Trước ngôi nhà cỏ.

Triệu Tín đang ngồi dưới đất, mắt hiện lên vẻ khó tin. Lời nói này của Akazato Raya có thể nói đã phá vỡ tất cả những gì anh từng tin tưởng.

Anh ta là kẻ cướp đoạt.

Rõ ràng anh ta chỉ mong người thân, bạn bè bên cạnh được sống tốt hơn, an toàn hơn, vậy mà lại trở thành một điều sai trái.

Hay nói đúng hơn, là một tội ác tày trời.

Chuyện như vậy, anh ta không thể nào chấp nhận được.

“Akazato Raya, tôi nghĩ cô nên rút lại lời vừa rồi.” Quất Lục Cửu đứng sau lưng Triệu Tín, ánh mắt ẩn chứa vẻ giận dữ khó che giấu.

Cơn giận bùng lên từ anh ta, bất cứ ai cũng có thể nhận thấy.

Anh ta nắm chặt hai nắm đấm,

có lẽ đã ở trên bờ vực bùng nổ.

“Triệu ca làm mọi việc đều vì người khác, vậy mà cô lại nói anh ấy là kẻ cướp đoạt, chẳng phải hơi quá đáng sao?” Quất Lục Cửu trừng mắt giận dữ nói: “Cô hiểu Triệu ca là người thế nào không? Cô biết những suy nghĩ trong lòng anh ấy không? Cô có tư cách gì mà công kích những gì anh ấy đã làm!”

Khi Quất Lục Cửu dứt lời, Kiếm Linh cũng đứng dậy, vẻ mặt bất bình.

“Quất Lục Cửu nói không sai, Kiếm chủ đã làm sai điều gì? Chẳng lẽ thương yêu, chăm sóc người bên cạnh, vì họ che chở gió mưa là sai sao?! Kiếm chủ hết lần này đến lần khác trải qua sinh tử, anh ấy đâu phải vì cướp đoạt khí vận người thân, phá hoại cơ duyên của họ, sao cô có thể nói ra lời tàn nhẫn đến thế!”

Phàm là những ai hiểu biết về Triệu Tín đều biết rõ anh ta tuyệt đối không phải là một kẻ ác như vậy.

Anh ta luôn chân thành.

Coi trọng lợi ích của người thân, bạn bè hơn tất thảy.

Ngay cả với người qua đường, anh ta cũng có tấm lòng nhân hậu, chỉ khi đối mặt kẻ thù mới thể hiện rõ thủ đoạn. Vậy mà Akazato Raya lại nói Triệu Tín là kẻ cướp đoạt.

Thật nực cười!

Đây rõ ràng là một trò đùa lớn.

“Hai vị không cần phải kích động và oán giận như thế. Có lẽ lời tôi nói khá làm tổn thương người khác, hay nói đúng hơn là khiến Triệu Tín cảm thấy đau khổ, nhưng sự thật là như vậy.” Akazato Raya khẽ nói.

“Cô nói vớ vẩn!”

Quất Lục Cửu nắm chặt tay, thật sự không nhịn được mà hét lên.

Anh ta nắm chặt hai tay như muốn đòi lại công bằng cho Triệu Tín, kiếm ấn trên mi tâm Kiếm Linh cũng bỗng nhiên tỏa sáng rực rỡ, nhưng đúng lúc này lại bị Triệu Tín đưa tay ngăn lại, quát lớn.

“Lùi lại!”

Triệu Tín mặt mày xanh mét quát lớn. Quất Lục Cửu và Kiếm Linh tuy rất không cam lòng, nhưng cũng không dám làm trái ý anh mà lặng lẽ lùi về.

Một lúc lâu sau ——

Có lẽ, chuyện này thực sự đã giáng một đòn quá lớn vào Triệu Tín. Ngồi d��ới đất, anh ta im lặng hồi lâu, vẫn chưa lấy lại được tinh thần.

Anh ta chỉ lặng lẽ thở ra, rồi khẽ thở dài.

“Vì sao?”

Khi Triệu Tín hỏi câu đó, giọng anh ta run run.

“Tôi, sao lại là kẻ cướp đoạt chứ?”

