(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 328: Chết không thừa nhận
Đông.
Chén rượu trong tay Giang Giai trượt xuống. Rượu vương trên bàn, nàng vô thức đưa tay định lau.
“Lau làm gì?”
Triệu Tín nắm chặt cổ tay Giang Giai, giơ tay gọi nhân viên phục vụ.
Bàn rượu vương vãi nhanh chóng được lau sạch. Triệu Tín bĩu môi, gãi đầu rồi đi đến ngồi cạnh Giang Giai. Cảm nhận được sự hiện diện của Triệu Tín bên cạnh, Giang Giai giật mình như chú th�� trắng, vội vàng xích ra xa một chút.
“Em làm gì mà căng thẳng vậy?”
“Em… em không có.” Giang Giai cắn môi lắc đầu, “Em muốn về ký túc xá.”
“Vội cái gì chứ, có anh đưa về, em còn sợ gặp nguy hiểm à?” Triệu Tín nhìn nàng một cái, “Em còn chưa nói, có phải em thích anh không?”
“Em tại sao phải thích anh?” Giang Giai khó hiểu.
“Cái này mới lạ. Nếu em không thích anh, sao còn lén chụp ảnh anh?” Triệu Tín nói khẽ.
Giang Giai lập tức cứng đờ. Triệu Tín ngồi bên cạnh có thể rõ ràng cảm nhận được sự căng thẳng của nàng.
“Em không có chụp lén anh.” Giang Giai lắc đầu.
“Vậy sao.” Triệu Tín khẽ gật đầu, nói, “Em và Tô Khâm Hinh là bạn thân đúng không?”
“Vâng, có chuyện gì sao?”
“Em có biết anh và Tô Khâm Hinh chia tay thế nào không?”
“Không biết.”
“Không thể nào, hai em thân nhau thế, cô ấy lại không kể cho em sao?” Triệu Tín kinh ngạc nhíu mày, “Thôi được, vậy anh nói cho em biết, cô ấy đã nhận được rất nhiều ảnh chụp lén của anh đấy.”
“Thật sao, Khâm Hinh chưa từng nói với em.” Giang Giai lí nhí.
���Điều này cho thấy quan hệ giữa hai em chưa đủ thân thiết rồi.” Triệu Tín nghiêng đầu nhếch mép cười nói, “E là em có từng đến khu biệt thự phía nam bên kia núi đúng không?”
“Không có.”
“Thật không?”
“Thật! Em không nói dối!”
Giang Giai như rất hồi hộp lắc đầu, Triệu Tín mỉm cười gật.
“Được rồi, có lẽ là chị anh nhìn nhầm. Một dạo trước chị anh xem ảnh của em, chị ấy nói đã nhìn thấy em ở ngoài biệt thự nhà anh.”
“Em không có đi qua.” Giang Giai lắc đầu.
“Thế nhưng bây giờ em rất hồi hộp. Em đang lo lắng điều gì?” Triệu Tín nói khẽ.
“Anh vừa rồi dọa người quá, em hơi sợ.” Giang Giai đưa tay nắm lấy túi xách của mình, “Em thật sự muốn về ký túc xá, không cần anh đưa đâu, em đi đây.”
Giang Giai vội vàng đi về phía cửa quán bar. Triệu Tín bất đắc dĩ nhún vai, uống cạn ly rượu.
“Cô ta đi rồi à?”
Không lâu sau khi Giang Giai rời đi, Điền Kiệt liền xông tới.
“Ai biết được.”
Triệu Tín cười hiền hòa, dù trong lòng đã hoàn toàn xác nhận.
Người chụp lén hắn chính là Giang Giai.
Dù c�� ta có cắn răng kiên quyết không thừa nhận thế nào, thần sắc căng thẳng của cô ta đã tự tố cáo rồi.
Đến nước này, Triệu Tín đã không định hỏi thêm nữa.
Để cô ta giữ chút thể diện.
