(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2057: Thiên Vận chi tử
“A?!”
“Chúng ta trực tiếp rút lui sao?”
Triệu Hàng ngớ người ra.
Xin hỏi, đây lại là tình huống đột phát gì.
Hắn nghĩ, Triệu Tín có năng lực khóa lại phó viện trưởng, như vậy lão ta sẽ đơn phương chịu mọi công kích của bọn họ.
Jōkan Takubatsu nhìn qua thực lực không tồi.
Chỉ cần có thể khiến hắn tỉnh lại, hai người bọn họ liên thủ cùng với Triệu Tín, biết đâu có thể trực tiếp tiêu diệt tai họa phó viện trưởng này.
Dù hy vọng mong manh, nhưng cũng đáng để thử một lần.
Thế nhưng —
Triệu Tín lại nói muốn rút.
“Ừ, hai chúng ta trực tiếp rút lui thôi.” Triệu Tín khẽ hạ giọng nói, “Hiện tại ta đã biết cách rời khỏi nơi này, chắc hẳn ngươi cũng đã rõ. Mục đích của ta khi đến đây là đưa ngươi về an toàn, còn những chuyện khác thì không liên quan đến ta.”
Rút lui.
Mối quan hệ ở đây thực sự quá phức tạp, Triệu Tín dù giúp ai cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp. Thực ra, vấn đề này chủ yếu nằm ở phó viện trưởng.
Không có liên quan quá lớn đến Jōkan Takubatsu.
Nếu như lão già và Raya cũng là quan hệ thù địch, Triệu Tín cùng Jōkan Takubatsu liên thủ hạ gục lão già này cũng không thành vấn đề. Hắn giải quyết phiền phức, còn tiện thể thay Raya diệt trừ tai họa.
Vấn đề là —
Jōkan Takubatsu muốn đoạt quyền, mà lão già kia lại là vật cản của hắn. Xem ra, lão già này cùng Raya thuộc về cùng một phe phái.
Tình hình liền trở nên phức tạp.
Triệu Tín không thích phiền phức.
Nhất là loại mối quan hệ chồng chéo, phức tạp như thế này.
Cho nên,
Hắn nghĩ, nếu thực sự không ổn thì chẳng giúp ai cả. Lão già và Jōkan Takubatsu, ai thắng thì là do bản lĩnh của người đó, Triệu Tín không nên nhúng tay vào chuyện xấu.
Bằng không, nếu gây ra rắc rối, thì sẽ không tốt cho bất kỳ ai.
“Cái này…”
Nào ngờ, ngược lại là Triệu Hàng lộ vẻ khó xử.
Hắn không muốn đi.
Giống như Triệu Tín nói, hắn biết cách rời khỏi chốn thí luyện. Nếu hắn thực sự muốn rời khỏi đây, chỉ cần giao phó công việc một chút là có thể đi được.
Vì sao không đi?
Tính mạng của hắn đang nằm trong tay phó viện trưởng.
Mặc dù hắn có tài năng về thảo dược học không tồi, nhưng đến nay vẫn chưa bào chế được thuốc giải. Hiện giờ, hắn đã hoàn toàn vạch mặt với phó viện trưởng, chính là đã hạ quyết tâm phải triệt để loại trừ lão ta.
Bằng không —
Nếu hắn vẫn còn sống, tương lai chắc chắn sẽ còn gây phiền toái cho Triệu Tín, thậm chí đe dọa đến an nguy của tỷ tỷ hắn, Triệu Tích Nguyệt, và những người khác.
“Ngươi không muốn đi à?”
Nhận thấy thần sắc của Triệu Hàng, Triệu Tín hơi nhíu mày.
“Ca, hắn muốn giết huynh mà, giữ lại hắn là một tai họa.” Triệu Hàng ngưng trọng nói, “Hiện tại chúng ta đang ở thế thượng phong, chỉ cần Jōkan Takubatsu có thể tỉnh lại, biết đâu chúng ta có thể giết hắn. Chẳng lẽ huynh không muốn trừ khử phó viện trưởng sao?”
“Ta…”
Ôi chao!
Cái này nên giải thích thế nào đây.
Triệu Tín đâu thể nào nói với Triệu Hàng rằng hắn quen biết viện trưởng, hai người họ còn là đồng minh. Lão già này là người của viện trưởng, hắn thực sự không thể hạ sát thủ.
