(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 382: Bị nấm mốc tất nguyền rủa
Thật là nghiệp chướng!
Triệu Tín hoàn toàn không ngờ tới.
Anh ta quả thật đã mặc bộ đồ “kẻ suy tư cô độc” này đến dự tiệc.
Chiếc áo khoác lông có ích trước đó, khi xuống xe đã được anh ta vội vàng khoác lên người. Mặc dù là kiểu dáng nữ, chiếc áo này khi mặc trên người Triệu Tín trông thật dở hơi, lạc lõng. Nhưng vẫn khá hơn bộ quần áo anh ta đang mặc nhiều.
Địa điểm tổ chức yến tiệc là một khách sạn nghỉ dưỡng ở ngoại ô.
Khi họ đến nơi, bên ngoài đã đỗ không ít xe.
Sau khi trình thư mời cho nhân viên phục vụ, Liễu Ngôn và Triệu Tín liền sánh bước đi vào từ cửa chính.
Trong lúc đó, Triệu Tín có thể nói là đã tận hưởng trọn vẹn cảm giác được làm tâm điểm chú ý. Dù là nhân viên phục vụ lúc mới vào hay nhân viên trong khu nghỉ dưỡng sau khi đã bước chân vào, tất cả đều vô tình hay hữu ý hướng về phía Triệu Tín mà nhìn.
Có lẽ họ đều đang nghĩ rằng khu nghỉ dưỡng này vừa có một kẻ quái dị bước vào.
“Liễu tổng.”
Còn chưa đi được mấy bước, đã có người trong khu nghỉ dưỡng tiến lên đón.
“Chị, em chuồn đây.”
Chẳng đợi Liễu Ngôn mở miệng, Triệu Tín kéo mũ áo lông lên rồi cúi đầu chạy nhanh về phía con đường nhỏ.
“Giang tiên sinh.”
Liễu Ngôn mỉm cười gật đầu, người đàn ông đối diện cũng mỉm cười thân thiện, nhưng ánh mắt lại vô thức dõi theo hướng Triệu Tín vừa khuất dạng.
“Đệ đệ tôi, sợ lạnh, anh đừng để ý đến cậu ấy.”
“Đệ đệ của Liễu tổng chẳng lẽ là Triệu công tử?” Người đàn ông nghi ngờ hỏi.
“Chính là cậu ấy.” Liễu Ngôn cười gật đầu nói.
“Không ngờ Triệu công tử cũng đến.”
Nghe ra, người đàn ông này từng nghe nói về Triệu Tín từ trước, trong giọng nói cũng tràn đầy kinh ngạc.
“Chúng ta có cần đợi một chút ở đây không?”
“Không cần, cứ để cậu ấy tự chơi đi, khi nào muốn đến thì cậu ấy sẽ tự tìm tôi.” Liễu Ngôn cười nói.
“Được, vậy Liễu tổng mời đi lối này.”
Triệu Tín, người đã sớm chuồn đi, liền vụng trộm trốn sau hòn non bộ, lén lút liếc nhìn về phía Liễu Ngôn.
Mãi cho đến khi nhìn thấy bọn họ rời đi, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm.
“Đồ hố em!”
“Có người chị như thế, đáng tiếc, đạo cao một thước, ma cao một trượng!”
“Tôi không thèm hầu hạ.”
“Ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách, tôi chuồn đây!”
Triệu Tín không đến nỗi ngốc đến mức thật thà đi tham gia yến tiệc, trước đó không chạy được là vì có Liễu Ngôn nhìn chằm chằm, giờ không chạy thì chẳng lẽ anh ta còn chờ ở lại đây sao?
“Nhìn gì đấy?”
Đột nhiên, bên tai Triệu Tín vang lên tiếng n��i nhỏ.
Đang điều tra địch tình lén lút nhìn trộm, Triệu Tín bị dọa giật mình hoảng hốt, bỗng nhiên quay đầu liền thấy Lưu Tiểu Thiên béo tròn mặc lễ phục đứng sau lưng mình, cũng đang nhìn ra ngoài theo anh ta.
“Ấy, anh bạn, cái giọng này… Ôi, Triệu ca!”
Đôi mắt Lưu Tiểu Thiên tràn đầy kinh ngạc, Triệu Tín một tay bịt miệng cậu ta lại.
“Suỵt!”
“Ồ, suỵt.”
Lưu Tiểu Thiên gật đầu vẻ đã hiểu, thấy Triệu Tín ra hiệu bằng ngón tay rồi ngồi xổm xuống.
