(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 658: Ta muốn nháo sự, Thiên Cung đều ngăn không được ta
“Trả tiền!” Giọng nói như tiếng sấm nổ vang, dù trong quán rượu ồn ào cũng vang vọng rõ mồn một.
Không ít khách hàng xung quanh đều ngước nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Họ thấy một cô gái chừng đôi mươi, vẻ ngoài xinh đẹp nhưng khí chất lại vô cùng sắc sảo, toàn thân toát ra khí thế không giận mà uy, đang trừng mắt nhìn chằm chằm người phụ nữ mặc đồ đỏ đ���i diện.
Bên cạnh người phụ nữ áo đỏ còn có một người đàn ông, chính là Phương Minh Diễn, kẻ đang sốt sắng tìm kiếm đối tượng ve vãn. Hắn khẽ nhíu mày liếc nhìn người phụ nữ áo đỏ, rồi thì thầm:
“Tìm cô sao?”
“Ta cũng không nhận ra cô ta.” Người phụ nữ áo đỏ bĩu môi, ngay lập tức, cô nữ sinh đối diện bốc hỏa, nói: “Cô đúng là không biết xấu hổ mà, không biết tôi sao? Vậy lúc nhận tiền sao cô lại vui vẻ thế?! Tiền của ai cô cũng dám cầm, không sợ chết xuống Địa ngục bị ném vào chảo dầu mà chiên sao!”
“Không phải, vị mỹ nữ kia……”
Phương Minh Diễn cười định chen vào nói, nhưng cô nữ sinh đối diện đã khẽ nhíu mày.
“Anh tính làm gì?”
“Vị tiểu thư đây là bạn mới của tôi, quán bar này cũng là của một người anh quen biết thân thiết của tôi mở. Nếu hai vị thực sự có ân oán gì, chúng ta có thể ra ngoài giải quyết riêng, ồn ào la hét ở đây sẽ ảnh hưởng đến những khách hàng khác, dù sao cũng không hay lắm, cô nói đúng không?” Phương Minh Diễn cười hòa nhã.
“Anh muốn thay cô ta trả tiền à?” Cô nữ sinh nhíu mày.
“Ách……”
Điều này thật sự khiến Phương Minh Diễn cứng họng.
Hắn mới quen người phụ nữ áo đỏ này, còn chưa kịp động chạm gì mà đã phải gánh nợ nần giúp cô ta, ít nhiều cũng thấy có chút ngớ ngẩn, không hợp lý lắm chứ.
Nhưng người phụ nữ này hắn đã để ý rồi, nếu giờ lại bỏ cuộc thì có chút mất mặt thật.
“Chúng ta tự mình……”
“Không thể thay cô ta trả tiền thì cút sang một bên đi, đừng xen vào chuyện người khác, coi chừng về già tai họa đầy mình, toàn thân mọc tóc đỏ đấy.” Cô nữ sinh một tay đẩy Phương Minh Diễn ra, trừng mắt tiến đến trước mặt người phụ nữ áo đỏ, nói: “Cô đúng là có tài thật, vừa ‘xử lý’ xong một người, giờ lại kiếm được người khác rồi sao? Cô đúng là lẳng lơ thật, loại phụ nữ như cô, Địa Phủ cũng chẳng thèm nhận đâu.”
“Hắc, cái thằng Phương này!”
Lúc này, Triệu Tín đã đuổi tới hiện trường vụ việc, vừa hay nhìn thấy cảnh Phương Minh Diễn bị cô nữ sinh đẩy một cái khiến anh ta lùi lại mấy bước loạng choạng.
Từ chỗ hắn nhìn sang, cô nữ sinh kia đang quay lưng về phía hắn.
Mặc dù không nhìn thấy mặt trực diện, nhưng hắn cũng cảm nhận được cô học sinh này chắc chắn có tính cách mạnh mẽ.
“Tôi lên xem sao.” Điền Kiệt thì thầm, Triệu Tín khẽ gật đầu nói: “Đi đi, đừng ức hiếp người ta là học sinh, quán bar chúng ta đừng xen vào chuyện này, cứ để họ ra ngoài giải quyết.”
“Hiểu rõ.”
Ngay lập tức, Điền Kiệt liền dẫn theo mấy bảo vệ quán bar chạy đến bên cạnh Phương Minh Diễn.
“Không có sao chứ.”
“À, không sao đâu.”
