(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 2058: Thuật pháp người sáng tạo
"Châm ngôn xiềng xích" có hai loại hiệu quả: khóa trong và khóa ngoài.
Khóa ngoài chính là phương thức mà Triệu Tín từng đối phó Phó Viện trưởng ở Thí Luyện Chi Địa: dùng xiềng xích trói chặt cơ thể, phong ấn và hạn chế khiến đối phương không thể hành động tùy ý.
Khóa trong là dùng châm ngôn để công kích thức hải, phong ấn tâm trí khiến người bị thi pháp không thể l��m theo ý mình, mà vô tri vô giác tuân theo lời nói của kẻ thi pháp.
Thực ra, so với khóa ngoài, khóa trong thực sự khó chịu hơn nhiều.
Đây cũng là điều khiến Triệu Tín đặc biệt để tâm.
Rõ ràng đã nắm vững quyết khiếu của khóa trong, vậy mà Phó Viện trưởng này lại hoàn toàn không hiểu gì về khóa ngoài. Điều đó có phần bất thường.
Theo lý mà nói, phải nắm được khóa ngoài thì mới có thể nghiên cứu khóa trong. Chuyện này quả thực đáng để suy ngẫm.
Triệu Tín chợt nhận thấy Phó Viện trưởng đang bị châm ngôn xiềng xích trói buộc cũng đang nhìn mình, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
"Hừ!" Triệu Tín bật ra một tiếng cười lạnh, "Cứ chờ đấy."
Triệu Tín đã quyết định! Bất kể Phó Viện trưởng rốt cuộc có phải là thuộc hạ của Raya hay không, hắn cũng sẽ liên thủ với Jōkan Takubatsu để kẻ lão quỷ này phải đền tội.
Sự tồn tại của lão ta chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ có thể nổ bất cứ lúc nào.
Không còn cách nào khác. Cảnh giới của lão ta thực sự quá cao. Cao đến mức… ngay cả Triệu Tín cũng cảm thấy sợ hãi.
Qua lời Triệu Hàng, Triệu Tín biết Phó Viện trưởng đã nắm rõ mối quan hệ của họ bên ngoài Thí Luyện Chi Địa. Nếu lão ta thật sự muốn ra tay với Triệu Tích Nguyệt và những người khác, Triệu Tín hoàn toàn không thể tìm được ai đủ sức ngăn cản lão ta, cũng như không có tùy tùng nào có thể bảo vệ an toàn cho mọi người.
Mặc dù hiện tại hắn là Tần Vương cao quý trong bảy nước, nhưng nhân vật mạnh nhất mà hắn có thể điều động cũng chỉ là Sát Thần Bạch Khởi. Hơn nữa, Bạch Khởi là tướng lĩnh cầm quân, không thể nào để hắn làm thị vệ hay bảo mẫu đi chăm sóc Tô Khâm Hinh và những người khác.
Hơn nữa, cho dù Bạch Khởi thực sự bằng lòng, hắn cũng không phải đối thủ của Phó Viện trưởng.
Để tránh những phiền toái không cần thiết phát sinh, giải quyết lão ta ngay tại đây chính là phương án tốt nhất. Châm ngôn xiềng xích đã hạn chế hành động của lão, giờ chỉ cần Jōkan Takubatsu làm chủ công.
Có lẽ còn có thể thử một phen. Song, trong lòng Triệu Tín vẫn còn đọng lại quá nhiều nghi vấn.
Nếu Phó Viện trưởng đã biết thân phận của Triệu Hàng và điều tra ra Triệu Tích Nguyệt ở bên ngoài, vậy không thể nào lại không biết hắn. Nhưng sau khi vào Thí Luyện Chi Địa, qua đủ mọi biểu hiện của Phó Viện trưởng, Triệu Tín lại không hề cảm thấy lão ta biết mình.
Không phải Triệu Tín tự phụ mình nổi bật đến mức nào. Vấn đề là, trong nhóm người của họ, sự tồn tại của hắn khách quan mà nói là nổi bật nhất. Chỉ cần điều tra về nhóm người này, chắc chắn hắn sẽ là một trong những đối tượng điều tra.
