Chỉ cần nghe qua thanh âm thôi, người ta đã có thể cảm nhận được, giọng nói của Triệu Tín chan chứa biết bao chua xót.

Linh Nhi ôm Lôi Đình, không cho cô bé nhìn thấy cảnh tượng đẫm máu kia. Nàng cũng không khỏi cay xè sống mũi, cảm xúc bi thống từ Triệu Tín dường như lan tỏa, nhấn chìm nàng vào nỗi đau khổ.

Triệu Tín, với vệt máu còn vương trên mặt, chậm rãi quỳ xuống trước mặt Lôi Đình.

Anh nhìn bộ quần áo của em gái bị xé rách. Nhìn gò má sưng đỏ hằn rõ vết bàn tay, và cả dấu tay trên chiếc cổ trắng nõn.

Kẽo kẹt. Triệu Tín nghiến chặt răng.

“Triệu Tín ca ca, Đình Đình nhớ anh lắm.” Lôi Đình, vẫn bị che mắt, khẽ đưa tay ra phía trước tìm kiếm. Triệu Tín thấy thế vội vàng đưa tay mình tới.

Thế nhưng…

Anh nhìn thấy bàn tay Lôi Đình bị vạch một vết rách.

Cơn thịnh nộ bùng lên như lửa đốt cháy lồng ngực anh, cảm giác nóng bỏng đó khiến anh chỉ muốn tìm một nơi để trút giận.

Nhưng anh nén lại.

Khi Lôi Đình nắm lấy bàn tay Triệu Tín, Linh Nhi, người vẫn luôn ôm cô bé, cảm nhận rõ ràng nhất là Lôi Đình, người nãy giờ vẫn run rẩy vì sợ hãi, bỗng nhiên an tĩnh lạ thường.

Cứ như thể, cô bé đã tìm được điểm tựa vững chắc nhất.

Nàng không còn sợ hãi nữa.

“Tiểu muội, ca ca cũng nhớ muội lắm.”

Trái ngược hoàn toàn với thái độ anh dành cho Đoạn Dục, ánh mắt và giọng điệu của Triệu Tín giờ đây dịu dàng đến lạ, khiến người ta cảm thấy như gió xuân lướt qua. Anh dịu dàng mỉm cười, đưa tay xoa đầu Lôi Đình, rồi cẩn thận vuốt ve gương mặt cô bé.

Bỏng rát! Lòng bàn tay nóng bỏng, cùng với vết rách trên bàn tay, đầu gối trầy xước của Lôi Đình, tất cả khiến trái tim Triệu Tín càng thêm nặng trĩu.

“Đình Đình, đưa tay đây.”

Lôi Đình nghe lời, ngoan ngoãn đưa tay ra. Triệu Tín im lặng lấy ra Thần Nông Bách Thảo Dịch, đổ vào lòng bàn tay rồi nhẹ nhàng thoa lên cho Lôi Đình.

“Triệu Tín ca ca…”

“Ơi?”

Triệu Tín dịu dàng đáp lại khi đang thoa Bách Thảo Dịch cho Lôi Đình.

“Anh với Liễu Ngôn tỷ tỷ sao lâu rồi không về thăm con?” Giọng Lôi Đình rất ngoan, không một chút run rẩy sợ hãi nào vì những hành động của Đoạn Dục vừa rồi, “Đình Đình nhớ mọi người lắm, cũng nhớ ba ba mụ mụ nữa. Đình Đình không muốn ở nhà trưởng thôn, Đình Đình muốn về nhà.”

“Thôn trưởng đối xử với Đình Đình không tốt sao?” Triệu Tín khẽ hỏi.

“Vâng.”

Giọng Lôi Đình tràn đầy ủy khuất.

“Họ cứ nói xấu con, còn nói xấu cả Triệu Tín ca ca, Liễu Ngôn tỷ tỷ, ba ba mụ mụ nữa. Đình Đình không thích họ nói về mọi người, Đình Đình cãi lại, thế là họ mắng Đình Đình.”

“Họ có đánh con không?” Triệu Tín khẽ nói.

“Không ạ.”

“Họ có phạt con làm việc không?”

“Có ạ.”

“Đến đây, Đình Đình, ca ca lau mặt cho con.” Giọng Triệu Tín vẫn nhẹ nhàng như vậy, nhưng đôi mắt và sắc mặt anh đã u ám đến mức dường như muốn nhỏ lệ.

Sau khi thoa xong Bách Thảo Dịch, đợi đến khi gương mặt Lôi Đình bớt sưng đỏ, trên bàn tay, bắp chân và đầu gối cô bé chỉ còn lại những vệt đỏ hằn sâu.

