(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 329: Đặc phái lãnh đạo
Khu biệt thự Nam Sơn.
Triệu Tín ngồi trong sân, ngồi xổm trên mặt đất, tay cầm cá khô.
Thanh Ly, con mèo hoa nhỏ nhắn, kiêu kỳ đi đi lại lại. Dù thỉnh thoảng nó liếc nhìn cá khô, nhưng nhất quyết không chịu lại gần ăn một miếng nào.
Ngược lại, Quất Lục Cửu lại cực kỳ phóng khoáng. Mặc kệ Triệu Tín có trêu chọc thế nào đi nữa, nó đều dứt khoát nhắm vào miếng cá khô mà giật lấy.
“Thanh Ly, đến, cho ngươi.”
Triệu Tín đặt hai miếng cá khô xuống. Thanh Ly lộ vẻ nghi hoặc trong mắt, ngó nghiêng hai lượt rồi thoắt cái cắp lấy cá khô, chạy biến đi thật xa.
“Phụ hoàng! Còn con nữa!”
Quất Lục Cửu truyền âm, Triệu Tín đưa tay vỗ đầu nó.
“Còn muốn.”
“Ăn nhiều lắm rồi, giảm béo chút đi là vừa.”
Vỗ mông Quất Lục Cửu, Triệu Tín lúc này mới lười biếng vươn vai một cái, rồi đi đến bàn trà đặt ngoài sân.
“Đến, ngồi.”
Triệu Tín nghiêng đầu liếc nhìn Khương Hành. Hắn đã đến từ nửa giờ trước, nhưng lúc đó Triệu Tín đang bận cho mèo ăn nên chưa kịp tiếp chuyện.
“Nói vậy, Bùi Thế đã uy hiếp ngươi.”
“Đúng vậy.” Khương Hành khẽ mím môi, trong ánh mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ, “Ta đã khuyên can hắn rất nhiều lần, nhưng hắn vẫn khăng khăng muốn tìm ngươi gây sự.”
“Hắn tính gây phiền phức cho ta bằng cách nào?” Triệu Tín hỏi.
“Hắn bảo ta liên hệ người đến đập phá quán bar của ngài.” Khương Hành run rẩy nói, rồi chợt biến sắc, “Triệu tiên sinh, đây đều là chủ ý của hắn.”
“Chuyện này cũng bình thường thôi, con nhà giàu mà, ai chẳng có chút tính khí.”
Triệu Tín khoanh tay, khẽ mỉm cười, “Ngược lại là ngươi, ta còn khá kinh ngạc, sao lại đến tìm ta?”
“Triệu tiên sinh, lời ngài đã dặn dò lần trước, ta luôn khắc ghi trong lòng.” Khương Hành vội vàng đứng lên, “Dù thế nào đi nữa, sau này ta tuyệt đối sẽ không đối địch với ngài nữa.”
“Ngươi đã nhớ bài học rồi, rất tốt.”
Triệu Tín gật đầu tỏ vẻ hài lòng, rồi chợt mạnh tay vỗ lên bàn. Âm thanh lớn đến mức Thanh Ly đang gặm cá khô và cả Quất Lục Cửu đang chạy vòng quanh đều giật mình quay đầu nhìn lại.
“Khương Hành, ngươi nghĩ ta rất dễ bị dọa sao?”
“Triệu tiên sinh, ngài nói vậy là có ý gì ạ?” Khương Hành run rẩy quỳ sụp xuống đất, trong ánh mắt tràn ngập sợ hãi, “Ta đâu dám dọa ngài.”
“Ta sao có thể tin được ngươi sẽ đến mật báo cho ta?” Triệu Tín khẽ nhíu mày.
“Triệu tiên sinh, ta thật sự...” Khương Hành mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra không ngừng, “Từ khi ngài ra tay với Chu Diệp lần trước, ta thật sự đã phát thề, sau này tuyệt đối sẽ không đối địch với ngài nữa. Ta không dám, ta thật sự không dám, xin ngài hãy tin tưởng ta.”
