(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 53: Ngươi chính là cái kia đầu heo quái
Tiếng cười nói tắt lịm.
Triệu Tín cũng bị Tiết Giai Ngưng làm cho ngây người ra.
Đây quả là một bài giáo huấn!
"Cậu quét mã tôi đi."
Thấy Tiết Giai Ngưng mở giao diện mã QR, Triệu Tín thở phào nhẹ nhõm, quét một cái.
"Được, đã thêm."
Lời vừa dứt, Tiết Giai Ngưng ôm cuốn sổ, không nói lời nào, rồi rời khỏi phòng học.
Triệu Tín lặng lẽ nhìn danh sách bạn bè trên điện thoại, rồi lắc đầu.
"Đi, chơi game đi."
"Ai mà thèm chơi với cậu, cậu tự đi chơi một mình đi!" Khâu Nguyên Khải một tay đẩy Triệu Tín ra, khoác vai mấy người khác nói, "Từ nay về sau, chúng ta đừng rủ lão Ngũ chơi nữa, cứ để mặc cậu ta."
Mấy người bạn cùng phòng mỗi người một ngả đi xa dần, Triệu Tín lặng lẽ nhìn theo bóng lưng bọn họ.
"Tôi nói này!"
"Không phải chính các cậu bảo tôi kết bạn sao, sao bây giờ lại giận dỗi thế!"
"Không cần cậu xen vào!"
Mấy người bạn cùng phòng đồng loạt quay đầu hét lớn, rồi quay người bỏ đi.
Quán nước giải khát.
Triệu Tín ngồi trên ghế, nghiêng đầu nhìn ngoài cửa sổ.
Không biết có phải do Vân Hành Thao Thiết thật sự trở lại quảng bá hay không, mà quán nước giải khát đông khách hơn hẳn trước đây mấy lần.
"Tiểu Tín."
"Sao em lại đến đây nữa rồi? Dù không có tiết học thì cũng nên đi chơi với bạn bè chứ."
"Thật sự không cần thiết lúc nào cũng ghé qua chỗ chị đâu."
Sau khi tiếp xong một nhóm khách, Liễu Ngôn cười đi tới.
"Em cũng muốn."
Nghĩ đến mấy người bạn cùng phòng của mình, Triệu Tín thật sự không biết mình rốt cuộc đã làm sai ở chỗ nào.
Cứ như vậy bị cô lập.
Khó quá đi.
"Có chuyện xích mích với bạn bè à?" Liễu Ngôn hỏi. Triệu Tín cười lắc đầu đáp: "Không có, chẳng qua là họ ghen tị với em thôi, cứ để họ ghen tị đi. Chờ một thời gian nữa em sẽ cho họ thấy "tình bạn" đích thực là thế nào, lúc đó họ đều phải gọi em là cha."
"Thế à."
Liễu Ngôn cũng không lớn hơn Triệu Tín là bao.
Nghe Triệu Tín nói vậy, cô liền đại khái hiểu ra mọi chuyện.
"Vừa hay, lát nữa sẽ có người đến phỏng vấn, em giúp chị xem xét nhé."
"Chị đăng tin tuyển dụng à?"
"Đúng thế," Liễu Ngôn nói, "lúc mới mở cửa hàng chị đã đăng tin trên mạng rồi, vừa rồi có người gọi điện thoại hỏi thăm, hình như cũng là học sinh."
"Là học sinh thì cũng hay."
Triệu Tín nhẹ nhàng gật đầu. Đúng lúc này, một bóng người xinh đẹp bước vào từ ngoài cửa.
"Xin chào, tôi đến phỏng vấn."
"Tiết Giai Ngưng."
Nhìn thấy người đến, Triệu Tín giật mình.
Tiết Giai Ngưng cũng hơi kinh ngạc nhìn Triệu Tín một chút.
"Cậu cũng đến phỏng vấn à?"
"Hai đứa quen nhau à?"
