(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 626: Hoàng Hạc đổi nghề làm châu báu sinh ý
Ta ném!
Nghe Triệu Tích Nguyệt nói qua điện thoại, Triệu Tín không kìm được mà suy tư.
Hóa ra đó lại là cửa hàng của hắn.
"Vừa rồi cậu gọi điện nói đang ở đó, tôi cứ tưởng cậu đi thị sát cửa hàng của cậu đấy chứ." Triệu Tích Nguyệt vừa cười vừa nói. "Cửa hàng mới bắt đầu vận hành chưa đầy một tháng."
"Cậu có biết người phụ trách cửa hàng này là ai không?" Triệu Tín hỏi khẽ.
"Giờ cậu hỏi tôi..." Triệu Tích Nguyệt trầm ngâm một lát rồi nói, "Tập đoàn chúng ta giờ đã quá lớn, tôi đâu có rảnh mà tự mình làm hết mọi thứ. Việc bổ nhiệm các nhân viên cấp dưới này, tôi cũng không nắm rõ lắm."
"Thôi được, cứ chờ tôi về rồi nói chuyện sau. Người đến rồi đấy."
Lời Triệu Tín còn chưa dứt, bên ngoài cửa hàng đã có mấy bóng người bước tới.
"Xin hỏi ai là Triệu tiên sinh ạ?"
"Người đến rồi, cậu mau lo việc đi, có gì về nói sau nhé."
Dập máy xong, Triệu Tín ném điện thoại vào Vạn Vật Không Gian rồi bước ra ngoài.
"Chính là tôi."
"Chào Triệu tiên sinh, chúng tôi là nhân viên giám định do Triệu tổng phái đến. Tôi là Lý Quý. Ngài có thứ gì cần chúng tôi giám định ạ?" Người đàn ông trung niên dẫn đầu, trông chừng bốn mươi tuổi, nói nhỏ.
"Anh xem giúp tôi chiếc vòng này là thật hay giả."
Triệu Tín chỉ vào chiếc vòng trên bàn, nói khẽ, Lý Quý liền liếc mắt nhìn.
"Giả, chiếc vòng này là thủy tinh."
"Anh chắc chắn đây là thủy tinh chứ? Chắc không đáng 380 vạn đâu nhỉ." Triệu Tín nói.
"380 vạn ư? Triệu tiên sinh, ngài đừng nói đùa, loại vòng thủy tinh này mười đồng đã là quá nhiều rồi." Lý Quý tròn mắt kinh ngạc, chợt chú ý đến nhãn hiệu chiếc vòng và tình hình trong tiệm. "Triệu tiên sinh, ngài... không lẽ đã trả tiền rồi?"
"Đương nhiên là trả rồi, nếu không trả tiền thì tôi phiền các anh đến đây làm gì?"
Chợt, Triệu Tín liền liếc nhìn Lưu Thiến.
"Người đẹp, cô nghe đây, chiếc vòng này là thủy tinh. Tôi đã mời chuyên gia giám định đến rồi đấy, giờ cô còn gì để nói không?"
"Chuyên gia giám định vớ vẩn!"
Đúng lúc này, ngoài tiệm đột ngột có một người đàn ông mặc âu phục, giày da, mặt tròn, để tóc húi cua bước vào.
"Anh rể!" Nhìn thấy người đến, Lưu Thiến như thấy cứu tinh liền chạy đến. "Anh rể, anh cuối cùng cũng đến rồi!"
"Tiểu Thiến đừng sợ."
Người đàn ông mặt tròn vỗ vỗ vào vai Lưu Thiến.
Hắn nhận được tin nhắn của Lưu Thiến nên vội vã chạy đến đây, vừa lúc nghe thấy Lý Quý nói chiếc vòng này là thủy tinh.
"Các người là ai? Đứng ở tiệm của chúng tôi làm gì?" Người đàn ông mặt tròn tức giận quát mắng. Triệu Tín mỉm cười bước tới, nói khẽ, "Anh... là Hoàng Hạc?"
"Đúng!" Hoàng Hạc nói với ngữ khí bất thiện.
"Vẫn còn nhớ 3,5 ức chứ?" Triệu Tín nói.
"Mày ăn nói cho cẩn thận!" Trong mắt Hoàng Hạc hiện lên vẻ giận dữ. "Tao không phải Hoàng Hạc của nhà máy da Giang Nam kia. Còn nói lung tung nữa thì coi chừng tao kiện tội công kích cá nhân đấy!"
"Xin lỗi, xin lỗi, hiểu lầm thôi mà."
Triệu Tín vội vàng xua tay cười nói.
"Tôi thấy anh cũng dẫn theo cô em vợ, cứ tưởng đúng là anh chứ. Không sao, cái đó không quan trọng. Quan trọng là, Hoàng lão bản, chiếc vòng này của các anh là đồ giả à?"