Chẳng lẽ... trong quá trình điều tra, Phó Viện trưởng cũng bị Liên Bang Tổng Cục bên ngoài đánh lừa, cho rằng hắn đã chết nên không đặc biệt để ý? Nhưng trên mạng hẳn là vẫn còn hình ảnh của hắn, sao lại xa lạ đến vậy chứ?
Triệu Tín trầm ngâm suy nghĩ rất lâu. Cuối cùng, hắn không nghi ngờ Triệu Hàng nói dối mình, mà ngược lại cảm thấy Phó Viện trưởng quá tự cho là đúng, không điều tra kỹ càng.
Lão ta là ai cơ chứ? Phó Viện trưởng Thí Luyện Chi Địa, một cường giả Chí Tôn cảnh tuyệt thế. Việc điều tra mấy phàm nhân kiến thức hạn hẹp, nh��n qua đại khái là đủ rồi. Cho dù có người nổi bật đến đâu trong số đó, trong mắt lão ta chắc cũng chẳng quan trọng đến thế.
Dẹp bỏ những lo lắng đó, Triệu Tín lại nhìn chằm chằm Jōkan Takubatsu.
Thật khó hiểu! Nếu việc Triệu Hàng nói khiến hắn nghi hoặc, thì Jōkan Takubatsu lại khiến hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Việc y xuất hiện trong Thí Luyện Chi Địa vốn không lạ. Triệu Tín có thể vào được đây chính là nhờ sự giúp đỡ của y mà có được tư cách này. Hắn cũng chưa từng nghi ngờ địa vị của Jōkan Takubatsu trong Thí Luyện Chi Địa. Thế nhưng hắn có nằm mơ cũng không nghĩ tới, y lại là em trai ruột của Raya, và việc y đang làm trước mắt lại là hành vi đoạt quyền.
Đoạt quyền ư! Không chỉ cần sự dũng cảm đơn độc, mà còn cần y phải có thế lực riêng trong Thí Luyện Chi Địa, đồng thời đủ cường đại để chống lại những người khác ở đây.
Phải biết, khi đoạt quyền, rất ít người có thể đứng ngoài cuộc. Những người trung thành với vương quyền sẽ dốc sức phản kháng, trấn áp quân phản loạn của Jōkan Takubatsu.
Ngay cả những tộc nhân từng giữ thái độ trung lập, khi phản loạn chính thức bùng nổ, họ cũng sẽ vô thức có xu hướng ủng hộ người đang nắm quyền. Chỉ khi người cầm quyền quá tàn bạo, họ mới có thể phản chiến.
Vậy nên, Triệu Tín không hiểu. Jōkan Takubatsu đã có bối cảnh hùng hậu như vậy, tại sao y lại phải đến tìm hắn, từ bỏ địa vị của mình để bái hắn làm thầy?
Còn một điều nữa khiến Triệu Tín không thể lý giải: Y dám đơn độc đến chỗ Phó Viện trưởng lúc đoạt quyền, ý đồ diệt trừ chướng ngại vật này. Điều đó cho thấy, dù thực lực y không vượt qua Phó Viện trưởng, nhưng chí ít cũng đủ sức để đánh một trận.
Không ai ngốc đến mức, hô hào đoạt quyền rồi lại để người cầm đầu của mình đi lấy trứng chọi đá.
Vậy thì vấn đề nằm ở đâu? Jōkan Takubatsu rõ ràng có thực lực Thánh Nhân cảnh hoặc thậm chí cao hơn, vậy tại sao y vẫn muốn bái sư? Rõ ràng, ngay cả khi Triệu Tín toàn lực triển khai các chiêu thức của mình, hắn cũng chưa chắc đã là đối thủ của một Thánh Nhân.
Thật khó nắm bắt. Hoàn toàn không thể hiểu nổi!
Nhưng cho dù trong lòng có bao nhiêu hoang mang, mọi chuyện đã đến nước này, thời gian dành cho Triệu Tín không còn nhiều nữa. Dù có muốn giải đáp thắc mắc, hắn cũng phải đợi sau khi giải quyết xong mọi chuyện trước mắt.
Giải trừ châm ngôn xiềng xích trong thức hải của Jōkan Takubatsu. Tiêu diệt lão già kia. Đây mới là mục tiêu quan trọng nhất lúc này.
