(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 343: Muốn tới tỷ tỷ nơi này ngủ a?
“Triệu Tín.”
“Triệu Tín…”
Trên ghế sofa, Giang Giai vẫn còn ngơ ngác thì thầm tên Triệu Tín.
Triệu Tín im lặng, nhìn về phía Liễu Ngôn và mấy người khác.
“Thật không phải là các cô nghĩ như vậy.”
“À…” Đinh Ninh bĩu môi.
“Việc chúng ta nghĩ thế nào không quan trọng, quan trọng là chúng ta phải đổi phòng.” Liễu Ngôn ngẩng đầu liếc nhìn, “cảm thấy phòng không đủ.”
“Chị Liễu Ngôn…”
“Suỵt!” Liễu Ngôn đưa tay đặt lên môi Triệu Tín, “Đừng nói nữa, chị hiểu mà. Đinh Ninh, chúng ta đưa Giang Giai về nghỉ ngơi nhé.”
“Được.”
Đinh Ninh và Liễu Ngôn đỡ Giang Giai rồi đi lên lầu hai.
Triệu Tín cứ thế đứng yên tại chỗ, nhìn các cô gái vào phòng trên lầu hai rồi nghiêng đầu nhìn về phía Triệu Tích Nguyệt.
“Em tin tưởng anh.”
Đôi mắt Triệu Tích Nguyệt tràn đầy vẻ chân thành.
Nhưng chính cái cách nàng thể hiện sự tin tưởng rõ rệt đến mức giả tạo lại khiến Triệu Tín càng thêm tuyệt vọng.
“Cảm ơn em đã tin tưởng.”
Triệu Tín với vẻ mặt khổ sở, trong đầu quanh quẩn tiếng thì thầm của Giang Giai.
Chị!
Chị muốn nói nhảm thì cũng được thôi.
Trong mơ mơ thấy người mình muốn thì cũng chẳng sao.
Chị nói nhảm, lại còn nói toạc ra miệng.
Em thực sự không chịu nổi đâu chứ.
“Thanh Ly, em tin anh không?” Không có chỗ nào để trút giận, Triệu Tín chỉ đành tìm đến con mèo nhỏ của mình.
“Xì, đồ cặn bã, đồ mặt dày!”
Thanh Ly khịt mũi một tiếng với Triệu Tín, rồi lắc đuôi đầy vẻ ghét bỏ mà chạy đi chỗ khác.
“Lục Cửu!”
“Phụ hoàng, nhi thần đây ạ!” Quất Lục Cửu vội vàng chạy tới, an ủi, “Phụ hoàng, việc đã đến nước này rồi thì đừng chấp nhặt mấy chuyện này nữa.”
“Cái gì mà 'việc đã đến nước này'?!” Triệu Tín nhíu mày.
“Sự thật thắng hùng biện?” Quất Lục Cửu thử dò xét nói.
“Cá khô tháng này của con mất rồi nhé.” Triệu Tín một tay đẩy Quất Lục Cửu ra, Quất Lục Cửu nghe thấy thế liền vội vã nói, “Đừng mà, Phụ hoàng, người muốn con nói thế nào, con sửa không được sao?”
Kỳ thực cũng chẳng có gì tốt mà sửa.
Chỉ cần quay một đoạn video với hình ảnh như thế này rồi đăng lên mạng, tất cả mọi người sẽ cho rằng Triệu Tín là kẻ bạc tình bạc nghĩa.
Hình ảnh gây chấn động mạnh!
Người phụ nữ si tình, đứng trước cửa nhà người đàn ông, toàn thân nồng nặc mùi rượu, miệng không ngừng thì thầm tên anh ta, phía sau còn có…
Thật xin lỗi???
Có chút không thích hợp à.
Đúng lúc này, Liễu Ngôn từ lầu hai vội vàng chạy xuống dưới.
“Tiểu Tín, vừa rồi chị nghĩ một chút, vấn đề này hình như không đúng lắm.” Liễu Ngôn với ánh mắt tràn đầy vẻ quan tâm an ủi nói, “Vừa nãy đúng là chúng ta hơi vội vàng kết luận, chị cảm thấy nó giống với việc…”
“Chị, đừng nói nữa.” Triệu Tín đưa tay ra.
Anh ta đại khái đã đoán được ý nghĩ của Liễu Ngôn, nếu chị ấy cứ muốn nghĩ như thế, Triệu Tín thà rằng các cô cứ tiếp tục nghĩ theo cách cũ còn hơn.
“Đừng quá đau lòng, chị hiểu em mà.” Liễu Ngôn khẽ nói.
Triệu Tín:???
Không phải!
Cái vẻ mặt đau khổ tột độ kia là sao chứ?
Tôi đã bảo không phải như mấy người nghĩ mà, này!
Căn cứ ý kiến của ủy ban gia đình, khả năng vế sau đúng hơn.
Cả đêm, Triệu Tín đều cảm nhận được tình yêu thương mà cả nhà dành cho mình.
Nét mặt ai cũng đầy vẻ thương hại cho cuộc đời bi đát của Triệu Tín.
Từ chỗ cố gắng hết sức để giải thích, sau đó Triệu Tín dứt khoát "vò đã mẻ không sợ rơi", đến cuối cùng anh ta lại có chút hưởng thụ cái "sự thật" giả dối này.
Lâu lắm rồi mới cảm nhận được cái gia đình này trọng vọng mình đến thế.
Còn rất khá!
“Tiểu Tín, ngàn vạn lần đừng nghĩ quẩn, ngày mai chị sẽ tìm cho em người tốt hơn.” Khi mọi người đều chuẩn bị đi nghỉ, Liễu Ngôn đứng trước cửa phòng Triệu Tín an ủi anh ta.
