Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 870: Địa Phủ phán quan liên hệ ngươi, đúng không?

“Triệu... Triệu... Triệu...”

Đạm Đài Kính như chuột thấy mèo, chim sợ cành cong, vội vàng lùi về sau mấy bước.

Triệu Tín khẽ mỉm cười, từ phía sau xe bước tới, khoác vai Đạm Đài Kính.

“Triệu cái gì mà Triệu, Triệu Tín... Ta tự thấy tên mình rất dễ nhớ, cậu phải nhớ cho kỹ đấy.”

“Ngươi ngươi ngươi... Tại sao là ngươi!” Đạm Đài Kính nuốt khan.

Lần trước Triệu Tín đánh hắn không nhẹ, đến giờ vẫn còn ám ảnh trong lòng hắn. Thật ra hắn hoàn toàn có thể thông qua gia tộc tìm Triệu Tín báo thù, với địa vị quan trọng của hắn trong tộc, chỉ cần hắn nói một tiếng bị đánh, những cô dì chú bác kia sẽ lập tức xắn tay áo kéo đến Lạc thành đòi công bằng.

Hắn không có làm như vậy!

Hắn có tính cách độc lập từ nhỏ, dù gặp phải bất cứ vấn đề gì cũng không nói với người nhà, luôn cố gắng tự mình giải quyết.

Nếu không giải quyết được thì sẽ ghi nhớ.

Chờ sau này có năng lực lại đi giải quyết.

Việc Triệu Tín đánh hắn chính là chuyện hắn không thể giải quyết trong thời gian ngắn, tất cả được ghi chép cẩn thận vào ‘sổ thù vặt’ của hắn, tên tuổi Triệu Tín vinh dự đứng đầu danh sách.

Ở trường, hắn cũng rất cẩn thận né tránh Triệu Tín.

Đừng hỏi hắn tại sao làm vậy.

Hắn không muốn bị đánh!

Hắn lại không phải kiểu người thích bị ngược đãi, cũng chẳng có hứng thú gì với việc bị đánh.

Cũng may Triệu Tín dù là chủ tịch hội sinh viên Giang Nam Võ Hiệu, nhưng thời gian ở trường không nhiều, có khi cả tuần không thấy một lần, điều này cũng khiến hắn phần nào yên tâm hơn khi ở trường.

Chính là...

Có hai vấn đề còn quan trọng hơn đang đè nặng trong lòng hắn.

Mà những vấn đề này rõ ràng đều chỉ thẳng về Triệu Tín.

Hắn sầu a!

Đến nỗi mái tóc vàng hoe của hắn hai ngày nay cũng phai màu chút ít.

Ban đầu hắn tính đợi thêm nửa tháng nữa, xem mình có thể đột phá để có đủ thực lực đánh một trận với Triệu Tín không, ai ngờ Triệu Tín lại chủ động tìm đến hắn.

Chẳng lẽ nói?

Hắn biết sự kiện kia?

Chắc là không thể nào.

Đạm Đài Kính không ngừng lẩm bẩm trong lòng, trong khi Triệu Tín vẫn đang khoác vai hắn, với vẻ mặt tươi cười quan sát những biểu cảm thay đổi của hắn, và khẽ nhíu mày.

“Nghĩ gì thế?”

“A?”

Chỉ một câu nói nhỏ khiến Đạm Đài Kính giật mình, tay cũng run theo.

“Triệu... Triệu ca, anh... sao anh cũng ở đây ạ?” Đạm Đài Kính gượng cười. Triệu Tín nhún vai cười nói: “Cậu hỏi tôi tại sao ở đây à? Tôi với Thanh Ly là người nhà, cậu ngày nào cũng đánh cô ấy trong trò chơi, tôi cũng nên trả thù giúp cô ấy chứ?”

Ừng ực.

Lập tức, Đạm Đài Kính mặt đơ ra.

“Ca, hiểu lầm... Hiểu lầm lớn đó ạ!” Đạm Đài Kính kinh hoảng nói không nên lời: “Tôi với em gái anh nào có ân oán gì, chẳng qua là đánh nhau trong game thôi. Chuyện game thì làm sao có thể lôi sang đời thực được, anh nói đúng không? Mà lại, công ty game là của anh, tôi cũng coi như đang tạo lợi nhuận cho anh mà, đúng không?”

“Ừm, nói vậy hình như cũng không sai.” Triệu Tín ra vẻ nghe có lý mà gật đầu.

“Đúng thế!”

Đạm Đài Kính dùng sức gật đầu nhếch miệng cười nói.

“Thế thì, chờ tôi về tôi sẽ nạp thêm một triệu tệ nữa, chuyện này coi như bỏ qua được không?”

“Cậu nghĩ tôi thiếu tiền sao?” Triệu Tín nheo mắt cười lạnh một tiếng: “Chuyển khoản trực tiếp đi, nạp vào game công ty chúng tôi còn phải nộp thuế.”

