(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 344: Nhân Tiên, quá khó
Quả thực là tình thế ngàn cân treo sợi tóc.
Nhìn Liễu Ngôn chắp tay sau lưng, Triệu Tín liền biết nhiệm vụ "dời gạch" chắc chắn vẫn nằm trong tay cô ta.
May mắn là trước khi đi, Triệu Tín đã nghĩ đến khả năng này, nên đã cố ý cầm theo một bình nước.
Chỉ là có chút đáng tiếc, hắn vốn còn định chính thức hỏi Giang Giai về tình hình của Tô Khâm Hinh.
Đâu phải hắn đi tìm Giang Giai làm gì đâu?! Thật sự đi làm kẻ mặt người dạ thú sao?
Không đời nào.
Nằm trên giường, Triệu Tín vô thức liếc nhìn khung chat của Cố Khải Chi. Vị đại tiên này chẳng biết đã làm gì mà lại mất kết nối. Từ khi anh ta nhắn "chờ một lát" đến giờ đã gần hai tiếng, mà vẫn chưa thấy quay lại.
Vuốt cằm, Triệu Tín gửi một dấu hỏi.
Ngay khi hắn vừa gửi tin nhắn.
Cố Khải Chi: Thượng tiên. Cố Khải Chi: Đã về.
Nhìn thấy phản hồi, Triệu Tín chợt ngẩn người, liếc nhìn thời gian, nhận thấy tốc độ phản hồi của Cố Khải Chi.
Triệu Tín: Cũng không còn sớm, nên nghỉ ngơi sớm đi.
Cố Khải Chi: Vâng, Đại tiên.
Trả lời trong nháy mắt!
Triệu Tín lập tức không thể giữ bình tĩnh. Thế mà lại là tin nhắn trả lời gần như tức thì với bốn chữ! Chẳng lẽ Cố Khải Chi vừa rồi đang phẫu thuật sao? Nếu thật sự có kỹ thuật phẫu thuật như vậy, tại sao không nghĩ đến sớm hơn mà phải đến tận bây giờ mới thực hiện?
Triệu Tín: Tay anh khỏi rồi sao?
Cố Khải Chi: Thượng tiên, tôi là Đường Dần đây ạ. Cố Khải Chi: Lão Cố vừa nhờ tôi đến giúp, tôi cũng vừa mới tới đây thôi.
***
Tây Hải Thủy Tinh Cung.
Cố Khải Chi ngồi ngay ngắn cạnh Đường Dần. Thực chất, hắn bị việc nhập liệu hành hạ đến mức không chịu nổi, đành phải nhờ bạn tốt đến giúp đỡ.
Nhìn cách Đường Dần nhập liệu trôi chảy như nước chảy mây trôi, Cố Khải Chi rất ngưỡng mộ.
"Lão Cố, ông cũng quen biết vị Thượng tiên vô danh này hả?" Gửi tin nhắn xong, Đường Dần liền nghiêng đầu hỏi.
"Tây Hải Tam công chúa đề cử," Cố Khải Chi nói. "Cậu cũng quen biết à?"
"Quen chứ!" Đường Dần gật đầu. "Vị Thượng tiên vô danh là bạn chí cốt của Thường Nga tiên tử, quan hệ rất tốt."
"Thường Nga tiên tử!" Cố Khải Chi sửng sốt.
Phải nói ở Thiên giới, danh tiếng của Thường Nga tiên tử tuyệt đối là số một số hai, là nữ thần trong lòng vô số nam thần tiên.
"Ông tìm tôi thật đúng người rồi," Đường Dần cười nói. "Vị Thượng tiên này có mối quan hệ rất rộng ở Thiên Đình. Nhị Lang Chân Quân, Đấu Chiến Thắng Phật, Thuận Phong Nhĩ, đồng tử dưới trướng Thái Thượng Lão Quân đều có quan hệ thân thiết với ngài ấy. Với cái hiệu suất nhập liệu chậm chạp như tay tàn của ông, Thượng tiên có khi còn tức giận."
"Vị Thượng tiên này địa vị cao đến vậy sao?" Cố Khải Chi kinh ngạc nói.