“Triệu Tín, hy vọng anh hiểu rằng tôi không có ý nói anh cố tình cướp đoạt.” Akazato Raya khẽ nói: “Anh quả thực làm mọi thứ đều vì người thân, bạn bè của mình, điểm này tôi tin tưởng. Tôi chưa từng nghi ngờ nhân cách của anh, nhưng sự cướp đoạt này là do anh vô tình làm nên.”

“Cũng bởi vì, tôi gánh vác mọi thứ thay họ sao?”

“Đúng vậy!”

Akazato Raya hít sâu một hơi.

Trong lòng nàng vô cùng rõ ràng, nếu lúc này nói ra những điều này với Triệu Tín, có thể sẽ khiến nội tâm anh ta sụp đổ. Mặc dù vậy, nàng vẫn quyết định phải nói.

Chuyện này, càng trì hoãn lâu, đối với Triệu Tín mà nói càng bất lợi.

Dù hiện tại thật ra đã hơi muộn, nhưng vẫn còn cơ hội vãn hồi. Nếu trì hoãn thêm ba năm, năm năm nữa, khi đó dù Triệu Tín có hoàn toàn tỉnh ngộ thì cũng đã quá muộn.

“Tôi…”

Triệu Tín mấp máy môi, nắm chặt tay không nói nên lời. Akazato Raya liếc nhìn anh ta rồi khẽ nói.

“Anh không ngại hỏi Quất Lục Cửu thử xem.”

“Hỏi tôi làm gì?!”

Quất Lục Cửu trừng mắt, ngữ khí không mấy thiện cảm. Anh ta chẳng quan tâm Akazato Raya rốt cuộc là Chí Tôn hay gì, hiện tại anh ta không có chút thiện cảm nào với Akazato Raya.

“Hai người hãy tự vấn lòng, giai đoạn nào trưởng thành nhanh hơn: khi đi theo Triệu Tín hay khi độc lập?”

“Đương nhiên là đi theo Triệu ca!” Quất Lục Cửu không nghĩ ngợi mà bật thốt. Akazato Raya nghe xong lại bật cười khẩy: “Anh chắc chứ?”

“Tôi…”

Rõ ràng muốn hùng hồn đáp “là”, nhưng Quất Lục Cửu lại đột nhiên trở nên do dự.

“Tốt nhất anh nên nghĩ cho kỹ rồi hãy nói.” Akazato Raya khẽ nói: “Bây giờ anh nói dối, đối với Triệu Tín mà nói chẳng phải là chuyện tốt, ngược lại sẽ hại anh ấy.”

“Tôi, quả thực trưởng thành nhanh hơn khi ở cùng Triệu ca.”

Quất Lục Cửu nhìn chằm chằm, khẽ nói: “Nếu không có Triệu ca, tôi căn bản sẽ không ngưng hình sớm như vậy. Điểm này tôi nói là sự thật.”

“Đó không phải là trưởng thành nhanh, mà chỉ có thể nói sự tồn tại của anh ấy đã thúc đẩy sự phát triển vốn có của anh.”

“Có khác nhau sao?”

“Đương nhiên!” Akazato Raya không chút do dự gật đầu: “Đối với anh mà nói, có thể hóa hình là chuyện tất nhiên sẽ xảy ra, phải không?”

“Có lẽ vậy.”

“Anh xem, anh lại đang tìm đường lùi.”

Thấy Quất Lục Cửu trả lời mập mờ cùng thái độ ấp úng, Akazato Raya khẽ thở dài.

“Nếu anh cứ khăng khăng như vậy, anh thật sự sẽ hại Triệu Tín.”

“Tôi nói đều là sự thật.” Quất Lục Cửu cắn răng nói: “Chẳng lẽ tôi cứ nhất định phải nói, tôi rời xa Triệu ca thì trưởng thành tốt hơn thì mới hợp ý cô, mới không phải hại anh ấy sao?”

“Tôi tuyệt đối không nói như vậy.”

Cảm nhận được sự phẫn nộ của Quất Lục Cửu, Akazato Raya khẽ lắc đầu rồi nhẹ giọng trấn an.