Dù Giang Giai làm vậy vì lý do gì đi nữa, Triệu Tín và Tô Khâm Hinh cũng đã là chuyện quá khứ rồi. Anh ấy hỏi thẳng như vậy, chẳng qua cũng chỉ muốn giải tỏa một chút nghi hoặc trong lòng, xác định người chụp lén mà thôi.
Nếu là người khác, Triệu Tín có lẽ đã dạy cho một bài học rồi.
Giang Giai.
Thôi bỏ đi.
Cho dù Triệu Tín có truy cứu đến cùng, phơi bày toàn bộ sự thật, thậm chí có bằng chứng thép cho thấy tất cả đều do Giang Giai làm.
Thì cũng được gì đâu?!
Con gái mà, dù sao cũng nên chừa cho người ta một đường lui.
“Hù cô ta sợ rồi đúng không? Vừa nãy cậu làm hơi quá thật đấy.” Nhớ lại bàn tay đầy mảnh thủy tinh của Bùi Thế, ngay cả Điền Kiệt cũng thấy hơi rùng mình.
“Có lẽ vậy.” Triệu Tín ậm ừ, nói, “Thời gian này các cậu cẩn thận một chút.”
“Tên đó sẽ đến báo thù ư?!” Điền Kiệt nhíu mày.
“Chín phần là vậy.” Triệu Tín chắc chắn mỉm cười, “Loại công tử bột như vậy chắc cậu cũng gặp không ít rồi, tụi nó có dễ dàng bỏ cuộc đâu?”
“Thời gian này tôi sẽ liên hệ thêm một vài người.”
“Không cần.”
Triệu Tín xua tay, một hơi uống cạn ly rượu.
“Khoảng thời gian này đừng đón khách, nếu có kẻ đến g��y sự thì cứ để chúng gây, đổi sang loại rượu rẻ tiền, đồ đạc trong quán cứ để chúng đập phá tùy tiện, chỉ cần mọi người không ai bị thương là được.”
“Kệ ư?” Điền Kiệt ngớ người.
“Yên tâm, có tôi lo tất cả.” Đặt ly rượu lên bàn, Triệu Tín liền đứng dậy vươn vai ngáp một cái. “Mệt quá, tôi về đây, dạo này nhớ cẩn thận đấy.”
“Biết rồi.”
Khẽ phất tay, Triệu Tín rời khỏi quán bar.
Chắc Giang Giai giờ vẫn chưa đi xa, nếu đuổi theo nói không chừng còn kịp. Đương nhiên, Triệu Tín sẽ không lại đuổi theo hỏi, cứ theo sau từ xa là được.
Dù sao đi nữa, để một cô gái uống rượu về khuya một mình như vậy vẫn không an toàn lắm.
Ngược lại, trên đường đi, Triệu Tín gọi điện cho Ân Cửu.
“Điều tra giúp tôi một người.”
Bùi Thế với bàn tay phải quấn đầy băng gạc, tay trái đang truyền dịch, ngồi trên giường bệnh.
Mấy cô gái đi theo hắn đều đã rời đi, chỉ duy nhất Khương Hành, kẻ bám víu như chó, còn ở lại.
“Bùi Thế này lớn đến ngần ấy chưa từng chịu nỗi nhục nào như thế!”
Bùi Thế vô thức nắm chặt tay, gã thanh niên đứng cạnh vội vàng nhắc nhở.
“Bùi ca, anh vẫn đang truyền dịch!”
“Biết rồi.” Bùi Thế thở hắt ra, cố đè nén cơn giận trong lòng, “Khương Hành, người vừa rồi là ai?”
“Anh ta là Triệu Tín.”
Khương Hành cẩn thận từng li từng tí trả lời, khi nhắc đến tên Triệu Tín, giọng nói hắn khẽ run lên.
“Triệu Tín?!” Bùi Thế càng cảm thấy cái tên này quen thuộc, rất nhanh hắn nheo mắt lại, “Triệu Tín, kẻ được mệnh danh là “cá chép võ đạo” ấy hả?”
“Đúng vậy ạ.” Khương Hành gật đầu.