Trong giọng nói run rẩy ẩn chứa sự chân thành tha thiết. Triệu Tín thở dài một tiếng, vỗ vai hắn.
“Thả lỏng đi, ta chỉ là đùa ngươi chút thôi.”
Khương Hành đang quỳ dưới đất, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên, toàn thân run rẩy, thở hổn hển.
“Vậy ngươi đã liên hệ người đến đập phá quán bar của ta chưa?”
“Ta còn không có liên hệ.” Khương Hành dùng sức lắc đầu.
“Đi, vậy thì liên hệ đi.” Triệu Tín nhỏ giọng nói, vuốt ve các ngón tay, “Tìm vài kẻ máu mặt, đập phá quán bar của ta cho triệt để vào.”
“A?” Khương Hành ngơ ngẩn.
“Ngươi điếc à?”
“Ta… Triệu tiên sinh, ngài là nói muốn đập phá quán bar của ngài sao?” Khương Hành ánh mắt đầy vẻ hoảng sợ, “Sao ngài lại làm thế ạ?”
“Bảo ngươi đập thì cứ đập đi, nói nhảm nhiều thế làm gì.”
“Vâng.”
“Mau dậy đi, quỳ dưới đất làm gì, đất lạnh đấy.” Triệu Tín đưa tay đỡ Khương Hành đứng dậy, ra hiệu cho hắn ngồi xuống trở lại.
Khương Hành cẩn thận từng li từng tí ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, trong ánh mắt vẫn lộ rõ vẻ sợ hãi.
Cho dù là Triệu Tín chính mình cũng không nghĩ tới. Lần trước xử lý Chu Diệp, lại có thể gây ra ảnh hưởng lớn đến Khương Hành như vậy, chẳng lẽ thủ đoạn lần trước quá tàn bạo ư? Để lại bóng ma trong lòng chàng trai trẻ này?
“Ngươi bây giờ đến tìm ta, coi như là chọn phe ta rồi chứ?” Triệu Tín hỏi.
“Đúng vậy.” Khương Hành gật đầu, “Ta không nghĩ hắn sẽ là đối thủ của ngài, ta chấp nhận tiếp tục làm việc cho hắn chỉ là tùy cơ ứng biến.”
“Ngươi tìm ta, không sợ bị Bùi Thế biết?”
“Sẽ không.” Khương Hành trong ánh mắt lộ rõ vẻ khẳng định, “Hắn ở Lạc thành này chẳng biết ai cả. Ta chỉ nói với hắn là đi liên hệ người thôi, hắn sẽ không hoài nghi. Vả lại, hắn quá tự đại, hắn cho rằng hôm qua đã dọa sợ ta rồi, nên căn bản sẽ không nghĩ đến chuyện ta đến tìm ngài.”
“Thật sao, vậy hắn……”
Đúng lúc Triệu Tín còn định hỏi thêm, thì điện thoại của hắn nhận được một cuộc gọi lạ. Ngay trước mặt Khương Hành, hắn đưa điện thoại lên nghe, và rất nhanh, nụ cười đã xuất hiện trong đôi mắt Triệu Tín.
“Ngươi đi sắp xếp đi, ta hiện tại có một số việc phải xử lý, chờ ta giải quyết xong sẽ liên hệ ngươi.”
“Vâng.” Khương Hành vội vàng đứng lên, cẩn trọng nói, “Triệu tiên sinh, ta với hắn thật sự không có chút quan hệ nào, xin ngài đến lúc đó đừng giận chó đánh mèo lên ta.”
“Yên tâm, trở về đi.”
Nhìn Khương Hành rời đi, Triệu Tín liền vội vàng trở lại biệt thự, che mặt lại, đội mũ rồi vội vã rời đi.
Tập đoàn Từ Thị.
Mai Trị Thương đứng trước cổng chính.
“Muốn tới?”
