(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2041: Ban chết
Mọi chuyện diễn ra thật bất ngờ.
Điều này khiến các vị tổng giáo ở tiền sảnh đều ngỡ ngàng. Bọn họ, những người từ đầu đến cuối vẫn im lặng, khi nghe Jōkan Takubatsu đột nhiên xuất hiện điểm danh, lại còn trực tiếp liệt họ vào danh sách những kẻ muốn đoạt quyền, đều choáng váng.
Cái này… Rốt cuộc là tình huống gì thế này?
Cả ba người họ sợ điều này sẽ xảy ra, nên cố ý không nói một lời khi các quản sự và tộc lão hỏi han. Ngay cả khi Jōkan Takubatsu xuất hiện, rồi những người khác hùa theo bàn tán lúc ông ta chất vấn, thì cả ba cũng chỉ cúi đầu, không tham dự thảo luận.
Vì sao?
Không phải là vì họ không muốn trở thành loạn thần tặc tử sao?
Cả ba người họ đều trung thành với dòng chính. Tổ tiên của họ cũng luôn là những người ủng hộ tuyệt đối dòng chính, và ba gia tộc của họ thực sự rất coi trọng chính thống.
Vấn đề là —
Thời gian đã qua quá lâu.
Nếu là thời kỳ đầu của sự chuyển giao quyền lực, khi Viện trưởng vừa mới trở thành thủ lĩnh tộc đàn, nếu Jōkan Takubatsu lúc ấy đứng ra, liên lạc với gia tộc của họ và tuyên bố rằng ông ta muốn chức tộc trưởng, rằng ông ta mới là người thừa kế đích thực, mới là chính thống...
Không có vấn đề.
Cả ba gia tộc của họ chắc chắn sẽ âm thầm mưu đồ, dốc toàn lực giúp ông ta đoạt lại quyền vị.
Điều này là tuyệt đối không có vấn đề.
Từ một ý nghĩa nào đó mà nói, Jōkan Takubatsu quả thực mới là người thừa kế dòng chính duy nhất.
Thế nhưng,
Bây giờ đã không còn là thời điểm đó nữa rồi.
Rất nhiều trưởng bối của ba gia tộc họ đã qua đời vì bệnh nan y không thể chữa khỏi, di chứng từ cuộc chiến Thần Ma thượng cổ. Đương nhiên, việc các trưởng bối ra đi không có nghĩa là họ không còn trung thành với chính tộc.
Họ vẫn một lòng trung thành.
Thế nhưng, Viện trưởng đã duy trì tộc đàn lâu như vậy, mọi người đều đã thấy năng lực của nàng, cũng như tâm huyết mà nàng đã bỏ ra cho sự phát triển tương lai của tộc đàn.
Có thể một vài hành vi của nàng quả thật không đúng. Hay nói cách khác, một số hành động của nàng khiến các tộc nhân không hiểu hoặc không đồng tình, nhưng đối với ba người họ mà nói, họ thật lòng cảm thấy rằng sau khi Viện trưởng nắm quyền, những quyết định đúng đắn mà nàng đưa ra vượt trội hơn hẳn những sai lầm cô ấy mắc phải.
Lúc này mà nói muốn đoạt quyền sao? Thật nực cười!
Sao ba người họ có thể làm loại chuyện này chứ?
Dòng chính ư? Vậy thì tộc trưởng hiện tại cũng là người thuộc dòng chính thôi. Thời đại nào rồi, nhân tộc đều đã biết nam nữ bình đẳng, lẽ nào nơi đây của họ lại còn muốn nhắc đến cái gọi là nam tôn nữ ti?
“Đặc sứ đại nhân.” Đối mặt với thái độ cường ngạnh của Jōkan Takubatsu, vị tổng giáo râu quai nón thở hắt ra một hơi thật sâu.
“Xin thứ lỗi cho chúng ta...” “Ta đang b��c bội lắm rồi, ngươi đừng có tìm đến tôi gây sự!” Không đợi vị râu quai nón nói hết câu, Jōkan Takubatsu đã giơ tay chỉ thẳng vào hắn, trừng mắt: “Lạc Hà Bạch Phong, ngươi đừng quên vừa rồi chính là ta kịp thời xuất hiện cứu ngươi một mạng. Bằng không, Phó Viện trưởng lúc ấy đã một bàn tay đập chết ngươi rồi.”
