Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1978: Thiểu năng khảo thí: 66

Những tàn ảnh lướt nhanh, lấp lóe giữa chốn hoang dã.

Khi rời doanh trại, Hứa Văn, người vốn xông lên dẫn đầu, đã bị Triệu Tín bỏ lại phía sau. Lúc chưa vào hoang dã, Triệu Tín còn có thể để cô gái này tùy ý chạy nhảy vui đùa.

Khi đã vào hoang dã, thì nhất định phải là hắn đi trước.

Trong lòng hắn rất rõ ràng, việc hái Bích U Thảo thoạt nhìn chỉ là một nhiệm vụ nhập môn với độ khó thấp, nhưng thực chất lại là tín hiệu khởi đầu cho một cuộc quyết chiến giữa hai bên.

“Uy!”

Đúng lúc này, Hứa Văn, người đã chậm lại một chút so với Triệu Tín, bỗng nhiên đuổi kịp.

“Đã bảo cậu giữ sức rồi, đừng đột ngột tăng tốc tiêu hao thể lực như vậy.” Nhìn Hứa Văn đuổi tới, Triệu Tín khẽ thở dài, tay xoa trán, “đừng gây phiền phức cho tôi nữa được không?”

“Chỉ là hái Bích U Thảo thôi mà, cần gì phải cẩn thận đến thế?”

Bị mắng một trận, Hứa Văn bĩu môi, chu cái mũi nhỏ vẻ tủi thân.

Hô! Một tiếng thở dài chậm rãi thoát ra từ miệng Triệu Tín. Nhận thấy điều này, Hứa Văn khẽ nhíu mày, cố gắng duy trì tốc độ và nhịp thở đồng bộ với Triệu Tín khi kề bên hắn.

Nàng liếc nhìn sườn mặt Triệu Tín, thoáng nghiêng đầu.

“Rốt cuộc cậu bị làm sao vậy, từ khi nhận được thử thách cuối cùng thì trạng thái cứ là lạ.”

“Cẩn thận cây!” Triệu Tín khẽ nhắc. Hứa Văn đang ngoẹo đầu liền vội vàng quay lại, đúng lúc thấy mình suýt nữa đâm vào một cành cây.

Nàng vội vàng xoay người, một tay chống đất lộn một vòng né tránh thân cây.

“Cũng linh hoạt đấy chứ.” Thấy Hứa Văn lại đuổi kịp, Triệu Tín cười khẽ, nói, “không phải tôi kỳ quặc, mà là thử thách cuối cùng này rất kỳ quặc.”

“Lần sau nhắc tôi sớm một chút được không, tôi suýt nữa đụng phải rồi.” Hứa Văn vẻ mặt u oán.

Lúc đó, khi nàng nhận ra thân cây thì khoảng cách không tới hai mươi mét. Với tốc độ họ đang di chuyển, ngay cả một chiếc xe thể thao đạp ga hết cỡ cũng chưa chắc đã kịp phản ứng.

Hai mươi mét, chỉ là chuyện trong chớp mắt. Nếu không nhờ nền tảng vững chắc và phản xạ theo bản năng, cô đã không thể né tránh kịp. Đến lúc đó mà đâm phải thì cô sẽ lãnh đủ.

“Cậu để mắt làm cảnh à?” Triệu Tín lầm bầm.

“???” Hứa Văn đầy đầu chấm hỏi, nghiêng mắt nhìn Triệu Tín hồi lâu, “miệng độc địa thế này, hồi bé chắc chắn là ăn thuốc chuột mà lớn lên.”

“Đang lẩm bẩm trong lòng đấy à, tôi nghe thấy hết đấy nhé.”

“Cố tình cho cậu nghe đấy!” Hứa Văn hệt như một con sư tử con đang giận dỗi, chống nạnh hậm hực.