“Quất Lục Cửu, tôi hiểu tâm trạng của anh bây giờ. Lời nói vừa rồi của tôi đã làm anh tức giận, khiến anh cảm thấy tôi đang làm tổn thương Triệu Tín. Ngược lại, trên đời này có lẽ không ai mong anh ấy đạt được thành tựu cao hơn tôi. Điểm này, có lẽ bây giờ anh không tin, nhưng tôi nói là thật.”

“Tôi, Akazato Raya, kỳ vọng vào Triệu Tín thậm chí còn hơn cả cha mẹ anh ấy!”

“Tôi thấy bản thể của anh hẳn là huyết mạch Thần thú Thôn Thiên Thú thượng cổ. Với huyết mạch Thần thú như anh, việc hóa hình là điều chắc chắn trăm phần trăm, không có bất kỳ ngoại lệ nào.”

“Sự xuất hiện của Triệu Tín quả thực đã giúp anh – một kẻ vốn không có tài nguyên – ngưng hình sớm hơn một bước.”

“Nhưng ——”

“Anh dám nói, anh ấy không can thiệp vào tương lai của anh sao?”

“Nếu như anh không quen biết Triệu Tín, anh vẫn lang thang, dựa vào sức lực của mình để ngưng hình, anh sẽ có nghị lực thế nào, năng lực sinh tồn độc lập của anh sẽ ra sao?”

“Ngược lại, anh được Triệu Tín bảo vệ quá tốt, anh dám nói mình chưa từng có bất kỳ lòng lười biếng nào sao?”

“Anh là Thần thú cơ mà, một Thần thú sở hữu bí pháp Pháp Tướng Thiên Địa, sao anh lại tùy tiện bỏ mạng, rồi đi đến Võ Hồn vực?”

“Anh đã chết như thế nào?”

“Chẳng lẽ không phải do anh tu luyện Pháp Tướng Thiên Địa chưa tinh thông sao? Nếu không có Triệu Tín che chở gió mưa cho anh, anh dám nói khi gặp phải bất trắc, Pháp Tướng Thiên Địa của anh sẽ kém cỏi đến mức đó sao?”

Ực.

Từng lời chất vấn khiến Quất Lục Cửu nuốt nước bọt, không nói nên lời. Anh ta rất kinh ngạc tại sao Akazato Raya lại biết việc mình từng lang thang, biết mọi chuyện về mình.

Nhưng, có một điều nàng nói đúng, sau khi đi theo Triệu Tín, anh ta quả thực đã trở nên lười biếng.

Khi đó, anh ta chìm đắm vào việc chơi game và giải trí, bình thường chỉ đợi Triệu Tín cung cấp Tiên Vực cá. Lúc ấy anh ta nghĩ rằng dù mình không tu luyện, đi theo Triệu Tín thì cũng sẽ có một sự phát triển không tồi.

Anh ta cũng chưa từng tu hành bí pháp.

Thật ra, từ khi ngưng hình, anh ta đã có được phương pháp sử dụng Pháp Tướng Thiên Địa, nhưng lại luôn không tu luyện. Đến nỗi, khi địa quật xâm lấn, anh ta cưỡng ép vận dụng Pháp Tướng Thiên Địa không tiếc thiêu đốt tinh huyết, nhưng hiệu quả cũng rất kém.

“Ngược lại, sau khi anh rời xa Triệu Tín thì sao?”

“Tiến độ của anh thế nào?”

“Anh không ngại nói với Triệu Tín xem, cảnh giới hiện tại của anh thế nào, ít nhất cũng là Kim Tiên đỉnh phong rồi chứ?”

Quất Lục Cửu sững sờ.

Lại ——

Bị nói trúng phóc.

Nhìn thấy vẻ kinh ngạc của Quất Lục Cửu, Triệu Tín cũng đại khái hiểu rằng mọi chuyện đều đúng như Akazato Raya đã nói.

“Lục Cửu, anh thật sự là Kim Tiên đỉnh phong sao?”

“Tôi…” Quất Lục Cửu mấp máy môi, trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu: “Ừm, Kim Tiên đỉnh phong, không sai biệt lắm là Đại La.”

…

Triệu Tín trầm mặc.

Chỉ trong sáu năm ngắn ngủi, Quất Lục Cửu vậy mà vọt lên trở thành Kim Tiên đỉnh phong. Đây rốt cuộc là thiên phú đến nhường nào, ngay cả anh ta cũng không sánh kịp.

