(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 659: Thật! Trà xanh
Thiên thọ!
Triệu Tín lao ra ngoài trong vô vàn lo lắng, tay giơ lên cao như thể đang ở pháp trường hô hoán dừng đao.
May mắn thay, giọng anh đủ lớn và rõ ràng! Dù tiếng nhạc DJ trong quán bar đang ầm ĩ đến mấy, giọng nói đầy nội lực, dồn khí đan điền của anh vẫn áp đảo tất cả, khiến mọi người đều nghe rõ mồn một.
“Triệu Tín?!” Bạch Ngữ, vốn đã nắm chặt nắm đấm, v��i vã buông tay.
Thấy cảnh đó, mí mắt Triệu Tín không kìm được mà giật giật liên hồi, anh lườm sâu mấy tên tửu bảo kia một cái.
Các ngươi đúng là số lớn mạng lớn thật đấy! Chỉ thiếu chút nữa thôi là các ngươi đã có thể xuống Địa Phủ báo danh rồi!
Điền Kiệt và Phương Minh Diễn nghe tiếng Bạch Ngữ kinh hô cũng ngẩn người ra. “Hai người họ quen nhau à?!”
“Triệu ca, hai người quen nhau sao?” Phương Minh Diễn khẽ lẩm bẩm. Triệu Tín liếc hắn một cái rồi cười lạnh: “Lùi về phía sau đi.”
Bị mắng một trận không hiểu đầu cua tai nheo, Phương Minh Diễn có chút ngơ ngác. “Hắn có làm gì đâu chứ?!”
Anh ta đâu có nói lời gì không phải với bạn của Triệu Tín, càng không động tay động chân với cô ấy, bị mắng oan uổng như vậy, anh ta thật sự thấy hơi tủi thân.
Thật tình không biết, Triệu Tín làm vậy là vì muốn tốt cho anh ta. Bởi lẽ, bọn họ hoàn toàn không hay biết, người đang đứng trước mặt mình rốt cuộc là ai. Đó là Tân Đại Vương Địa Phủ, Bạch Ngữ, và Thống binh Đại tướng quân Địa Phủ, Bạch Trì.
Hai người họ đại diện cho hai phe quân sự và chính trị của Địa Phủ, đều là những nhân vật cộm cán. Chọc giận hai người họ, thì đúng là tự thấy mình sống quá lâu rồi.
“Lão Triệu, tình huống gì đây?” Điền Kiệt khẽ hỏi.
“Ngươi đừng bận tâm, cứ giao cho ta đi.” Triệu Tín nháy mắt ra hiệu cho Điền Kiệt, rồi quay sang nhìn hai anh em Bạch Trì và Bạch Ngữ mà thở dài: “Hai đứa bây lại chạy đến đây làm gì thế?”
“Em... em đến giải quyết chút chuyện vặt.” Khi đối mặt với Triệu Tín, Bạch Ngữ không còn vẻ bá đạo như trước, gương mặt hơi ửng hồng, khẽ thì thầm.
“Được rồi, em cứ yên tâm, đừng nóng vội, cũng đừng tức giận. Cứ giao cho anh, được không?” Triệu Tín nói.
“Vâng.” Bạch Ngữ im lặng nhẹ nhàng gật đầu. Triệu Tín lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nỗi lo lắng trong lòng dần nguôi ngoai. Anh thật sự sợ Đại Vương không nghe lời mình, lại định dùng thủ đoạn Địa Phủ để đòi lại công bằng.
Thật... nếu cô ấy làm thật, Triệu Tín e rằng cũng không ngăn cản nổi. Anh có thể ngăn cản bằng cách nào chứ?
Bất kể Bạch Ngữ có chuyển sinh làm người hay không, thì nàng vẫn là Đại Vương Địa Phủ thật sự. Triệu Tín chỉ là một phàm nhân, làm sao có thể ngăn cản được Diêm Vương Địa Phủ cơ chứ.
“Ngươi!” Triệu Tín cau mày, nhìn về phía người phụ nữ mặc đồ đỏ. “Nói rõ đi.”