“Trước đây hai người có ân oán gì à?” Bùi Thế nhíu mày.
“Cũng có một chút.” Khương Hành khẽ gật đầu, vội vàng nói tiếp, “nhưng đều đã giải quyết cả rồi. Bùi ca, tôi khuyên anh đừng nên chọc vào tên Triệu Tín đó, hắn ta thật sự không dễ dây vào đâu.”
Nghĩ đến cảnh Từ Diệp thê thảm, Khương Hành toàn thân run rẩy như bị sốt rét.
Kể từ sau ngày đó.
Hắn ta đã gặp ác mộng ròng rã nửa tháng trời.
Để rũ bỏ mọi liên quan đến Triệu Tín, hắn còn chia tay với Milai, sợ cô ta – cái người phụ nữ ngu ngốc đó – lại gây thêm rắc rối gì cho hắn.
Hắn ta thực sự sợ hãi.
Ngay cả lúc vừa nhìn thấy Triệu Tín, chân hắn vẫn không ngừng run rẩy.
“Xem ra tên Triệu Tín này đúng là có chút thủ đoạn thật, vậy mà có thể khiến cậu sợ đến mức này.” Bùi Thế nheo mắt cười khẽ, “Vậy cậu nói cho tôi nghe xem, rốt cuộc hắn ta là ai, đã làm gì mà khiến cậu kiêng dè đến thế.”
“Từ Diệp, anh biết chứ.” Khương Hành nói.
“Biết.”
“Từ Diệp lúc đó chính là đã chọc vào Triệu Tín. Anh bây giờ còn nghe được tin tức gì về hắn ta không?”
“Hắn ta giết chết Từ Diệp?” Bùi Thế rất tùy ý cười khẩy, “Chuyện này cũng có gì to tát đâu. Nếu là Từ Mộng Dao bị hắn ta giết chết thì tôi may ra còn kinh ngạc, chứ Từ Diệp vốn chỉ là một tên phế vật không có địa vị gì, chuyện này thì có gì ghê gớm đâu.”
“Bùi ca, Triệu Tín hắn ta thật sự không phải loại lương thiện gì, anh vẫn là đừng chọc hắn thì hơn.” Khương Hành khuyên nhủ.
“Nếu tôi nhất định phải động đến hắn ta thì sao?” Bùi Thế nhíu mày.
“Thì….” Khương Hành siết chặt nắm đấm, cúi mình thật sâu trước Bùi Thế, “Thật xin lỗi, Bùi ca, tôi không dám, tôi……”
“Cậu muốn làm gì?”
“Tôi không muốn dính vào chuyện này.” Khương Hành lắc đầu, “Tôi…”
“Cậu muốn rời khỏi tôi à?” Bùi Thế khẽ nheo mắt, “Khương Hành, cậu phải hiểu rõ, nếu tôi muốn bóp chết cậu, cũng dễ như bóp chết một con kiến thôi. Cậu giờ mà đi, không sợ chết ư?”
“Bùi ca!”
Khương Hành quỳ sụp xuống đất, ánh mắt van nài.
“Triệu Tín hắn ta thật không dễ dây vào đâu.”
“Vậy cậu nghĩ tôi dễ bắt nạt lắm sao?!” Bùi Thế trừng mắt giận dữ mắng, “Tay tôi bị thương đến mức này, sau này còn vẽ tranh được nữa hay không cũng chưa chắc, chẳng lẽ tôi phải nhịn sao?”
Khương Hành quỳ dưới đất không nói gì, Bùi Thế thở hắt ra, cố kìm nén cơn giận trong lòng.
“Cho cậu hai lựa chọn.”
“Một là, tiếp tục làm chó ngoan cho tôi, tôi sẽ thay cậu giải quyết Triệu Tín, coi như giúp cậu báo thù.”
“Hai là, bây giờ cút ngay, tôi không đảm bảo ngày mai cậu sẽ không gặp phải chuyện ngoài ý muốn đâu.”
“Chọn đi!”
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.