“Ta không thể đồng lõa làm việc xấu!”
Ho khan một tiếng, Triệu Tín khẽ nói.
“Ngươi nghĩ xem, Jōkan Takubatsu hắn muốn đoạt quyền. Chuyện đoạt quyền này rất nghiêm trọng, ngươi cảm thấy thực lực của viện trưởng thế nào?”
“Thâm sâu khó dò!” Triệu Hàng nghiêm mặt nói.
Trong trạng thái thần lâm, với một phần trăm thực lực của viện trưởng, hắn đã vượt trên cảnh giới Đại La. Cảnh giới thực sự của nàng ắt hẳn khó mà đánh giá.
“Ngươi nghĩ xem, ta có phải đối thủ của nàng không?”
“Ách…”
“Ngươi cứ nói thật đi.”
“Chắc là không phải.” Triệu Hàng mím môi nói, “Ca, không phải em nói huynh kém cỏi, mà là thực lực của viện trưởng quả thực quá mạnh. Nhưng, em tin nếu cho huynh chút thời gian, huynh có thể thắng nàng.”
Thật thiện lương quá.
So sánh hắn với Raya mà Triệu Hàng lại dùng từ “ắt hẳn”.
Trong lòng Triệu Tín ấm áp.
Triệu Tín liền khẽ mở miệng nói.
“Đệ đệ à, ngươi thấy đấy, chính ngươi cũng đã nói, ta không phải đối thủ của viện trưởng.” Triệu Tín nghiêm trọng nói, “Vậy nếu hai chúng ta giúp Jōkan Takubatsu giết phó viện trưởng, giúp hắn đoạt quyền. Vậy chẳng phải chúng ta cũng bị gắn mác ‘loạn thần tặc tử’ sao? Nếu viện trưởng đến gây phiền phức, chúng ta phải làm sao?”
“Cái này…”
Triệu Hàng đột nhiên thần sắc đọng lại.
“Cả hai chúng ta đều biết cách rời khỏi đây, chi bằng bỏ mặc chuyện này mà đi thôi.” Triệu Tín nhẹ giọng an ủi.
Ngay khi hắn đang an ủi, như chợt nhớ ra điều gì đó, thần sắc bỗng ngưng lại.
“Không ổn, Tiểu Hàng, có phải ngươi có điều gì khó nói không?” Triệu Tín đột nhiên thay đổi thái độ và thần sắc ban nãy, nói với vẻ mặt nghiêm nghị, “Rõ ràng ngươi cũng biết cách rời khỏi chốn thí luyện, vì sao ngươi lại muốn ở lại đây mãi?”
Ánh mắt Triệu Tín sắc bén như kiếm, nhìn chằm chằm Triệu Hàng.
Chắc chắn có vấn đề ở đây.
Điểm này vẫn là Triệu Tín đột nhiên nghĩ đến, hắn hơi nhíu mày trầm ngâm hồi lâu.
“Có phải là vì hắn?”
Đột nhiên, Triệu Tín đưa tay chỉ về phía phó viện trưởng. Thấy vậy, lòng Triệu Hàng chợt run lên, kinh ngạc trước sự nhạy bén của Triệu Tín.
Nhưng hắn không dám biểu lộ ra ngoài, chủ yếu là không muốn Triệu Tín phải lo lắng nhiều.
Hắn gượng cười.
“Cũng… coi như vậy đi.”
Hắn cũng không phủ nhận. Tâm tư Triệu Tín rất nhạy bén, nếu ngay từ đầu hắn đã nói dối, chắc chắn sẽ bị vạch trần.
“Hắn dùng cách gì để khống chế ngươi, hay là hắn đe dọa ngươi?”
Nghẹn một tiếng.
Nghe đến đây, Triệu Hàng cũng không nhịn được nuốt khan.
Cái trực giác này, rốt cuộc là nhạy bén đến mức nào.
“Không có, không có đâu…” Triệu Hàng cố nén sự kinh sợ trong lòng, khẽ nói, “Triệu ca, huynh nghĩ quá nghiêm trọng rồi, căn bản không có những chuyện đó đâu.”