“Thật là, tự dưng nổi cơn thịnh nộ.” Hứa Văn lẩm bẩm một hồi, r���i dừng lại, nói, “thử thách cuối cùng đúng là có chút kỳ quặc thật, hệ số độ khó của việc hái Bích U Thảo hơi quá thấp, tôi cũng không ngờ. Nhưng đây là thử thách do Địa Ngục Thí Luyện đưa ra, dù có người đứng sau thao túng, thì đó cũng là vấn đề của các Phó Viện trưởng, cậu làm gì mà cứ giận dỗi cả Hàn Vận tỷ và Tống ca bọn họ thế?”

“Cây!”

Triệu Tín lại đưa tay ra, nhận thấy Hứa Văn chắc chắn không né kịp, liền một tay níu cánh tay cô, kéo mạnh sang một bên.

“Cậu lo mà nhìn đường đi, trong hoang dã có rất nhiều cây.”

“Cậu có thể nhẹ nhàng hơn một chút được không, dù sao tôi cũng là con gái mà.” Hứa Văn cúi đầu nhìn cánh tay mình, đau đến nhe răng trợn mắt.

“Đâm phải chẳng phải còn đau hơn sao?”

“……”

Hứa Văn quả thực nghẹn lời.

“Sao vậy, hết lời rồi à?” Triệu Tín liếc mắt, lầm bầm, “cậu cả ngày miệng không ngừng nghỉ, giờ lại nghẹn họng không nói ra lời nào, đúng là hiếm thấy.”

“Cậu!!!”

Hứa Văn trừng mắt, bỗng nhiên không nhịn được như núi lửa phun trào.

“Cậu có phải uống nhầm thuốc không?! Sao lại thế này chứ?! Từ nãy đến giờ, cậu ta cứ giận dỗi với các thành viên, ra khỏi doanh trại lại không ngừng cãi cọ với cô. Hứa Văn thật sự không hiểu Triệu Tín rốt cuộc ăn phải thứ gì mà đột nhiên trở nên đáng ghét như vậy.”

“Cậu nghĩ tôi đang giận dỗi Tống Giang Tường và bọn họ sao?” Triệu Tín khẽ hỏi.

??? Lại đột nhiên chuyển chủ đề. Hứa Văn không khỏi đưa tay gõ gõ đầu mình, đầu óc cô vốn dĩ không linh hoạt như vậy, cứ liên tục chuyển hướng câu chuyện thế này cô thật sự không theo kịp.

“Bộ xử lý không theo kịp à?” Triệu Tín cười nói.

“Hừ, tôi chỉ không thích cứ nhảy cóc chủ đề như thế!” Hứa Văn lầm bầm một tiếng rồi nói, “chẳng phải cậu vừa mới cứ dọa Hàn Vận tỷ và mọi người, còn muốn họ tham gia thử thách nữa sao?”

Đang nói, Hứa Văn liếc mắt đột nhiên chú ý thấy phía trước lại xuất hiện một thân cây. Nàng khẽ chuyển bước chân, liền tránh được cái cây.

“Hắc, mắt cậu cuối cùng cũng có đất dụng võ rồi.” Triệu Tín cười nhạt một tiếng, sau khi khiến Hứa Văn tức đến mức suýt nữa dựng hết lông lên, nụ cười mới dần tắt. “Đã là tổ thử thách, cả năm người đều nên chia sẻ nhiệm vụ. Chúng ta đã làm một năm rồi, lẽ nào họ không thể làm?”

“Chính vì đã làm một năm rồi, thì có kém gì lần cuối cùng này đâu!”

“Kém chứ!” Giọng Triệu Tín vô cùng kiên quyết. “Em gái à, vừa nãy chính cậu cũng nói, hệ số độ khó của thử thách cuối cùng này quá thấp, chẳng phải sao?”

“Đúng vậy.”

“Vậy cậu không cảm thấy có điều mờ ám gì đó trong chuyện này sao?”

“Hả?!” Hứa Văn vẻ mặt mờ mịt, hỏi, “mờ ám gì cơ, nhìn ra từ chỗ nào?”