“A?”

Đạm Đài Kính hơi chần chừ.

Nạp vào game thì ít nhất hắn còn được vui vẻ, nếu trực tiếp đưa tiền cho người khác, hắn cảm thấy không thoải mái cho lắm. Dù thật ra chẳng khác gì mấy so với việc đưa thẳng, nhưng hắn lại chẳng được hưởng thụ gì cả.

“Xem ra cậu không muốn rồi.” Triệu Tín liếm môi một cái: “Vậy thì lên xe tâm sự chút nhỉ?”

“Cho! Bây giờ cho liền!” Đạm Đài Kính vội vàng kêu lên.

“Không cần đưa đâu, cậu vào đây với tôi đi.”

Triệu Tín một tay kéo mở cửa sau xe, nhanh chóng bịt miệng Đạm Đài Kính lại, tránh cho hắn la hét lung tung gây ra phiền phức không đáng có. Sau khi đẩy hắn vào xe, bàn tay Triệu Tín liền đặt lên vai Đạm Đài Kính.

“Đừng có ý định ra ngoài nhé, tôi nói trước cho cậu biết, tôi hiện tại là Võ Tông đấy!” Triệu Tín mỉm cười.

“......”

Dù Đạm Đài Kính không nói gì, nhưng từ ánh mắt hắn, có thể thấy rõ hắn kinh ngạc đến mức nào lúc này.

Võ Tông?!

Mấy hôm trước đánh hắn hình như vẫn là Võ Hồn mà?

Lúc ấy hắn là Võ Sư đỉnh phong, vốn nghĩ khi đột phá lên Võ Hồn thì có thể thử sức với Triệu Tín một phen.

Hiện tại...

Võ Tông?!

Thằng cha này không phải người rồi, tu luyện mà đột phá như trò đùa vậy.

“Ca.” Đạm Đài Kính lập tức sợ hãi, tiếng 'ca' này thốt ra còn thân thiết hơn cả anh ruột: “Tôi với em gái anh thật sự chỉ là hiểu lầm thôi.”

“Xuỵt! Đừng nói chuyện, nghe ta nói hết.”

Triệu Tín nheo mắt, khẽ cười một tiếng.

“Đạm Đài Kính, tròn 19 tuổi, sinh nhật ngày 27 tháng Tư, ngụ tại Kinh thành, là con trai trưởng của ẩn thế gia tộc Đạm Đài thị tộc, cũng là nam hài duy nhất của thế hệ thứ ba trong tộc, là người thừa kế duy nhất của Đạm Đài nhất tộc trong tương lai.”

Ánh mắt Đạm Đài Kính lập tức tối sầm lại, nhìn về phía Triệu Tín, ánh mắt hắn cũng từ mềm yếu trở nên sắc bén.

“Anh điều tra tôi.”

“Không được sao?” Triệu Tín khẽ nhíu mày. Đôi mắt sắc bén của Đạm Đài Kính lập tức được lấp đầy bằng nụ cười hòa nhã: “Ha ha, được Triệu ca điều tra là vinh hạnh của tôi. Ca, anh tìm tôi quả nhiên không phải vì chuyện game mà đến đúng không?”

???

Ngay khi Đạm Đài Kính còn đang tươi cười, lời vừa thốt ra, chính hắn liền ngớ người.

Mình...

Vừa rồi mình nói linh tinh gì thế?

Nếu không phải vì chuyện game mà tìm hắn, thì còn có thể vì cái gì? Nếu không phải vì trò chơi, vì chuyện khác, bất cứ chuyện nào khác cũng đều cảm giác như muốn lấy mạng chó của hắn vậy.

Cái này, đây chẳng phải tự mình chui đầu vào rọ sao?

“Ca, tôi có thể rút lại lời vừa rồi được không ạ? Anh hẳn là vì chuyện game mà tìm tôi đúng không?” Đạm Đài Kính ấp úng nói.

“Cậu coi tôi là đang nhắn tin với cậu đấy à, mà còn đòi rút lại trong hai phút?”

Triệu Tín nheo mắt, lắc đầu cười nói.

“Lúc thì cậu nói không phải vì trò chơi, lúc thì lại mong tôi vì trò chơi, vậy tôi hỏi ngược lại cậu một chút, cậu muốn tôi vì chuyện gì mà tìm cậu đây?”

“Tôi...” Đạm Đài Kính nghẹn lời.

“Không nói được cũng không sao, tôi thay cậu nói.” Triệu Tín khẽ nhếch khóe môi: “Cậu với Tô Khâm Hinh có hôn ước từ bé, chuyện đó không thể nào giữ được lời hứa đó nữa. Cô ấy bây giờ là người của tôi, đời này cũng chỉ có thể là của tôi.”

“Không có vấn đề!”

Đạm Đài Kính hầu như không chút chần chừ mà gật đầu ngay.

