"Không gian khiêu dược!"

Kiếm quang sắp chạm đến cổ họng, Tả Hoàn Loan nhíu mày, điều khiển nguyên tố không gian, khiến không gian xung quanh anh ta vặn vẹo. Hình kiếm cũng theo đó bị không gian bao phủ, rồi biến mất không dấu vết.

Chỉ nghe thấy tiếng nổ ầm vang từ vách núi cách đó hàng trăm thước. Vô số đá vụn từ vách núi rơi xuống.

Ngay lúc đó, một bóng sói khổng lồ gầm thét lao ra từ một góc khuất đen tối.

Võ Hồn cảnh?! Phong hệ?!

Tả Hoàn Loan lướt mắt đã nhận ra thực lực của con Tật Phong Lang, và cũng nhận thấy nó là một yêu thú mang nguyên tố thuộc tính. Thế nhưng, đôi mắt anh ta không hề lay động, nhẹ nhàng nâng tay lên.

"Không gian trói buộc."

Lời thì thầm lạnh lẽo bật ra từ miệng Tả Hoàn Loan, khiến con Tật Phong Lang đang gầm thét lao tới lập tức cứng đờ tại chỗ. Tiếng gầm gừ thê lương vang vọng sơn cốc.

Nhưng mà, nó không thể nhúc nhích dù chỉ một ly, dù có vùng vẫy dưới sự đè nén của không gian xung quanh cũng chỉ là vô vọng.

"Huynh, không gian hệ của huynh ngày càng tinh thông."

Một tiếng thì thầm cất lên, người đàn ông cầm trường kiếm chậm rãi quay đầu lại.

Cũng vào lúc này, Tả Hoàn Loan thấy rõ khuôn mặt dãi dầu sương gió kia, cùng với đôi mắt đầy vẻ tang thương. Gương mặt lấm tấm râu cằm, mái tóc bạc như rơm rạ phủ đầy tuyết trên đỉnh đầu.

Vẻ mặt chán nản.

Giữa họ, bão tuyết tung hoành bay lượn, gió rít gào ở cửa hang như than khóc. Trên vai và đỉnh đầu người đàn ông trung niên với vẻ mặt tiều tụy kia đều phủ đầy bông tuyết, lông mi và mắt anh ta cũng đóng một lớp sương mỏng.

Hắn nhếch môi cười một nụ cười cay đắng, rồi khẽ nhún vai.

"Huynh! Đệ về rồi!"

Tả thị tông tộc.

Tả Hoàn Vũ trở về khiến gương mặt Tả Hoàn Loan ánh lên không ít niềm vui.

"May mà hai anh em chúng ta dáng người khá giống nhau, quần áo của ta ngươi đều mặc vừa." Tả Hoàn Loan nhìn Tả Hoàn Vũ đã thay một bộ quần áo mới, không ngừng gật đầu cười lớn, rồi chợt liếc nhìn thanh Biển Xanh Nghe Triều Kiếm không có vỏ. "Vỏ kiếm này đâu?"

"Khi lang thang bên ngoài thì bị thất lạc."

"Không sao, mai huynh sẽ sai người làm cho đệ một vỏ kiếm mới." Tả Hoàn Loan mở miệng cười. "Đệ về thật đúng lúc, Tiểu Tả Lam lát nữa cũng sẽ về. Nàng biết đệ ở đây, chắc chắn sẽ mừng rỡ không thôi."

Nhắc tới Tả Lam, đồng tử mắt Tả Hoàn Vũ lập tức co rút kịch liệt một chút.

"Tả Lam, không ở đây sao?"

"Không có." Tả Hoàn Loan cười khổ nói. "Ta đã đuổi con bé đi rồi."

Vừa dứt lời, vẻ mặt Tả Hoàn Loan ít nhiều cũng hiện lên chút cay đắng. Anh ta ngồi xuống ghế, nâng chén trà thơm lên.

"Thân phận người bảo hộ của gia tộc ta bị bại lộ rồi."

"Ồ? Thật sao?" Tả Hoàn Vũ dường như hơi kinh ngạc nhíu mày. "Từ trước đến nay chìa khóa của người bảo hộ không phải vẫn ở trên người huynh sao? Mà người biết chuyện này cũng chỉ có hai anh em chúng ta, sao lại bị bại lộ được?"