"Nói bậy!" Hoàng Hạc tức giận nói, "Mày nghĩ cứ tùy tiện tìm ai đó là có thể giả mạo chuyên gia giám định sao?"
Hoàng Hạc ánh mắt lạnh lùng quét một lượt, chợt chú ý tới Vương Tình đứng cạnh Triệu Tín.
"A..."
"Vương Tình, cô tìm người này đến à. Để phá hoại danh tiếng của tôi, cô thật sự chẳng tiếc công sức gì cả. Những người này, đều là người của cô đúng không? Tốn bao nhiêu tiền để mời đấy?"
"Hoàng Hạc, anh đừng có vu khống người khác!" Vương Tình quát.
"Tôi vu khống à, chẳng lẽ các người không phải sao?" Hoàng Hạc nhún vai nói. "Cái người này... rốt cuộc là ai chứ?! Hắn nói đây là đồ giả thì là đồ giả chắc? Hắn có tư cách gì chứ?"
"Chào anh, tôi là Lý Quý." Lý Quý mỉm cười vươn tay.
"Tao thèm quan tâm mày là Lý... Anh... Anh là Lý Quý ư?" Hoàng Hạc vừa nói được nửa câu đã sững sờ tại chỗ. Lý Quý mỉm cười gật đầu, từ trong ngực lấy ra một cuốn sổ nhỏ. "Đây là giấy chứng nhận tư cách của tôi. Còn rất nhiều thông tin khác, các anh có thể tìm kiếm trên mạng là biết ngay thôi, giờ đây thông tin đều công khai hết rồi. Tôi có đủ tư cách giám định chiếc vòng này hay không, ngài là người kinh doanh châu báu chắc hẳn cũng rõ."
Những khách hàng bên ngoài cũng lục tục lấy điện thoại ra tìm kiếm trên mạng. Rất nhanh, thông tin về Lý Quý liền nhanh chóng được tìm ra.
So sánh với ảnh trên mạng, sau nhiều lần xác nhận,
Khi xác nhận đúng là một người, các khách hàng bên ngoài đều kinh ngạc.
"Cái này... Lý... Lý lão sư, tôi mắt kém quá, vừa rồi thật sự là không nhận ra." Hoàng Hạc trên đầu cũng bắt đầu đổ mồ hôi hột.
Lý Quý!
Ở Giang Nam, những người kinh doanh châu báu thì không ai là không biết anh ta.
Là một cự phách trong ngành.
Một trong những chuyên gia giám định uy tín nhất.
Vị lão sư này không phải đã lâu không xuất hiện rồi sao, sao lại đột nhiên có mặt ở đây?
"Không sao." Lý Quý mỉm cười nói, "Chiếc vòng này trong tiệm ngài không phải là vòng ngọc đen, mà được chế tác hoàn toàn từ thủy tinh. Hơn nữa, dù cho là vòng ngọc đen thật đi chăng nữa, với giá 380 vạn này cũng cao đến mức bất hợp lý."
"Không phải, cái này..."
Hoàng Hạc mồ hôi lạnh vã ra như tắm, đầu óc quay cuồng.
"Có thể là niêm yết giá sai, đây là do nhân viên cửa hàng chúng tôi sơ suất. Nhưng cửa hàng chúng tôi tuyệt đối chỉ bán đồ thật, không thể nào là đồ giả được. Nhất định là hắn... hắn đã đánh tráo rồi!"
Nhìn Hoàng Hạc giơ tay chỉ trỏ, Triệu Tín không khỏi bĩu môi nhún vai.
"Tôi ��ều không có chạm qua."
"Không thể nào! Chiếc vòng này chắc chắn bị mày đánh tráo!" Hoàng Hạc quát lên.
"Cái cậu đó chưa hề chạm vào đâu, chúng tôi đều có thể làm chứng!" Các khách hàng bên ngoài bắt đầu nhao nhao lên. Triệu Tín nghe xong cũng xòe tay cười một tiếng. "Anh nghe đó, nhiều người thế này đều có thể làm chứng cho tôi. Hoàng lão bản, tôi chính là sợ các anh sẽ nói như vậy, nên tôi còn chẳng thèm chạm vào. Chiếc vòng này chính là của tiệm các anh đấy."
"Cái này..."
Hoàng Hạc ngữ khí cũng trầm xuống, cười gượng nói.
"Có thể là lúc nhập hàng chúng tôi đã bị nhà cung cấp lừa."
"Thật vậy sao?" Triệu Tín nhướng mày cười khẩy.
