(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 708: Không nể mặt mũi
Kẻ gián điệp thuộc Đội Tập Yêu.
Biết được tin tức này, Triệu Tín lộ vẻ mặt ngưng trọng.
Cũng trong lúc này, Thôi Kiệt lén lút liếc nhìn Lưu Khả, khóe môi khẽ nhếch nụ cười đầy ẩn ý mà Triệu Tín không hiểu thấu, rồi lập tức chuyển hướng chủ đề.
“Không nói những chuyện này nữa.”
“Đây là chuyện nội bộ của chúng tôi, có lẽ không mấy ý nghĩa đối với Triệu tiên sinh. Hơn nữa, cơ quan thẩm phán cũng đã bắt tay vào việc này, kế hoạch thanh trừng đã bắt đầu tiến hành.”
“Chuyện thế này có lẽ không nên nói với tôi thì hơn?” Triệu Tín cười nói.
“Không sao cả, Triệu tiên sinh là anh hùng Lạc thành, có tư cách và quyền lợi để biết những chuyện này.” Thôi Kiệt nghiêm mặt nói: “Chuyện này tôi chỉ nói riêng với Triệu tiên sinh thôi, mong ngài có thể giữ kín bí mật, đừng để người khác biết được. Dù sao, việc này liên quan trọng đại đến nội bộ, không thể để lòng dân hoang mang được.”
“Đó là đương nhiên.” Triệu Tín gật đầu qua loa, không đưa ra bình luận.
Thôi Kiệt thở phào gật đầu, xem như bỏ qua chuyện này, đoạn chau mày vẫy gọi hai người đứng sau lưng mình.
“Hai cậu lại đây.”
Hai kẻ kia cúi đầu khép nép đi đến, đúng lúc này, ánh mắt Thôi Kiệt lộ vẻ áy náy, cúi đầu thật sâu về phía Triệu Tín.
“Triệu tiên sinh.”
“Thật ra, chuyến này tôi đến đây là để xin lỗi ngài một cách chân thành nhất.”
“Tình tiết cụ thể về xung đột giữa ngài và bọn chúng tôi đã nắm rõ. Bọn chúng là cấp dưới của tôi, phạm lỗi là do tôi quản giáo không nghiêm. Tôi đặc biệt dẫn chúng đến để xin lỗi, mong có thể nhận được sự thông cảm của ngài.”
Lời vừa dứt, ánh mắt Thôi Kiệt tràn đầy vẻ giận dữ.
“Còn không mau xin lỗi Triệu tiên sinh!”
“Mời Triệu tiên sinh tha thứ.”
Hai kẻ kia đều hèn mọn cúi đầu, giọng nói cũng đầy vẻ khẩn cầu.
Triệu Tín cứ thế yên lặng nhìn họ mà không nói lời nào. Thôi Kiệt đưa tay ấn lên đầu chúng, khiến chúng cúi thấp hơn, sau đó, hắn cũng dùng ánh mắt tràn đầy áy náy khẽ nói.
“Triệu tiên sinh, ngài xem...”
“Thôi Xử, ngài mới là lãnh đạo của họ, tôi chỉ là người bình thường, ngài hỏi như vậy, tôi sao dám nhận.” Triệu Tín mặt không cảm xúc, nhìn thẳng: “Bọn họ là nhân viên công chức mà ức hiếp người vô tội, lại còn trắng trợn rút súng nơi công cộng. Tôi là một tội phạm bị truy nã tày trời ư, mà cần bị bắn chết ngay tại chỗ?”
“Tôi sẽ nghiêm trị.”
“Nghiêm trị thế nào?!”
“Cách chức, giao cho cơ quan tư pháp nội bộ của chúng tôi phán quyết.” Thôi Kiệt không hề do dự, quả quyết tuyên bố hình phạt cho hai kẻ này: “Đối với hành vi của bọn chúng, tôi cũng cảm thấy rất xấu hổ. Sau này, tôi sẽ công khai xin lỗi công chúng, đồng thời viết một bản kiểm điểm gửi lên cấp trên, và bị đình chỉ công tác nửa năm. Sau khi trở về, tôi sẽ chỉnh đốn lại bộ phận của mình, tiến hành huấn luyện và học tập lại. Triệu tiên sinh, ngài thấy thế nào?!”