"Không biết."

Tả Hoàn Loan trầm giọng lắc đầu.

"Một thời gian trước, Chúa Cứu Thế đến đây, có lẽ là nhắm vào chìa khóa. Ta không muốn Tả Lam bị liên lụy, nên đã sớm trục xuất con bé khỏi gia tộc, cố tình để toàn giang hồ đều biết chuyện này."

"Vậy, bây giờ chìa khóa đang ở chỗ Tả Lam sao?" Tả Hoàn Vũ cau mày nói.

"Làm sao có thể chứ." Tả Hoàn Loan cười khổ nói. "Tả Lam đến nay vẫn chưa thức tỉnh không gian hệ, Tả Mạc thì bị đệ ảnh hưởng nên rất thích kiếm đạo. E rằng, Ngọc Quyết này đến đời ta là kết thúc rồi. Có lẽ trăm năm sau, ta sẽ để Ngọc Quyết lại cho Tiểu Mạc."

"Tiểu Mạc đang ở trong tộc sao?"

"Không. Thằng bé bây giờ đang ở Võ giáo Kinh thành. Nếu nó biết đệ về, sao có thể không đến thăm đệ chứ?"

"Vậy ra, Ngọc Quyết vẫn còn ở chỗ huynh."

"Đúng."

"Vậy thì tốt."

Tả Hoàn Vũ cười một cách nhẹ nhõm, Tả Hoàn Loan cũng nở một nụ cười xa lạ.

Bỗng dưng, không khí trong phòng chùng xuống. Chẳng hiểu vì sao, từ trên người họ không hề cảm nhận được niềm vui sướng của huynh đệ lâu ngày gặp lại, cũng chẳng thấy cảnh tượng cảm động lẽ ra phải có.

Hay nói cách khác, ban đầu Tả Hoàn Loan đã rất kích động. Thế nhưng, phần kích động đó giờ đã hoàn toàn biến mất.

Trầm mặc. Vẫn là trầm mặc. Vẫn như cũ là trầm mặc.

Trọn vẹn mấy phút sau, Tả Hoàn Loan mới thở dài một hơi, bưng chén trà thơm đi đến cửa phòng.

Trong phòng, than củi trong lò sưởi cháy hồng. Ngoài phòng, tuyết lớn đầy trời.

Tả Hoàn Loan đứng trước cửa lắng nghe tuyết rơi, duỗi tay cảm nhận những bông tuyết tan thành giọt nước trong lòng bàn tay.

"Hoàn Vũ à."

"Ài, huynh, đệ đây!" Tả Hoàn Vũ nghe thế liền đáp lời. Tả Hoàn Loan vẫn quay lưng lại với y, nhìn ra ngoài những bông tuyết đang bay lả tả. "Đệ... trong lòng còn oán hận sao?"

"Oán hận gì chứ?!"

Tả Hoàn Vũ sững sờ một chút, chợt như hiểu ra, thở dài một hơi.

"Huynh nói Tiểu Lẩm Bẩm đó à? Chuyện đó qua rồi."

"Thật sự đã qua rồi sao?" Tả Hoàn Loan lại cười khổ một tiếng, nói. "Thật lòng mà nói, trong lòng ta không thể nào nguôi ngoai. Tẩu tử của đệ, nàng cũng đã đi, chính tay ta đưa nàng đi."

Tả Hoàn Vũ im lặng không nói. Tả Hoàn Loan đứng trước cửa ngửa mặt lên trời thở dài.

"Kỳ thực, yêu... làm sao sánh được với lòng người độc ác."

"Huynh, chuyện đã đến nước này, nói những điều đó cũng chẳng ích gì." Đôi mắt Tả Hoàn Vũ dường như cũng trở nên lạnh lẽo thấu xương, nói. "Người chết không thể sống lại, tẩu tử và Tiểu Lẩm Bẩm đã ra đi, dù có đắm chìm trong đau khổ cũng chẳng ích gì. Người sống, luôn phải nhìn về phía trước, đúng không? Có lẽ đệ không thể nào hiểu được tâm tình của huynh, huynh là Tả thị tộc trưởng, đệ có thể chọn cách lang thang giang hồ để trốn tránh, còn huynh... khoảng thời gian này chắc hẳn rất khổ sở."