Triệu Tín dùng sức ấn ngón tay xuống. Hắn không biết tình trạng của Jōkan Takubatsu lúc này ra sao, nhưng nhìn vẻ ngơ ngác của y, hắn đoán chừng tình hình hẳn là rất tệ.
Bệnh nặng phải dùng thuốc mạnh. Đối với Jōkan Takubatsu, hắn không thể ôn hòa như đối với Triệu Hàng. Ấn ngón tay xuống, tại mi tâm Jōkan Takubatsu hiện lên một dấu đỏ.
Nhưng không ngờ... một điều ngoài ý muốn đã xảy ra.
"Tê?" "Sao có thể như vậy?" Triệu Tín, với ngón tay vẫn đặt ở mi tâm Jōkan Takubatsu, nhìn y bằng ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin. Hắn khẽ mấp máy môi, đúng là nửa ngày không thốt nên lời.
"Triệu ca?" Thấy thần sắc của Triệu Tín, Triệu Hàng liền lên tiếng hỏi.
"Có chuyện gì?" Triệu Tín chẳng để ý đến câu hỏi của Triệu Hàng, nheo mắt khẽ nói: "Này, Jōkan Takubatsu ~ Tỉnh dậy đi, rốt cuộc ngươi đang làm cái gì vậy?"
Lý do khiến Triệu Tín kinh ngạc đến vậy rất đơn giản. Hắn không cảm nhận được gì cả.
Khi Triệu Tín giải phong ấn cho Triệu Hàng lúc trước, hắn rõ ràng cảm nhận được sự tồn tại của châm ngôn xiềng xích trong thức hải của Triệu Hàng. Nhưng ở chỗ Jōkan Takubatsu đây, căn bản không hề có châm ngôn xiềng xích nào.
Không có bất kỳ xiềng xích trói buộc nào. Điều này cũng có nghĩa là Jōkan Takubatsu không hề bị phong ấn.
Chẳng lẽ... tất cả những điều này y đều đang giả vờ? Đây cũng là lý do tại sao Triệu Tín lại thốt lên những lời vừa rồi. Thế nhưng, dù Triệu Tín có kêu gọi thế nào, Jōkan Takubatsu vẫn cứ trong trạng thái ngơ ngác như vậy, hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào.
"Jōkan Takubatsu!" Triệu Tín muốn đánh thức y. Không hề có xiềng xích, vậy còn giả vờ ở đây làm gì nữa?
Lợi dụng sơ hở? Đánh úp Phó Viện trưởng lúc lão ta trở tay không kịp? Điều này tuyệt không phải thượng sách, trong mắt Triệu Tín, đây thậm chí còn là hạ sách tệ hại nhất.
Nếu như trước khi Triệu Tín đến, hắn và Triệu Hàng liên thủ thì thực lực vẫn còn chênh lệch đôi chút so với Phó Viện trưởng. Trong tình huống đó, việc y lựa chọn dùng cách này để mê hoặc Phó Viện trưởng thì...
Chắc chắn là không có vấn đề gì. Nguy hiểm và kỳ ngộ cùng tồn tại, biết đâu lại có thể đánh cược thành công.
Vấn đề là... hiện tại Triệu Tín đã đến. Nếu Jōkan Takubatsu tỉnh táo, y sẽ có thể nhìn rõ hiệu quả của châm ngôn xiềng xích mà Triệu Tín đang có. Khi đã có một phương pháp khống chế ổn định như vậy, việc y vẫn tiếp tục giả vờ chính là ngu xuẩn.
Kiểu ngụy trang này chẳng khác nào giao phó tính mạng mình vào tay Phó Viện trưởng. Y cần phải buông lỏng hoàn toàn linh hồn, không phòng ngự chút Nguyên Lực nào, dùng trạng thái hoàn toàn không đề phòng để tranh thủ sự tín nhiệm của Phó Viện trưởng. Nếu lão ta đột nhiên nổi ý đồ xấu, y phải làm sao?
Hành vi này thực sự quá sơ hở. Triệu Tín tiếp xúc với Jōkan Takubatsu không nhiều, nhưng hắn cũng không thấy Jōkan Takubatsu là loại người không thể phân biệt được ưu nhược điểm.
"Đừng có hô nữa, vô ích thôi ~" Một giọng nói nhỏ yếu ớt truyền đến từ phía sau.
