(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 950: Phục sao?
Tiếng tát vang dội hơn.
Thôi Kiệt bị nhấn quỳ xuống đất, đầu bị bàn tay lực lượng khổng lồ đánh bật sang một bên. Khi hắn định thần lại, một dòng máu chảy xuống khóe miệng, vừa hay nhìn thấy Triệu Tín xoay cổ tay.
“Đừng nóng giận chứ!”
Triệu Tín mỉm cười, ánh mắt nhìn hắn.
“Tân quan thượng nhiệm ba bả hỏa, ta đến giờ vẫn chưa làm gì đáng kể nên thấy hơi khó chịu. Vừa hay, vừa rồi tay ngứa ngáy, mà ngươi đã thế lại còn không gõ cửa khi đi vào, lại trực tiếp gọi cả đại danh của ta, ta liền không kìm được mà tát ngươi một cái. Chắc là ngươi sẽ không trách ta đâu nhỉ?”
“Bất kể nói thế nào, lỗi tại ngươi, là ngươi đã không tuân thủ quy tắc cấp bậc trên dưới.”
“Ân...”
“Ngươi hẳn phải biết chức vụ của ta cao hơn ngươi chứ.”
Khắp phòng đầy người...
Tất cả đều mặc đồng phục thống nhất của Cục Quản Lý Thành Bang.
Thôi Kiệt,
Chỉ lặng lẽ nhìn những người này, biểu cảm từ tức giận dần chuyển sang bình tĩnh, khẽ gật đầu.
“Tôi không trách.”
“Thôi Xử của chúng ta quả nhiên có tấm lòng rộng lượng.” Triệu Tín cười buông tay, đi đến ghế làm việc của Thôi Kiệt ngồi xuống, chợt bĩu môi nói, “Để Thôi Xử làm lại từ đầu một lần nữa.”
Bàn tay ấn trên vai buông lỏng ra, Thôi Kiệt cười đứng dậy từ mặt đất, phủi bụi trên đầu gối.
Sau khi cúi đầu rời khỏi văn phòng...
Cốc... Cốc cốc.
“Vào đi!”
Cửa phòng chậm rãi mở ra, Thôi Kiệt một lần nữa bước vào văn phòng, nhìn thấy Quách Thái đang đứng bên cạnh Triệu Tín.
Hắn nhận ra Quách Thái!
Hắn cứ ngỡ mình đã lớn lên cùng Quách Thái từ nhỏ.
Mà thực ra,
Hai người họ không tiếp xúc lâu. Quách Thái nhanh chóng bị Thôi Ân đưa đi, và lần gặp mặt sau đó, Quách Thái đã là người của bộ Thảo Phạt, còn hắn thì thuộc bộ Thẩm Phán.
Cả hai không tiếp xúc nhiều.
Nhưng hắn rõ ràng, Quách Thái chính là cánh tay đắc lực nhất của cha hắn – Can Tương.
Hiện tại,
Hắn vậy mà lại đứng về phía Triệu Tín.
“Ha ha ha...” Thôi Kiệt trong lúc nhất thời không nhịn được bật cười, sau đó áy náy gật đầu với Triệu Tín: “Triệu Cục, tôi xin lỗi.”
Thật đúng là cảnh tan đàn xẻ nghé. Hắn không muốn truy hỏi Quách Thái vì sao lại phản bội cha mình.
Ban đầu, hắn cũng không thực sự muốn dùng người như Quách Thái.
Quách Thái quá chính trực.
Mỗi lần tiếp xúc với Quách Thái, Thôi Kiệt đều cảm thấy không thoải mái.
Bây giờ thấy Quách Thái đi theo Triệu Tín, hắn không khỏi cảm thấy ngậm ngùi. Ngay cả một người trung thành như Quách Thái cũng đi theo Triệu Tín, xem ra những mối quan hệ của cha hắn chắc chắn không thể tận dụng được nữa.
“Không sao.”
Triệu Tín mỉm cười, liếc qua khóe miệng Thôi Kiệt.
“Không có chuyện gì chứ.”
“Không sao, tôi da dày thịt béo, không đáng kể gì.” Thôi Kiệt cười nói. “Chỉ cần Triệu Cục vui vẻ là đư���c rồi. Ngài là cấp trên trực tiếp của tôi, tôi làm việc dưới quyền ngài, còn có thể nói gì nữa?”
“Xương cốt hèn hạ thế ư? Vậy ngươi đưa mặt qua đây, để ta tát thêm một cái nữa thì sao?”
Lời này vừa nói ra, sắc mặt Thôi Kiệt bỗng nhiên biến đổi.
“Này nha, tôi chỉ đùa chút thôi.” Triệu Tín nhún vai. Ánh mắt trêu tức của hắn khiến ngọn lửa giận trong lòng Thôi Kiệt bùng cháy.