“Đây chính là huyết mạch Thần thú!”

Akazato Raya nhẹ nhàng giải thích: “Triệu Tín, anh không cần phải quá đỗi kinh ngạc. Thôn Thiên Thú khi còn nhỏ thật ra đã có thực lực Tiên Nhân Cảnh, đến lúc trưởng thành thì ít nhất cũng là Huyền Tiên. Đây cũng là lý do vì sao tộc quần Thần thú, vào thời kỳ Thượng Cổ, lại có địa vị cao quý đến vậy. Điểm này, nhân tộc các anh không có bất kỳ khả năng nào để sánh bằng.”

“Vậy tôi, thật sự đã ảnh hưởng đến sự trưởng thành của Lục Cửu sao?” Triệu Tín bối rối hỏi.

“Không hề!”

Quất Lục Cửu dứt khoát lắc đầu.

“Triệu ca, anh tuyệt đối đừng nghĩ như vậy. Anh chưa hề ảnh hưởng đến em dù chỉ một chút. Khoảng thời gian ở bên anh cũng là lúc em vui vẻ nhất, em chưa từng hối hận.”

“Xét theo một khía cạnh nào đó, đúng vậy ~”

Dù Quất Lục Cửu cố hết sức phản đối, Akazato Raya vẫn không hề dịu đi.

“Akazato Raya, đủ rồi!” Quất Lục Cửu giận dữ quát. Akazato Raya cứ như thể không nghe thấy, tiếp tục nói: “Nhưng, cũng không phải mọi thứ đều phát triển theo hướng xấu. Chẳng hạn như anh quả thực đã giúp Quất Lục Cửu hóa hình sớm hơn, hơn nữa còn cung cấp cho anh ta tài nguyên tốt hơn. Chuyện này có lợi thì có hại, nhưng đây không phải là ý nghĩa thật sự tôi muốn nói.”

“Vậy cô muốn nói gì?”

“Anh không nên cho họ cái ảo giác rằng anh có thể làm được mọi chuyện.” Akazato Raya nhẹ nhàng giải thích: “Nếu như, lúc Quất Lục Cửu ở bên cạnh anh, anh thể hiện ra rằng có rất nhiều chuyện mình cũng không thể làm được. Anh cần sự giúp đỡ của họ, vậy anh nghĩ Quất Lục Cửu sẽ còn lười biếng nữa không?”

“Chắc là không đâu ~” Triệu Tín khẽ nói.

“Đấy, anh thấy không, bây giờ anh cũng nói thế.”

Akazato Raya buông tay.

Ánh mắt nàng như thể đang vui mừng vì Triệu Tín đã khai sáng.

“Nhưng, tôi thấy lời cô nói có vấn đề.” Kiếm Linh đột nhiên bước tới, nhìn chằm chằm nói: “Nếu loại vấn đề này cũng quy tội lên người Kiếm chủ, e rằng quá qua loa. Sự ỷ lại, lười biếng vốn khó tránh khỏi, hơn nữa, những người bên cạnh Kiếm chủ so với người khác đều rất tự giác. Họ đều đang cố gắng để trở thành trợ lực cho Kiếm chủ. Kiếm chủ che chở gió mưa cho họ, cung cấp cho họ môi trường tu luyện và sinh tồn tốt hơn, sao lại có thể nói là Kiếm chủ cướp đoạt khí vận của họ?”

“Luận điểm của anh, quả thực không sai.”

Akazato Raya khẽ gật đầu nói: “Tôi vừa mới nói rồi, cách làm của Triệu Tín có lợi cũng có hại. Nhưng, tác hại tuyệt đối lớn hơn lợi ích.”

“Xin cô cứ nói.” Kiếm Linh mở miệng.

“Thật ra tôi không hề phủ nhận những gì Triệu Tín đã làm. Những gì tôi đang làm hiện tại cũng tương tự như Triệu Tín.” Akazato Raya đưa tay chỉ xuống mảnh đất dưới chân: “Tôi làm mọi việc là để đảm bảo tộc mình không phải lo lắng, để họ có thể phát triển trong một môi trường tương đối ổn định. Điểm này, tôi và Triệu Tín là giống nhau.”