Triệu Tín quay đầu nhìn lại. Lúc này, những sợi xiềng xích trói chặt trên người Phó Viện trưởng lại một lần nữa bị lão ta giãy thoát. So với lần trước tốn sức hơn nhiều, lão ta dường như đã tìm ra được bí quyết gì đó, thời gian phá vỡ xiềng xích đã rút ngắn đáng kể, lượng khí lực tiêu hao cũng giảm đi rõ rệt.
Triệu Tín nhìn chằm chằm Phó Viện trưởng vừa được giải thoát.
"Ngươi muốn liên thủ với Jōkan Takubatsu để chống lại lão phu, ngươi tốt nhất nên từ bỏ ý nghĩ đó." Lão giả khẽ cười khẩy nói, "Châm ngôn mà y đang phải chịu đựng từ Hồ Ly tộc trưởng còn nghiêm trọng hơn nhiều. Ngươi có thể cắt đứt châm ngôn xiềng xích mà lão phu đã đặt ra, quả thật khiến lão phu rất kinh ngạc. Nhưng, nếu ngươi muốn giải thoát Jōkan Takubatsu, thì đúng là kẻ si nói mộng."
Xích Lí. Đúng là cái họ mà Triệu Tín đã nghe nhắc đến rất nhiều lần. Xem ra... Jōkan Takubatsu thực ra nên là họ Xích Lí. Còn Raya, với tư cách tộc trưởng Thí Luyện Chi Địa, đã nói lên nàng sở hữu huyết mạch chính thống. Nói cách khác, Thần tộc thượng cổ chính là họ Xích Lí.
Trong lòng Triệu Tín chợt hiểu ra đôi điều. Hắn nhìn thật sâu lão giả một cái, ngón tay đặt ở mi tâm Jōkan Takubatsu vẫn không hề nhấc lên. Giờ đây hắn đang nghĩ, liệu có phải Phó Viện trưởng đã thi triển một loại châm ngôn xiềng xích khác, có uy lực nặng hơn và ẩn giấu kỹ hơn cho Jōkan Takubatsu hay không. Hắn không dời tay đi, vẫn luôn dùng Linh Nguyên ngưng thành sợi thăm dò bên trong cơ thể Jōkan Takubatsu.
Không có chút manh mối nào! Hắn thực sự không cảm nhận được dù chỉ một sợi châm ngôn xiềng xích nào tồn tại.
"Y hiện giờ đã là con rối yêu thích của lão phu." Phó Viện trưởng nở nụ cười trên môi, "Ngươi muốn đánh thức y, tốt nhất nên từ bỏ đi. Có tinh lực đó chi bằng nghĩ xem, mình muốn chết kiểu gì. Đương nhiên, trước đó lão phu còn một chuyện muốn hỏi ngươi: Vì sao ngươi lại không bị quy tắc ràng buộc?"
"Ồ?" Triệu Tín ra vẻ không hiểu nhướn mày, nhưng sau lưng vẫn đang thăm dò vị trí ẩn náu của xiềng xích.
Nếu như... châm ngôn xiềng xích thực sự đã được thi triển. Vậy thì chắc chắn sẽ tồn tại xiềng xích, cùng lắm là nó được giấu khá sâu mà thôi. Triệu Tín nghi ngờ có thể là mình đã thăm dò quá sơ ý, nhưng cũng kh��ng còn cách nào khác, thời gian ở đây của họ khá gấp gáp, chỉ có thể nhìn qua đại khái một lượt. Vì không có kết quả, hắn chỉ còn cách lựa chọn thăm dò một cách kín đáo hơn.
"Châm ngôn xiềng xích, tại sao ngươi có thể liên tục thi pháp?"
"Ngươi không phải cũng có thể sao?" Triệu Tín lộ vẻ khó hiểu nói, "Ngươi dùng châm ngôn xiềng xích phong ấn Jōkan Takubatsu, rồi phong ấn cả Triệu Hàng, thậm chí cả ta ngươi cũng muốn làm tương tự. Ngươi đã làm được, vậy tại sao ta lại không được?"
