(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 865: Ngươi lớn lên
Sống? Vì sống!
Rốt cuộc là nơi quái quỷ gì mà phải giết người, yêu, ma, hung thú thì mới có thể tồn tại? Thậm chí phải giết đến hơn triệu sinh linh? Hắn tuyệt đối không nghi ngờ bất cứ lời nào Liễu Ngôn nói ra. Giờ phút này, hắn hoàn toàn chìm đắm trong cảm giác kinh hoàng khi nghĩ về những gì Liễu Ngôn đã trải qua. Trong đầu hắn hiện lên một hình ảnh: Liễu Ngôn như một sát thần, giẫm lên vô số thi thể, tay, mặt và quần áo đều thấm đẫm máu kẻ thù. Dù chỉ là tưởng tượng, Triệu Tín cũng cảm thấy tim đập thình thịch.
“Tỷ...” Triệu Tín có chút thất thần.
“Sao giọng điệu đột nhiên thay đổi thế?” Liễu Ngôn mỉm cười. “Chẳng lẽ em không định chỉ trích ta là một ma đầu sao, khi đã giết nhiều sinh linh đến vậy, hay nói đúng hơn là... người?”
“Bọn họ đáng chết.” Ánh mắt Triệu Tín đanh lại.
Người ư?! Chết thì đã sao? Đúng vậy, những kẻ dám uy hiếp tỷ Liễu Ngôn đều đáng chết! Triệu Tín chỉ là không thể có mặt vào lúc ấy. Nếu lúc đó hắn ở đó, tỷ Liễu Ngôn căn bản không cần phải động thủ. Hắn tình nguyện đôi tay mình đẫm máu để tỷ Liễu Ngôn có thể sống sót. Đáng tiếc, hắn đã không có mặt.
“Tiểu Tín, em hơi có tiêu chuẩn kép đấy.” Liễu Ngôn bật cười nói, “Dù thế nào, việc ta từng giết người là sự thật, hơn nữa ta giết không ít, kẻ già người trẻ, nam nữ đều có đủ!”
“Bọn họ đáng chết.” Triệu Tín trả lời mà không hề thay đổi, ngay cả ánh mắt cũng không dao động chút nào.
Thấy cảnh này, Liễu Ngôn khẽ cười mãn nguyện. Thật ra nàng đã sớm chuẩn bị tâm lý. Như Diệp Sâm đã nói, ngay từ khi nàng quyết định để Triệu Tín và Diệp Sâm tiếp xúc riêng, nàng đã chuẩn bị thẳng thắn kể hết mọi chuyện cho Triệu Tín. Hay nói đúng hơn, từ khi nàng gọi cú điện thoại cho Kim Oánh lúc ấy, nàng đã hoàn toàn chuẩn bị sẵn sàng. Nàng chưa từng hoài nghi Triệu Tín sẽ nhìn mình bằng ánh mắt lạnh lẽo. Tình cảm hai chị em họ... không phải một chút chuyện nhỏ như vậy có thể ảnh hưởng được.
Nàng chỉ nghĩ rằng Triệu Tín sẽ khó chấp nhận trong thời gian ngắn, nhưng chỉ cần qua thời gian này, hai chị em họ vẫn sẽ như trước kia. Thế nhưng... nàng không ngờ Triệu Tín lại kiên quyết đến vậy. Không một chút chần chừ, không hỏi thêm bất cứ điều gì, liền kiên định không lay chuyển đứng về phía nàng. Nàng... rất cảm động!
“Tiểu Tín à, thật ra không ai là hoàn toàn đáng chết.” Đột nhiên, Liễu Ngôn ngả người vào ghế xe, khẽ thở dài một tiếng. “Nếu như có thể... Thôi, làm gì có nhiều cái gọi là ‘nếu như’ đến thế. Dù sao thì ta vẫn rất hối hận những chuyện đã làm lúc đó. Sau khi trở về, ta đã có hơn một năm không dám gặp ai, không dám đi ngủ.”
“Tỷ...” Triệu Tín lại trầm mặc. Hắn hiểu được. Cuộc sống mỗi ngày như liếm máu đầu lưỡi dao, lúc nào cũng như treo đầu trên thắt lưng, cả thế giới đều là một màu máu đỏ, bất cứ ai cũng sẽ gặp ác mộng mỗi đêm. Kẻ nào tâm lý yếu đuối một chút, có lẽ sẽ sụp đổ ngay.
“Tỷ... nơi đó quả nhiên không phải đại học đúng không?” Triệu Tín nói nhỏ.
“Không phải.” Liễu Ngôn trầm ngâm một lúc lâu. Dù sao nàng cũng đã quyết định nói rõ mọi chuyện, liền không còn tiếp tục che giấu nữa. “Thật ra, nơi ta đến là một nơi huấn luyện trong giang hồ.”
“Nơi huấn luyện?” “Đúng vậy.” Liễu Ngôn khẽ nói nhỏ. “Một nơi huấn luyện rất thần bí trong giang hồ. Phàm là ai có thể thuận lợi tốt nghiệp từ nơi đó, kém nhất cũng phải là Võ Vương, hoặc đỉnh phong Võ Tông.”
Giang hồ lại còn có loại địa phương này sao? Kẻ kém nhất cũng là đỉnh phong Võ Tông! Nếu vậy...
“Lúc Kim Oánh tốt nghiệp cũng là đỉnh phong Võ Tông sao?” Triệu Tín ngạc nhiên.
“Nàng... nàng đâu phải đỉnh phong Võ Tông.” Liễu Ngôn khẽ cười lạnh một tiếng. Triệu Tín nghe xong liền vô thức muốn thở phào nhẹ nhõm, nhưng hơi thở còn chưa kịp thoát ra đã nghe Liễu Ngôn khẽ nói, “nàng thế nhưng là một Võ Hồn Chân Thân cảnh chân chính.”