“Ca, anh mặc nhiều vậy, không nóng sao?”
“Chú ý nhiều làm gì?” Triệu Tín lườm cậu ta một cái, “Chú mày hình như lại mập lên thì phải.”
“Mập, năm cân.” Lưu Tiểu Thiên cười hì hì nhếch miệng.
“Chú mày giảm cân đi, béo quá là bệnh đấy.” Triệu Tín khuyên nhủ, “Sao chú mày lại ở đây, cũng đến tham gia yến tiệc sao?”
Lời vừa dứt, Triệu Tín đã cảm thấy câu hỏi này thật dư thừa.
Môn phái đó mà còn được mời.
Với thực lực của gia tộc Lưu Tiểu Thiên ở Giang Nam, việc nhận được lời mời cũng là chuyện đương nhiên. Nhưng gia đình cậu ta có thể nể mặt mà đến, điều đó cho thấy người tổ chức buổi tiệc này có thực lực không thể xem thường.
Nếu không phải, thì những gia tộc nhỏ bé kia, nhà họ Lưu có nể mặt hay không đã là một vấn đề.
Quả nhiên.
Lưu Tiểu Thiên nghe Triệu Tín hỏi, liền gật đầu nói.
“Đúng thế, Triệu ca cũng vậy sao?”
“Tôi thì coi như thế đi.”
Triệu Tín xua tay, việc anh ta đến đây thuộc kiểu nửa bị ép buộc, căn bản không phải tự nguyện.
“Coi như thế?” Lưu Tiểu Thiên sửng sốt.
Trong lúc đó Triệu Tín vẫn không quên theo dõi tình hình bên phía Liễu Ngôn.
Thấy Liễu Ngôn đã bước vào đại sảnh.
Đối với Triệu Tín mà nói, đây chính là thời cơ tốt để chạy trốn.
“Tôi cũng là được mời đến.” Triệu Tín nhíu mày, “Nhưng cái buổi tiệc chán ngắt này tôi không định tham gia, tôi phải chuồn thôi, lúc nào rảnh thì liên lạc sau nhé.”
“Hả?”
“Quên chuyện hôm nay đi, tôi từ trước đến nay chưa từng đến nơi này, hiểu chưa?”
“À.”
“Biết tôi là ai không?”
“Triệu ca?”
“Không đúng, tôi là ‘kẻ suy tư cô độc’ chú mày không biết tôi, hôm nay cũng chưa từng thấy Triệu Tín, hiểu chưa?”
“Ồ.”
“Bây giờ tôi hỏi lại cậu lần nữa, cậu biết tôi không?”
“Không biết.”
“Rất tốt, hưởng thụ yến tiệc đi, tôi chuồn đây.”
Triệu Tín cũng không muốn cái chuyện mất mặt này bị người khác biết, cho dù người khác không thấy bộ đồ ăn mày của anh ta, thì chiếc áo lông kiểu nữ này cũng đủ để khiến anh ta đau đầu rồi.
Vỗ vai Lưu Tiểu Thiên, Triệu Tín liền chuẩn bị lén lút chạy ra ngoài.
“Đừng chạy, dừng lại!”
Nơi xa đột nhiên vang lên tiếng hô hoán, mấy người bảo an mang theo gậy gộc, hét lớn đuổi bắt một cô gái.
Tại sao lại nói là cô gái?!
Tóc dài!
Về phần tại sao Triệu Tín không nghĩ đó là đàn ông tóc dài?
Anh ta muốn thế.
Cái này lại không phải chuyện rất quan trọng, anh ta chỉ vô tình lướt qua một chút, là nam hay là nữ thì liên quan gì đến anh ta.
“Ghi nhớ, Triệu Tín chưa hề đặt chân đến đây!”
Triệu Tín lại trừng mắt dặn dò, Lưu Tiểu Thiên cũng ngơ ngác gật đầu theo.
Có chút không yên lòng, Triệu Tín cố ý liếc nhìn xung quanh khu nghỉ dưỡng lần nữa, nhiều lần xác nhận đúng là không có Liễu Ngôn ở đ��, hẳn là cô ấy cũng sẽ không phát hiện ra mình đang chuẩn bị chuồn đi.
Khẽ nhếch miệng cười, Triệu Tín liền bắt đầu lén lút đi ra ngoài.
“Dừng lại!”
Chưa đợi Triệu Tín chạy được mấy bước.
Mấy người bảo an dáng vẻ nghiêm nghị đã chặn Triệu Tín lại.