“Triệu Tín, ngươi có phải…”
Phó viện trưởng bị trói đột nhiên mở miệng, Triệu Tín đang bực bội liền gầm lên một tiếng.
“Câm miệng!”
Trong chốc lát, phó viện trưởng bị trói quả nhiên không nói thêm lời nào nữa.
Thấy vậy.
Triệu Hàng ngược lại thở phào nhẹ nhõm.
Hắn vừa rồi thật sự sợ phó viện trưởng nói toạc hết sự tình, nếu để Triệu Tín biết, huynh ấy chắc chắn sẽ sốt ruột không yên.
“Tiểu Hàng, ngươi đừng nghĩ lừa ta.” Triệu Tín thần sắc thâm trầm, “Ta nhìn ra, ngươi vừa rồi đang nói dối ta. Ngươi tốt nhất nên nói thật với ta. Ngươi có biết chuyện ngu xuẩn nhất trên đời là gì không? Chính là dùng lời nói dối để lừa gạt một người thật lòng đối tốt với mình.”
“Ta…”
Lời này vừa nói ra, Triệu Hàng mấp máy môi một hồi lâu.
“Ca, thật xin lỗi, em đã nói dối huynh.” Triệu Hàng ngập ngừng nói với vẻ hổ thẹn, “Thật ra, đúng là hắn đã uy hiếp em.”
“Chuyện gì vậy!”
“Chúng ta có thể đến chỗ khác nói không?” Triệu Hàng ngẩng đầu liếc nhìn về phía phó viện trưởng. Nhận thấy vẻ mặt của hắn, ánh mắt Triệu Tín nhìn về phía phó viện trưởng cũng trở nên bất thiện, khẽ nói: “Được.”
Triệu Tín cho rằng Triệu Hàng sợ nói rõ mọi chuyện ở đây.
Vết thương trên người hắn chính là do phó viện trưởng gây ra.
Rất có thể, hắn đối với phó viện trưởng có chút bóng ma tâm lý nên không dám nói bừa.
Biết rõ tồn tại khả năng này, Triệu Tín đương nhiên sẽ không ép buộc hắn phải nói hết mọi chuyện ngay tại đây.
Hai người đi xa hơn trăm mét.
Triệu Tín khẽ giơ tay.
Hắn lại bố trí một tấm bình phong xung quanh.
“Nói đi.”
Bất chợt, Triệu Tín cố ý nói thêm một câu.
“Hắn nghe không được đâu.”
Đứng bên cạnh Triệu Tín, Triệu Hàng cũng thở hắt ra thật sâu, nắm chặt tay thành quyền, khẽ nói.
“Hắn, dùng tỷ em để uy hiếp em.” Triệu Hàng cắn môi nói, “Thật ra, em vẫn luôn thuộc về phe phó viện trưởng. Mọi sự đối đầu gay gắt giữa em và hắn bên ngoài đều là giả, là để người ngoài nhìn. Để người khác lầm tưởng em là người của phe viện trưởng. Ngay khi em vừa trở thành tổ trưởng tổ tuần tra, hắn đã tìm đến em.”
“Nói tiếp đi!”
“Hắn uy hiếp em rằng, nếu em không quy thuận hắn, hắn sẽ giết tỷ em, và cả những người em quen biết. Em hiểu rõ phó viện trưởng ở chốn thí luyện này. Hắn vẫn luôn có tính tình như vậy, nếu ai không vâng lời hắn, tất cả những người có liên quan đến người đó hắn đều sẽ cùng nhau giết sạch.”
Triệu Hàng cúi đầu, nắm chặt tay, cắn răng, vẻ mặt hiện rõ sự bất lực.
“Em, không có cách nào.”
Nhìn Triệu Hàng run rẩy, lòng Triệu Tín chợt thắt lại.
Uy hiếp!
Vậy mà dùng Triệu Tích Nguyệt để uy hiếp.
Lão già này ngược lại rất có mưu đồ. Triệu Tích Nguyệt là thân nhân duy nhất có quan hệ máu mủ của Triệu Hàng. Nếu dùng điểm này uy hiếp Triệu Hàng.
Hắn nhất định sẽ chấp nhận!
Trách không được Triệu Hàng rõ ràng có tư cách rời khỏi chốn thí luyện, nhưng vẫn muốn ở lại nơi này.
