(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 748: Quách tuyết tiểu khả ái vì ngươi điểm tán
"Thằng nhóc thối."
"Hả?!"
"Dùng ngón tay chỉ vào ta?"
"Hả?!"
Triệu Tín một tay đút túi, chân phải gần như đã vặn mặt Từ Hạo thành bánh quai chèo. Hắn cố ý làm ra vẻ hung thần ác sát, gương mặt dữ tợn như hội tụ thành hai chữ lớn: Ác bá!
Triệu Tín không hề nặng lòng. Đạp một tên tay sai mà thôi.
Hắn lại không phải đang nhúng chàm vào Địa Phủ, tạm thời cứ coi như thay Quách Sương và Quách Tuyết trút giận, đến lúc đó hắn sẽ phủi mông một cái mà đi thẳng.
Khi đó dù cho bọn họ có lật tung cả Địa Phủ lên trời, cũng không tìm thấy hắn đâu.
"Chỉ?"
"Ta cho ngươi chỉ!"
Đạp lên mặt Từ Hạo, trong lòng Triệu Tín chỉ có một cảm giác: sảng khoái!
Ở Lạc Thành hiện giờ, đã chẳng còn ai để Triệu Tín giẫm đạp nữa. Thực tế là không có cơ hội. Một số tiểu nhân vật khi nghe đến tên Triệu Tín, mà không bị dọa tè ra quần đã là coi như thận vẫn còn tốt. Còn về phần một số nhân vật cấp cao, thì bây giờ vẫn chưa đến lúc triệt để vạch mặt.
Thành ra Triệu Tín dạo này chân cẳng ngứa ngáy lắm.
Giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội để "giẫm người", hắn phải đạp cho đủ vốn mới thôi.
"Còn chỉ hay không chỉ?"
"Nói chuyện!"
Triệu Tín khẽ khom người. Quách Tuyết nhẹ nhàng nghiêng cái đầu nhỏ: "Ngươi giẫm lên mặt hắn, hắn làm sao mà nói được."
"Hắn có thể lẩm bẩm mà." Mặc dù Triệu Tín quay đầu lại, nhưng chân hắn vẫn không hề lưu tình. "Tên nhóc thối này không có chút ý chí cầu sinh nào sao, chịu đựng được mà cũng chẳng lẩm bẩm một tiếng."
"Ô ô ô……"
Như thể nhận được tín hiệu, Từ Hạo bắt đầu thút thít, mồm miệng không rõ mà phát ra tiếng nghẹn ngào.
"Hắn lẩm bẩm kìa." Quách Tuyết ngây ngốc trả lời. Triệu Tín đương nhiên cũng nghe thấy, nhưng vẫn không ngừng chân: "Ta muốn không phải 'ô ô', ta muốn là hắn phải 'lẩm bẩm' cơ."
"À."
Quách Tuyết ngây ngốc đáp, nghiêng thêm một chút cái đầu nhỏ. "Chắc là khó lắm, để 'lẩm bẩm' được thì phải nói chuyện cơ mà."
Giẫm đến trọn mười mấy phút, khiến chân Triệu Tín cũng hơi mỏi nhừ. Dưới chân, Từ Hạo vẫn không ngừng giãy giụa, nhưng muốn thốt ra hai tiếng "lẩm bẩm" một cách rõ ràng thì đối với hắn lại càng gian nan hơn.
"Đủ rồi."
Lại đạp thêm hai cái thật mạnh, Triệu Tín mới dời chân ra.
Từ Hạo bị giẫm đến mức nhìn không ra hình người nữa.
"Thằng nhóc, lẩm bẩm cho gia một tiếng." Triệu Tín ngồi xổm xuống, túm lấy tóc Từ Hạo. "Nếu bây giờ ngươi có thể lẩm bẩm được, gia sẽ thả ngươi cút đi."
"Hừ hừ……"
"Ngươi còn hừ hừ với ta?"
Triệu Tín vung đại thủ, tát một cái vào gáy Từ Hạo.
"Lẩm bẩm."
Từ Hạo khóc sụt sùi, run rẩy đôi vai, thốt ra hai tiếng "lẩm bẩm" ngắn ngủi nhưng rõ ràng.
"Cũng không tệ lắm, vẫn còn có ý chí cầu sinh mà." Triệu Tín vỗ vỗ đầu hắn, chợt nhíu mày nhìn mặt hắn một lúc. "Ta giẫm mạnh đến vậy mà không chảy máu, ngươi cũng lì đòn phết nhỉ."