“Ừm ~”

“Nhưng, tôi cũng không phải vô địch.”

Akazato Raya dang hai tay, nở một nụ cười.

“Ngay cả tôi, một Chí Tôn, cũng vẫn không phải vô địch. Tôi cũng cần tộc nhân của mình phối hợp, hiệp trợ tôi. Họ cũng biết rõ rằng muốn có được tương lai không phải chỉ cần một mình tôi cố gắng. Hơn nữa, họ cũng biết, tôi sẽ chết!”

Nhắc đến cái chết, thần sắc Akazato Raya đột nhiên trở nên nghiêm trọng rất nhiều.

“Tôi biết nhân tộc các anh có lẽ rất kiêng kị cái chết, nhưng với Thần tộc chúng tôi thì không phải vậy. Tử vong là một chuyện rất bình thường. Ngay cả phụ vương tôi cũng đã chiến tử.” Akazato Raya cười khổ một tiếng, ánh mắt trở nên bi thương hơn rất nhiều: “Các anh có biết không, tôi từng chưa bao giờ nghĩ rằng phụ vương mình sẽ chết trận. Trong lòng tôi, người là vô địch. Người đã bảo vệ tôi rất tốt, và tôi cũng dốc hết toàn lực để muốn giúp người. Nhưng, ngày người chiến tử, thế giới của tôi đã sụp đổ.”

Khi giọng nói của Akazato Raya ngày càng trầm thấp, không khí xung quanh cũng theo đó trở nên nặng nề.

“Việc một nhân vật mà mình tin tưởng đột ngột biến mất, cú sốc đối với người khác là không thể đánh giá. Triệu Tín, hiện tại giống như phụ vương tôi ngày xưa, anh là chỗ dựa đáng tin cậy của tất cả mọi người. Nhưng, nếu như anh gặp phải bất trắc thì sao?” Akazato Raya trong mắt hiện lên vẻ nghiêm túc: “Khi đó những người dựa dẫm vào anh sẽ phải làm sao?”

Mọi người đều im lặng, Akazato Raya khẽ nói.

“Thật ra, tôi muốn bày tỏ rằng bất cứ ai cũng đều độc lập, họ đều nên có khả năng tự mình gánh vác một phương, chứ không phải chỉ mãi ngước nhìn một người ở phía trước che chắn mọi thứ. Ngay cả người mạnh đến mấy, cũng cần sự giúp đỡ, cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi. Anh thử hỏi Triệu Tín xem, anh ấy có mệt mỏi không?”

Kiếm Linh mấp máy môi nhưng không nói gì.

Nhưng ——

Trong lòng anh ta lại rất rõ ràng, Triệu Tín thực ra rất mệt mỏi.

Gánh vác mọi thứ.

Bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi.

Nhất là những người như Triệu Tín, gánh vác mọi chuyện.

Thật ra, nhiều khi Kiếm Linh cũng muốn nói với Triệu Tín rằng anh hãy thử buông bớt gánh nặng. Anh ta đồng tình với những điều Akazato Raya nói, chẳng qua chỉ là cảm thấy nàng nói Triệu Tín là kẻ cướp đoạt thì quá đáng.

Anh ta vô cùng tức giận bất bình.

“Triệu Tín, anh thật sự nên học cách buông tay. Kinh nghiệm của tôi cho thấy, trên thế gian này không hề tồn tại sự vô địch chân chính.” Akazato Raya với vẻ mặt trịnh trọng nói: “Tôi không cho rằng phụ vương tôi sai, cũng không cho rằng anh sai, nhưng sự ra đi của phụ vương tôi thật sự đã dẫn đến sự sụp đổ toàn diện của Thần tộc chúng tôi. Nếu anh không muốn giẫm vào vết xe đổ, vậy anh nên tin tưởng họ, để họ tự mình mạo hiểm. Anh thử nghĩ xem, những người bạn của anh, thật sự là vô năng đến vậy sao? Nếu không có anh, chưa chắc đâu.”

“Tôi hiểu rồi.”

Triệu Tín hít một hơi thật sâu, đứng dậy từ dưới đất, uể oải vươn vai.

“Có lẽ, cô nói đúng, tôi thực sự nên thay đổi.”

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.