“Anh là ai vậy?” Người phụ nữ áo đỏ cau mày nói, “Làm gì mà đông người bắt nạt kẻ yếu thế? Các anh bắt nạt tiểu cô nương như tôi, có vẻ hay ho lắm à?”
Vừa dứt lời, người phụ nữ áo đỏ liền dùng ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Điền Kiệt. “Kiệt ca…”
Nói thật, Điền Kiệt kỳ thực cũng không ưa gì người phụ nữ này. Cô ta cũng coi như khách quen của quán bar, Điền Kiệt làm quản lý ở đây, lúc nào cũng thấy cô ta lượn lờ qua các bàn, khéo léo ve vãn đám đàn ông tới đây.
Anh ta từng bị tổn thương! Cứ thấy cô ta là Điền Kiệt lại nhớ đến vợ cũ của mình. Thật là phiền chết đi được!
Nếu không phải nể mặt cô ta là khách hàng của quán, anh ta đã chẳng thèm giữ thái độ đối xử công bằng với khách hàng để đối xử với cô ta nữa rồi.
“Vị này là ông chủ quán bar chúng tôi, Triệu Tín!” Điền Kiệt dùng giọng điệu không nóng không lạnh nói nhỏ, ngụ ý là muốn bảo: 'Cô đừng tìm tôi, tôi cũng chỉ là làm thuê thôi'.
Người phụ nữ áo đỏ nghe vậy giật mình, nhìn người đàn ông trước mắt với vẻ ngoài ‘chẳng có gì nổi bật’, ăn mặc có phần ‘tiết kiệm’. “Hắn vậy mà là ông chủ quán bar?!”
Mím môi, người phụ nữ áo đỏ lại nhìn về phía Phương Minh Diễn. “Cô đừng nhìn tôi, hai chúng ta chẳng quen biết gì,” Phương Minh Diễn vội vàng phủi sạch mối quan hệ giữa hai người, “Triệu ca là người anh cả mà tôi kính trọng nhất.”
Cắt! Đàn ông, không có ai đáng tin cả. Người phụ nữ áo đỏ trợn mắt, đúng lúc bị Phương Minh Diễn nhìn thấy, khiến anh ta tức đến tím mặt.
Thoáng chốc, người phụ nữ áo đỏ liền dùng ánh mắt thiên kiều bách mị, không ngừng liếc mắt đưa tình với Triệu Tín, người cô ta cũng dán sát vào anh, tay còn định nắm lấy cánh tay anh.
“Ngươi thành thật một chút coi!” Bạch Ngữ giận dữ quát mắng.
“Anh... anh làm gì mà hung dữ thế?” Người phụ nữ áo đỏ nũng nịu nhíu mày, dùng ánh mắt đáng thương tội nghiệp nhìn Triệu Tín: “Ông chủ Triệu, anh có thể bảo bạn của anh đừng trừng mắt nhìn tôi như thế không, tôi... tôi sợ.”
??? Giờ đã bắt đầu đóng vai 'trà xanh' rồi sao? Chậc chậc chậc… Người phụ nữ này quả nhiên cũng thông minh, biết lợi dụng ưu thế trời ban của phái nữ. Nếu là gặp người khác, thấy dáng vẻ nũng nịu, yếu đuối đáng yêu của cô ta, e rằng đều sẽ mềm lòng.
Đáng tiếc, Triệu Tín lại cực kỳ thẳng tính.
“Cô mau dẹp cái vẻ 'trà xanh' đó đi, tôi không ăn cái kiểu đó của cô đâu,” Triệu Tín cau mày nói, “tôi muốn nói chuyện rõ ràng, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra với bạn tôi?”
“Ông chủ Triệu, anh đừng hung dữ thế mà,” người phụ nữ áo đỏ nũng nịu cười khẽ, vểnh môi lên.
“Tôi tên là Phương Dung, mình làm quen chút nhé? Tôi quét mã anh hay anh quét mã tôi?”
“Cô đừng ép tôi đánh cô.” Triệu Tín dùng giọng điệu lạnh như băng, thấu xương. Đứng sau lưng anh, Bạch Ngữ nghe thấy mà mặt mày hớn hở. Tể tướng nói hay lắm!
