Tuyết lông ngỗng bay tán loạn.

Tả Hoàn Vũ, với thanh kiếm gãy trên tay, chậm rãi khuất dạng trong màn đêm tuyết trắng.

Co quắp trên mặt đất, Triệu Tín dùng sức nắm chặt tay, cắn răng tự vả một cái.

Chẳng làm được gì cả! Ngươi chẳng làm được gì hết, Triệu Tín, chẳng làm được gì hết!

Lần trước thua, còn có thể viện cớ là chẳng có được gì.

Giờ đây, dù Th��ợng Quan Thiên Sơ đã trao song sinh kiếm, nhưng chẳng phải cũng vô dụng sao!

Võ Hồn ư?! Có gì đáng tự hào? Dù là Võ Hồn cảnh thì sao chứ, chẳng phải vẫn bị người ta đánh cho không có sức chống cự, phải quỳ rạp ở đây như một con chó nhà có tang thất bại sao?

Sau nửa phút im lặng tuyệt đối, Triệu Tín từ trong lớp tuyết dày bò dậy, nhặt lấy song sinh kiếm trên mặt đất.

"Tiền bối, mời ngài dùng cái này." Triệu Tín lấy ra Thần Nông Bách Thảo Dịch, đưa vào tay lão đạo sĩ, mặt đầy áy náy nói, "Thực sự xin lỗi, ta... ta..."

"Chuyện này không liên quan đến con đâu, hài tử." Lão đạo sĩ bi thương lắc đầu, "Đây là cái nghiệt do chính Tả gia ta gây ra."

"Thực sự xin lỗi..."

"Con đừng xin lỗi, con đã cố gắng hết sức rồi. Mau đi xem Tả Lam một chút, con bé..." Lão đạo sĩ chậm rãi đưa tay ra, lời nói cứ ngắc lại, bởi vì từ nãy đến giờ Tả Lam chẳng hề có chút động tĩnh nào.

"Tả Lam!"

Triệu Tín bước vội trên lớp tuyết dày, chạy đến. Tả Lam vẫn ngồi bệt dưới đất, đôi mắt vô hồn.

"Giết ta đi, ngươi hãy giết ta đi."

"Tả Lam, Tả Lam, là ta, Triệu Tín!" Triệu Tín đưa tay lay vai Tả Lam. Nghe thấy cái tên Triệu Tín, đôi mắt vô hồn của Tả Lam dường như tìm thấy hy vọng mà dần lấy lại tiêu cự.

Nàng quay đầu nhìn Triệu Tín, hai tay nắm chặt cánh tay hắn.

"Triệu Tín? Triệu Tín! Ngươi mau... mau cứu cha ta! Nhanh lên!"

Giọng Tả Lam lại nghẹn đi. Triệu Tín liếc nhìn Tả Hoàn Loan, người đã hoàn toàn mất hết huyết sắc, thân thể cứng đờ.

"Cha con..."

"Triệu Tín, ngươi định nói gì?!" Tả Lam trừng mắt, quỳ gối trên đất, lắc đầu nguầy nguậy, "Ngươi... ngươi có thể cứu ông ấy đúng không? Tỷ Liễu Ngôn cũng vậy, chẳng phải ngươi cũng cứu sống rồi sao? Ngươi là chưởng môn nhân đạo môn, ngươi quen biết Thái Thượng Lão Quân, ngươi... ngươi có thể mà, đúng không?"

"Ta..."

Nếu có thể, Triệu Tín đương nhiên sẽ không ngần ngại.

Thế nhưng... hắn không hề cảm nhận được hồn phách của Tả Hoàn Loan.

Hồn phách còn chẳng còn, cứu bằng cách nào đây!

"Triệu Tín, ta cầu xin ngươi, van xin ngươi!" Tả Lam quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu v�� phía Triệu Tín, "Mau cứu cha ta, ta van xin ngươi, ta van xin ngươi!"

"Tả Lam, con bình tĩnh lại đi!"

Triệu Tín dõi mắt nhìn về phía Tả Hoàn Loan, chẳng mảy may cảm nhận được hồn phách tồn tại, nhưng hắn không đành lòng nhìn Tả Lam đau khổ đến nhường này.

"Con đợi ta ở đây."

Anh đưa tay bế Tả Hoàn Loan từ lớp tuyết lên, rồi một cước đá văng cánh cửa căn phòng gần đó.

Từ trong ngực lấy điện thoại di động ra, anh liền bắt đầu liên lạc Quách Sương và Bạch Ngữ. Chưa đầy ba phút, một người đàn ông mặc quan phục đã dẫn theo hai tỷ muội Quách Sương, Quách Tuyết đến Tả thị ở núi Thái A.

"Chà... Bên ngoài có chuyện gì vậy?"

Khi Quách Sương và những người khác nhìn thấy Tả thị với xác người nằm la liệt khắp nơi, tất cả đều không khỏi sững sờ tại chỗ.

"Tham kiến đại nhân." Người đàn ông mặc quan phục chắp tay.

"Ngươi là ai?"