“Có chuyện gì?” Triệu Tín nhíu mày, anh ta hỏi người bảo an dẫn đầu, một người đàn ông râu ria xồm xoàm như râu cá trê, “Các anh là ai?”
“Tôi tới tham gia yến tiệc mà.” Triệu Tín bất đắc dĩ buông tay nói.
Triệu Tín không muốn gây phiền phức, nếu gây ra chuyện liền sẽ bị vây xem.
Anh ta hiện tại thật sự hy vọng có được khả năng khiến người khác không chú ý tới mình giống như Chu Mộc Ngôn, nếu bây giờ là Chu Mộc Ngôn, đoán chừng anh ta ngang nhiên đi ra ngoài, cũng sẽ không ai chú ý tới anh ta.
“Anh tới tham gia yến tiệc? Có thư mời không?”
“Thư mời không phải đã đưa cho người ở cổng chính rồi sao?”
“Anh tên gì!”
“Tôi… anh bạn, tôi không tiện tiết lộ tên của mình.” Triệu Tín khẽ thở dài, “Tôi không phải nhân vật đáng nghi, các anh đang đuổi bắt cô gái vừa rồi kia mà, mau đi đi, chút nữa cô ta chạy mất.”
“Làm sao anh biết có người đáng nghi đi vào khu nghỉ dưỡng?”
“Tôi nhìn thấy mà, vừa rồi… cô ta vừa chạy ngang qua trước mặt tôi, mấy đồng nghiệp của các anh đang cầm gậy truy đuổi cô ta.”
“Hy vọng anh có thể hợp tác với chúng tôi, nói ra tên của anh, để chúng tôi tiện kiểm tra.”
“Tôi không thể nói.”
Triệu Tín căng mặt ra, chợt nhớ đến Lưu Tiểu Thiên.
“Ấy, Lưu Tiểu Thiên ở phía sau, cậu ta cũng là khách mời dự tiệc, cậu ta có thể chứng minh thân phận của tôi.”
Mấy người bảo an nhíu mày nhìn Triệu Tín một chút, người đàn ông râu cá trê kia liền ra hiệu cho đồng nghiệp của mình.
Không bao lâu, Lưu Tiểu Thiên vẫn đang ngồi xổm sau hòn non bộ liền bị đưa ra ngoài.
“Cậu biết anh ta không?”
Lưu Tiểu Thiên thấy là Triệu Tín, nghĩ đến lời dặn dò lúc trước của anh ta, thầm nghĩ không thể làm hỏng chuyện lớn của Triệu ca.
Đầu lắc như trống bỏi.
“Cậu ta nói không biết anh.” Người đàn ông râu cá trê nhíu mày.
“Lưu Tiểu Thiên, chú mày lại có thể không biết tôi?”
“Tôi không biết anh.” Lưu Tiểu Thiên dùng sức lắc đầu, nhìn các nhân viên bảo an nói, “Tôi không biết anh ta, tôi không biết anh ta là ai.”
“Ngay bây giờ cậu phải nhận ra tôi!”
Triệu Tín thật sự tức đến ù cả tai.
Hôm nay rốt cuộc là thế nào, ra ngoài không xem ngày, hay là bị kẻ nào nguyền rủa xúi quẩy, rốt cuộc sao cũng là tự mình rước họa vào thân.
“Tôi không biết.”
Dù là Triệu Tín nói đến mức này, Lưu Tiểu Thiên còn dùng sức lắc đầu.
Triệu ca đây là đang thử mình mà thôi!
Cậu ta tuyệt đối không thể nói!
“Cậu ta nói không biết anh.” Lông mày người đàn ông râu cá trê nhíu chặt hơn, Triệu Tín siết chặt nắm đấm thở dài, “Dù sao tôi chính là tới tham gia yến tiệc, tôi không phải nhân viên khả nghi, tin hay không tùy các anh. Tôi hiện tại muốn đi, các anh tránh ra cho tôi.”
“Đi? Yến tiệc còn chưa bắt đầu, anh đi đâu?”
“Tôi bị tiêu chảy!”
“Trong khu nghỉ dưỡng có nhà vệ sinh, lại còn rất nhiều!”
“Tôi có bệnh lạ, ở nơi khác tôi không thể đi được.” Vừa nói, Triệu Tín vừa đưa tay định đẩy người đàn ông râu cá trê ra.
Ngay lúc anh ta đưa tay ra, cái gậy của người đàn ông râu cá trê liền siết ch��t hơn.
“Hắn muốn tập kích tôi, bắt hắn lại!”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.