(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 584: Tuyết rơi cố nhân về
Đêm hội Tố Yên đã kết thúc một cách mỹ mãn.
Khi màn trình diễn cuối cùng của Đại học Giang Nam kết thúc, khán giả trong trường cũng dần tản đi. Dù Đêm hội Tố Yên đã khép lại, nhưng nó vẫn để lại dấu ấn đậm nét trong lòng mỗi người.
Triệu Tín khẽ nói, "Đi thôi, chúng ta cũng về." Tả Lam cắn môi bật cười. "Các cậu về đi, tớ sẽ... về nhà thẳng."
"A?" Mọi người đều ngơ ngác, Liễu Ngôn càng cau mày nói, "Sao giờ này lại về? Đã muộn thế này rồi, mai về cũng được mà. Mai cứ để Triệu Tín đưa cậu về."
"Không được, tớ muốn về ngay hôm nay." Tả Lam khẽ nói.
"Không ăn cơm tất niên cùng à?" Đối mặt với câu hỏi của Liễu Ngôn, Tả Lam chỉ im lặng. Thấy vẻ mặt của cô bé, Liễu Ngôn hiểu ý liền xoa đầu nàng.
"Được thôi, vậy thì về đi. Cứ để Triệu Tín đưa cậu về."
"Chỗ nhà tớ người ngoài không vào được." Tả Lam khẽ buồn rầu nói. Liễu Ngôn cười nói, "Gì chứ, chúng ta đâu phải người ngoài? Không sao, cứ để Triệu Tín đưa cậu đến chỗ anh ấy không vào được là được rồi. Giờ đã muộn lắm rồi, cậu tự về, chị không yên tâm đâu."
"Vâng ạ." Tả Lam ngẩng đầu liếc nhìn Triệu Tín. Triệu Tín vô thức nhìn Liễu Ngôn, thấy cô ấy gật đầu, anh cũng đưa tay xoa đầu Tả Lam.
"Đi thôi, đồ bám người."
"Ai là đồ bám người chứ, anh mới là đồ bám người!" Tả Lam tức giận trừng mắt. Triệu Tín liền vò đầu cô bé rồi nói với Liễu Ngôn và mọi người, "Vậy tôi đi đưa Tả Lam đây, phiền mọi người chuẩn bị bữa cơm tất niên nhé. Đừng ăn sớm đấy, phải đợi tôi về đấy!"
Được ăn cơm tất niên cùng gia đình, Triệu Tín đã mong mỏi mười mấy năm trời. Giờ đây, nơi này cuối cùng đã có chút hơi hướng gia đình. Nếu bữa cơm tất niên không được quây quần, có lẽ anh sẽ sụp đổ mất.
"Đợi anh, đợi anh. Đi sớm về sớm nhé!"
"Vâng lệnh!"
Chiếc xe rời khỏi nội thành, Tả Lam ngồi ở ghế phụ chỉ đường cho Triệu Tín, và họ dần rời xa nội thành.
Điều đó cũng chẳng có gì lạ. Tả Lam xuất thân từ một gia tộc giang hồ, việc tộc địa nằm ngoài nội thành cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Khoảng một tiếng sau, Triệu Tín và Tả Lam đã đến một vùng núi non trùng điệp.
"Đến rồi." Tả Lam khẽ nói. Triệu Tín nghe vậy nhíu mày nhìn ra bên ngoài. Rừng cây tươi tốt, một mảnh đen như mực. Phóng tầm mắt nhìn tới, hầu như không thấy một con đường hoàn chỉnh.
"Nhà em ở đâu thế?" Triệu Tín nhíu mày khẽ hỏi. Tả Lam cười đáp, "Trong núi đó anh. Anh đừng lo nữa, đây là núi Thái A, trong đó không có bất kỳ hung thú nào. Hơn nữa, em đã sống ở đây từ nhỏ, quen đường ở đây lắm."
Dù Tả Lam nói vậy, Triệu Tín vẫn không yên tâm lắm. "Em gọi người ra đón đi."
"Hì hì, ông em đã đến rồi."
Ngay khi Tả Lam dứt lời, Triệu Tín liền nghe thấy cửa sổ xe bị gõ hai tiếng. Người đứng ngoài cửa sổ xe không ai khác chính là lão đạo sĩ Triệu Tín từng gặp từ rất lâu trước đó.