“À...”
Chợt, Triệu Tín không biết nên khóc hay cười mà lắc đầu.
“Thôi Xử, tôi vừa nói rồi, tôi chỉ là người bình thường, ngài cần gì phải đến trưng cầu ý kiến của tôi.”
“Ngài là anh hùng Lạc thành, hơn nữa chuyện xảy ra như vậy đúng là do tôi thất trách.” Thôi Kiệt thần sắc nghiêm nghị, lời nói tràn đầy hối hận: “Tôi nhất định phải nhận được sự tha thứ của ngài mới được, Triệu tiên sinh...”
“Nếu như tôi không tha thứ thì sao?”
Nhìn thấy vẻ mặt của mọi người trong phòng bệnh.
Cả phòng bệnh đều ngớ người!
Theo lẽ thường mà nói, Thôi Kiệt đã nói đến mức này rồi, bất kể thế nào cũng nên cho hắn chút thể diện. Dù quan hệ cá nhân có ra sao, bên ngoài vẫn phải giữ thể diện.
Triệu Tín thì khác.
Không!
Tính cách của hắn vốn rất kỳ quặc.
Nói dễ nghe một chút là tùy tâm sở dục, nói khó nghe chút thì thật ra là vô kỷ luật, bừa bãi.
Muốn làm gì là làm nấy.
Hắn từ trước đến nay đều không phải là người gò bó theo khuôn phép.
Làm gì nói nấy, thuần túy dựa vào sở thích để quyết định.
“Nếu Triệu tiên sinh vẫn không thể nguôi giận, tôi cũng chỉ có thể ôm lòng tự trách và hối hận khôn nguôi.” Thôi Kiệt mỉm cười nói: “Dù tôi rất muốn nhận được sự thông cảm của tiên sinh, nhưng nếu tiên sinh vẫn còn oán giận, tôi lại cứ mặt dày nài nỉ thì có vẻ thiếu lễ độ.”
Quả là một nước cờ hay.
Thôi Kiệt thật đúng là gặp chiêu phá chiêu, lấy bất biến ứng vạn biến.
Vốn nghĩ có thể khiến hắn hơi khó xử một chút, hắn ngược lại rất khéo léo né tránh, không dây dưa nhiều ở chủ đề này. Lời vừa rồi hắn nói “nhất định phải” cũng bị hắn khéo léo gạt bỏ.
“Thôi Xử quả là người khéo léo.”
“Triệu tiên sinh cũng ung dung tự tại.”
“Lời đã nói đến nước này, thì không còn gì để nói thêm.” Triệu Tín cười nhún vai nói: “Tôi tin tưởng Thôi Xử sẽ thực hiện lời hứa vừa rồi, quản lý cấp dưới thật tốt, chuyện này cứ thế dừng lại đi.”
“Cũng tốt.”
“Chỉ là tôi còn một vấn đề muốn hỏi.”
“Ngài cứ nói.”
“Nghe nói Thôi Xử cũng có hứng thú với giang hồ?”
“Triệu tiên sinh đã hiểu lầm rồi.” Thôi Kiệt mỉm cười, chợt đưa tay chỉ vào người phụ nữ sau lưng mình: “Để tôi giới thiệu một chút với Triệu tiên sinh, đây là chị gái tôi, Kim Oánh. Thật ra là tập đoàn của chị ấy muốn tham gia giang hồ, tôi là nhân viên công chức, làm tốt công việc của mình là được, sao dám nhúng tay vào giang hồ.”
Nàng chính là Kim Oánh!
Nghe cái tên này, Triệu Tín khẽ nhướn mày. Kim Oánh cũng cười bước đến gật đầu nói.
“Triệu tiên sinh, ngài khỏe chứ.”
“Cô khỏe.”
“Thật ra tôi và chị gái ngài từng là bạn học đại học, còn ở chung một ký túc xá nữa.” Kim Oánh ánh mắt đong đầy ý cười: “Lần này đến Lạc thành, tôi cũng muốn gặp chị ấy một lần. Nếu có dịp, có lẽ tôi sẽ đến phủ của Triệu tiên sinh quấy rầy.”