“Ân tình của Đặc sứ, Bạch Phong xin ghi khắc.” Vị râu quai nón khẽ chắp tay, chợt lộ vẻ khó xử trên mặt và nói.
“Thế nhưng chuyện đoạt quyền, mong rằng Thác Bạt Đặc sứ có thể suy nghĩ kỹ lại. Tộc đàn chúng ta có được sự an ổn ngày hôm nay không hề dễ dàng, Viện trưởng đại nhân vì mang lại cuộc sống an ổn như hiện tại, vì tộc đàn mà lo lắng hết lòng, bôn ba khắp nơi bên ngoài tộc địa. Dù nàng có thể có đôi chút làm không đúng, chúng ta cũng không nên phản bội nàng.”
“Ngươi đang dạy ta làm việc?” Jōkan Takubatsu thần sắc cứng lại.
Trong chốc lát, một luồng khí tức lạnh lẽo bùng phát từ chỗ Jōkan Takubatsu đang ngồi, ánh mắt ông ta cũng trở nên lạnh lùng vô cùng, nhìn chằm chằm vị râu quai nón trước mặt.
Ngay lập tức, một tiếng “đùng” vang lên, vị râu quai nón đã quỳ sụp xuống.
“Chọc giận Đặc sứ đại nhân là lỗi của tại hạ. Nếu Đặc sứ đại nhân thực sự không nguôi giận, có thể lấy đi tính mạng của tại hạ ngay bây giờ. Nhưng, nếu ngài muốn đoạt quyền, tại hạ vẫn giữ nguyên lời nói của mình, xin ngài hãy suy nghĩ lại!”
Vị râu quai nón mặt mày nghiêm nghị.
Thấy vậy, mấy vị tổng giáo khác đều vội vàng lên tiếng xin giúp hắn.
“Đặc sứ đại nhân, Bạch Phong hắn không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy chuyện đoạt quyền quá nghiêm trọng. Dù ngài thật sự muốn đoạt quyền, cũng không thể đột ngột như thế, dù sao vẫn cần chút thời gian để mưu đồ.” Vị tổng giáo đầu trọc khẽ nói. Jōkan Takubatsu nghe xong, thần sắc cứng lại: “Trời Thổ Trí Nặc, ở đây không có chuyện của ngươi. Mưu đồ? Lão tử đã chờ cơ hội này bao nhiêu năm các ngươi có biết không, cơ hội sẽ không chờ đợi ai cả.”
“Đặc sứ đại nhân.” Vị tổng giáo tóc dài màu bạc cũng chắp tay. “Làm rung chuyển nền tảng của tộc không phải là chuyện tốt.”
Cả ba vị tổng giáo đều đã mở miệng, thấy cảnh này, Jōkan Takubatsu đột nhiên bật cười, khẽ vuốt cằm.
“Thương Lam Thụy, ngươi cũng lên tiếng giúp đỡ sao.” Jōkan Takubatsu khẽ cười: “Tốt lắm, không hổ danh là ba đại gia tộc thượng cổ, Lạc Hà, Trời Thổ, Thương Lam. Ba đại gia tộc các ngươi, ngay cả đến thế hệ này vẫn đồng cam cộng khổ, giúp đỡ lẫn nhau. Ba người các ngươi còn nhớ rõ, rốt cuộc thì ba nhà các ngươi trung thành với ai không?”
“Chúng ta...” Ba vị tổng giáo mấp máy môi, cuối cùng vẫn là vị tóc dài màu bạc khẽ nói: “Chúng ta trung thành với vương quyền dòng chính.”
“Ai là dòng chính.”
“Đặc sứ.”
“Đã các ngươi biết ta là dòng chính, vậy các ngươi hiện tại đang làm cái gì?” Jōkan Takubatsu cau mày nói: “Thế mà ba người các ngươi lại không nghe lời ta.”
Jōkan Takubatsu cười lạnh một tiếng. Hai tay chắp sau lưng, chợt lười biếng vươn vai rồi đứng dậy khỏi ghế. Ánh mắt ông ta nhìn Lạc Hà Bạch Phong đang phủ phục dưới chân, rồi lại nhìn Thương Lam Thụy và Trời Thổ Trí Nặc đang cúi đầu.
“Các ngươi gan không nhỏ nhỉ.”