Thôi rồi! Nhìn ánh mắt ngờ nghệch của Hứa Văn, Triệu Tín bỗng nhiên tỉnh ngộ. Trông cậy vào cô đi truy xét tận cùng một vài vấn đề, quả thực là chuyện khó như lên trời.

Triệu Tín cũng lười để Hứa Văn phải cân nhắc hay giải thích lại nữa.

“Hệ số độ khó của thử thách cuối cùng này nhìn có vẻ thấp, nhưng thực tế... chuyến đi này của chúng ta chắc chắn sẽ không yên ổn chút nào. Trên đường sẽ gặp phải đủ loại tình huống bất ngờ, ảnh hưởng đến việc chúng ta thực hiện thử thách.”

“Hả?”

“Nói đơn giản là, tuyến đường chúng ta đang đi bây giờ chính là con đường quyết chiến giữa chúng ta và các Phó Viện trưởng.”

“Không thể nào?” Nói đến đây, Hứa Văn dường như đã hiểu rõ. “Ý cậu là, chúng ta sẽ đụng phải sự tập kích của những người thách đấu Đông Vực trên con đường này sao?”

“Không chỉ riêng họ đâu!” Triệu Tín liếc nhìn con đường phía trước, thỉnh thoảng đổi hướng để tránh những cây cối mọc lộn xộn trong vùng hoang dã.

“Mà còn có rất nhiều tình huống khác, ví dụ như bị thú triều tấn công chẳng hạn.”

“Nếu đã vậy, chẳng phải càng nên là hai chúng ta hành động sao?” Hứa Văn khó hiểu nói, “để đối phó thú triều, dù tôi rất không muốn thừa nhận, nhưng đúng là trong tổ chúng ta, chỉ có cậu sở hữu thực lực này. Cậu lại để Hàn Vận tỷ và Tống ca bọn họ đi thực hiện nhiệm vụ, chẳng phải muốn mạng của họ sao?”

“À, họ sẽ không đồng ý đâu.” Triệu Tín đột nhiên bật cười, khẽ thở dài.

“Sao cậu lại khẳng định thế?” Hứa Văn càng thêm khó hiểu. Triệu Tín liếc nhìn cô với vẻ mặt bất đắc dĩ, nói, “bao giờ cậu mới chịu động não một chút đây?”

“Không được nói tôi ngốc!” Hứa Văn trừng mắt.

“Không cần nói.” Triệu Tín khẽ thì thầm, ánh mắt nhìn về phía trước.

“Hứa Văn, chi bằng cậu thử nghĩ kỹ xem, từ đầu tháng này, Hàn Vận và Tống Giang Tường có điểm nào khác thường so với mọi ngày không?”

“Hả?”

“Thế này đi, tôi đổi câu hỏi khác.” Vừa nói ra câu hỏi đó, Triệu Tín đã cảm thấy nó quá khó đối với Hứa Văn. Cô ấy, căn bản không phải kiểu người sẽ chú ý đến chi tiết.

“Tống ca dạo này hành vi cử chỉ rất kỳ quặc, cách nói chuyện cũng khác với bình thường, hơn nữa trước khi ngủ anh ấy lại không móc chân, điều này khiến tôi rất ngạc nhiên.” Không đợi Triệu Tín mở miệng, Hứa Văn đã trả lời câu hỏi trước đó. “Còn nữa, Hàn Vận tỷ đi ngủ không quay mặt vào tường, tỉnh dậy việc đầu tiên không phải sờ mặt soi gương, giữa đêm còn thỉnh thoảng đắp mặt nạ cấp ẩm, điều này cũng khiến tôi rất ngạc nhiên.”

Ôi! Triệu Tín kinh ngạc đến ngây người. Hắn trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Hứa Văn suốt nửa phút, ngay lập tức Hứa Văn giơ tay lên.

“Cây!” Cô lập tức quay đầu.