Thấy ông ta, Triệu Tín không khỏi nghĩ đến lần đầu anh gặp Tả Lam. Khi đó, Tả Lam vẫn là một nữ trung hào kiệt, tay cầm trường tiên. Đáng tiếc, hai ông cháu này lại là một cặp lừa đảo, điên cuồng vòi rượu của anh. Lúc ấy, Triệu Tín còn nghĩ sẽ bắt hai ông cháu lại, kiểu gì cũng phải dạy cho một bài học. Không ngờ giờ đây, Tả Lam đã trở thành người nhà của anh.
Món nợ rượu đó cũng theo đó mà tan thành mây khói.
"Ông ơi!" Tả Lam mở cửa xe hớn hở chạy tới. Triệu Tín cũng xuống xe đứng trước cửa xe.
"Con bé con này, lâu như vậy rồi mà chẳng biết gọi điện cho ông lấy một tiếng?" Lão đạo sĩ cưng chiều xoa xoa khuôn mặt nhỏ của Tả Lam, rồi mới quay sang gật đầu với Triệu Tín, "Khoảng thời gian này, Tả Lam đã được chiếu cố nhiều rồi."
"Là lẽ đương nhiên thôi ạ."
"Xem ra cháu với Tả Lam nhà ta có vẻ quan hệ không tệ."
"Cháu coi Tả Lam như em gái."
"Ôi chao, quan hệ thân thiết thật đấy." Lão đạo bước mấy bước tới gần, vỗ vai Triệu Tín, "Vậy... cháu còn rượu không?"
Lão đạo này... Ông lão này thật sự không biết ngượng chút nào. Lần trước vòi rượu của anh còn chưa trả, lại còn hỏi anh có rượu không.
"Có." Triệu Tín cười lấy ra một bình Tây Hải Thánh Nhưỡng. "Bình rượu này tặng lão gia tử, chúc mừng năm mới."
"Này này này, tiểu tử này thật biết điều!" Lão đạo cầm lấy bình rượu, mở nắp ngửi một hơi. Mùi rượu nồng nàn hòa với tiên linh khí bay ra từ miệng bình. Ngay cả Tả Lam cũng nhún mũi ngửi hồi lâu.
"Thơm quá ạ."
"Tả Lam cũng có thể nếm thử một chút, nhưng tuyệt đối không được nghiện rượu đấy nhé." Triệu Tín xoa đầu Tả Lam rồi nói, "Tiền bối, có ngài ở đây, vãn bối yên tâm rồi. Tả Lam cũng nóng lòng về nhà, ngài mau đưa cô bé về đi."
"Cháu vất vả rồi, đã tự mình đưa con bé nhà ta về."
"Đâu có gì đâu ạ."
Đứng ngoài cửa xe, Triệu Tín mỉm cười phất tay. Tả Lam cũng cẩn thận từng bước chân, vẫy tay về phía Triệu Tín.
Không bao lâu, hai ông cháu liền biến mất trong vùng rừng núi này. Triệu Tín lặng lẽ nhìn về vị trí họ biến mất, lông mày anh vẫn nhíu chặt, chưa giãn ra chút nào.
Chẳng có bất ngờ nào xảy ra cả! Chẳng lẽ Thượng Quan Thiên Hà đã nhìn nhầm, hay là không phải hôm nay? Điện thoại trong túi chợt rung lên, thấy màn hình hiển thị cuộc gọi, Triệu Tín mỉm cười nghe máy.
"Chị ơi, em đã đưa đến nơi rồi, giờ em về đây."
"Mọi người nhất định phải đợi em đấy nhé!"
"A? Triệu Hàng về rồi ư? Từ Mộng Dao và Lý Đạo Nghĩa cũng đến sao? Chị ơi, chị đúng là giỏi tập hợp người thật đấy!"
"Được rồi được rồi, em về ngay đây, đợi em nhé!"
Anh cho điện thoại vào túi áo, Triệu Tín lại nhìn về phía khu rừng phía sau.