Lúc này, Triệu Tín mới nắm chặt tay Lôi Đình, nhẹ nhàng nói.

“Đình Đình không thích, thì không ở đó nữa. Đến ở với ca ca, Liễu Ngôn tỷ tỷ cũng ở đó, vả lại chỗ ca ca còn có rất nhiều ca ca tỷ tỷ nữa, họ đều sẽ rất quý Đình Đình.”

“Thật ạ?” Lôi Đình đầy kinh hỉ nói.

“Thật chứ.”

Triệu Tín xoa mũi nhỏ của Lôi Đình, cô bé lại khẽ nhún chóp mũi.

“Ca ca, tỷ tỷ che mắt con là ai vậy, trên người nàng có mùi gì lạ quá.”

“Nàng là bạn của ca ca.” Triệu Tín lại xoa đầu nhỏ của Lôi Đình, Lôi Đình ngoan ngoãn đáp lời, “Triệu Tín ca ca, vì sao những người kia lại kêu la vậy, họ có phải đau lắm không.”

“Ừ, họ ngã rồi, đau lắm.”

“Vậy là đau quá hả?”

“Đúng thế.”

Khi đối xử với Lôi Đình, giọng Triệu Tín luôn dịu dàng như vậy. Anh hít một hơi thật sâu, rồi nghiêng đầu xuống. Linh Nhi hiểu ý gật đầu, rồi ngay lập tức thấy Triệu Tín đứng dậy.

“Ca ca, anh muốn đi ạ?”

“Ca ca không đi, ca ca đã nói sẽ đưa con về nhà, sao lại đi được.” Triệu Tín mỉm cười, “Chỉ là ca ca muốn làm một ít chuyện. Đình Đình cứ ở đây với Linh Nhi tỷ tỷ nhé, dù nghe thấy gì, nghe thấy gì đi nữa, cũng đừng hỏi, có biết không?”

“Biết ạ.”

“Ngoan lắm.”

Lại xoa đầu Lôi Đình, Triệu Tín ngửa mặt lên thở dài một hơi.

“Phụ hoàng, đã xử lý xong rồi ạ.” Quất Lục Cửu, tay vương máu, mặt không biểu cảm, nói, “Bọn chúng kêu la lớn quá, nhi thần đã đánh nát hết hàm răng của chúng.”

“Ừ.”

Triệu Tín lạnh lùng liếc nhìn.

Mấy tên thuộc hạ của Đoạn Dục, tất cả đều bị mất một chân, một cánh tay và một con mắt đúng như lời Triệu Tín đã nói. Miệng đầy răng bị Quất Lục Cửu tự ý đánh nát, chúng ngã vật ra đất, máu tràn đầy khoang miệng, chỉ còn biết rên rỉ.

“Làm tốt lắm.” Triệu Tín khẽ nói.

“Đây là điều nhi thần nên làm ạ.” Quất Lục Cửu trên mặt vẫn không có bất kỳ biểu lộ nào.

Hắn vốn tính hay đùa.

Trong nhà, hắn luôn là người khuấy động không khí, đôi khi còn có những hành động ngây ngô, chân thành khiến mọi người trong nhà cười phá lên.

Hiện tại, hắn có thể cảm nhận được tâm trạng của Triệu Tín lúc này.

Điều hắn có thể làm, chính là cố gắng hết sức để Triệu Tín vơi bớt đi phần nào ưu phiền.

“Lục Cửu à.”

“Dạ, nhi thần đây ạ.”

“Sau này ra ngoài, cứ gọi ta là Triệu ca là được.”

“Vâng.”

“Ngươi cũng vất vả rồi.” Triệu Tín quay đầu, ánh mắt ánh lên một tia đau xót khi nhìn về phía Lôi Đình, “Chuyện kế tiếp ta muốn tự tay xử lý, ngươi đi chăm sóc muội muội ta đi.”

“Vâng.”

Quất Lục Cửu im lặng lùi về bên cạnh Lôi Đình, như một ngọn núi lớn canh giữ cô bé.

“Ôi, mèo con!” Lôi Đình, vẫn bị che mắt, bỗng nhiên nhún mũi bật cười, “Mèo béo ơi, sao cậu không kêu meo meo mà lại nói chuyện thế?”

Quất Lục Cửu vừa đứng vững đã vô thức quay đầu nhìn, chợt thấy Lôi Đình lại ghé vào cánh tay Linh Nhi mà ngửi ngửi một hồi.

“Tỷ tỷ, mùi của tỷ lạ quá nha, tại sao vậy?”