“Đặc sứ, Viện trưởng cũng là dòng chính.” Thương Lam Thụy nghiêm nghị nói: “Nàng là thân tỷ tỷ của ngài. Nếu đều là dòng chính, thì chúng ta trung thành với ai có gì khác đâu? Chỉ cần là vì tộc đàn, dòng máu vương tộc vẫn không thay đổi, chúng ta làm sai điều gì? Ngược lại là ngài, nên suy nghĩ kỹ lại, tùy tiện phát động tranh giành quyền lực trong tộc, rốt cuộc là có lợi cho tộc ta hay sẽ gây hại cho tộc ta, phá hỏng cuộc sống an ổn khó khăn lắm mới có được này.”
“Làm càn!” Tiếng rống giận dữ vang lên khiến Thương Lam Thụy và Trời Thổ Trí Nặc đều vô thức cúi đầu, rồi một tiếng “bịch” vang lên, họ cũng quỳ sụp xuống.
Jōkan Takubatsu cúi người, túm lấy cổ áo Thương Lam Thụy.
“Thương Lam Thụy, dù là các bậc tiền bối của ngươi có mặt ở đây, họ cũng không dám nói chuyện với ta như vậy!” Jōkan Takubatsu mắt ánh lên vẻ đỏ ngầu, cúi đầu nhìn ba vị tổng giáo đang quỳ trên mặt đất: “Ba người các ngươi hay lắm, bây giờ cũng đã trở thành phe phái của tỷ ta rồi đúng không?! Các ngươi đừng quên, rốt cuộc là ai đã nâng đỡ các ngươi lên vị trí tổng giáo này.”
“Đặc sứ...” “Im ngay!” Jōkan Takubatsu quát lên, cắt ngang lời của Thương Lam Thụy.
“Ta nâng đỡ các ngươi làm tổng giáo, không phải để các ngươi trung thành với tỷ ta. Ta là vì muốn giữ lại cho chính mình một tia hy vọng, để các ngươi nắm quyền, chính là để một ngày nào đó các ngươi có thể trở thành trợ lực giúp ta đoạt quyền!” Jōkan Takubatsu hung hăng nhìn Thương Lam Thụy, thấp giọng nói: “Thế nhưng bây giờ ngươi, thật khiến ta thất vọng đau khổ biết bao!”
Các vị tổng giáo trừng mắt nhìn, không ai nói gì.
Bất kỳ ai đứng trong tiền sảnh đều có thể cảm nhận được cơn giận bùng lên từ Jōkan Takubatsu. Ngay cả các tộc lão trong tộc lúc này cũng không dám phát biểu thêm lời nào, sợ chọc giận Jōkan Takubatsu đang trong cơn thịnh nộ.
“Tự treo cổ tự vẫn đi.” Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Jōkan Takubatsu khẽ nói: “Đã các ngươi không còn trung thành với ta, vậy mời các ngươi tự sát ngay tại đây đi. Đây cũng là thể diện cuối cùng ta dành cho các ngươi.”
“Đặc sứ đại nhân, không thể được!” Đến đây, hai vị tộc lão đều lộ vẻ kinh hãi. Họ vốn không muốn lên tiếng.
Nhưng họ nhận ra rằng tình hình hiện tại, nếu cứ tiếp tục im lặng như vậy, sẽ xảy ra chuyện lớn.
“Đặc sứ, Thương Lam, Lạc Hà, Trời Thổ, ba tộc này toàn tộc trung liệt. Tổ tiên của họ từ thời Thượng Cổ đã vì Tiên Vương mà chinh chiến tứ phương, khai hoang mở cõi. Khi Ma tộc xâm lấn, ba tộc này càng là gần như toàn bộ đã hy sinh trong chiến đấu. Mặc dù ba người họ vừa rồi nói quả thực không đúng, nhưng cũng không đáng phải chết chứ!”
“Các ngươi cũng muốn cản ta sao?” Jōkan Takubatsu mắt ánh lên vẻ đỏ ngầu. Ông ta lúc này tựa như một người mất lý trí. Hai vị tộc lão đều run rẩy cúi đầu. Đột nhiên, một vị quản sự trong phòng khẽ nói.
“Chúng ta vốn dĩ trung thành với chính thống!” “Hiện tại Đặc sứ đại nhân muốn đoạt quyền, đoạt lại tất cả những gì thuộc về mình, điều này hợp tình hợp lý. Tại sao các ngươi lại khuyên can như vậy?”