"Không ngờ đệ lại thoải mái hơn ta nhiều." Tả Hoàn Loan cười khẽ.

"Ở bên ngoài nhìn nhiều rồi, cũng tự khắc buông bỏ thôi." Tả Hoàn Vũ khẽ nhún vai. "Bất kể nói thế nào, Tả thị là tông tộc của ta, là nơi dưỡng dục ta. Lòng ta dẫu có oán hận, thì cũng làm được gì!"

"Thật sao?"

Tả Hoàn Loan nhẹ nhàng cười một tiếng, nhìn ra màn đêm tĩnh mịch bên ngoài.

Đêm, tĩnh mịch im ắng.

Chỉ có tuyết rơi, điểm xuyết cho màn đêm tĩnh mịch này.

Đứng ở trước cửa, Tả Hoàn Loan dường như vẫn chưa đủ nhìn tuyết, cứ thế lặng lẽ ngắm nhìn.

"Đệ!"

"Ài, huynh, đệ đây."

"Đệ nói xem đêm nay, thật quá tĩnh lặng, tĩnh đến mức khiến người ta bất an." Tả Hoàn Loan bất chợt cười khẽ. "Rõ ràng là đêm giao thừa, thế nhưng sao lại tĩnh mịch đến vậy?"

"Nơi ta ở đây vốn chẳng phải phố thị sầm uất."

"Thế nhưng, đệ nói xem sao ngay cả tiếng hươu gáy trong rừng cũng chẳng nghe thấy?"

"Cái này... E rằng là tuyết lớn mà thôi." Tả Hoàn Vũ chần chừ một lúc lâu. Trong mắt Tả Hoàn Loan, người đang quay lưng lại với y, quanh quẩn một nỗi bi thương. "Tuyết lớn, thì ra là tuyết lớn mà thôi."

"Huynh, huynh sao vậy?"

Tả Hoàn Vũ nhíu mày, lặng lẽ cầm lấy thanh kiếm trên bàn.

"Đệ cầm kiếm làm gì?" Đột nhiên, Tả Hoàn Loan thấp giọng tra hỏi. Tả Hoàn Vũ khẽ nói, buông lỏng tay ra. "Ta đâu có cầm kiếm."

"Đệ à, đệ quên huynh là người nắm giữ không gian hệ sao?"

Ánh mắt Tả Hoàn Loan tràn đầy đau lòng, chén trà thơm trong tay anh ta khẽ lay động, tạo thành từng gợn sóng.

"Đệ có thể trở về, ta rất mừng, thật lòng!"

"Chuyện năm đó, nếu đệ thực sự muốn trách, thì hãy trách ta. Hãy buông tha cho tộc nhân Tả thị, được không?"

"Huynh, đệ không biết huynh đang nói cái gì." Tả Hoàn Vũ siết chặt thanh Biển Xanh Nghe Triều Kiếm trên bàn, còn Tả Hoàn Loan vẫn quay lưng lại với y. "Đệ muốn giết tất cả chúng ta sao?"

"Huynh..."

"Ta bảo đệ nói!"

Tả Hoàn Loan một tay ném mạnh chiếc ly trong tay xuống đất, xoay người, trừng mắt hét lớn.

"Huynh, huynh rốt cuộc..." Hơi thở Tả Hoàn Vũ trở nên gấp gáp, chợt y thấy trong tay Tả Hoàn Loan xuất hiện một chiếc đai lưng màu vàng. "Huynh gia nhập Chúa Cứu Thế, Hoàng Mang sao?"

"Cái này..."

Tả Hoàn Vũ trân trân nhìn vào chiếc đai lưng đó.

"Đệ, huynh là người nắm giữ không gian hệ, đệ nghĩ có thể giấu được ta sao?" Tả Hoàn Loan chỉ tay ra khu rừng bên ngoài cửa sổ, hốc mắt bất giác ứa lệ, đáy mắt giăng đầy tơ máu. "Toàn bộ dãy Thái A sơn mạch này đều nằm trong lòng bàn tay ta, những kẻ ẩn mình trong rừng, cùng với lũ yêu thú hung tợn kia, đệ nghĩ ta đều không nhìn thấy sao?"

"Mấy năm nay... Rốt cuộc huynh đã thành ra thế nào!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.