Giọng điệu lạnh l��ng này khiến sắc mặt Phương Dung cứng đờ, nhưng cô ta vẫn giả vờ giữ cái dáng vẻ nũng nịu ấy, mắt mày cụp xuống như Lâm Đại Ngọc.
“Tôi đâu có 'câu' bạn anh đâu?” Oa! Đúng là 'trà xanh' đích thực! Nếu là 'trà xanh' khác bị vạch trần thì e rằng đã trót dại không sợ gì nữa rồi. Không ngờ Phương Dung này còn có thể giữ vững vẻ ngụy tạo, quả thật cần một nội tâm mạnh mẽ và làn da mặt dày đến mức nào mới làm được điều này. 'Trà xanh' cấp cao không tầm thường!
“Cô còn dám nói không có?!” Bạch Ngữ trừng mắt, bực bội nói, “Bạch Trì đã tiêu hơn hai trăm vạn cho cô đấy!”
Trời đất! Hai trăm vạn, đúng là không ít tiền đâu. Triệu Tín hơi khó tin nhìn Bạch Trì một cái, Bạch Trì mới xuống trần gian bao lâu đâu mà, ngay cả khi tính từ ngày đầu tiên anh ta quen biết Phương Dung, thì trung bình mỗi ngày cũng phải tiêu tới hai mươi vạn.
Tiêu kiểu gì mà hết nhanh thế? Triệu Tín tính toán kỹ lắm thì một tháng anh cũng không tiêu đến năm trăm đồng, đó là còn phải kể đến việc mua hai chiếc áo lót và một đôi giày thể thao thoáng khí trong tháng.
“Muội muội.” Phương Dung nói nhỏ.
“Ai là em gái cô?!” Bạch Ngữ trừng mắt, “Ta còn có thể làm tổ tông cô đấy, không tin thì cô về bảo thái gia gia của cô ra viếng mộ mà hỏi thử xem, khi nhìn thấy ta có phải còn phải lạy ta hai lạy không.”
Phương Dung im lặng khẽ gật đầu, cũng không vì lời Bạch Ngữ nói mà nổi giận. “Tôi thừa nhận anh ấy quả thực đã tiêu cho tôi một chút tiền, nhưng số tiền anh ấy chi cho tôi đều là tự nguyện, tôi cũng chưa từng yêu cầu anh ấy phải cho tôi tiền. Không tin thì cô cứ hỏi anh ấy xem, tôi dù có mở miệng đòi cũng chưa từng làm.”
“Là.” Bạch Trì gật đầu.
“Cô thấy đấy… Anh ấy cũng đã nói như vậy rồi, vả lại hai chúng tôi chia tay trong hòa bình.” “Đúng.” Trên nét mặt Bạch Trì lộ rõ vẻ thoải mái đến khó tả.
“Hai chúng tôi đúng là đã chia tay rồi, tiêu tiền cho cô ấy cũng là do tôi cam tâm tình nguyện. Tôi đã sớm nói với em rồi, đừng đến tìm cô ấy làm gì, em không thấy mất mặt chứ tôi còn thấy mất mặt thay cho em đấy.”
“Ta mất mặt ư?” Bạch Ngữ chỉ chớp mắt đã nắm chặt nắm tay.
“Bớt giận, bớt giận!” Thấy Bạch Ngữ đang đứng trên bờ vực n·úi l·ửa p·hun t·rào, Triệu Tín vội vàng khuyên cô bình tĩnh lại đôi chút.
“Anh thấy đó… Bạch Trì cũng đã nói như vậy rồi, đã vậy thì tôi có tội tình gì đâu?” Phương Dung nhẹ nhàng buông tay, nở nụ cười, “Nếu Bạch Trì cần tôi trả lại quà cáp, tôi có thể trả lại cho anh ấy.”
“Không cần!” Bạch Trì đưa tay, mặt nghiêm túc nói, “Đồ vật ta Bạch Trì đã tặng đi thì không có chuyện đòi lại!”