"Lão phu thi triển, đều nằm trong phạm vi quy tắc." Phó Viện trưởng trầm giọng nói. Lão ta nhìn như cũng đang liên tục thi pháp, nhưng thực ra vẫn luôn thăm dò, cân nhắc theo đúng tiêu chuẩn quy tắc. Lão ta thi pháp cẩn thận từng li từng tí, chưa từng vượt quá giới hạn.
Hơn nữa... châm ngôn xiềng xích mà lão ta phóng thích vẫn chưa bị phá hủy trước khi Triệu Tín đến. Những sợi xiềng xích đó vẫn còn nguyên vẹn. Như vậy lão ta đương nhiên có quyền liên tục điều động chúng. Ngược lại, châm ngôn xiềng xích mà Triệu Tín ngưng tụ thì liên tục bị phá hủy. Việc ngưng tụ châm ngôn cũng cần thời gian, vậy mà Triệu Tín lại có thể không ngừng tái tạo và thi pháp.
"Vậy... có lẽ là vì ta đẹp trai chăng?" Triệu Tín khẽ nhấc tay trái, làm động tác như gạt đi thứ gì đó.
"Ngươi là Thiên Vận Chi Tử sao?" Đột nhiên, Phó Viện trưởng nheo mắt trầm giọng nói, "Trên đời này, duy nhất có thể không chịu ảnh hưởng bởi quy tắc thiên địa chỉ có Thiên Vận Chi Tử. Nhưng tiên đoán thượng cổ nói rằng Thiên Vận Chi Tử phải xuất hiện trong Thần tộc ta, sao lại giáng lâm lên người Nhân tộc các ngươi?"
"Tê!" Nghe xong lời này, Triệu Tín hít vào một hơi lạnh. "Ta không rõ." Lần này hắn không hề giả vờ ngây ngốc, mà thực sự không thể nào hiểu được lời Phó Viện trưởng nói. Tiên đoán thượng cổ gì, Thiên Vận Chi Tử gì, với hắn mà nói đều là lần đầu nghe đến.
Trầm ngâm một lát, Triệu Tín nhíu mày hỏi: "Ngươi nói đến Kiếp Vận Chi Tử sao?"
"Chẳng lẽ ngươi là sao?!" Lão giả nghe xong, lộ vẻ kinh ngạc nói, "Thiên Vận Chi Tử và Kiếp Vận Chi Tử đương nhiên không phải cùng một khái niệm. Thiên Vận là sinh linh gánh chịu khí vận Cửu Thiên mà giáng lâm, còn Kiếp Vận là sinh linh sinh ra để ứng kiếp. Cả hai không thể đánh đồng. Ngươi đột nhiên nhắc đến Kiếp Vận, chẳng lẽ ngươi chính là Kiếp Vận Chi Tử của Nhân tộc?"
Lão giả nheo mắt, hai con ngươi như chim ưng sắc lạnh. Ánh nhìn chằm chằm khiến Triệu Tín cảm thấy như có gai ở sau lưng.
"Không." Đón ánh mắt lão giả, Triệu Tín lắc đầu. "Ta có nghe nói đến, nhưng không phải ta. Mặc dù ta luôn cảm thấy mình gánh vác sứ mệnh gì đó mà sinh ra trên đời này, có những việc nhất định phải hoàn thành. Nhưng trọng trách Kiếp Vận Chi Tử lớn như vậy, hẳn là sẽ không rơi xuống người ta đâu."
"Nhìn ngươi cũng không giống thật." Lão giả cười lạnh, quả nhiên không hề hoài nghi thêm, nói: "Đường đường là Kiếp Vận Chi Tử, cũng thuộc về sinh linh thuận theo thời thế mà sinh. Sao lại có thể chợ búa, vô lại như ngươi? Ngươi đúng là không có tư cách đó."
"Ngươi thật đúng là thẳng thắn!"
"Lão phu từ trước đến nay không thích vòng vo tam quốc, giống như sát ý của ngươi vậy!"
Sát ý bùng lên. Triệu Tín đứng ở đằng xa, con ngươi bỗng nhiên co rút, gần như vô thức hô lên một đạo châm ngôn. "Phong!"
Cùng với đó, những sợi xiềng xích mang chữ "Phong" dũng mãnh lao tới. Nhưng không ngờ... thấy cảnh này, lão giả lại nở một nụ cười, lão ta thậm chí không hề tránh né, chỉ khẽ nhếch khóe miệng.
