(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 709: Nếu là hắn, là thế giới này
Bãi đỗ xe ngầm của bệnh viện.
Nhạc đã đưa hai tên cặn bã kia rời đi. Thôi Kiệt và Kim Oánh ngồi trong xe.
“Thế nào?” Thôi Kiệt cài dây an toàn rồi khẽ hỏi.
“Triệu Tín này có phải biết gì đó không?” Trong mắt Kim Oánh vương vấn một nét u sầu, “những lời hắn vừa nói đều là cố ý.”
Thôi Kiệt nghe vậy, chỉ nhún vai không đáp. Hắn vốn đã cảm thấy Triệu Tín là một nhân vật khó đối phó, nên những gì nghe được từ miệng Triệu Tín cũng chẳng khiến hắn kinh ngạc.
“Đau đầu.” Thôi Kiệt nói.
“Chỉ là ỷ vào chút thực lực, tự cho mình là đúng mà thôi.”
Với nhận định đó của Thôi Kiệt, Kim Oánh lại có ý kiến khác. Trong những năm làm tổng giám đốc, nàng đã gặp rất nhiều người thực sự tự cho mình là đúng. Thật ra mà nói, những người này đều có vẻ khôn vặt. Thế nhưng, qua lời nói và thần sắc của Triệu Tín vừa rồi, nàng tuyệt đối không cho rằng hắn chỉ là tự cho mình là đúng.
Hắn có át chủ bài!
“Chị, đừng nghĩ nữa.” Thôi Kiệt đưa tay ôm lấy cổ Kim Oánh, mũi hắn lướt qua gương mặt nàng, vùi vào hõm xương quai xanh của cô, “chị cứ thích suy nghĩ lung tung, anh đã nói rồi, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay của anh.”
Trước hành động đó của hắn, Kim Oánh giãy giụa mấy lần không được, đành mặc kệ.
“Hắn nói quyết tâm giành lấy môn phái, anh nghĩ sao?”
“Nói mơ giữa ban ngày!” Thôi Kiệt hít hà mùi hương cơ thể Kim Oánh một cách tham lam, vẻ mặt đầy hưởng thụ, anh vươn vai rồi nhếch mép cười khẩy nói: “Trong tay hắn nhiều nhất cũng chỉ có ba tỷ, em lúc này mang theo tận sáu tỷ, hắn lấy gì mà tranh với chúng ta?!”
“Cũng phải.” Nghe vậy, Kim Oánh cũng yên tâm hơn nhiều.
Để giành được môn phái lần này, nàng có thể nói là đã dốc toàn lực, được ăn cả ngã về không, đem toàn bộ số vốn tập đoàn có thể huy động ra dùng. Hơn nữa, để tránh bất trắc, nàng còn rút không ít tiền từ cổ phiếu và tài sản thực, gom đủ sáu tỷ để đến Lạc thành. Đối với cuộc tranh giành lần này, nàng rất tự tin.
Thế nhưng… Không hiểu sao, cứ mỗi khi nàng nhớ lại thần sắc của Triệu Tín, nàng lại luôn có một dự cảm chẳng lành.
“Đừng nghĩ nữa, chị.” Thôi Kiệt vuốt ve gương mặt Kim Oánh. Kim Oánh khẽ nhíu mày, thì thầm hỏi, “hai người kia anh định xử lý thế nào?”
“Giải quyết theo luật.” Nhắc đến hai tên cặn bã đó, giọng Thôi Kiệt lập tức trở nên lạnh lẽo. “Chúng ngu dại thì phải tự chịu trách nhiệm cho sự ngu dại của mình, anh không thể vì hai người bọn chúng mà mắc sai lầm. Ngược lại, không thể không thừa nhận rằng, Triệu Tín thật đúng là một tai họa, hắn đã gây cho anh không ít phiền phức.”
“Người đó không thể coi thường được.” Kim Oánh khẽ nói. Dù nàng tiếp xúc với Triệu Tín không lâu, nhưng chỉ trong mấy phút vừa rồi, nàng đã cảm nhận được, hắn không phải một sinh viên đơn thuần như những người khác.
“Hơn nữa, chị hắn là Liễu Ngôn, còn đáng sợ hơn gấp bội.”
“Chị, sao chị luôn có vẻ kiêng kỵ Liễu Ngôn thế?”
Thôi Kiệt vẫn luôn rất khó hiểu. Khi Kim Oánh nhắc đến Liễu Ngôn, nàng luôn có vẻ lòng còn sợ hãi. Thế nhưng, hắn đến Lạc thành lâu như vậy, cũng đã điều tra một chút về Liễu Ngôn, nhưng chẳng thấy có gì đặc biệt cả.
“Nàng rất đáng sợ.” Từ ghế phụ, Kim Oánh nói với giọng tràn đầy kiêng kỵ và sợ hãi. “Kiệt, Triệu Tín thật ra còn dễ đối phó, nhưng anh nhất định phải cẩn thận Liễu Ngôn. Người phụ nữ này, chuyện gì cũng dám làm, chuyện gì cũng làm được, trên đời này không có gì nàng không dám làm, chỉ có điều nàng không nghĩ mà thôi.”
“Chị...”
“Đừng nói nữa, về thôi.”
Qua thần sắc của Kim Oánh, có vẻ như Liễu Ngôn vẫn là một nỗi ám ảnh kinh hoàng trong lòng nàng. Nhìn khi nàng cài dây an toàn, trong mắt Kim Oánh vẫn còn vương chút vẻ sợ hãi. Thôi Kiệt khẽ nhíu mày nhưng không nói gì, nắm chặt bàn tay trắng nõn của nàng, tự mình cài dây an toàn cho cô.
…
Hoàn toàn không có vẻ thông minh rạng rỡ như người ta vẫn tưởng.