"Quỷ làm gì có máu." Quách Tuyết nghiêng đầu nhỏ trả lời.
"Cũng đúng, suýt nữa quên béng mất chuyện cơ bản này."
Vung tay ném Từ Hạo bay xa mấy mét, Triệu Tín liền hai tay đút túi, nghênh ngang đi theo kiểu du côn thường thấy trong manga, đắc ý dắt Quách Sương và Quách Tuyết rời đi.
"Ngươi……"
"Còn dám đưa tay?" Triệu Tín vừa quay đầu lại, Từ Hạo vội vàng rụt ngón tay về, run lẩy bẩy. "Ngươi là ai, ngươi biết ta là ai không? Quách Sương và Quách Tuyết là người của công tử nhà chúng ta……"
"Đừng có mà nhắc với ta cái thằng công tử của ngươi, hắn đến ta cũng giẫm hắn y như vậy thôi, có biết không?"
"Ngươi dám……"
"Ta có gì mà không dám?" Triệu Tín hai tay đút túi, chầm chậm tiến về phía Từ Hạo. Hắn chỉ cần tiến lên một bước là Từ Hạo lại lùi về sau hai bước.
"Dừng lại, còn dám động đậy, ta đánh gãy chân của ngươi."
Đôi mắt Triệu Tín trầm xuống, Từ Hạo lập tức cứng đờ tại chỗ, không dám mạo hiểm.
"Thằng chân chó con, cái loại đầu chó lại còn làm mất cả bản thân à?" Triệu Tín đi đến trước mặt Từ Hạo, xoay cổ một cái. Chỉ riêng động tác nhỏ nhặt này đã làm Từ Hạo sợ hãi, vội vàng đưa hai tay che mặt.
"Cái loại như ngươi mà cũng đòi làm chân chó sao? Chắc là chỉ biết nịnh bợ mới 'lên ngôi' được thôi nhỉ?"
Triệu Tín trừng mắt tam giác, một tay tóm lấy cổ áo Từ Hạo, quăng hắn ngã lăn trên đất.
"Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, Quách Sương và Quách Tuyết là muội muội của ta. Nếu còn dám bén mảng đến tìm các nàng…… thì ta sẽ đánh cả tên chủ tử chó của ngươi."
"Ngươi ngươi ngươi…… Ngươi đợi đấy, có giỏi thì đừng có đi!"
Từ Hạo bị quăng ra, vừa bò vừa chạy thục mạng ra bên ngoài, vừa chạy vừa thỉnh thoảng quay đầu lại định đưa tay nhưng lại sợ sệt rụt về, trông rất buồn cười.
"Ngu xuẩn."
Cười lạnh một tiếng, Triệu Tín liền mỉm cười nhìn về phía Quách Tuyết và Quách Sương.
"Sao nào, còn hài lòng không?"
"Ngươi cũng không nói ngươi là Tể tướng của Diêm La vương điện chứ." Gương mặt nhỏ của Quách Sương có chút lo lắng. "Ngươi chỉ đánh Từ Hạo thì cũng chẳng có tác dụng gì đâu."
"Đây chính là điều mà ngươi không hiểu rồi. Giữ vững sự thần bí mới có được sức uy hiếp tuyệt đối."
Triệu Tín khoanh tay, khẽ nhíu mày.
"Ngươi hẳn là cũng biết, con người chỉ sợ hãi nhất khi đối mặt với điều chưa biết. Khi đã biết rõ chân tướng, ngược lại sẽ không còn e ngại nhiều như vậy nữa.
Ta đánh Từ Hạo, nhưng không nói cho hắn biết ta là ai.
Hắn sau khi trở về kể với tên chủ tử chó của hắn, tên đó nhất định sẽ phải suy nghĩ về thân phận của ta.
Theo lẽ thường, ở Địa Phủ vốn dĩ chẳng ai dám trêu chọc hắn.
Ta lại cố tình đánh con chó của hắn.
Hắn nhất định sẽ nghĩ, rốt cuộc ta là ai. Suy nghĩ đến cuối cùng, có khi hắn còn tự dọa chính mình sợ hãi, chẳng phải hai người các ngươi sẽ hoàn toàn an toàn sao?"
"Ngươi…… thông minh." Quách Sương nghiêng đầu nhỏ, giơ ngón tay cái về phía Triệu Tín.