"Hạ quan chính là một trong Tam Đại Phán Quan của Địa Phủ. Vương thượng có chút việc không tiện đến đây, đặc phái hạ quan đến trước để giải quyết vấn đề của đại nhân." Phán quan mỉm cười đáp lời.

Triệu Tín chậm rãi đưa tay, chỉ vào Tả Hoàn Loan đang nằm phía trước.

"Ta muốn hắn sống!"

"À...!" Phán quan nghe vậy hơi ngớ người, nói, "Thưa đại nhân, người này mệnh số đã tận, muốn cải tử hoàn sinh là trái với Thiên Đạo."

"Ta muốn hắn sống!"

"Không phải thưa đại nhân..."

"Ta muốn hắn sống!"

Phán quan khẽ ho một tiếng, không dám nói thêm lời nào, bèn bước đến trước mặt Tả Hoàn Loan.

"À... thưa đại nhân, vị này đã qua đời rồi."

"Ta biết ông ấy đã chết. Ta có thể luyện được hoàn hồn đan và đào mừng thọ, ta chỉ muốn các ngươi tìm hồn phách của ông ấy về." Triệu Tín khẽ nói.

Anh có thể cảm nhận được rằng Tả Hoàn Loan không hề có hồn phách. Nếu anh có thể nhìn thấy hồn phách, thì đã chẳng cần tìm người Địa Phủ, mà cứ thế 'tiền trảm hậu tấu' rồi.

"À... thưa đại nhân, hồn phách của ông ấy đã tan biến, không thể tìm về được nữa."

"Không tìm về được ư?" Triệu Tín nhíu mày.

"Đúng vậy thưa đại nhân. Điều này ngài có thể hỏi hai cô nương Quách Sương và Quách Tuyết, các cô ấy chuyên làm việc câu hồn. Hồn phách của người này quả thực đã tan rã, ông ấy đã dùng phương pháp thiêu đốt hồn phách để tục mệnh cho bản thân. Giờ đây ông ấy đã chết hoàn toàn, ngay cả Địa Phủ chúng tôi cũng không thể đón ông ấy được nữa."

Triệu Tín ngưng mắt nhìn về phía Quách Sương, thấy nàng cũng gật đầu xác nhận.

"Không có cách nào ư?" Triệu Tín không cam lòng hỏi.

"Thực sự không có cách nào đâu, thưa đại nhân. Ngài hẳn cũng biết, hồn tan thì mệnh diệt! Người này đã thiêu đốt hồn phách của mình, điều đó đồng nghĩa với việc ông ấy đã tự chôn vùi cơ hội chuyển thế. Ông ấy... đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này. Ngay cả khi Đại Vương đích thân đến, Địa Tạng Vương đích thân đến, hay Đại La Kim Tiên có mặt, cũng đành bất lực."

"Ta biết rồi, các ngươi về đi."

"Hạ quan cáo lui."

Phán quan chậm rãi lui ra. Quách Sương nhìn Triệu Tín thất thần, khẽ nhíu mày rồi bước tới.

"Chuyện đó... những gì phán quan vừa nói đều là sự thật. Hồn phách của người này quả thực đã tan rã. Sau đó, ta thấy ông ấy hình như là phụ thân của Tả Lam, ta cũng không thể làm gì được."

"Không sao đâu, các ngươi vất vả rồi, cứ về đi." Triệu Tín lắc đầu.

"Hãy an ủi Tả Lam nhiều hơn nhé."

Quách Sương và Quách Tuyết chậm rãi lui ra. Triệu Tín nắm chặt tay, các đầu ngón tay ngưng tụ châm.

"Đoạt Hồn Cửu Châm!"

"Đoạt hồn! Đoạt hồn! Đoạt hồn!"

Tả Hoàn Loan trên giường chẳng chút động tĩnh nào. Nếu vị phán quan kia còn ở đó, chắc chắn sẽ nói với Triệu Tín rằng anh đang phí công vô ích.

Hồn phách đã thiêu đốt đến không còn gì, Đoạt Hồn Cửu Châm làm sao mà đoạt? Châm pháp đoạt hồn là để đoạt hồn từ Địa Phủ. Hồn còn chẳng có, lấy gì mà đoạt!

Nửa giờ sau, Triệu Tín chậm rãi đẩy cửa phòng ra.

Vừa đẩy cửa, anh đã thấy Tả Lam quỳ gối trên đất, đôi tay nhỏ bé chắp lại thành kính cầu nguyện, thỉnh thoảng lại dập đầu một cái.

Lớp tuyết dưới đất đã đông cứng lại, phía trên còn vương một vệt đỏ thắm. Đó là máu từ đầu Tả Lam.

Nghe tiếng mở cửa, Tả Lam vội mở mắt, đứng dậy ch���y đến bên Triệu Tín, rướn cổ nhìn vào trong phòng.

"Sao rồi, cha ta sống lại rồi chứ?"

"Tả Lam, cha con..."

Nghe thấy giọng điệu trầm thấp cùng ánh mắt bi thương của Triệu Tín, Tả Lam đột nhiên nặn ra một nụ cười méo mó, gượng gạo bật cười.

