ngày cuối cùng rồi, chúng ta sắp thoát khỏi hắn rồi, còn nuông chiều hắn làm gì nữa chứ?! Vào Đông Vực rồi, ai biết ai là ai. Hay là nói, hai người thật sự không nhớ gì sao, hai người bị mất trí nhớ rồi à?”

“Chúng tôi...”

“Ài, hai người các anh chị là người thật đấy chứ?” Hoắc Lỗi đột nhiên hiếu kỳ hỏi, lập tức Tống Giang Tường và Hàn Vận đều im lặng đáp: “Đương nhiên rồi!”

“Đã vậy, sao hai người lại có thể quên những chuyện đó chứ?” Ánh mắt Hoắc Lỗi càng lúc càng đầy nghi hoặc, Tống Giang Tường đột nhiên thở dài một tiếng.

“Ài nha, Lỗi tử, không phải chúng ta quên, mà là... không cần thiết phải nhắc đến.” Tống Giang Tường khẽ nói: “Chuyện đã qua rồi nói làm gì nữa. Chẳng lẽ phải bắt Hàn Vận nói rằng... đúng, nàng đã bị Triệu Tín khinh bạc, đã bị Triệu Tín chiếm tiện nghi, như vậy cậu mới chịu sao?”

“Ách...”

“Chuyện quá khứ thì cứ để nó trôi qua đi.” Hàn Vận cũng cắn môi nói: “Tất cả đều vì để tiến vào Đông Vực, chút chuyện này tôi đành nhẫn nhịn. Thế nhưng, trước khi chính thức đặt chân vào Đông Vực, khi chúng ta còn chưa rời khỏi Địa Ngục thí luyện chi địa này, chúng ta chẳng phải vẫn phải nương tựa vào hắn sao?”

“Ai, nói cũng đúng!” Hoắc Lỗi nghe xong cũng ảm đạm thở dài, chợt ngẩng đầu một mặt áy náy.

“Vận tỷ, xin lỗi chị, đã nhắc đến chuyện buồn của chị. Thật ra em... lúc ấy cũng không cố ý nhìn lén, đáng lẽ em phải giữ kín trong lòng mới phải.”

“Đều qua rồi.” Hàn Vận cười khổ nói.

“Đúng!” Hoắc Lỗi siết chặt nắm đấm, gật đầu nói: “Tất cả sẽ qua, chỉ cần rời khỏi Địa Ngục thí luyện chi địa này, chúng ta... sẽ được tự do!”

Nội dung chương truyện này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free