Lúc này, Triệu Hàng cúi đầu không dám ngẩng lên.
Hắn sợ Triệu Tín nhìn thấy ánh mắt mình.
Hắn đã nói dối.
Mặc dù Triệu Tín đã nói những lời đó, hắn vẫn biết Triệu Tín tuyệt đối là người toàn tâm toàn ý đối tốt với mình. Thế nhưng, hắn vẫn lựa chọn làm điều ngu xuẩn nhất.
Lừa dối!
Hắn không có cách nào khác, dù thế nào cũng không thể để Triệu Tín biết tính mạng mình thực chất đang nằm trong tay phó viện trưởng. Hắn không muốn vì vậy mà ảnh hưởng đến tâm thái của Triệu Tín, ảnh hưởng đến những phán đoán của huynh ấy về sau.
Cái chết?
Hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận.
“Lão già này, ngược lại rất có suy tính đấy chứ.” Ánh mắt Triệu Tín trở nên càng lúc càng băng lãnh, nhìn lão phó viện trưởng không ngừng cố gắng đột phá phong tỏa xích xiềng châm ngôn. Chợt liếc nhìn những vết thương trên người Triệu Hàng, “Thương thế của ngươi, cũng là do lúc này mà thành đi?”
“Phải!”
“Không sao đâu Tiểu Hàng, ca quen biết rất nhiều người. Thương thế của ngươi, chỉ cần chúng ta rời khỏi chốn thí luyện, sẽ khôi phục như ban đầu. Về điểm này, ngươi không cần lo lắng gì cả.” Triệu Tín khẽ nói, “Những tổn thương trên người ngươi đây, đều chỉ sẽ trở thành vết sẹo của lão già kia. Mọi điều hắn làm đều đang thúc đẩy tử kỳ của hắn đến.”
Triệu Tín khẽ nắm tay, nhẹ nhàng thở ra.
“Ta đã biết lý do ngươi không muốn rời đi. Vậy ngươi muốn làm thế nào, định giải quyết lão già kia ngay tại đây, để trừ hậu họa sao?”
“Em, có ý đó.”
Triệu Hàng khẽ gật đầu nói: “Nhưng Triệu ca không phải đã nói, nếu hai chúng ta giúp Jōkan Takubatsu, thì sẽ thành loạn thần tặc tử, đến lúc đó viện trưởng sẽ gây phiền phức cho chúng ta sao?”
“Phải.”
“Vậy thì chúng ta, đi thôi!”
Triệu Hàng khẽ hạ giọng nói.
“Giữ lại phó viện trưởng dù sao cũng tốt hơn chọc giận viện trưởng. Hơn nữa, phó viện trưởng đã trúng độc của em. Nếu Jōkan Takubatsu có thể tỉnh lại, biết đâu hắn thật sự có thể đánh bại lão ta. Huynh nói đúng, chúng ta vẫn là không giúp ai cả.”
“Thà cùng quân tử kết thù, không cùng tiểu nhân trở mặt.”
Triệu Tín lại đột nhiên khẽ nói, “Ý của ngươi đúng. Lão già này chính là kẻ tiểu nhân đích thực, có thù tất báo. Nếu lưu hắn lại, tình cảnh của chúng ta có thể sẽ càng nguy nan hơn. Giết hắn, dù là kết oán với viện trưởng, với khí phách của nàng cũng sẽ không trách tội chúng ta, vì chúng ta cũng chỉ là tự vệ. Hơn nữa, Jōkan Takubatsu hiện giờ đang trong trạng thái ngơ ngác, cũng không giống là có thể tỉnh lại được.”
“Ca…”
“Vì hắn dám dùng tỷ của em để uy hiếp em, điều đó chứng tỏ hắn đã biết mối quan hệ giữa chúng ta ở bên ngoài, vậy chúng ta đương nhiên không thể bỏ mặc.”
Trong lời nói, Triệu Tín khẽ giơ tay, tấm bình phong xung quanh vỡ vụn.
Phó viện trưởng bị xích xiềng trói buộc, cũng vừa vặn thoát khỏi xiềng xích ngay khi Triệu Tín giải trừ kết giới. Trong mắt lão ta tràn đầy cuồng nộ và ngang ngược.
