Trong suốt nửa giờ đồng hồ,

Tiếng khóc của Tả Lam dần nhỏ lại, nàng ôm chân ngồi tựa vào vách tường, đôi mắt vô hồn lặng lẽ nhìn người cha đã trút hơi thở cuối cùng trên giường.

Có lẽ nàng đã khóc đến kiệt sức, hay cũng có thể... nàng đã khóc cạn nước mắt!

Nàng thì thầm muốn được ở lại một mình một lát, Triệu Tín cũng chẳng biết an ủi thế nào, đành lặng lẽ rời khỏi phòng.

Ngoài cửa, lão đạo sĩ, sau khi dùng Thần Nông Bách Thảo Dịch, vết thương ở cánh tay cụt của ông đã ngừng chảy máu.

“Con bé sao rồi?!”

“Nàng ấy muốn ở lại một mình một lát.” Giọng Triệu Tín trầm thấp, lão đạo sĩ khẽ vuốt cằm, lấy lọ Thần Nông Bách Thảo Dịch ra, định trả lại Triệu Tín, rồi nói: “Thuốc này hay đấy, con cứ giữ lấy.”

“Không cần đâu, ngài cứ giữ lấy mà dùng.”

Trong lòng Triệu Tín bỗng nảy sinh một ý nghĩ.

Nếu như lúc ấy cha của Tả Lam có Thần Nông Bách Thảo Dịch, liệu ông ấy... có còn phải chọn thiêu đốt hồn phách nữa không, và liệu chuyện đau lòng này đã không xảy ra?

“Tốt, con về sớm đi, gia cảnh chúng ta thế này cũng không tiện giữ con lại qua đêm.” Lão đạo sĩ cười buồn một tiếng.

“Còn Tả Lam thì sao ạ...?”

“Ta sẽ chăm sóc con bé, có lẽ nó sẽ cùng ta lo hậu sự cho cha nó. Sau khi mọi việc đâu vào đấy, ta sẽ đưa con bé đến chỗ các con.” Lão đạo sĩ vỗ mạnh lên vai Triệu Tín, “Chàng trai trẻ, con đã vất vả nhiều rồi.”

“Vậy... vậy con xin phép về.”

Li���c nhìn sâu vào căn phòng nơi Tả Lam đang ngồi, Triệu Tín chậm rãi bước ra ngoài.

Hy vọng... Tả Lam có thể nhanh chóng vượt qua nỗi đau này.

Thấy Triệu Tín rời đi, lão đạo sĩ không kìm được tiếng thở dài. Ngay cả ông, đối diện với cảnh tượng này cũng khó lòng bình tâm lại.

Nhân sinh tam đại khổ, không ai sánh bằng thiếu niên mất cha, trung niên tang vợ, tuổi già mất con.

Mà cả ba nỗi đau ấy, gia đình họ Tả đều đã phải nếm trải.

Trời ạ! Gia đình họ Tả chúng ta rốt cuộc đã làm gì sai chứ?

Ông ngậm ngùi thở dài, chậm rãi bước đến cửa phòng.

“Nha đầu, gia gia vào được không?”

Ôm chân ngồi trong phòng, đôi mắt Tả Lam vô hồn, tan rã, nàng lặng lẽ nhìn lão đạo sĩ ngoài cửa mà không nói một lời.

Lão đạo sĩ trầm ngâm một lát, rồi trở lại phòng, liếc nhìn Tả Hoàn Loan trên giường.

Chợt, ông chú ý đến những cây khí châm vẫn chưa tan biến.

“Nha đầu, con đã kết giao được một người bạn tốt đấy.”

“Thế nhưng con không có ba ba.” Giọng Tả Lam rất khẽ, có lẽ vì khóc quá lâu nên đã trở nên khàn đặc, “con không có ba ba nữa rồi, gia gia, sau này con sẽ là đứa trẻ không cha không mẹ sao?”

“Con người ta, sống trên đời mấy ai có được sự hoàn hảo.” Lão đạo sĩ thở dài nói.

“Gia gia, vì sao Nhị thúc lại muốn giết ba ba, muốn giết người nhà chúng ta?” Tả Lam nhẹ giọng thì thầm, đôi mắt lão đạo sĩ không khỏi đỏ hoe, “Từ nay về sau, hắn không còn là nhị thúc của con nữa.”

“Ngọc Quyết là gì ạ, hắn ta lại tìm con đòi Ngọc Quyết.” Tả Lam hỏi nhỏ.

“Ngọc Quyết là vật gia tộc chúng ta truyền thừa qua nhiều đời, là trách nhiệm của cả gia tộc. Cha con hẳn là đã để lại nó cho con rồi chứ?”

“Con đã hủy nó rồi!”

Mặc dù lúc nói câu này, khóe môi Tả Lam nở nụ cười, nhưng nụ cười ấy lại đong đầy bi thương.

Nàng hận mảnh Ngọc Quyết này! Nếu không phải vì nó, thì người thân của nàng đã không phải bỏ mạng!

Lão đạo sĩ sững sờ một lúc lâu. Chợt, ông nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, không nói thêm lời nào.