Đừng nhìn Cố Khải Chi là khách khanh của Tây Hải, nhưng thực chất hắn và Đường Dần đều giống nhau, đều thuộc hàng Nhân Tiên!
Nhân Tiên là những người từ nhục thể phàm phu, khi thọ nguyên sắp cạn kiệt, linh hồn bay vào Thiên giới, hóa thành tiên. Trong hàng thần tiên, đây là cấp thấp nhất. Thực ra ở Thiên giới, số lượng thần tiên như vậy là nhiều nhất. Loại thần tiên này tuy có thân thể tiên linh, nhưng không có tiên vị, ngay cả một số bách tính bình thường ở Thiên giới tầng thứ nhất, vốn đã hòa nhập tốt, còn chưa chắc đã coi trọng họ.
Còn những kẻ vốn là quyến thuộc, thân thích của các đại tiên gia thì càng không thèm liếc mắt tới.
Đây chính là hiện trạng của Nhân Tiên.
Bởi vì Nhân Tiên đều từ phàm nhân tu luyện phi thăng lên, ở Thiên giới không có bất kỳ căn cơ nào, ngay cả cha mẹ cũng không có, tự nhiên dễ bị ức hiếp. Cố Khải Chi cũng coi như có vận may khá tốt, trở thành khách khanh của Tây Hải Long Vương, có Tây Hải làm chỗ dựa, hắn cũng coi như sống khá ổn. Chẳng bù cho loại như Đường Dần, sinh hoạt ở Tam Trọng Thiên nhưng cũng là ở tầng đáy của Tam Trọng Thiên. Không tiền, không quyền, lại không có chỗ dựa, khổ sở vô cùng!
"Ông tiếp xúc với vị Thượng tiên này, cảm thấy thế nào?" Cố Khải Chi lo lắng hỏi.
"Quý nhân hay quên việc nhỏ," Đường Dần suy nghĩ nửa ngày rồi nói nhỏ. "Thượng tiên một ngày trăm công ngàn việc, chút chuyện nhỏ nhặt có lẽ sẽ không để tâm."
"Thì ra là vậy," Cố Khải Chi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
"Ông hãy tiếp xúc thật tốt với vị Thượng tiên này. Nếu có thể thông qua các mối quan hệ của ngài ấy mà kiếm được một chức quan nho nhỏ, thì mấy anh em chúng ta cũng coi như thực sự có chút sức lực để tồn tại," Đường Dần cười khổ nói.
"Nói thì dễ lắm," Cố Khải Chi khẽ thở dài.
"Cứ thử một chút xem sao," Đường Dần cười cười. "Vị Thượng tiên này có hứng thú với hội họa và các tác phẩm nghệ thuật. Lần trước tôi tặng ngài ấy một bức «Thiên Nhai Minh Nguyệt Đồ», Thượng tiên rất yêu thích."
"Thật sao, Thượng tiên đáp lễ thế nào?" Cố Khải Chi hỏi.
"Không phải đã nói rồi sao, Thượng tiên là quý nhân hay quên việc nhỏ." Nhớ lại lời hứa của Triệu Tín lần trước vẫn chưa được thực hiện, Đường Dần nhún vai cười. "Một bức tranh cỏn con, còn dám mong Thượng tiên đáp lễ sao?"
"Nói cũng đúng," Cố Khải Chi cũng cảm thấy là lẽ đương nhiên.
"Nếu theo lời ông nói, Thượng tiên thích những tác phẩm hội họa mang phong tình lãng mạn, mà tôi thì từ khi thăng tiên đã gác bút họa thủy mặc, theo con đường sát phạt. Nếu thật sự phải trau dồi tình cảm thì tôi không phù hợp rồi."
"Cứ xem xét đã," Đường Dần cười rồi cúi đầu chờ đợi phản hồi từ Triệu Tín.
Nhìn thấy phản hồi trong khung chat của Cố Khải Chi.
Đường Dần! Hai người họ cũng quen biết.