"Ôi thôi, lại muốn lừa ta nữa rồi. Cha ta chắc chắn là ổn mà, tỷ Liễu Ngôn ngươi còn cứu sống được, cha ta ngươi cũng nhất định cứu được thôi. Sau này ta mời ngươi uống trà sữa, được không? Đừng làm ta sợ, ta... ta thật sự rất sợ hãi."

Nói đến cuối cùng, giọng Tả Lam đã nghẹn lại. Triệu Tín ngẩng đầu, thở dài thườn thượt.

"Hồn phách của cha con đã tan biến rồi. Khi còn sống, ông ấy đã thiêu đốt linh hồn mình để tục mệnh, hồn tan thì mệnh diệt..."

"Nói dối!" Tả Lam lập tức cắt ngang lời Triệu Tín, lắc đầu quầy quậy, "Không thể nào! Triệu Tín, ngươi đừng hù dọa ta nữa, ta rất tin tưởng ngươi mà! Ta van xin ngươi, hãy nói thật cho ta biết đi, bây giờ ta thật sự rất sợ hãi."

"Hãy để... thúc thúc được yên nghỉ đi." Triệu Tín khẽ nói.

"Không, không, không! Ta không tin!"

Tả Lam xoay người, luồn qua dưới cánh tay Triệu Tín, chui vào trong phòng, đưa tay lay lay Tả Hoàn Loan trên giường.

"Cha ơi, cha tỉnh lại đi!"

"Con là con gái của cha mà, con là Tả Lam đây. Cha tỉnh lại nhìn con đi! Hôm nay là giao thừa, đâu phải ngày Cá tháng Tư đâu, cha đừng hù dọa con mà."

"Cha ơi!"

Nhìn Tả Hoàn Loan nằm bất động trên giường, ngay cả hơi thở cũng không còn, Tả Lam hai chân mềm nhũn, ngã khụy xuống đất.

Sao có thể như vậy được chứ?

Nhớ lại cả ngày hôm nay, từ buổi sáng nhận lì xì năm mới của tỷ Liễu Ngôn, chẳng phải là khởi đầu vui vẻ nhất sao?

Nàng tràn đầy mong đợi muốn trở về.

Có cả bụng lời muốn nói với cha mình, muốn nói cho ông ấy biết mình nhớ nhà đến nhường nào, còn muốn kể rằng Triệu Tín và mọi người đối xử với nàng tốt ra sao, thậm chí còn muốn 'uy hiếp' ông ấy rằng... sau này dù ông ấy có thật sự không cần nàng nữa, thì nàng cũng đã có một ngôi nhà thứ hai rồi. Nàng không sợ không có nhà, nhưng sau này ông ấy sẽ chẳng còn đứa con gái bảo bối này nữa.

Nàng cố ý mang lì xì về, cả chiếc PS4 Triệu Tín mua cho nàng nữa... Nàng muốn khoe với cha mình.

Nàng còn thành kính cầu nguyện dưới màn pháo hoa, hy vọng gia gia được phúc thọ an khang, ca ca có thể trở thành cái thế đại hiệp, hy vọng cha mình sống lâu trăm tuổi, có thể cười với nàng nhiều hơn.

Nàng đã ước nguyện cho tất cả mọi người bên cạnh mình, duy chỉ có không cầu nguyện cho bản thân.

Thế nhưng... rõ ràng nàng đã cầu nguyện để cha mình cười với nàng nhiều hơn mà, tại sao chỉ vừa cười như vậy thôi, đã không còn nữa?

Tất cả đều trở thành vô nghĩa.

Cha nàng chết rồi, gia gia thì mất đi cánh tay trái.

Vì sao?!

Tại sao lại thế này!

Triệu Tín đứng lặng ở cửa, yên lặng nhìn Tả Lam rơi lệ, nhìn nước mắt nàng thấm ướt mặt đất.

"Triệu Tín..."

Tả Lam chậm rãi ngẩng đầu, chỉ vào Tả Hoàn Loan trên giường, đôi tay nhỏ bé run rẩy bấn loạn, nước mắt và nước mũi cùng chảy xuống, nghẹn ngào khóc thút thít.

"Con không có cha, con không có cha thì làm sao đây, Triệu Tín! Con không có cha..."

"Con không có cha thì phải làm sao đây..."

"Cha con..."

Hốc mắt Triệu Tín lập tức đỏ hoe, nước mắt không kìm được chảy xuống. Anh tiến lên vài bước, kéo Tả Lam vào lòng.

"Con còn có gia gia, còn có ta, còn có tỷ Liễu Ngôn, còn có Khâm Hinh, Tích Nguyệt, Vương Tuệ..."

"Thế nhưng con không có cha!" Mọi lời an ủi đều trở nên vô nghĩa trong khoảnh khắc Tả Lam cất lời. Nàng òa khóc nức nở trong vòng tay anh, "Con không có cha, con không có cha nữa rồi... Con có mọi người, thế nhưng, con không có cha, không còn cha nữa..."

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.