Chắc là sẽ không có vấn đề gì đâu. Bên trong đó chính là gia tộc Tả Lam ở núi Thái A, chắc sẽ không có kẻ nào mù quáng đi tìm phiền phức với gia đình cô bé đâu. Thôi cứ về ăn cơm tất niên đi, người nhà vẫn đang đợi anh mà.
Nghĩ đến mười mấy năm lẻ loi trơ trọi, cuối cùng cũng có thể tề tựu đông đủ để ăn bữa cơm tất niên. Chỉ nghĩ đến thôi là Triệu Tín đã thấy vô cùng mong đợi. Điều đáng tiếc là Tả Lam không có mặt, hy vọng sang năm cô bé có thể ở lại ăn cơm tất niên rồi mới về.
Từng đợt bông tuyết bất chợt rơi xuống từ trên cao. Triệu Tín ngẩng đầu liếc nhìn, liền vội vàng chui vào xe. Không thể chậm trễ, nếu chốc nữa tuyết rơi dày, đường sẽ khó đi, anh e rằng sẽ không thể về kịp trước mười hai giờ.
Trong một sơn cốc giữa núi non trùng điệp, tọa lạc một trang viên tựa sơn bàng thủy.
Nơi đây chính là tộc địa của tông tộc Tả thị trên núi Thái A.
Trên mái nhà của một viện lạc treo những chiếc đèn lồng đỏ lớn, Tả Hoàn Loan mặc áo khoác ngắn tay bằng lông chồn mỏng, nhìn về phía lối vào dãy núi.
"Lão gia, tiểu thư sắp về rồi ạ."
"Tả Lam về rồi sao?" Tả Hoàn Loan khẽ gật đầu, nói, "Lần trước yêu thú đến tấn công đã được quét sạch sẽ hết rồi chứ? Tả Lam về sẽ không gặp nguy hiểm gì chứ?"
"Lão gia, ngài từ hôm qua đã dặn dò rồi, chúng con đã lùng sục khắp tám ngọn núi Thái A này không biết bao nhiêu lần rồi ạ."
"Thật sao." Tả Hoàn Loan cười nhẹ một tiếng. Ông biết Tả Lam sắp về cũng là do người bên dưới báo lại, nghe nói người của Ân Cửu có ý đến dò xét.
Hiện giờ Ân Cửu đã hoàn toàn thuộc về môn phái của Triệu Tín, nằm dưới sự quản lý của chi nhánh tình báo Thanh Thiên môn.
Việc họ đến thăm dò, có lẽ chính là vì Tả Lam sắp về. Hôm đó ở Thái thị, ông đã lạnh lùng tuyên bố trục xuất Tả Lam khỏi gia tộc, kỳ thực cũng là bất đắc dĩ, làm sao ông có thể đành lòng đuổi con gái mình đi chứ.
Suy nghĩ của ông tương tự với Đường Hưng Bang, chính là muốn bảo vệ cô bé. Đoạn thời gian trước, người của Chúa Cứu Thế đã đến đây. Dưới nội tình của Tả thị, Chúa Cứu Thế đã không thực hiện được ý đồ của chúng. Nhưng điều này cũng đủ để chứng minh, nỗi lo của ông là không sai.
Chúa Cứu Thế quả thực đã để mắt tới Tả thị bọn họ. Để đảm bảo cho đứa con gái yêu quý nhất của mình có thể sống sót, cho dù có bị căm hận, bị hiểu lầm, ông vẫn sẽ làm như vậy. Không có cách nào khác, có những tình yêu không thể giải thích được.
"Đúng vậy ạ." Lão quản gia cười hiền nói, "Người trong tộc biết Tả Lam sắp về, ai nấy đều đang chuẩn bị hồng bao và quà cáp."
"Các ngươi quá cưng chiều con bé rồi." Tả Hoàn Loan khẽ than thở.
"Tiểu công chúa của núi Thái A chúng ta, sao lại không cưng chiều chứ." Lão quản gia nói.
Trên bầu trời, bất chợt rơi xuống vài bông tuyết. Trận tuyết này đến cực nhanh, chưa đầy nửa phút đã hóa thành tuyết lông ngỗng, đổ xuống như trút, khoác lên thế giới một lớp áo choàng bạc.
"Tuyết rơi rồi."