Ngay lúc Lôi Đình trò chuyện cùng Linh Nhi và Quất Lục Cửu, Triệu Tín đã một lần nữa tiến đến trước mặt Đoạn Dục.

Mặt Đoạn Dục trắng bệch.

Chắc hẳn vì mất máu quá nhiều, trên mặt hắn không còn chút huyết sắc nào. Môi và tứ chi đều tái nhợt, thậm chí còn lạnh toát.

Khi nhìn thấy Triệu Tín, nỗi sợ hãi tột cùng trong lòng khiến hắn vô thức muốn lùi lại.

Thanh kiếm cắm trên đùi lập tức khiến hắn bị cơn đau đớn kịch liệt giày vò thần kinh.

“A… A a a…”

Đoạn Dục dùng sức lắc đầu, không cách nào nói chuyện hắn chỉ có thể từ yết hầu phát ra tiếng nghẹn ngào cầu xin tha thứ.

Triệu Tín lạnh lùng đưa tay rút kiếm.

Máu tươi lập tức phun trào, Đoạn Dục cũng lớn tiếng kêu rên không ngớt, nhưng rất nhanh hắn liền cố nén lại, dùng tay cụt chỉ xuống nền đất cát đá.

Triệu Tín liếc nhìn, thấy trên đất dường như có vài chữ.

Lúc này anh mới chú ý…

Trán Đoạn Dục dính đầy đá vụn, lớp da trước trán đã bị mài rách, máu đang rỉ ra.

Trước ngưỡng cửa sinh tử,

Bất cứ ai cũng sẽ bùng phát khao khát sống mãnh liệt, đặc biệt là những kẻ vốn dĩ không muốn chết. Mặc dù bây giờ Đoạn Dục đã bị chặt tay, tuyệt hậu, hắn vẫn không muốn chết.

Hắn muốn sống.

Triệu Tín nhìn chăm chú hồi lâu.

“Ồ?”

“Ngươi muốn nói, có người sai khiến ngươi làm vậy?”

Triệu Tín nhìn những chữ trên mặt đất, đại khái suy đoán. Đoạn Dục nghe anh nói, liền dùng sức gật đầu, cứ như thể đang mong chờ Triệu Tín hỏi rốt cuộc ai đã sai khiến hắn, để có thể đổi lấy mạng sống của mình…

Nào ngờ, Triệu Tín hoàn toàn không có ý định hỏi thêm, chỉ cười lạnh một tiếng.

“Liên quan gì đến ta.”

Mũi kiếm khẽ nhấc lên.

Hai hàng máu chảy ra từ hốc mắt Đoạn Dục, hắn còn chưa kịp la hét thì cằm đã bị đánh trật, đến cả âm thanh cũng rất khó phát ra.

Làm xong tất cả, Triệu Tín lạnh lùng liếc nhìn hắn, ngón tay nhẹ nhàng gõ vào hư không.

“Diệp Sâm.”

Cuộc gọi giả lập được kết nối, Triệu Tín thản nhiên nói nhỏ.

“Triệu lão đệ, cân nhắc đến đâu rồi?” Giọng Diệp Sâm vang lên, chợt nghe thấy Triệu Tín mở lời, “Tôi muốn tìm anh mua thông tin.”

“Ồ?”

“Ai đã động đến muội muội tôi trong khoảng thời gian này.”

“Lôi Đình?”

“Phải.”

“Thông tin này không rẻ đâu.”

“Tôi mua.”

“Thôi được, cứ tạm coi đây là món quà hợp tác giữa chúng ta đi, cũng là để tôi tự mua cho mình một tấm bảo hiểm.” Giọng Diệp Sâm truyền đến, “Tôi biết cậu đang điều tra tôi. Mong rằng sau khi điều tra xong, cậu đừng nói gì cả, cũng đừng để chuyện đó ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa chúng ta.”

“Được.”

“Ừ, có người đã thuê một kẻ tên Đoạn Dục ra tay bạo hành muội muội cậu.”

“Kẻ đó là ai?”

Cuộc trò chuyện kết thúc.

Triệu Tín đứng bất động hồi lâu, không nói một lời.

Đoạn Dục quỳ trên mặt đất, gương mặt đầy thống khổ, chợt thấy Triệu Tín đột nhiên bật cười.

Khi một người phẫn nộ đến cực hạn, thường không phải là ánh mắt nứt toác, sự cuồng loạn, mà là một nụ cười giận dữ không thể ngăn cản.

Tốt.

Thật sự là quá tốt.

Vậy thì… bắt đầu thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.