"Lưu Thụy hắn là một tên não tàn, làm gì suy nghĩ phức tạp được như ngươi nói." Quách Sương hiển nhiên rất hiểu rõ Lưu Thụy, cau mày nói. "Hắn chỉ sẽ tức giận, rồi đến tìm ngươi gây sự thôi."
"Vậy thì cứ để hắn đến, đánh một tên thì chẳng đáng, đánh hai tên thì lại quá ít."
"Ngươi đánh kiểu gì chứ?" Quách Sương cắn môi nói. "Vừa rồi Từ Hạo là tên tiểu quỷ, không có chút thực lực nào. Thế nhưng thị vệ bên cạnh Lưu Thụy đều là cấp nửa Quỷ Tiên."
"Cho nên ta mới phải nhanh đi Diêm La vương điện chứ, tìm đại diện Diêm La vương để ông ta sắp xếp cho ta hai thị vệ mà."
"Thông minh."
Quách Tuyết lại nghiêng cái đầu nhỏ, giơ ngón tay cái lên.
"Trí thông minh của ta luôn ổn định mà." Triệu Tín có chút đắc ý cười cười. "Ngay cả tôi đây mà còn có người nói tôi ngớ ngẩn à? Tôi không hề ngớ ngẩn chút nào, thật ra tôi rất thông minh."
……
Quá uất ức.
Từ Hạo xoa xoa mặt, hai mắt đẫm lệ.
Từ khi hắn làm tay sai cho Lưu Thụy, hắn chưa từng chịu loại uất ức này.
Giẫm mặt hắn.
Chẳng phải đánh người không đánh mặt hay sao?
Từ Hạo thút thít khóc sụt sùi, chạy đến một tòa phủ trạch.
"Công tử!"
Vừa tiến vào đại môn, Từ Hạo liền khản cổ họng mà la hét.
Trong sân, mấy vị công tử quần áo lộng lẫy, gây chú ý, vừa nhìn đã biết là thiếu gia nhà giàu, đang chơi ném thẻ vào bình rượu. Trong số đó, một thanh niên gầy gò với vẻ ưng ý, mặc cẩm bào màu tím, nghiêng đầu nheo mắt nhìn một hồi.
"Từ Hạo?"
"Công tử, ngài phải làm chủ cho tiểu nhân a." Từ Hạo chẳng nói chẳng rằng, liền té nhào xuống đất, ôm lấy bắp chân của thanh niên nọ. "Tiểu nhân chịu uất ức quá."
"Sao thế, ta không phải bảo ngươi đi tìm Quách Sương sao? Nàng đánh ngươi à?"
Thanh niên nọ nheo mắt nhìn quanh quất, nhíu mày.
"Không phải nàng."
"Vậy thì sao?"
"Tiểu nhân……"
Từ Hạo vội vàng thêm mắm thêm muối kể lại chuyện vừa rồi, khiến thanh niên nọ tức giận đến toàn thân run rẩy không ngừng.
"Tên kia nói muốn giẫm mặt ta sao?"
"Đúng vậy!" Từ Hạo nghiêm mặt gật đầu. "Hắn không chỉ nói muốn giẫm mặt ngài, còn nói nếu ngài dám quấy rầy Quách Sương và Quách Tuyết nữa, hắn sẽ chặt đầu ngài xuống làm bô, còn nói muốn dùng chảo dầu nổ ngài, dùng kẹp sắt kẹp lưỡi ngài, lại còn nói sẽ biến đôi mắt lé của ngài thành mắt gà chọi."
"Mắt lé với mắt gà chọi không phải cùng một thứ à?" Có người nói nhỏ.
"Hắn không có học thức thôi." Từ Hạo nói.
"Tức chết ta mất thôi, tức chết ta mất thôi!" Thanh niên mắt lé la hét. "Từ Hạo, đi gọi tất cả thị vệ mà cha ta tìm cho ta mấy hôm trước đến đây, ta ngược lại muốn xem xem hắn làm sao biến Lưu Thụy ta thành mắt gà chọi."
"Lưu ca, biết rõ thân phận của ngài mà đối phương còn dám làm vậy, chứng tỏ hắn không hề e sợ gì đâu." Có một vị công tử khác nhắc nhở. "Nói không chừng đối phương cũng là một con quỷ có năng lực."
"Quỷ có năng lực ư? Ở Địa Phủ này không có con quỷ nào mà Lưu Thụy ta không dám dây vào!"
Phiên bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.