Lời đã nói đến nước này, cũng chẳng còn cách nào đòi lại nữa. Huống hồ… Đây cũng chẳng phải là lừa gạt. Chẳng qua là quà cáp khi yêu đương mà thôi. Dù Triệu Tín biết Phương Dung thực ra đang cố ý 'đào hố' Bạch Trì, nhưng nhìn thái độ của Bạch Trì, nghiễm nhiên anh ta cam tâm tình nguyện bị lừa. Thế thì cũng đành chịu.
Triệu Tín đành phải tự mình đưa hai vị 'đại thần' này rời đi, màn kịch ồn ào ấy cũng kết thúc. Còn Phương Minh Diễn, chỉ đành để anh ta tự thu xếp, chắc hẳn cậu ta sẽ còn ở trong quán bar này mà phóng túng đến tận đêm khuya mới chịu về.
“Bạch Trì!” Trên đường trở về, Bạch Ngữ cắn răng mà gọi.
“Anh có biết đó là tiền sinh hoạt cả năm mà lão cha cho hai đứa mình không? Anh tiêu sạch hết rồi, giờ em đến chỗ ở còn chẳng có.”
“Thì ra công viên mà ngủ, hai ngày nay anh ngủ ở công viên thấy khá hay ho đấy,” Bạch Trì trả lời.
“Anh có bị bệnh không?!” Bạch Ngữ trừng mắt, giận dữ quát mắng, “Anh muốn đi thì tự đi một mình đi, tôi không theo anh đâu.”
“Tôi cũng đâu có ép em đi đâu.” Bạch Trì nhún vai, “Có một điều tôi muốn nói là, tôi với Phương Dung đúng là đã chia tay rồi, chia tay thì chia tay thôi, có gì to tát đâu. Đây cũng là một trải nghiệm cuộc sống không tệ, khiến tôi càng ngày càng thích nơi này. Tôi không nghĩ ở đây lại có chuyện yêu đương tự do, điểm này cực kỳ tốt. Không như Địa Phủ hay Thiên giới chúng ta, ép duyên, đã kết thành đạo lữ là cả một đời. Tôi nghe nói ở đây còn có thể ly hôn nữa đúng không, tiểu đệ?”
Tiểu đệ?! Là đang gọi mình ư? Triệu Tín đứng cạnh đó ngây người ra nửa ngày, rồi khẽ gật đầu. “Là.”
“Em xem này, cái nhân gian này tốt biết bao,” Bạch Trì lắc đầu cảm thán không thôi, “ta thật sự yêu nơi này, mỹ thực ngon lành, các cô gái xinh đẹp, trưởng thành lại đáng yêu, còn có thể tự do yêu đương, ngay cả khi tu thành chính quả cũng vẫn có thể ly hôn, đúng là một nơi tuyệt vời!”
Tri��u Tín:…… Thật không nghĩ tới việc có thể ly hôn lại có thể trở thành một ưu điểm ư?!
Trong lời nói của Bạch Trì toát ra vẻ hài lòng và yêu thích đến khó tả, nhưng Bạch Ngữ thì gần như muốn phát điên vì tức giận.
“Anh tiêu tiền của em kiểu gì vậy?”
“Đều bằng bản lĩnh chứ sao,” Bạch Trì nói.
“Ta…” Bạch Ngữ hung hăng nắm chặt nắm đấm, nghiễm nhiên như thể một ngọn n·úi l·ửa sắp p·hun t·rào, nhưng rõ ràng cô ấy đang cố hết sức kìm nén.
“Em em cái gì? Đều bằng bản lĩnh thì có vấn đề gì à? Hai chúng ta ở Địa Phủ thì chẳng phải cũng đều dựa vào bản lĩnh đó sao? Chẳng phải em vẫn luôn tự cho mình là rất mạnh hay sao?” Bạch Trì nhún vai.
Cái giọng điệu coi thường ấy, chớp mắt đã thêm một gáo dầu vào ngọn lửa giận trong lòng Bạch Ngữ. Kìm nén?! Không kìm nén nổi nữa!
“Ta g·iết ngươi!”
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.