“Thử nghĩ...” “Viện trưởng làm tốt thật sao? Nàng quả thực lo lắng hết lòng, một lòng vì tộc đàn, thế nhưng tộc đàn chúng ta đâu có trở nên phồn vinh hơn dưới sự lãnh đạo của nàng đâu, phải không?”
“Ngược lại, chúng ta vẫn luôn tại vì nhân tộc mà phục vụ.”
“Ta cảm thấy Đặc sứ đại nhân muốn đoạt quyền cũng không có gì sai. Chúng ta lúc này nên đứng về phía Đặc sứ. Đoạt quyền đúng là sẽ gây ra sự hy sinh, nhưng ta tin tưởng Đặc sứ đại nhân với huyết mạch chính thống có thể đưa tộc đàn chúng ta lên một tầm cao mới.”
Vị quản sự nghiêm nghị nói. Ngay khi hắn vừa dứt lời, liền có người khác hưởng ứng.
“Không sai!” “Rốt cuộc ai mới là dòng chính chúng ta nên nhận ra rõ ràng. Viện trưởng nàng tuy có huyết mạch, nhưng cũng chỉ là một nữ nhi thường tình. Tộc đàn chúng ta từ trước đến nay vẫn luôn được nam giới kế thừa vương vị!”
“Các ngươi liền đừng ở chỗ này thêm mắm thêm muối!” Tộc lão giận dữ mắng mỏ.
“Tộc lão, chúng ta cũng chỉ đang bàn chuyện mà thôi.” Vị quản sự hừ lạnh một tiếng: “Dù sao, ta là tuyệt đối ủng hộ Đặc sứ đại nhân đoạt quyền.”
“Chúng ta cũng vậy!” Nhận được sự hưởng ứng từ đám đông, trên mặt Jōkan Takubatsu lộ ra một nụ cười.
“Nghe rõ cả rồi chứ, đây... mới thực sự là trung thành với chính thống.” Jōkan Takubatsu chắp tay đi ra đến cổng tiền sảnh: “Thương Lam Thụy, Lạc Hà Bạch Phong, Trời Thổ Trí Nặc, ba các ngươi đừng ở lại phủ đệ của ta nữa, hãy tìm một nơi tốt mà tự treo cổ tự vẫn đi, đừng làm ô uế phủ đệ của ta.”
“Đặc sứ!” “Câm miệng cho ta!” Jōkan Takubatsu trừng mắt gầm lên nhìn hai vị tộc lão kia.
“Ta nể mặt hai người các ngươi là tiền bối nên không muốn chấp nhặt với các ngươi. Thế nhưng các ngươi cũng đừng làm quá mọi chuyện lên nữa.”
Dứt lời, Jōkan Takubatsu liền liếc mắt nhìn Thương Lam Thụy và những người khác.
“Còn chưa cút!” Thương Lam Thụy, Lạc Hà Bạch Phong và Trời Thổ Trí Nặc đang quỳ trên mặt đất nghiến chặt răng, từ từ đứng dậy. Các tộc lão yên lặng nhìn theo bóng dáng ba người họ rời khỏi tiền sảnh.
“Ta sẽ tự mình xem các ngươi tự sát.” Jōkan Takubatsu khẽ nói rồi cũng bước ra ngoài.
Không lâu sau đó, tại một bãi đất cát bên cạnh phủ đệ.
Thương Lam Thụy, Lạc Hà Bạch Phong và Trời Thổ Trí Nặc ba người nhìn nhau, rồi ngửa mặt lên trời cười phá lên. Không nói thêm một lời thừa thãi nào, họ rút bội kiếm bên hông, chĩa thẳng vào cổ.
Ngay khi họ sắp sửa ra tay... “Ai ai ai, dừng tay!” Một tiếng hô cố tình đè thấp vang lên. Chợt, cả ba người họ thấy Jōkan Takubatsu vội vàng chạy tới như bay, tay còn cầm ba cái vòng cổ. Với tiếng “phanh phanh phanh”, ông ta ném cho mỗi người một cái vòng cổ lớn: “Ba người các ngươi bị điên à, thật sự định tự sát ư?”
“Đặc sứ, không phải ngài...” “Ta đang diễn kịch thôi mà, không nhìn ra sao?”
Bản dịch thuật này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.