“Muốn tới!” Mai Trị Thương trả lời cụt lủn.
“Làm sao tới nhanh như vậy?”
“Làm sao ta biết được.” Mai Trị Thương bĩu môi, “Chuyện sau này giao cho ngươi, ta mặc kệ đấy.”
“Ngươi rốt cuộc là sợ dính líu nhân quả đến mức nào.” Triệu Tín, người đang che mặt và đội mũ đen, khẽ nói, “Ta nói cho ngươi biết, có những chuyện ngươi càng sợ thì nó càng đến nhanh hơn.”
“Phi phi phi.”
Mai Trị Thương khạc mấy tiếng xuống đất.
“Đừng nói lung tung, dù sao ta nên làm gì thì đã làm rồi, đừng có tiếp xúc với ta nhiều nữa.”
Dứt lời, Mai Trị Thư��ng liền chạy biến, cứ như sợ nói thêm một lời sẽ lại dính líu thêm một phần nhân quả vậy.
“Đến mức đó sao?”
Triệu Tín khoanh tay đứng bên ngoài. Dù sao hắn cũng không phải là người tin Phật, có lẽ không thể nào lý giải nổi sự chấp nhất vào thuyết nhân quả của những người tin Phật này.
Tìm một chỗ ngồi xuống.
Khoảng mười mấy phút sau, Triệu Tín liền thấy bên ngoài tập đoàn thật sự xuất hiện một kẻ khả nghi, tên gia hỏa che mặt cực kỳ kín đáo.
Thật đúng là đến!
Xem ra Mai Trị Thương thật sự là có tài thật, ngay cả việc kẻ bịt mặt lúc nào sẽ đến cũng tính ra được.
Vụng trộm đi theo sau lưng kẻ bịt mặt. Triệu Tín liền thấy hắn đi tới đi lui nhìn ngó hai lượt, rồi thoắt cái nhảy vọt lên cửa sổ tầng ba.
Ôi trời! Vẫn là tầng ba. Nếu Triệu Tín không nhớ lầm, đây chẳng phải là nơi mà kẻ bịt mặt đến lần trước sao? Vị trí vẫn không thay đổi chút nào. Đúng là lì lợm!
Sau khi kẻ bịt mặt nhảy vào, Triệu Tín cũng theo sau nhảy vọt lên. Triệu Tín hiện tại cũng hoài nghi kẻ đến vẫn là tên lần trước. Hắn liền thấy kẻ đó chạy lên cầu thang, đến tầng chín thì dừng lại, lấy bản đồ ra nhìn hồi lâu.
Khoảng nửa phút sau, hắn đuổi kịp. Kẻ đó cũng giống hệt lần trước, lấy ra một chiếc đai lưng màu đỏ.
“Làm gì thế?”
Triệu Tín tiến sát sau lưng kẻ bịt mặt, nhẹ nhàng vỗ vai hắn. Kẻ bịt mặt đang buộc chiếc đai lưng màu đỏ thì giật mình không nhẹ, suýt nữa thì ngã ngồi xuống đất.
“Ngươi, ngươi là ai vậy?”
Giống nhau quá đỗi! Nếu không phải giọng nói không giống nhau, Triệu Tín cũng đã nghi ngờ kẻ lần trước và kẻ này là cùng một người.
“Ngươi nói ta là ai?” Triệu Tín nói nhỏ.
“Ngươi cũng là đến làm chuyện này?” Kẻ bịt mặt chần chừ một lúc lâu, nhặt chiếc đai lưng màu đỏ từ dưới đất lên, “Ta đâu có nghe nói còn có người khác muốn đến đâu.”
“Đặc phái!”
Triệu Tín lại ra vẻ cao ngạo. Chưa đợi kẻ bịt mặt mở miệng, Triệu Tín liền như làm ảo thuật, lấy ra một chiếc đai lưng màu cam buộc vào cánh tay.
“Bây giờ thì rõ chưa?”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong độc giả đón nhận.