"Lạc thành của chúng ta năm nay tuyết rơi nhiều thật. Mấy năm qua, một năm cũng hiếm khi thấy tuyết rơi đến hai lần. Lão gia, con đi chuẩn bị lò sưởi, tiểu thư không chừng sẽ bị lạnh đấy ạ."
"Đi đi." Lão quản gia nghe vậy, liền rời khỏi mái hiên. Tả Hoàn Loan chắp tay đứng trên mái hiên, ngắm nhìn trận tuyết lớn đang bay lượn trong thung lũng.
Trận tuyết này quả thực lớn đến kinh khiếp. Đối với vùng đất Giang Nam, nơi mà một năm cũng hiếm khi thấy tuyết rơi hai lần, mà nay lại có thể chứng kiến tuyết lông ngỗng như thế này, cảnh tượng vốn chỉ thấy ở phương Bắc, quả thực khiến người ta kinh ngạc.
Chưa đến năm phút, sân viện, mái hiên, thân cây đều phủ một lớp tuyết dày đặc. Vậy mà trên người Tả Hoàn Loan lại không có lấy một hạt tuyết nào.
"Nếu lão nhị và Tả Lam đều có mặt ở đây, hắn chắc chắn sẽ dẫn con bé đi chơi đùa rồi." Tả Hoàn Loan khẽ thì thầm, lắc đầu cười khổ. Đúng lúc đó, một đạo hàn mang từ đằng xa đánh tới. Bàn tay ông ta nâng lên, không gian trước mặt trở nên vặn vẹo, nuốt chửng đạo kiếm mang.
Nhưng chưa đầy nửa phút, đạo kiếm mang đó lại thoát ra khỏi không gian đã bị ông ta thôn phệ.
"Diệt Pháp Kiếm!" Lập tức, thần sắc Tả Hoàn Loan chợt biến đổi, ông ngưng mắt nhìn thẳng về phía trước, liền thấy dưới màn đêm tuyết lớn. Một bóng người cầm kiếm, chợt dừng lại.
Đứng trên mái hiên, Tả Hoàn Loan trong lòng không khỏi giật mình, ông ngắm nhìn hồi lâu.
"Hoàn Vũ!"
Diệt Pháp Kiếm Quyết chính là kiếm quyết mà đệ đệ ông ta, Tả Hoàn Vũ, vẫn thường sử dụng. Ông đến bây giờ vẫn còn nhớ rõ, đệ đệ ông ta từng nói, đợi đến khi Diệt Pháp Kiếm Quyết đại thành, không gian chưởng khống của ông sẽ không có bất cứ đất dụng võ nào.
Giờ đây, kiếm ảnh đã phá vỡ không gian bị thôn phệ.
"Ngươi là Hoàn Vũ ư?!"
Trận tuyết này bây giờ quá lớn, tuyết lớn đang cuồng loạn che khuất tầm mắt. Tả Hoàn Loan đứng trên mái hiên hét lớn.
Ông có cảm giác, người đến chính là đệ đệ của ông, người đã rời tông tộc mười năm nay, hơn nữa, cảm giác này vô cùng mãnh liệt.
Đáng tiếc, đối phương vẫn giữ im lặng, rồi quay đầu chạy thẳng ra ngoài. Tả Hoàn Loan cau mày, xung quanh thân thể ông có năng lượng nguyên tố phun trào.
Tả Hoàn Loan không chần chừ nữa, không chút do dự, vài lần phóng người đã xông ra ngoài.
Người đàn ông cầm kiếm kia thấy ông đuổi tới, liền quay đầu chạy theo hướng ngược lại.
"Dừng lại!"
"Hoàn Vũ, có phải là ngươi không?"
Thấy đối phương vẫn không ngừng lại, lông mày Tả Hoàn Loan nhíu chặt hơn, liền dùng thuấn thân chi pháp xông ra ngoài.
"Hoàn Vũ!"
Ông ta vỗ mạnh vào vai đối phương. Đối phương lập tức lắc vai một cái, vải trắng quấn quanh trường kiếm trên tay phải lập tức nát vụn, kiếm mang lao thẳng đến cổ Tả Hoàn Loan mà chém tới.
Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, hãy đọc để khám phá những câu chuyện đầy lôi cuốn.