Thấy người đến là Điền Kiệt, Phương Minh Diễn lắc đầu và cười nhẹ. Hắn biết Điền Kiệt và Triệu Tín là bạn học, cũng biết quán bar này hiện do Điền Kiệt quản lý, nên cũng khá lịch sự với anh ta.
“Lão Triệu đang ở phía sau, cậu qua tìm anh ấy đi, chỗ này cứ để tôi lo.” Điền Kiệt nhíu mày.
“Thế thì sao được, người phụ nữ này tôi đã để mắt tới, giờ mà bỏ đi thì mất mặt lắm.” Phương Minh Diễn thì thầm. Điền Kiệt nhíu mày nhìn người phụ nữ áo đỏ một cái rồi ghé sát tai Phương Minh Diễn nói kh���: “Vừa rồi tôi không có ở đây, chưa kịp nhắc nhở cậu, người phụ nữ này không phải hạng tốt lành gì đâu, ở quán bar chúng tôi cô ta có tiếng lắm.”
“Tôi lại không phải muốn cùng với nàng kết hôn, tôi quản những cái kia làm gì?”
Phương Minh Diễn thì lại chẳng mấy bận tâm, chỉ nhún vai. Hắn thường xuyên lui tới những nơi như quán bar, hộp đêm, làm sao có thể không biết rằng ở đây có những người phụ nữ chuyên đi "câu" những kẻ ngốc.
Điều hắn quan tâm không phải những chuyện đó, đêm nay vui vẻ là được.
Về phần cái khác, cùng hắn có quan hệ gì.
“Được thôi.”
Điền Kiệt lắc đầu cười khẽ, cũng đoán được ý đồ của Phương Minh Diễn.
“Vậy cứ để tôi xử lý chuyện này, tôi thích hợp hơn cậu nhiều.”
Phương Minh Diễn không lên tiếng, nhưng từ ánh mắt của hắn cũng có thể nhìn ra sự không đồng tình. Nếu là ở quán bar khác, thì với thái độ vừa rồi của cô nữ sinh kia, hắn có thể đã ra tay rồi.
Hắn xưa nay không cảm thấy mình là người tốt, những thói hư tật xấu của một công tử bột, hắn đều có đ���.
Mặc dù cô nữ sinh này ngoại hình cũng không tệ, thế nhưng hắn không thích hoa hồng có gai.
Chỉ vì đây là địa bàn của Triệu Tín, nể mặt anh ta, chứ nếu là đổi sang bất kỳ quán bar nào ở Lạc Thành, dám có kẻ nào làm càn với hắn, hắn dám khiến kẻ đó không nhìn thấy mặt trời ngày mai.
“Hai người các anh đang lầm bầm gì thế?”
Thấy Điền Kiệt và Phương Minh Diễn cứ thì thầm mãi, cô nữ sinh nhíu mày hỏi gắt gỏng.
“Chuyện gì xảy ra.”
Sau khi trấn an Phương Minh Diễn một chút, Điền Kiệt bước đến đứng giữa người phụ nữ áo đỏ và cô nữ sinh.
Người phụ nữ áo đỏ thấy hắn liền như thấy cứu tinh, với vẻ mặt sợ hãi, cô ta vội vàng đón lấy.
“Kiệt ca, người này tìm em gây sự.” Người phụ nữ áo đỏ nói nhỏ, “Em cũng không nhận ra cô ta, tự nhiên lại nói em nợ tiền cô ta, bắt em phải trả. Anh là quản lý quán bar này, anh xem xét phân xử giúp em với.”
Người phụ nữ nũng nịu làm nũng, Điền Kiệt vô thức lùi lại hai bước.
“Vị bằng hữu này……”
“Ai là bạn của anh? Chuyện này không liên quan đến anh đ��u, nhanh cút sang một bên đợi đi.” Cô nữ sinh lạnh lùng ngắt lời Điền Kiệt.
“Cô nói chuyện với Kiệt ca kiểu gì thế!” Một bảo vệ quán bar bực tức lên tiếng.
“Anh lại là ai?” Cô nữ sinh nhíu mày, “Tôi là tới đòi tiền, đừng tưởng tôi đến gây sự, nếu tôi thật sự muốn làm loạn, đừng nói cái quán bar nát này của các người, Thiên Cung cũng không ngăn nổi tôi! Mau cút ngay đi, tôi không muốn nói lần thứ hai!”
Thiên Cung?!