“Cứ thế mà từ bỏ ư?” Triệu Tín cười như không cười nhìn hắn. Đạm Đài Kính cũng theo đó mà nhếch miệng cười: “Ca, thực tình không dám giấu giếm, thật ra lần trước tôi tìm anh để hỏi chuyện Tô Khâm Hinh... Ha ha, nói thật thì, tôi cũng không đồng ý mối hôn ước từ bé này. Tôi tìm Tô Khâm Hinh cũng là muốn thương lượng với cô ấy một chút để hủy bỏ mối hôn ước này.”

Tô Khâm Hinh từ trước tới giờ chưa từng nghe nói về chuyện hôn ước từ bé, Đạm Đài Kính cũng vậy.

Trước khi đến Giang Nam Võ Hiệu, gia đình hắn mới nói cho hắn biết có một mối hôn ước từ bé, hiện tại cô ấy cũng đang ở Giang Nam Võ Hiệu, bảo hắn đến trường tiếp xúc làm quen một chút, đến lúc đó hai nhà gặp mặt thì hôn sự coi như được định đoạt.

Đạm Đài Kính là một người phóng đãng, yêu tự do, không thích bị ràng buộc.

Hắn thừa biết tai hại của cái gọi là ‘nấm mồ hôn nhân’, bắt hắn kết hôn chẳng khác nào muốn lấy mạng hắn. Hắn hiện tại mới 19 tuổi, tuổi thanh xuân tươi đẹp đang chờ đón hắn, tương lai còn có vô số cô gái xinh đẹp đang chờ hắn 'hái hoa', hắn tuyệt đối không muốn vì một mối hôn ước từ bé mà chôn vùi tương lai của mình.

Lần này đến, hắn chính là muốn nói rõ cho Tô Khâm Hinh, hắn không đồng ý hôn ước này!

Nói tóm lại, hắn là đến để hủy hôn!

Đương nhiên...

Đơn phương xé bỏ hôn ước với nhà gái mà nói thì có vẻ không mấy tôn trọng, cho nên hắn mới nghĩ đến việc thương lượng với Tô Khâm Hinh một chút, để cả hai bên đều hài lòng mà biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không.

Triệu Tín như bây giờ vừa nói, đúng với lòng hắn mong muốn.

Nghe Đạm Đài Kính trả lời, Triệu Tín cũng không hề cảm thấy ngoài ý muốn.

Hắn...

Đều biết!

Hắn đã biết Đạm Đài Kính không muốn thực hiện hôn ước này, nên mới dùng cách thức ôn hòa này để nói chuyện với hắn. Nếu không, hắn căn bản sẽ không bình tĩnh nói chuyện với Đạm Đài Kính như vậy.

Mà lại, lần này hắn đến cũng không hoàn toàn chỉ vì chuyện hôn sự của Tô Khâm Hinh và Đạm Đài Kính.

Cái này cùng lắm chỉ là tiện tay giải quyết một chuyện nhỏ.

Mọi chuyện thuận lợi, đều nằm trong dự liệu của hắn.

“Ca, tôi chúc anh và Khâm Hinh tỷ trăm năm hạnh phúc, khi hai người đính hôn kết hôn tôi nhất định sẽ đến dự lễ và gửi hậu hĩnh quà mừng!” Đạm Đài Kính cười nịnh nọt.

Hiện tại hắn chỉ muốn nói thêm vài lời dễ nghe, nhanh chóng khiến Triệu Tín buông tha hắn.

“Cảm ơn cậu, đến lúc đ�� nhất định sẽ thông báo cho cậu.” Triệu Tín cười cười gật đầu không bình luận gì, đoạn xoa xoa mũi: “Chuyện này giải quyết xong rồi, vậy chúng ta bàn chuyện tiếp theo.”

“A?!”

Đạm Đài Kính sững sờ.

Trong đầu hắn không tự chủ được hiện lên một chuyện khác, đó là hắn cho rằng, Triệu Tín không nhất thiết phải biết những chuyện này, dù Triệu Tín đã điều tra Đạm Đài Kính.

Chuyện này mang tính bí mật, ngay cả cha mẹ hắn cũng không rõ.

Triệu Tín, làm sao lại biết.

“Chuyện game sao?” Đạm Đài Kính nhíu mày: “Chuyện này tôi nhận sai, Triệu ca muốn giải quyết thế nào cũng được, tôi có thể xin lỗi Thanh Ly muội muội, bồi thường về kinh tế cũng được.”

“Nói xin lỗi là khẳng định.”

Triệu Tín cười với Thanh Ly, chợt ánh mắt anh ta trở nên lạnh lẽo.

“Nhưng mà, tôi nói không phải chuyện game.”

“Kia...”

Bàn tay Đạm Đài Kính vô thức siết chặt.

“Địa Phủ Luân Hồi Vương phán quan liên hệ cậu đúng không?”

Một câu nói đó làm Đạm Đài Kính câm như hến.

Bản dịch này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free