Hủy rồi, thì cứ hủy đi!

“Tả Lam, cùng gia gia uống một chén đi.” Lão đạo sĩ phất tay, bất ngờ lấy ra hai chén rượu nhỏ, rồi lại lấy bình Tây Hải thánh nhưỡng Triệu Tín cho ông, rót đầy hai chén, “Nào!”

Tả Lam liếc nhìn chén rượu, đưa tay nắm chặt.

“Nào!” Nàng bật cười thảm thiết, bưng chén rượu lên và uống cạn một hơi.

“Rượu ngon quá, cho con thêm một chén nữa!”

Thật ra nàng đâu biết uống rượu, trước đây lén uống chỉ là vì tò mò, còn giờ đây, nàng thực sự muốn được say, muốn quên hết tất cả, cứ thế mà say đến chết đi thôi.

Ý của lão đạo sĩ cũng là vậy, để Tả Lam say một giấc thật dài.

Ngày mai... mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn.

Lại rót cho nàng một chén rượu, Tả Lam không chút ngần ngại, lại dốc cạn chén rượu.

“Lại... ực ~~~ gia gia, ca ca... hắn biết...”

Chén rượu trong tay rơi xuống đất, phát ra tiếng loảng xoảng. Tả Lam, với gương mặt đỏ bừng vì rượu, cũng ngả vào lòng lão đạo sĩ.

Nhìn cô cháu gái đáng thương trong ngực, lão đạo sĩ lắc đầu, ngửa cổ dốc cạn bình thánh nhưỡng còn lại.

“Ca con... hẳn là cũng cảm nhận được rồi.”

Kinh thành đệ nhất đại học võ đạo.

Rõ ràng là ��êm giao thừa, nhà nhà sum vầy bên bữa cơm đoàn viên, vậy mà trong võ trường của trường học, vẫn còn một thanh niên mặc áo bào đen, đối mặt với gió lạnh gào thét, vung vẩy trường kiếm trong tay.

“Tả Mạc, vẫn còn luyện đấy à!”

Vài người bạn học đi đến, trông họ có vẻ như vừa mới luyện tập xong.

“Ân!” Tả Mạc, người đang luyện kiếm, đáp lại có phần lạnh nhạt, nhưng những người bạn học kia lại chẳng hề bận tâm, vì ai cũng biết Tả Mạc, đúng như tên gọi, là người nổi tiếng lạnh lùng trong trường. Được một tiếng 'Ân' như thế đã là tốt rồi, có người anh ta căn bản còn chẳng thèm để ý.

“Đã qua giao thừa rồi, về sớm đi thôi.”

Lúc này Tả Mạc không đáp lời nữa, mấy người bạn học nhìn nhau, bất đắc dĩ giang tay, cũng chẳng muốn tự chuốc lấy sự lạnh nhạt thêm nữa, cùng sánh bước rời khỏi trường, không quên thì thầm.

“Tả Mạc đúng là quá cố gắng.”

“Đúng vậy, người ta vẫn sợ kẻ có tài lại còn chăm chỉ hơn mình. Học kỳ mới trường học đánh giá lại top mười, chắc chắn có một suất của cậu ta.”

“Cũng chưa chắc đâu, trong top mười ai mà chẳng là trụ cột của một phương, cậu ta mới là sinh viên năm hai, đâu dễ vào như thế.”

“Vậy thì top hai mươi cũng được.”

Người bạn kia không phản bác nữa, chuyện này họ cũng chẳng có gì phải đố kỵ, người ta đã cố gắng như vậy thì đương nhiên xứng đáng có thứ hạng cao hơn.

Top mười có thể hơi khó, nhưng top hai mươi thì chắc chắn như đinh đóng cột.

Những lời bàn tán của nhóm bạn học đều lọt vào tai Tả Mạc.

Đôi mắt anh không hiểu sao lại trầm xuống, thanh trường kiếm màu xanh lam trong tay vung vẩy càng lúc càng nhanh.

Rắc... Bỗng nhiên, Kiếm Nhận gãy lìa.

Tả Mạc vẫn duy trì tư thế huy kiếm, khẽ nhíu mày nhìn lưỡi kiếm bị gãy, cúi người nhặt đoạn kiếm lên, đi đến bên ngoài võ trường, lấy một khối vải trắng gói ghém cẩn thận rồi ném vào thùng rác của trường.

Cả loạt động tác đó diễn ra như thể không hề có chút suy nghĩ hay do dự.

Cứ như thể anh ta đang vứt bỏ một món đồ bỏ đi.

Chỉ là khi quay lưng rời khỏi thùng rác, đáy mắt anh chợt đỏ hoe, cánh tay cũng khẽ run rẩy.

Thanh kiếm ấy, chính là thanh kiếm mà nhị thúc đã tặng cho anh!

Hoàn tất mọi việc, anh lại lần nữa lấy ra một thanh kiếm khác được bọc trong vải đỏ, tiếp tục múa trong võ trường. Không ai hay anh đã luyện đến tận mấy giờ.

Chỉ có đêm đó, chứng kiến và ghi lại mọi điều của thế giới này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.