Đến khi Triệu Tín chú ý đến tình huống phía trước thì đã không kịp né tránh. Anh dứt khoát siết chặt tay, tung một quyền đánh nát cả gốc cây.

“Được rồi, cậu thắng.” Nhìn cách giải quyết chướng ngại vật thô bạo như thế, trên mặt Hứa Văn xuất hiện một loạt vạch đen.

“Em gái à, cậu mới thật sự khiến tôi ngạc nhiên đấy, đúng là phải nhìn cậu bằng con mắt khác!” Triệu Tín vẻ mặt ngạc nhiên khi thấy thân cây tan nát, “cậu vậy mà có thể quan sát được những điều này, thế thì... không phải cậu nói bừa sao?”

“Tôi rất cẩn thận mà, thật không?” Hứa Văn lầm bầm. “Thói quen của cậu tôi đều biết hết. Cậu vào chăn sau đó thở đều đều nhưng thực ra không phải đang ngủ đâu, cậu sẽ rất lo lắng nghĩ ngợi đủ thứ chuyện, nội dung cụ thể thì tôi không biết. Đến khi cậu thật sự muốn ngủ, tay sẽ đặt ở giữa hai chân, tôi cũng không hiểu đó là kiểu gì. Sau khi tỉnh ngủ, cậu vô thức sờ bên gối, tôi đoán chắc là muốn sờ điện thoại, không sờ thấy thì lại sờ mũi, rồi lại ngồi lo lắng một lúc, tôi cũng không biết cậu đang nghĩ gì, tiếp đến lại sờ một chút giữa hai chân…”

“Đừng nói nữa!” Triệu Tín nghe mà mặt mũi tái mét.

Chết tiệt! Tất cả đều đúng. Đây chính là hắn.

“Cậu nói xem sao cậu cứ sờ cái chỗ đó của mình mãi thế, cậu thuê nó về à, sợ mất sao?” Hứa Văn cười gian, cố ý chọc tức Triệu Tín.

“Cậu quản được à?” Triệu Tín không vui liếc cô một cái. “Nếu cậu đã quan sát tỉ mỉ những chuyện này đến vậy, thì... cậu không hề nghi ngờ Tống Giang Tường và Hàn Vận có vấn đề sao?”

“Vấn đề gì cơ?” Hứa Văn sửng sốt.

Dù cô có chú ý đến nhiều thay đổi của Tống Giang Tường và Hàn Vận, nhưng cô chưa từng nghĩ rằng hai người họ có vấn đề gì. Nhiều lắm thì cô chỉ tò mò tại sao hành vi của họ lại có sự thay đổi lớn đến thế so với trước kia.

“À! Tôi biết rồi!” Đúng lúc Triệu Tín chuẩn bị mở miệng, Hứa Văn đột nhiên vỗ đùi.

“Hai người họ đang từ bỏ thói quen xấu, đúng không?!” Hứa Văn kiêu ngạo ưỡn cằm, khẽ nói, “giống như Tống ca luôn móc chân, còn có Hàn Vận tỷ quá chú trọng việc bảo dưỡng, những cái này đều không phải thói quen tốt. Chắc chắn họ đã nhận ra những điều này không đúng, nên muốn thay đổi.”

“……”

“Thật ra tôi lại thấy khá ổn, móc chân quả thật hơi bất thường, nhưng ai mà chẳng yêu cái đẹp, chỉ cần không quá đà thì vẫn chấp nhận được.”

“Em gái à, hồi bé cậu có làm bài kiểm tra IQ nào không?”

“Có làm chứ.”

“Bao nhiêu?”

“Nhớ là hình như 66!” Hứa Văn dùng tay khoa tay hai số ‘sáu’, “tôi cũng thấy mình đặc biệt ‘sáu’, đúng là ‘sáu’ lật trời!”

Bài kiểm tra IQ. 66. Triệu Tín khẽ trợn mắt, rồi mỉm cười. Vậy thì, không có gì lạ rồi.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free