Liễu Ngôn nhìn Triệu Tín và Tiết Giai Ngưng, đôi mắt đẹp của cô ánh lên ý cười.
"Được rồi, em đã được nhận."
Tiết Giai Ngưng và Triệu Tín đều ngớ người ra.
Từ lúc Tiết Giai Ngưng bước vào đến giờ, họ căn bản chưa nói gì.
"Chị, chị có vẻ hơi qua loa rồi đấy."
"Em im đi!" Liễu Ngôn trừng mắt nhìn Triệu Tín một cái, rồi mỉm cười nhìn Tiết Giai Ngưng: "Nếu em không có vấn đề gì về lương bổng, thì có thể bắt đầu làm việc ngay bây giờ."
"Đương nhiên là em không có vấn đề gì rồi ạ," Tiết Giai Ngưng cười nói, "vậy bây giờ em cần làm gì ạ?"
"Rất đơn giản," Liễu Ngôn vỗ vai Triệu Tín, "Tiểu Tín, em đi hướng dẫn cô bé xinh đẹp này cách thao tác nhé."
"Chị!"
"Đi nhanh lên!"
Không để cậu kịp giải thích, Liễu Ngôn liền đẩy Triệu Tín về phía quầy làm việc.
Triệu Tín sao lại không hiểu ý của Liễu Ngôn chứ.
Chắc chắn là chị ấy thấy Tiết Giai Ngưng xinh đẹp, nên muốn tạo cơ hội để mình và cô ấy ở riêng.
Không phải chị ruột mà còn hơn cả chị ruột nữa!
"Thật ra thì mấy thao tác này đều rất đơn giản..."
Mặc kệ Liễu Ngôn có ý gì, Tiết Giai Ngưng muốn trở thành nhân viên ở đây, những thao tác cơ bản thì cô ấy luôn phải nắm rõ.
Triệu Tín giảng giải đại khái công việc một lượt.
Cũng may Tiết Giai Ngưng là một cô gái thật sự thông minh, chỉ nhìn một lần là đại khái đã hiểu rõ nguyên lý sử dụng.
"Cậu vất vả rồi," Tiết Giai Ngưng cười gật đầu.
"Không có gì," Triệu Tín nói. "Sau này em làm việc với chị ấy, chị ấy có thể sẽ hỏi em có bạn trai hay không gì đó, em đừng quá để tâm nhé."
"Tại sao vậy?" Tiết Giai Ngưng không hiểu.
"Vì tôi."
Triệu Tín thở dài, cũng không giải thích thêm.
Liếc nhìn Liễu Ngôn, Triệu Tín liền thấy chị ấy đang nhìn về phía họ, còn liên tục nháy mắt ra hiệu cho cậu.
"Học tỷ, sao chị lại nghĩ đến việc làm thêm ở quán nước giải khát vậy?"
"Là để chuẩn bị cho công việc sau khi tốt nghiệp ấy mà," Tiết Giai Ngưng mở miệng. "Đây cũng là kinh nghiệm làm việc mà, bây giờ áp lực cạnh tranh lớn như vậy, không có kinh nghiệm làm việc thì rất khó tìm được việc."
"Nói cũng đúng."
"Sau này mong cậu chiếu cố nhiều hơn."
Tiết Giai Ngưng nở nụ cười xinh đẹp, khoảnh khắc cô ấy cười, Triệu Tín cũng có chút thất thần theo.
Đúng là tuyệt thế giai nhân, da trắng nõn nà.
Giai Ngưng.
Quả thật là một cái tên rất hợp với cô ấy.
Phải nói là.
Năng lực học tập của Tiết Giai Ngưng thật sự rất mạnh.
Triệu Tín chỉ dạy cô ấy một lần.
Sau đó, khi có khách, cô ấy có thể tự mình ứng phó dưới sự hướng dẫn của Triệu Tín.