Từ lúc Thôi Kiệt bước vào đến khi hắn rời đi, những gì hắn thể hiện ra chính là tâm cơ sâu không lường được của mình.
“Nghe nói hắn là con trai của Tam Tịch Thẩm Phán?!” Triệu Tín khẽ nhíu mày. Lưu Khả liếc nhìn hắn. “Thu Vân Sinh nói cho cậu à?”
“Chị Hồng Ảnh nói.”
“Là cô ấy.” Lưu Khả khẽ gật đầu, không hề che giấu. “Không sai.”
“Quả nhiên là sinh được một đứa con không tồi.” Triệu Tín cười tán thưởng, “thấy hắn ưu tú như vậy, tôi còn muốn làm cha hắn ấy chứ.”
Lưu Khả: ??? Đây là lời khen sao? Sao nghe cứ không đúng lắm nhỉ?
Lưu Khả cũng không để ý nhiều đến những lời đó, ánh mắt ngưng trọng nhìn Triệu Tín, khẽ nói.
“Triệu Tín, cậu có biết vừa rồi cậu đã nói gì không?”
“Chẳng phải là nói những điều nên nói và muốn nói sao?” Triệu Tín nhún vai. “Lão Lưu, tôi biết cậu muốn nói gì. Thế nhưng, cậu không thấy việc giả tạo rất ngu ngốc sao? Rõ ràng đều hận không thể đối phương nổ tung tại chỗ, vậy mà tôi còn phải cười tươi như hoa cúc, đó chẳng phải là ngốc sao?”
“Vậy cậu cũng quá thẳng thắn.” Nhớ lại những lời Triệu Tín vừa nói, Lưu Khả thật sự suýt chút nữa tăng xông máu lên đến tận óc.
“Nói thẳng thắn dù sao cũng tốt hơn một số người cứ giấu giếm, phải không?!” Đúng lúc đó, Triệu Tín đầy thâm ý nhìn Lưu Khả một cái, ánh mắt đó khiến sắc mặt Lưu Khả lập tức cứng đờ.
“Tập Yêu Đại Đội có gián điệp, lời hắn nói là thật, phải không?”
Chuyện đã đến nước này, Lưu Khả cũng không giấu giếm thêm nữa, sau một hồi trầm ngâm, ông nhắm mắt gật đầu.
“Phải!”
“Tập Yêu Đại Đội của các cậu thật đúng là luôn mang đến cho tôi những bất ngờ.” Triệu Tín bất đắc dĩ cười khổ, khẽ thở dài, “thôi được, dù sao tôi cũng đã sớm biết các cậu có gián điệp rồi. Những gì Thôi Kiệt nói sẽ không ảnh hưởng đến quan hệ giữa chúng ta, điểm này cậu có thể yên tâm.”
“Cậu biết ư?!”
“Chẳng lẽ trong m���t cậu tôi là tên đầu óc đơn giản, chỉ giỏi dùng chân tay sao?” Triệu Tín khẽ nhún vai, giọng có chút bất đắc dĩ nói, “Lần trước đi vào sơn lâm bắt hung thú, nếu không phải có người nội bộ của các cậu báo tin, làm sao Thiên Cứu Hội lại tìm được chúng ta, hơn nữa còn là đúng tọa độ chứ?”
“Cậu quả nhiên đều biết.” Lời đáp của Lưu Khả lần này cũng coi như đã xác nhận điều Triệu Tín nói.
“Lão Lưu à, tôi chỉ là lười nói, chứ không có nghĩa tôi là một thiếu niên ngây thơ đâu.” Triệu Tín ngưng mắt, thở dài nói, “Ngược lại là cậu, tôi bây giờ thật sự càng lúc càng thấy cậu... ít nhiều có chút đáng thương.”
“Ý cậu là gì?”
“Ngay khoảnh khắc Thôi Kiệt giới thiệu chị hắn Kim Oánh, tất cả mọi chuyện xảy ra trong khoảng thời gian này, tôi đột nhiên đều trở nên rõ ràng hơn rất nhiều.”
“Rốt cuộc cậu muốn nói gì?”
“Cậu... Lão Lưu, cậu căn bản không phải là vật hy sinh của cuộc đấu tranh chính trị, việc cậu từ nhiệm chẳng qua là Tam Tịch Thẩm Phán dọn dẹp chướng ngại cho con trai hắn mà thôi.” Triệu Tín liếm môi, nói: “Tôi không biết có phải Tam Tịch Thẩm Phán có vấn đề gì không, hay đơn thuần là vì để con trai hắn dễ dàng lên vị hơn, những chuyện đó tôi không bình luận, tôi chỉ nói những gì tôi biết thôi.”
“Cậu nói đi!”
“Mục đích của Thôi Kiệt đã rõ như ban ngày, hắn muốn cả Lạc thành này.”
“Phải.”
“Cậu vẫn nói phải sao?” Triệu Tín đột nhiên cười khổ, lắc đầu nói, “Lão Lưu, những lời tôi sắp nói có thể sẽ khiến cậu cảm thấy rất khó tin, nhưng giác quan thứ sáu mách bảo tôi rằng tôi nghĩ không sai đâu. Nếu cậu tin thì tin, không tin thì cứ xem như tôi chưa nói gì cả.”
Sự trịnh trọng bất ngờ này khiến Lưu Khả ngạc nhiên nhíu mày, ông quen Triệu Tín lâu như vậy rồi... Ông chưa từng thấy Triệu Tín có thần sắc nghiêm túc đến vậy.
“Cậu nói đi.”
Triệu Tín hít sâu một hơi rồi thở ra, sau một hồi trầm mặc, từ từ thốt ra mấy chữ.
“Hắn muốn... e rằng là cả thế giới này.”
Bản chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.