(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 864: Nhân đồ
Tê...
Hô...
Võ vương đỉnh phong ư? Quả đúng là vậy.
Lắc đầu cười khổ, Triệu Tín liền phất tay từ biệt Diệp Sâm.
Chẳng trách, mỗi lần hắn đột phá đến Võ Sư, Võ Hồn hay Võ Tông, Liễu Ngôn tỷ đều dùng lời lẽ chê bai để đả kích, song ánh mắt lại ánh lên vẻ vui mừng khi nhìn hắn.
Bốn năm trước, nàng đã là Võ vương đỉnh phong. Hiện tại... chắc chắn đã đạt Chân Thân Cảnh. Liễu Ngôn tỷ quả thật quá mạnh.
Nói cách khác, lúc đó ở Bách Hà môn, nàng đã cố tình ngụy trang thực lực nửa bước Võ Sư, chỉ để Triệu Tín nhìn thấy.
Nàng làm vậy để làm gì? Sợ đả kích sự tự tin của Triệu Tín ư? Haizz!
Thở dài thườn thượt, Triệu Tín chợt thấy lòng chán nản.
Hắn vẫn luôn muốn trở thành người mà Liễu Ngôn tỷ có thể nương tựa, nhưng hiện tại xem ra mọi chuyện vẫn còn quá sớm. Thế nhưng, khi biết Liễu Ngôn là Võ vương đỉnh phong, thậm chí có thể đã đạt Chân Thân Cảnh, hắn lại bất giác thở phào nhẹ nhõm.
Liễu Ngôn tỷ có thực lực mạnh mẽ như vậy, đương nhiên sẽ không cần lo lắng nàng gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào.
Không đúng! Chỉ trong khoảnh khắc, thần sắc Triệu Tín cứng đờ.
Liễu Ngôn là Võ vương. Mấy chuyện vặt vãnh thì không thành vấn đề, nhưng nếu nàng thực sự gặp nguy hiểm, chẳng phải có nghĩa là Triệu Tín căn bản không có năng lực để cứu nàng sao?
Hắn siết chặt nắm đấm, khẽ nhíu mày, rồi bước nhanh về phía xe.
“Sư tôn.”
Ngay sau khi Triệu Tín rời đi không lâu, Ôn Ny và Vệ Phong Thủy liền từ chỗ ẩn nấp bước ra.
Nếu Triệu Tín vẫn còn ở đó, hắn nhất định sẽ kinh ngạc, bởi người mà Ôn Ny gọi là sư tôn, hóa ra lại chính là Diệp Sâm.
“Con bé này, sao lúc nào cũng bất cẩn thế này.”
Trên mu bàn chân Ôn Ny vẫn còn vết máu bầm. Xem ra đã ngã không ít lần.
Diệp Sâm lắc đầu cười nhẹ, bàn tay ông ta bao phủ ánh sáng chữa trị, lướt nhẹ qua bắp chân và đầu gối của Ôn Ny. Chỉ trong chốc lát, vết máu bầm trên đùi Ôn Ny đã biến mất không còn dấu vết.
“Sư tôn, vì sao vừa nãy ngài lại truyền âm không cho con gọi ngài vậy ạ?” Ôn Ny lí nhí hỏi.
“Còn chưa muốn để bọn họ biết.” Diệp Sâm khẽ mỉm cười nói, “Triệu tiên sinh là người rất nhạy cảm, nếu để lộ quá nhiều, hắn ngược lại sẽ sinh lòng nghi ngại. Nhất là mối quan hệ giữa con với Liễu Ngôn tiên sinh, và cả mối quan hệ giữa ta với con, hắn sẽ càng thêm đề phòng ta. Ta muốn thành tâm kết giao với hắn, nên những phiền toái không cần thiết thì tốt nhất là tránh đi.”
“A.” Nghe Diệp Sâm nói một hồi, Ôn Ny liền ngơ ngác gật đầu.