“Triệu Tín!!!” Tiếng gầm cuồng nộ từ miệng lão già vang ra, “Thế nào, hẳn là hắn đã nói cho ngươi rồi chứ? Về món quà lão phu chuẩn bị cho ngươi, ngươi có hài lòng không?”
“Hài lòng à, rất hài lòng.”
Triệu Tín trên mặt vẫn mang ý cười. Từ nụ cười của huynh ấy không hề cảm thấy chút giận dữ nào. Nụ cười ấy ấm áp như làn gió xuân, khiến người ta cảm thấy dễ chịu.
Hắn mỉm cười nhìn lão già ở phía xa. Ngay khi lão ta sắp mở mi��ng lần nữa.
“Phong!”
“Cấm!”
Hai câu châm ngôn thốt ra.
Trong chốc lát, lão già vừa thoát khỏi xiềng xích kia, lại bị xiềng xích buộc chặt ngay tức khắc. Môi lão mấp máy nhưng không thể thốt nên lời.
“Suỵt ~”
Triệu Tín đưa một ngón tay lên môi, nở nụ cười tinh quái.
“Đừng ầm ĩ, đừng than vãn. Hiện tại ta không có tâm trạng để giao lưu với ngươi nhiều đâu. Đương nhiên, ta cảm ơn món quà này của ngươi. Chút nữa, ta sẽ trả lại tất cả cho ngươi y nguyên. À không, phải nói là ta sẽ trả lại gấp bội, ngươi cứ chờ xem.”
Giọng nói trầm thấp vang vọng không ngừng trong hư không.
Lão già vừa vặn giành lại tự do nhưng lại bị xích tỏa trói chặt, phẫn nộ muốn gào thét nhưng lại không thể nói nên lời dù chỉ một câu.
Hắn liều mạng dùng thần nguyên phá hủy những xiềng xích đang trói chặt trên người.
Lão ta không hiểu.
Vì sao châm ngôn của Triệu Tín lại có hiệu quả như vậy.
Hắn —
Không phải chỉ là một nhân tộc nhỏ bé thôi sao?
Làm sao có thể trên tạo nghệ châm ngôn lại thắng được cả hắn, người được thiên địa tán thành, sở hữu huyết mạch Thần tộc. Quan trọng nhất là, xích xiềng châm ngôn của hắn vậy mà có thể bỏ qua khoảng cách thi pháp, chỉ cần hắn mở miệng là có thể ngôn xuất pháp tùy. Điều này căn bản không hợp lẽ thường.
Rõ ràng, xích xiềng châm ngôn có khoảng cách thời gian thi triển.
Cưỡng ép thi pháp sẽ bị quy tắc phản phệ.
Thế nhưng, điều này lại chưa từng xuất hiện trên người Triệu Tín. Hơn nữa, nhìn thần thái của hắn cũng rất nhẹ nhõm. Chẳng lẽ quy tắc không hề có sự hạn chế nào đối với hắn?
Điều này không thể nào.
Trên thế gian, duy chỉ có một loại người có thể bỏ qua quy tắc, đó chính là Thiên Địa Chi Tử, hay còn gọi là Thiên Vận Chi Tử. Chỉ loại người này mới được quy tắc che chở, không bị quy tắc ràng buộc, có thể hành sử đặc quyền trong thiên địa.
Chẳng lẽ —
Triệu Tín hắn là Thiên Vận Chi Tử sao?
Không đúng!
Tiên đoán thượng cổ đã nói, Thiên Vận Chi Tử phải xuất hiện trong Thần tộc của bọn họ. Mà Triệu Tín hắn chẳng qua là một phàm nhân, làm sao lại có thể là!
Kẻ đó, ắt hẳn phải xuất hiện trong Thần tộc!
Bị xích tỏa trói chặt, trong mắt lão ta đầy hoảng sợ và chấn kinh, lão chỉ có thể trơ mắt nhìn Triệu Tín từng chút một bước đến chỗ Jōkan Takubatsu, nhìn thấy tay huynh ấy khoác lên vai Jōkan Takubatsu.
Bất chợt, ngón trỏ và ngón giữa khép lại, hung hăng đâm vào giữa ấn đường của Jōkan Takubatsu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, do đó mọi hành vi sao chép hay phân phối lại đều bị cấm.