“Em có thể giới thiệu khuê mật của chị cho anh.” Đinh Ninh mở miệng.
“Tôi giới thiệu bạn học cho anh.” Vương Tuệ nói.
“Công ty chúng ta gần đây cũng có mấy cô gái không tệ lắm.” Triệu Tích Nguyệt cũng nói.
“Chị giới thiệu học muội của chị cho em.”
Mấy người trước thì còn tạm được, bất kể tuổi tác ra sao, chí ít cũng đều đã thành niên.
Nhưng đến câu cuối cùng của Tả Lam thì…
Con bé vẫn là học sinh cấp ba chưa thành niên, lại còn học muội.
“Em đừng đến góp cho đủ số, con nít chưa lớn đã thích hóng chuyện.” Vỗ nhẹ đầu Tả Lam, Triệu Tín cười nói với mọi người, “Mọi người về phòng đi, tôi không sao đâu.”
Mọi người lần lượt trở về phòng mình, chỉ có Liễu Ngôn vẫn còn đứng ở cửa phòng Triệu Tín.
“Chị Liễu Ngôn, sao chị vẫn chưa về phòng?”
Liễu Ngôn nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ e thẹn, làm bộ ngượng ngùng nói.
“Hay là em trực tiếp đến chỗ chị ngủ đi, chị sẽ an ủi em thật tốt, ngủ chung một giường ấy mà.”
Triệu Tín:???
Chỉ trong khoảnh khắc đó, Triệu Tín suýt chút nữa thì phun nước bọt ra ngoài.
An ủi thì an ủi thôi.
Chị cố ý nhắc đến "chung một giường" là có ý gì?!
“Làm ơn giống người bình thường được không?” Triệu Tín với vẻ mặt câm nín nói, “Em vẫn còn là con nít mà.”
“Rất tốt, hợp cách!”
Liễu Ngôn giơ ngón cái lên, “Chị về ngủ đây.”
Triệu Tín vẫn còn đang thắc mắc từ "hợp cách" trong miệng Liễu Ngôn có ý gì, cho đến khi cô ấy quay người lại, anh ta mới nhìn thấy cục gạch trong tay Liễu Ngôn.
Anh ta đưa tay đóng kỹ cửa phòng rồi khóa trái.
Sống trong cái nhà này thực sự quá nguy hiểm.
Nhưng Triệu Tín thực sự rất kỳ lạ, vì sao Giang Giai lại say khướt đổ gục trước cửa nhà mình?
Điền Kiệt lần trước không phải còn nói nàng ngàn chén không say.
Say rượu chạy đến chỗ Triệu Tín.
Lại còn không ngừng thì thầm tên anh ta, rồi xin lỗi.
Chẳng lẽ là đã hoàn toàn tỉnh ngộ, nghĩ đến việc sám hối lỗi lầm chụp lén của mình, sau đó mượn say rượu để lấy thân báo đáp?!
Thế thì ngại quá!
Triệu Tín làm sao có thể là loại người lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, nhưng nếu anh ta không làm, anh ta còn là người không?
Đông đông đông!
“Giang Giai?!”
Triệu Tín nhẹ nhàng gõ hai lần cửa phòng Giang Giai.
Két két.
Cửa phòng đ��y ra.
“Tiểu Tín, có chuyện gì à?” Liễu Ngôn mỉm cười đứng ở trước cửa, với nụ cười "hiền lành" đầy mặt.
“À… Chị ở đây à.” Triệu Tín cười gượng gạo.
“Đúng vậy, Giang Giai mặc dù nói là đã làm một số chuyện không tốt với em, nhưng cuối cùng cũng là một cô gái, uống nhiều rượu như vậy cũng nên có người chăm sóc chứ, phải không?” Liễu Ngôn "hiền lành" "ôn nhu" cười cười.
“Chị Liễu Ngôn nói đúng rồi, em kỳ thực cũng chỉ định hỏi thăm một chút thôi.”
Triệu Tín nhếch mép cười, từ sau lưng lấy ra một chai nước khoáng.
“Em sợ cô ấy ban đêm khát nước, cố ý mang đến.”
“Chỉ hỏi thăm thôi à, chị còn tưởng em đến hành hung chứ.” Liễu Ngôn nheo mắt, giật lại chai nước, “Để chị đưa cho là được rồi.”
“Được.” Triệu Tín gật đầu.
“Còn đứng ngây ra đây làm gì, chẳng lẽ ban đêm ngủ không được, đổi ý rồi, muốn chị ngủ cùng sao?”
“Không cần đâu, chị Liễu Ngôn ngủ ngon!”
Triệu Tín ba chân bốn cẳng chạy về phòng, cửa phòng đóng sập một tiếng.
“Tiểu tử ngốc.”
Cho đến lúc này, Liễu Ngôn mới cười lắc đầu rồi chậm rãi quay người.
Phía sau cô ấy rõ ràng là Giang Giai đã tỉnh táo, khoanh tay cúi đầu, có chút sợ hãi rụt rè đứng bên đầu giường.
“Chúng ta tiếp tục…”
“Em và em trai chị rốt cuộc là quan hệ gì, nói thật với chị, em đã làm tổn thương thằng bé sao?”
Liễu Ngôn khóa cửa kỹ càng, cục gạch trong tay rơi xuống đất.
“Em gái, em tốt nhất nên nói thật.”
“Em xinh đẹp thì cũng chẳng sao, nếu em làm em dâu của chị, chị vẫn rất thích.”
“Nhưng nếu em làm tổn thương Triệu Tín.”
“Thì câu chuyện của chúng ta mới bắt đầu!”
“Em trai chị chỉ có chị được ức hiếp, người khác thì không ai được phép, kể cả em!”
“Bây giờ, em bắt đầu trình bày đi.”
“Chị cho em ba phút!”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.