Lão ta chậm rãi mở miệng. "Bác!" Xoẹt. Những sợi châm ngôn xiềng xích đang lao tới lão giả bỗng nhiên bắn ngược trở lại, phản phệ chính Triệu Tín. Từng sợi xiềng xích trong nháy mắt quấn chặt lấy Triệu Tín. Khi bị xiềng xích trói buộc trên người, Triệu Tín mới thực sự biết bị châm ngôn xiềng xích giam cầm thống khổ đến mức nào.
Những sợi xiềng xích này sẽ không ngừng nhúc nhích trên cơ thể, từng chút siết chặt lại. Cảm giác đè nén mãnh liệt, tựa như muốn nghiền nát xương cốt của Triệu Tín. Để ngăn cản xiềng xích siết lại, Triệu Tín nhất định phải liên tục dùng Linh Nguyên chống cự.
Sau khi chống cự, điều khiến Triệu Tín càng kinh hãi hơn chính là... châm ngôn của hắn đã bị bác bỏ!
"Thế nào? Cảm giác bị châm ngôn xiềng xích trói buộc ra sao?" Lão giả trong hư không nở nụ cười, nhìn đôi mắt kinh ngạc của Triệu Tín, nói: "Tiểu tử, ngươi cũng thật thú vị. Dám trước mặt lão phu mà ra vẻ dạy dỗ lão phu cách dùng châm ngôn xiềng xích, lại còn dám nói lão phu tự cho là đúng. Tiểu tử, lão phu phải nói cho ngươi biết, đúng là kẻ không biết không sợ mà! Cái miệng dõng dạc đó cùng với châm ngôn xiềng xích của ngươi, ngươi có biết... kỹ pháp này là do ai sáng tạo ra không?"
Lời này vừa thốt ra, Triệu Tín lập tức kinh hãi trong lòng. Chẳng lẽ?! Hắn kinh ngạc nhìn lão giả trong hư không, chợt thấy lão ta hừ cười một tiếng.
"Thượng cổ Ma tộc xâm lấn, vạn tộc ác chiến nhưng vẫn rơi vào thế hạ phong. Chúng có làn da cứng cỏi, sở hữu sức mạnh mà ngay cả Thần Thú cũng khó lòng sánh bằng, vô số tộc đàn đối mặt Ma tộc đều thống khổ không tả xiết." Lão giả thì thầm, "Vạn tộc đều bàn bạc đối sách ứng phó. Trong một lần hội nghị, có người đề xuất rằng, Ma tộc có khả năng phòng ngự linh hồn cực kém, nếu có thể tấn công linh hồn thì chắc chắn sẽ đạt hiệu quả gấp bội. Ba tháng sau đó, bộ thuật pháp châm ngôn đầu tiên đã ra đời."
Triệu Tín liền im lặng lắng nghe lão giả thì thầm. Lúc này... Phó Viện trưởng dường như đã nắm giữ vị trí chủ đạo tuyệt đối, lão ta cười cười như nắm chắc phần thắng trong tay, thậm chí sắc mặt cũng trở nên tươi tắn hơn nhiều.
Lão ta cũng không hề vội vàng lấy mạng Triệu Tín, mà cứ như đang hồi tưởng rồi thì thầm.
"Châm ngôn thuật pháp ra đời, quả thực đã gây ra không ít phiền toái cho Ma tộc. Nhưng Ma tộc cũng có năng lực học hỏi, thậm chí chúng còn sở hữu khả năng học hỏi vượt trội hơn cả Thần tộc. Chúng cứ như một chủng tộc cấp cao, dù ở phương diện nào cũng đều nghiền ép vạn tộc trên Lam Tinh." Lão giả thì thầm, "Công kích linh hồn thuần túy đã không còn quá hiệu quả với chúng. Khi vạn tộc vô kế khả thi, phiên bản nâng cấp của châm ngôn thuật pháp đã ra đời, dùng miệng ngưng đại đạo châm ngôn, dùng xiềng xích để trói buộc. Kỹ pháp này, được đặt tên là Châm Ngôn Xiềng Xích."
"Mà... kẻ đã sáng tạo ra thuật pháp này, chính là ta!"
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái đăng dưới mọi hình thức.