Liễu Ngôn khoảng thời gian này muốn đi tập thể dục, nhưng nghiệp vụ của Tiết Giai Ngưng vẫn chưa đủ thuần thục để có thể tự mình trông coi cửa tiệm.
Lúc chạng vạng tối, quán nước giải khát liền đóng cửa.
"Tiểu Tín."
"Em đưa Tiết Giai Ngưng về trường nhé."
"Em biết rồi ạ." Triệu Tín cười khổ nhìn Liễu Ngôn. Chị ấy còn vỗ đầu Triệu Tín thì thầm: "Chị đây là vì muốn tốt cho em đấy."
Nghe Liễu Ngôn nói vậy, Triệu Tín lại không nhịn được cười khổ.
Đưa mắt nhìn Liễu Ngôn rời đi.
Triệu Tín và Tiết Giai Ngưng liền sóng vai đi về phía trường học. Hai người vốn dĩ không thân thiết cho lắm, khi làm việc ở quán nước giải khát thì còn không cảm nhận được điều đó, giờ đây khi chỉ có hai người, bầu không khí ít nhiều có chút tẻ nhạt.
"Chúng ta có nên nói gì đó không nhỉ?" Triệu Tín cười nói.
"Cũng được ạ, thật ra em cũng rất hay nói chuyện. Có muốn em tìm chủ đề không?" Tiết Giai Ngưng cười gật đầu, "Cũng tốt. Cái video đang hot dạo gần đây, cậu xem chưa?"
"......"
Cô gái này thật sự biết cách tìm chủ đề.
Thứ Triệu Tín không muốn nói đến nhất, chính là cái video đó.
"Sao cậu không nói gì vậy?" Tiết Giai Ngưng hỏi.
"Tôi không rõ lắm về cái video đó." Triệu Tín nhẹ nhàng nhún vai. Tiết Giai Ngưng lại nói: "Nói thật, sáng nay tôi còn tưởng cậu chính là người trong video."
"Hả?" Triệu Tín kinh ngạc.
"Quần áo cậu mặc giống hệt người đeo mặt nạ đầu heo trong video," Tiết Giai Ngưng lại mở miệng nói.
Tim Triệu Tín thắt lại trong chớp mắt, sắc mặt cậu ta cứng đờ.
Nếu như cậu không nhớ lầm, cái video đó vẫn còn rất mờ, căn bản không nhìn rõ được màu sắc quần áo của người bên trong.
"Sao cậu lại biết rõ thế? Cái video đó đâu có nhìn rõ được." Triệu Tín nhún vai cười nói.
"Video đương nhiên là không nhìn rõ rồi."
"Vậy cậu..."
"Em đâu có nói là em xem video đâu," Tiết Giai Ngưng chớp mắt nói, "Lúc đó em ở ngay tại đây, nên em nhớ rất rõ."
"Cậu ở đó á!"
Triệu Tín kinh ngạc nhìn Tiết Giai Ngưng, trong đầu cậu hồi tưởng lại tình huống lúc đó.
Mọi người đều chạy hết cả rồi!
Chỉ còn lại thương nhân kia cùng mấy tên bảo vệ của hắn, căn bản không thấy có người nào khác ở đó cả.
Vậy mà Tiết Giai Ngưng lại nói cô ấy cũng ở đó!
"Lúc đó em rất sợ hãi, nên đã trốn vào một góc," Tiết Giai Ngưng nói với vẻ vẫn còn sợ hãi. "Tất cả mọi thứ bên ngoài em đều nhìn rất rõ, cái tên đeo mặt nạ đầu heo đó chính là người mặc bộ quần áo này của cậu."
Triệu Tín thở dài một hơi, mãi không nói gì.
Tiết Giai Ngưng đột nhiên chạy đến trước mặt cậu mấy bước, ánh mắt sáng ngời nhìn cậu.
"Cậu chính là tên Quái Vật Đầu Heo đó."
"Đúng không?!" Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.