“Thôi bỏ đi.”
Triệu Tín không lưu tình chút nào mà l���c đầu.
“Nhà tôi miếu nhỏ, e là không chứa nổi vị đại Phật như Kim tổng đây. Hơn nữa, tình chị em thời đại học cũng chỉ có thế, toàn là tình bạn xã giao thôi. Đã tốt nghiệp rồi thì không gặp cũng chẳng sao. Chị tôi khoảng thời gian này cũng rất bận, vì người không quan trọng mà làm lỡ chính sự thì không đáng.”
Rất rõ ràng, nét mặt Kim Oánh cứng lại một chút.
Mặc dù nàng là một đại tổng tài, nhưng xét về mưu lược, nàng vẫn kém hơn Thôi Kiệt một bậc.
“Triệu tiên sinh thật đúng là ăn nói thẳng thắn.” Kim Oánh lại bật cười, nhưng nụ cười lúc này gượng gạo hơn hẳn lúc đầu rất nhiều.
“Cũng tàm tạm thôi.”
Triệu Tín cười nhún vai, cũng không cảm thấy có gì sai trái với sự thẳng thắn vừa rồi của mình.
“Kim tổng, lần này đối với cuộc cạnh tranh môn phái giang hồ, xem ra là tình thế bắt buộc phải không?”
“Chuyện này phải nói thế nào đây?” Kim Oánh trầm ngâm hồi lâu nói: “Ba đại môn phái Lạc thành đấu giá, với nhiều người tham gia đấu giá như vậy, ai lại dám nói là tình thế bắt buộc chứ? Nghe nói Liễu Ngôn tựa như cũng muốn mua lại ba môn phái đó?”
“Không sai, chúng tôi tình thế bắt buộc.” Triệu Tín ánh mắt tràn đầy tự tin, cười nói.
Kim Oánh một giây trước vừa nói không ai dám nói là tình thế bắt buộc, Triệu Tín liền dùng hành động thực tế trực tiếp đánh thẳng vào mặt nàng. Nghe câu trả lời này, Kim Oánh rất rõ ràng lại cứng người lại một lần.
“Xem ra Triệu Thị Tập Đoàn chuẩn bị nguồn tài chính rất dồi dào nhỉ.”
“Cũng tàm tạm thôi.” Triệu Tín cười trừ: “Dù sao theo tôi thấy, e là không ai có thể cạnh tranh lại với Triệu Thị Tập Đoàn của chúng tôi. Kim tổng có lẽ sẽ phải về tay không.”
“Không sao, coi như không mua được nhưng được thêm kiến thức cũng tốt.”
Lời vừa dứt, Thôi Kiệt liền ngắt lời Triệu Tín và Kim Oánh.
“Chị, chị cũng vất vả rồi, vẫn nên về sớm nghỉ ngơi. Triệu tiên sinh thân thể đang bị thương, cũng cần thời gian nghỉ ngơi, chúng ta không nên làm phiền nữa.”
“Thôi Xử định đi rồi sao?”
“Đúng vậy.” Thôi Kiệt cười gật đầu: “Triệu tiên sinh cứ ở đây tịnh dưỡng cho tốt. Nếu sau này có cơ hội, Triệu tiên sinh có thể đến cục Thẩm phán chúng tôi chơi một chuyến.”
“Được, sẽ có cơ hội.”
Triệu Tín khẽ nói đầy ẩn ý, đoạn nheo mắt cười.
“Ngược lại là Thôi Xử, đến lâu như vậy mà không hề an ủi hay hỏi han vết thương của tôi ra sao, ít nhiều cũng khiến tôi cảm thấy hơi thương tâm đấy.”
“Đó là chuyện riêng của Triệu tiên sinh, tôi không tiện hỏi sâu.” Chợt, Thôi Kiệt khẽ gật đầu với Triệu Tín và Lưu Khả, rồi cùng thuộc hạ và Kim Oánh rời khỏi phòng bệnh.
Ngay khoảnh khắc Thôi Kiệt rời đi, ánh mắt Triệu Tín trên giường bệnh bỗng trầm xuống.
“Thôi Kiệt...”
“Quả thật còn khó đối phó hơn trong tưởng tượng nhiều!”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.