??? Võ... Võ Hồn Chân Thân sao? Cảnh giới cao hơn cả Võ Vương! Triệu Tín sững sờ. Lúc ấy hắn nhìn thấy Kim Oánh, đã cảm thấy nàng chỉ là một kẻ tầm thường sao? Đây chẳng lẽ chính là cái gọi là ‘người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong’ ư? Đại lão?
Triệu Tín khụ một tiếng, nói nhỏ. “Tỷ, tỷ đừng lừa gạt em.” Nói thật, Triệu Tín giờ có chút hoảng loạn. Chân Thân cảnh. Cao hơn hắn khoảng hai đại cảnh giới. Loại đối thủ này căn bản không phải hắn có thể đối phó.
“Ai lừa em chứ, lúc nàng tốt nghiệp chính là Võ Hồn Chân Thân.” Liễu Ngôn có nụ cười rất thoải mái. “Nàng còn là thiên tài số một số hai trong nơi thí luyện đó.”
“Vậy nàng vừa nãy...” Triệu Tín hơi khó hiểu. Kim Oánh là Võ Hồn Chân Thân, cớ gì còn phải sợ sệt co ro như vậy, bị tỷ Liễu Ngôn dọa cho đến mức không kiềm chế được bản thân. Lúc ấy nàng cũng không ra tay. Nàng kiêng kỵ tỷ Liễu Ngôn sao?
“Chỉ là... nàng bị ta phế.” Liễu Ngôn lại ném ra một quả bom tấn.
“...” Triệu Tín hoàn toàn sững sờ. Oanh... Ngũ lôi oanh đỉnh.
Tỷ Liễu Ngôn, đích thân phế đi một cao thủ Võ Hồn Chân Thân cảnh.
“Sao thế, bị dọa sợ rồi à?” Liễu Ngôn khẽ nhún vai nói. “Lúc đó ở buổi đấu giá, em không phải đã rất hiếu kỳ vì sao ta dám nói với Kim Oánh như vậy sao?”
“À... đúng vậy...”
“Nàng là nô lệ của ta.”
“...” Đây là loại tin tức gây sốc gì thế này. Còn có cả nô lệ nữa sao?
“Ta chính là vì nàng mà thành ‘nhân đồ’ đấy.” Liễu Ngôn mỉm cười nói. “Ta rất không thích người phụ nữ này, hay đúng hơn là, thật ra ban đầu ta cũng không đặc biệt ghét bỏ nàng, chỉ là cảm thấy nàng không được lòng người. Về sau, ta mới bắt đầu đặc biệt chán ghét nàng. Em có biết lúc ấy nàng ta có biệt hiệu gì không?”
“Biệt hiệu gì ạ?”
“Băng Nữ Vương.” Liễu Ngôn nói nhỏ. “Nàng là một cao thủ sử dụng băng, cũng là một trong số ít người mà ta từng gặp có thể vận dụng băng đến cực hạn. Trong chưởng khống, công kích, phòng ngự, khống chế, nàng đều có thể thực hiện đến mức tối đa, không sai chút nào. Nàng cũng là một trong số ít người có thể dùng băng phổ thông chống lại Hỏa hệ linh hỏa.”
“Sau đó thì sao?”
“Sau đó ta thấy nàng chướng mắt, liền phế nàng ta rồi.”
“...”
“Chủ yếu cũng là vì em.” Liễu Ngôn nhìn Triệu Tín khẽ nói. “Ta sợ nàng ta sau khi ra ngoài sẽ tìm em gây chuyện, liền cố ý phế bỏ khí hải của nàng, khiến nàng trở thành người bình thường. Em hẳn cũng hiểu nhiều chuyện rồi, lúc đầu ta chỉ muốn cùng em sống một cuộc sống bình thường. Về sau... khi em cũng thức tỉnh... ta không còn kiêng dè gì nữa, liền cũng bắt đầu sống phóng khoáng hơn.”
“Bách Hà môn quả nhiên là giả dối sao?”
“Là vậy!” Liễu Ngôn thản nhiên gật đầu.
“Khi đó em còn quá yếu, chỉ mới nửa bước Võ Sư cảnh. Nếu như ta phóng thích uy áp, em căn bản sẽ không chịu nổi. Cho nên, ngay từ khi em cùng con bé Thượng Quan Thiên Sơ kia leo núi, vừa bước vào khu rừng đó là ta đã cảm nhận được rồi. Mà nói đến, chính em đã cứu mạng Bách Hà môn đấy. Với tính tình của ta, diệt cả nhà bọn họ còn là nhẹ.”
Ực. Mặc dù Triệu Tín đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nhưng nghe Liễu Ngôn lạnh nhạt kể về những chuyện đẫm máu như vậy, hắn nhất thời vẫn rất khó tiếp nhận. ‘Nhân đồ’! Quả nhiên là ‘Nhân đồ’ mà.
“Tỷ, vì sao đột nhiên quyết định nói với em những điều này?” Triệu Tín nói nhỏ.
“Bởi vì em đã trưởng thành đến mức ta có thể chấp nhận.” Liễu Ngôn mở miệng nói. “Võ Tông, được xem là trung lưu trong võ đạo, em đã có được năng lực tự vệ nhất định rồi. Trước kia thực lực em kém, có nhiều chuyện ta không dám làm, nhưng hiện tại... ta cảm thấy có thể làm một vài chuyện rồi.”
“Ví dụ như?” Triệu Tín hỏi.
Liễu Ngôn mỉm cười, những ngón tay thon dài khẽ chạm vào môi. “Để Kim Oánh biến mất khỏi thế gian này.”
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, không được sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.