“Con bé này, chưa nghe hiểu đã gật đầu rồi.” Diệp Sâm gõ nhẹ lên đầu Ôn Ny, nàng lập tức lộ ra nụ cười ngốc nghếch, “Biết hay không cũng không quan trọng mà, chuyện đó có liên quan gì đến con đâu.”
“Con bé này.” Diệp Sâm trong mắt tràn đầy cưng chiều, còn tự tay sửa sang lại vạt áo cho Ôn Ny.
Hắn không có con cái. Trong mắt hắn, Ôn Ny tựa như là nửa phần con gái của mình. Từ trước đến nay, hắn đều đặc biệt cưng chiều Ôn Ny, nhất là sau khi nàng từ ‘trường học’ trở về.
Chợt, Diệp Sâm lại liếc nhìn Vệ Phong Thủy một cái.
“Ngươi cũng tới à?”
“Tam thiếu gia, lão gia muốn ngài… muốn mời ngài về thăm một chuyến.” Vệ Phong Thủy hạ thấp tư thái, Diệp Sâm cười khẩy như thể vừa nghe được chuyện đùa nực cười. “Lão Vệ, ông biết rõ ta là hạng người nào mà. Muốn ta ư, ông chắc chắn là muốn ta thật không? Hay là vì sắp không xong rồi, thấy hai tên ca ca kia của ta tranh giành gia sản khiến hắn lo lắng, nên mới nhớ tới cái thằng con bất hiếu này của mình?”
“Lão gia, ông ấy hối hận rồi.” Vệ Phong Thủy lí nhí nói.
“Năm đó hắn đuổi ta đi, nói rõ rành mạch rằng tước bỏ họ của ta, và đời này không được phép bước chân vào Cổ tộc nửa bước.” Diệp Sâm nhếch miệng, “Nhưng ta nhớ rất rõ ràng.”
“Bác…”
“Đừng nói nữa, ngày hắn tắt thở, ta sẽ đốt vàng mã cho hắn.” Diệp Sâm lạnh lùng đáp, không quay đầu lại, bước hai bước về phía trước rồi chợt dừng, thở hắt ra thật sâu, “Thôi được, ta sẽ về nhìn hắn một cái. Haizz… Ta cũng thật sự là đủ thảm, khi còn bé không được yêu thương, lớn rồi còn phải đi dọn dẹp hậu quả cho hắn.”
“Thiếu gia, ngài…”
“Đi chuẩn bị xe!”
Đông! Triệu Tín mở cửa xe rồi bước vào.
Liễu Ngôn ngồi ở hàng sau, còn Triệu Tích Nguyệt ngồi ở ghế phụ, thỉnh thoảng liếc nhìn Triệu Tín.
“Tỷ, về rồi sao?” Triệu Tín không quay đầu lại, chỉ siết chặt vô lăng, khẽ hỏi.
“Về rồi.”
Suốt quãng đường, trong xe không một ai nói chuyện.
Triệu Tích Nguyệt ngồi ở ghế phụ, thỉnh thoảng liếc trộm Triệu Tín và Liễu Ngôn, cuối cùng lại không biết phải làm sao, chỉ đành cẩn thận nắm chặt dây an toàn. Thật là không nên chút nào! Biết một số chuyện không nên biết khiến nàng giờ đây thật sự phiền muộn.
Trên đường trở về, Triệu Tín mặc dù trong lòng còn vướng bận, nhưng vẫn luôn duy trì cảnh giác cao độ.
Hắn sợ rằng sẽ gặp phải phục kích trên đường.
Liễu Ngôn tỷ trắng trợn đoạt lấy hiệp ước từ tay Thôi Kiệt và đám người kia như vậy, không chừng Thôi Kiệt sẽ ghi hận trong lòng mà ra tay trên đường.
Sau nhiều lần vòng vèo, Triệu Tín và những người khác cũng đã về đến nhà.
“Tích Nguyệt, con cầm hiệp ước về cất giữ cẩn thận, ta và Tiểu Tín lát nữa sẽ vào.” Liễu Ngôn ngồi ở hàng sau, đưa hiệp ước ra ngoài. Triệu Tích Nguyệt nhận lấy, gật đầu rồi rời khỏi xe.