"Vị tiên sinh này, thật sự xin lỗi rất nhiều, đã khiến ngài có trải nghiệm mua sắm không tốt." Hoàng Hạc vừa cười xòa vừa nói. "Thế này nhé, ngài đã trả tiền chưa? Nếu chưa trả thì cá nhân tôi sẵn lòng bồi thường ngài 5000 tệ. Còn nếu đã trả tiền thì chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ số tiền cho ngài, và cá nhân tôi sẽ bồi thường ngài 10000 tệ để đền bù."
"Cái vẻ vênh váo, h���ng hách vừa rồi, thật khó tin anh có thể nói ra lời này." Triệu Tín cười nhạo.
"Tiên sinh, thật sự xin lỗi rất nhiều, vừa rồi đúng là tôi có chút nóng nảy. Tiệm chúng tôi xưa nay không bán hàng giả, đột nhiên xuất hiện một món hàng giả, trong lòng tôi liền có chút bực bội." Hoàng Hạc cười xòa nhận lỗi. Triệu Tín cũng không so đo nhiều, khẽ gật đầu. "Được rồi được rồi, tôi coi như anh thật sự nói thật. Tôi đây cũng không phải người hay so đo chi li, hiểu lầm thôi mà."
"Đúng đúng đúng, ngài nói rất đúng, chính là hiểu lầm." Hoàng Hạc cười gật đầu nói.
"Vậy thì... chuyển khoản cho tôi đi, 38 triệu!" Triệu Tín giọng điệu lập tức lạnh xuống. "À đúng rồi, cả 380 vạn tôi vừa thanh toán cũng xin hoàn trả lại cho tôi, cảm ơn."
"Cái gì? 38 triệu?" Hoàng Hạc trừng mắt.
"Đúng vậy, chính các anh nói mà, một giả đền mười. Tôi bỏ 380 vạn mua chiếc vòng, chẳng phải các anh phải đền tôi 38 triệu sao? Hoàng lão bản, lời nói của anh bây giờ đều có thể bị lập thành chứng cứ đấy." Triệu Tín mỉm cười nói khẽ.
"Ai nói thế? Một giả đền mười, tiệm chúng tôi từ trước đến nay làm gì có cái quy định này!"
"Cô em vợ của anh đấy."
"Lưu Thiến, cô có nói thế không?" Hoàng Hạc nhíu mày. Lưu Thiến vội vàng lắc đầu lia lịa. "Tôi từ trước đến nay chưa từng nói những lời này, tôi căn bản không hề nói!"
"Vị tiên sinh này, nếu như ngài nói nhân viên tiệm của tôi đã nói câu này, ngài cần phải đưa ra bằng chứng."
"Cửa hàng các anh không có camera giám sát à?"
Nghe đến camera giám sát, khóe miệng Hoàng Hạc lập tức không tự chủ được cong lên.
Camera giám sát!
Chẳng phải đây là do chính bọn họ quyết định sao?
"Tiên sinh, camera giám sát của chúng tôi không có chức năng ghi âm." Hoàng Hạc cười nói khẽ. "Nếu ngài không có cách nào khác để chứng minh những gì ngài vừa nói, vậy thì thật sự rất xin lỗi, tôi chỉ có thể bồi thường cho ngài theo giá gốc."
"Nói cách khác là, nếu có bằng chứng, anh có thể bồi thường gấp mười, đúng không?" Triệu Tín nhíu mày nói.
"Vị tiên sinh này..."
"Tôi chỉ hỏi, là phải hay không phải? Nếu tôi có thể đưa ra bằng chứng, anh liền sẽ bồi thường gấp mười theo lời nhân viên cửa hàng anh nói, đúng không?" Triệu Tín liếm môi nói. "Anh hẳn phải chịu trách nhiệm về lời nói và hành động của nhân viên mình chứ? Chẳng lẽ cứ tiện miệng nói bậy, là đang lừa gạt người tiêu dùng sao?"
Hoàng Hạc vô thức liếc nhìn Lưu Thiến. Lưu Thi���n đang trốn sau lưng hắn thì liên tục lắc đầu.
"Đúng vậy, tiên sinh, cửa hàng chúng tôi tuyệt đối sẽ không lừa gạt bất kỳ khách hàng nào. Nếu ngài có thể đưa ra bằng chứng, tôi sẵn lòng gánh vác trách nhiệm này."
"Anh nói à."
Triệu Tín nhướng mày cười khẩy, lấy điện thoại ra mở đoạn ghi âm. Trên đó rõ ràng là giọng Lưu Thiến nói "một giả đền mười". Nghe thấy đoạn ghi âm này, Hoàng Hạc và Lưu Thiến đều sắc mặt biến đổi hoàn toàn. Triệu Tín vặn vặn cổ tay rồi xòe tay ra.
"Thật không may, tôi... đã ghi âm lại rồi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.