Triệu Tín đang hóng chuyện ngon lành thì ngớ người ra.
Nếu là trước kia, chắc anh ta sẽ chỉ khịt mũi cười một tiếng khi nghe những lời này. Nghĩ thầm, cô cho rằng cô là Tề Thiên Đại Thánh sao, còn muốn đại náo Thiên Cung à?!
Ngay cả Tề Thiên Đại Thánh cuối cùng cũng bị Ngũ Hành Sơn trấn áp, cô còn nói Thiên Cung cũng không ngăn được cô, cô nghĩ mình là ai chứ?
Chắc chắn hắn sẽ nghĩ như vậy.
Nhưng từ khi hắn tham gia nhóm chat Thiên Đình, hắn trở nên rất nhạy cảm với những từ ngữ như Thiên Cung, Địa Phủ.
Mà lại, người bình thường nói chuyện cũng sẽ không cố ý nhắc tới những này.
Cái này nữ học sinh……
Chờ một chút, cô ta nói chuyện cũng có chút quen tai nhỉ.
Quán bar rất ồn ào, Triệu Tín ngay từ đầu chỉ nghe loáng thoáng, không thể nghe rõ từng lời. Thế nhưng ngay khi cô ta vừa nhắc đến Thiên Cung, Triệu Tín đột nhiên cẩn thận suy nghĩ lại.
Có chút quen!
“Vị mỹ nữ kia, ân oán giữa hai người ra ngoài giải quyết có được không, cô cứ gây sự thế này sẽ ảnh hưởng đến những khách hàng khác của quán bar chúng tôi.” Điền Kiệt mở miệng nói.
“Được thôi, anh ngược lại bảo cô ta ra ngoài với tôi xem, cô ta có dám không?” Cô nữ sinh tức giận nói.
“Ta dựa vào cái gì mà ra ngoài với cô, ta cũng không nhận ra cô là ai!” Người phụ nữ áo đỏ la hét. Ngay lập tức, cô nữ sinh nghiến răng gật đầu nói: “Được, không biết tôi đúng không, vậy tôi cho cô nhìn một người quen biết đây. Bạch Trì, mau cút ra đây cho ta!”
Không bao lâu, sau lưng cô nữ sinh liền xuất hiện một thanh niên ngốc nghếch.
Trông hắn hung tợn như ác quỷ, đôi mắt tam giác hẹp dài trông giống hệt ánh mắt lưu manh trong phim ảnh, nhưng lại toát ra vẻ ngờ nghệch, ng��y ngô của một tên thanh niên mới lớn.
“Người này cô biết à?”
Ngay khoảnh khắc Bạch Trì xuất hiện, sắc mặt người phụ nữ áo đỏ cứng lại, nhưng chỉ trong chớp mắt liền khoanh tay cười lạnh.
“À, là hắn ta à!”
“Cô có quan hệ thế nào với hắn, cô là phụ nữ của hắn sao? Em gái nhỏ, để chị đây dạy dỗ cho em một bài học nhé, những cái túi xách, xe cộ mà hắn mua cho tôi đều là tự nguyện, tôi không hề lừa gạt hắn đâu. Không tin em cứ hỏi hắn xem, tôi có mở miệng đòi hắn những thứ này bao giờ đâu chứ?”
“Đồ vô liêm sỉ, đồ không biết xấu hổ!” Cô nữ sinh tức giận la hét, “Được thôi, nếu cô không trả tiền, vậy cô cứ xuống Địa Phủ mà báo danh đi!”
Giọng nói sắc bén từ miệng Bạch Ngữ vang lên, Điền Kiệt cũng liếc nhìn các bảo vệ quán bar xung quanh.
Chẳng ngờ, Triệu Tín cũng chết sững cả người!
Bạch Trì!?
Nói cách khác, vừa rồi vẫn luôn nói chuyện chính là Bạch Ngữ, Đại Vương Địa Phủ.
Ôi trời đất ơi!
Hai vị tổ tông này sao lại chạy đến đây?
Còn hóng chuyện gì nữa, hóng cái quái gì nữa! Nếu hai vị tổ tông này mà thực sự nổi giận, thì tất cả mọi người ở đây đều phải xuống Địa Phủ báo danh hết!
Thấy các bảo vệ quán bar sắp ra tay, Diệp Thần liều mạng chen ra khỏi đám đông.
“Dừng tay cho ta!” Phiên bản văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.