Ngẫm lại cũng phải, Đường Dần cũng là họa sĩ, Cố Khải Chi cũng vậy, việc họ có mối liên hệ cũng là bình thường.
Chỉ là, nhắc đến Đường Dần, Triệu Tín luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó.
Hắn tìm Đường Dần trong danh sách bạn bè, xem lại lịch sử trò chuyện.
Triệu Tín:……
Lịch sử trò chuyện vẫn chấm dứt ở việc Đường Dần gửi cho hắn bức «Thiên Nhai Minh Nguyệt Đồ». Còn về lời hứa chỉnh sửa ảnh của anh, đến giờ vẫn chưa thực hiện.
Triệu Tín thề rằng, tuyệt đối không phải cố ý, mà là lỡ quên mất.
Vội vàng quay lại khung chat của Cố Khải Chi.
Triệu Tín: Đường Dần, lần trước ta đã hứa sửa ảnh cho cậu mà đến giờ vẫn chưa gửi, thật sự xin lỗi.
Cố Khải Chi: Thượng tiên nói gì vậy chứ. Cố Khải Chi: Thượng tiên là quý nhân hay quên việc, Tiểu Tiên hiểu mà.
Phía sau tin nhắn, Đường Dần còn gửi kèm mấy biểu tượng cảm xúc hình ngón tay cái.
Sao lại có cảm giác hơi trào phúng nhỉ?
Triệu Tín: Cậu gửi ảnh cho ta, ta sẽ sửa ngay bây giờ.
Leng keng.
Đường Dần: 【hình ảnh】
Cố Khải Chi: Ân huệ của Thượng tiên, Tiểu Tiên cảm động đến phát khóc.
Triệu Tín cũng không nói nhiều thêm, vốn là chuyện mình đã hứa mà lỡ quên. Để bù đắp cho Đường Dần, hắn cố tình chỉnh sửa thật kỹ.
Mất hơn ba mươi giây.
Sửa ảnh xong, Triệu Tín liền gửi bức ảnh đã chỉnh sửa trở lại.
Đường Dần: !!! Đường Dần: Thượng tiên!!!
Triệu Tín: Đừng kích động, dùng tài khoản của Cố Khải Chi nói chuyện đi, đi đi lại lại giữa hai tài khoản như vậy không thấy mệt sao?
Cố Khải Chi: Thượng tiên, ngài làm cách nào vậy!!!
Một vài dấu chấm than không thể diễn tả hết tâm trạng của Đường Dần lúc này. Hầu như mỗi câu nói đều kết thúc bằng ba dấu cảm thán, cùng với một loạt biểu cảm kinh ngạc.
Triệu Tín: Thuật nghiệp hữu chuyên công (mỗi người một sở trường). Triệu Tín: Các cậu vẽ giỏi, ta sửa giỏi.
Cố Khải Chi: (Ba biểu tượng ngón tay cái)
Triệu Tín: Đúng lúc cậu cũng ở đây, ban đầu ta định tìm Cố Khải Chi xong sẽ tìm cậu. Triệu Tín: Ta muốn học vẽ tranh từ hai người các cậu. Triệu Tín: Không biết có được không?
Cố Khải Chi: Đương nhiên không vấn đề gì, Thượng tiên ngài khách sáo quá rồi, sao có thể gọi là học tập, phải là trao đổi, thảo luận chứ. Cố Khải Chi: Chỉ là tình huống của lão Cố hơi đặc thù.
Triệu Tín: Sao vậy? Đặc thù?! Không thể truyền thụ ra ngoài sao?
Cố Khải Chi: Thượng tiên có hứng thú với phong cảnh sơn thủy phải không?
Triệu Tín: Cũng gần như vậy.
Cố Khải Chi: Vậy lão Cố e rằng không được rồi.
Triệu Tín: Vì sao?
Cố Khải Chi: Hắn từ khi thăng tiên về sau, đã gác bút họa thủy mặc, theo con đường sát phạt. Cố Khải Chi: Nói một cách đơn giản. Cố Khải Chi: Tranh của lão ấy không phải để thưởng thức, mà là binh khí!
Toàn bộ bản dịch này được biên tập và đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.