Một sự im lặng kéo dài bao trùm khắp khoang xe. Liễu Ngôn không xuống xe, Triệu Tín cũng không tắt động cơ, hai người cứ thế ngồi yên lặng trong xe, chẳng ai nói lời nào.
“Không muốn hỏi sao, nếu không hỏi thì ta sẽ xuống xe đây.” Khoảng vài phút sau, Liễu Ngôn liếc nhìn đồng hồ, khẽ nói, “Khâm Hinh và bọn nhỏ sắp v�� rồi, cần chuẩn bị bữa tối cho chúng.”
“Tỷ…” Hai tay Triệu Tín siết chặt vô lăng, dùng sức.
“Ân?” Liễu Ngôn đáp nhẹ.
“Tỷ… Tỷ từng giết người sao?” Trong giọng nói Triệu Tín tràn đầy sự chần chừ.
Liễu Ngôn ngồi ở hàng sau, nhìn qua kính chiếu hậu trong xe, thấy sự xoắn xuýt hiện rõ trên mặt Triệu Tín, hắn thỉnh thoảng lại liếc trộm dáng vẻ của nàng qua gương. Liễu Ngôn khẽ nhíu mày, không bày tỏ ý kiến.
“Từng giết.” Cái giọng điệu vân đạm phong khinh đó khiến hô hấp của Triệu Tín cũng trở nên trì trệ.
Quá bình tĩnh. Cách trả lời này cứ như khi đối mặt với việc người khác giết gà giết cá, không hề có bất kỳ cảm xúc dao động nào. Đối với nàng mà nói, đây có lẽ chỉ là một chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể.
“Vì sao lại hỏi ta điều này? Diệp Sâm không phải đã nói với ngươi rồi sao?” Liễu Ngôn khoanh tay, hoàn toàn không thèm để ý.
“Nếu hắn đã nói với ngươi, vậy hẳn là ngươi cũng biết trước đây ta được người trong giang hồ gọi là gì.”
“Nhân Đồ!” Triệu Tín chậm rãi thốt ra hai chữ.
Đây cũng là lý do vì sao trước đó, khi Diệp Sâm nói ra biệt danh của Liễu Ngôn, hắn lại có ánh mắt kinh ngạc như vậy.
Nhân Đồ! Từng là biệt danh của Bạch tướng quân. Giết người như ngóe. Phàm là chiến dịch do ông ta chỉ huy, chưa từng có khái niệm tù binh, hoặc là chết, hoặc là bị chôn sống. Dù thế nào đi nữa, cái biệt danh cực đoan tàn bạo và đẫm máu này lại xuất hiện trên người Liễu Ngôn tỷ.
“Biết còn hỏi.” Liễu Ngôn mỉm cười.
“Kỳ thật, cái xưng hô này đối với ta mà nói không hẳn đã chính xác. Lúc ban đầu, ta được gọi là Đao Phủ. Người, yêu, ma, hung thú chết dưới tay ta nhiều vô số kể, có lẽ vì giết quá nhiều nên những người kia liền gán cho ta cái danh hiệu ‘Nhân Đồ’ này. Thực ra, ta cũng không thích cái danh hiệu đó.”
“Tỷ, tỷ còn từng giết yêu ma sao?” Triệu Tín kinh ngạc quay đầu.
Khi hắn quay đầu lại, nhìn thấy chính là nụ cười xán lạn của Liễu Ngôn.
“Đương nhiên.”
“Rất nhiều?”
“Rất nhiều.” Liễu Ngôn trầm ngâm một lát, “Tính toán sơ qua, tổng cộng những gì ta đã giết, sao cũng phải đến gần triệu sinh linh chứ? Nếu không, ta đâu bị gọi là ‘Nhân Đồ’ chứ?”
“Ngươi vì cái gì…”
“Vì sao lại giết bọn chúng?” Còn không đợi Triệu Tín nói hết lời, Liễu Ngôn đã ngắt lời hắn, khẽ cười nói, “Đương nhiên là vì sống sót.”
“Sống?”
“Đúng!”
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.