Quá sỉ nhục!
Bất kể là cái tát kia, hay thái độ của Triệu Tín lúc này, cùng với vị trí hắn đang ngồi, đều như những mũi gai đâm vào tim Thôi Kiệt.
Hắn làm sao xứng!
Hắn dựa vào cái gì?
Nhưng sự việc đã đến nước này, Thôi Kiệt chỉ có thể nhẫn nhịn.
Hắn không thể chọc giận Triệu Tín.
Hiện tại Triệu Tín đang nắm đại quyền. Sinh tử của hắn tuy không hoàn toàn do Triệu Tín định đoạt, nhưng nếu Triệu Tín thực sự muốn truy cứu, tình thế của hắn sẽ trở nên tồi tệ.
Điều hắn cần làm bây giờ là giữ thể diện cho Triệu Tín.
Để hắn hả hê.
Chỉ có giả vờ yếu thế mới có cơ hội tuyệt địa phùng sinh.
“Không biết Triệu Cục đến chỗ Thẩm Phán của chúng tôi có dặn dò gì muốn truyền đạt không ạ?” Thôi Kiệt hạ mình đến mức khó nói hết thành lời, “Nếu có chỉ thị, ngài cứ sai người nhắn một tiếng là được, hà tất phải đích thân đến đây làm phiền thế này?”
Chứng kiến cảnh này, Triệu Tín không khỏi tặc lưỡi.
“Thôi Xử quả là người biết nhẫn nhục. Trong lòng chắc hận không thể tôi chết không toàn thây, tốt nhất là có Thiên Lôi giáng xuống đánh chết tôi ngay lập tức, như vậy anh mới vui vẻ phải không?”
“Triệu Cục, ngài nói quá lời rồi.”
Thôi Kiệt cười nói khẽ: “Trước đây tôi với ngài có thể có chút ân oán cá nhân, nhưng giờ đây chúng ta cùng cống hiến cho quốc gia, đều đến từ ngành đặc biệt, lẽ ra phải đồng lòng hợp sức, cùng chung chiến tuyến, tận tâm tận lực vì nhân dân Lạc thành phải không? Tôi xin lấy tư cách Xử trưởng Xử Thẩm Phán mà tuyên thệ, trong tương lai, bất kỳ công việc gì của Cục Quản Lý Thành Bang, chúng tôi đều sẽ hết sức phối hợp.”
“Ngươi nghĩ, ngươi còn có thể làm Xử trưởng ư?”
Đột nhiên, một câu nói của Triệu Tín khiến sắc mặt Thôi Kiệt lập tức cứng đờ.
“Triệu Cục...” Thôi Kiệt nheo mắt nói khẽ, “Ngài đây là có ý gì, ngài muốn bãi chức của tôi sao? Dù ngài là Cục trưởng Cục Quản lý, nhưng chức Xử trưởng của tôi cần phải do Bộ Thẩm Phán bãi nhiệm.”
“Đến, tự mình xem đi!”
Triệu Tín đẩy tập tài liệu trên bàn, Thôi Kiệt đưa tay cầm lấy.
“Bộ Thống Soái đích thân ra lệnh, dấu triện của ba vị thống soái vẫn còn đó.” Triệu Tín tủm tỉm cười nói. “Đương nhiên, quyết định của Bộ Thống Soái là, Thôi Kiệt Xử trưởng có còn đủ tư cách tiếp tục tại vị hay không, sẽ do tôi quyết định. Nói cách khác, việc anh có thể tiếp tục làm Xử trưởng này, là do tôi định đoạt.”
Ngay sau đó, Triệu Tín chỉ cười mà không nói.
Trong đôi mắt hắn lóe lên tia sáng xảo quyệt, ánh mắt ấy dường như đang nói:
Đến cầu tôi đi!
Thôi Kiệt đương nhiên nhìn thấu ý định của Triệu Tín. Hắn cúi đầu nhìn đi nhìn lại tập tài liệu rất lâu, rồi bất chợt ngẩng mặt lên.
Hắn nhất định phải giữ vững vị trí này.
Nếu ngay cả chức Xử trưởng Xử Thẩm Phán hắn cũng không giữ được, hắn sẽ thực sự mất tất cả.
“Triệu Cục, tôi tin rằng mình vẫn đủ tư cách tiếp tục đảm nhiệm chức vụ này.”
“Lý do.”
“Triệu Cục, tôi đã ở vị trí này hơn nửa năm, không ai hiểu rõ quy trình làm việc ở đây hơn tôi.” Thôi Kiệt thở dài thật sâu. “Vả lại, tôi biết trước đây tôi có ân oán cá nhân với ngài.”
“Ài, dừng lại.”
Triệu Tín đưa tay ngăn Thôi Kiệt lại.
“Giải quyết việc công, không đề cập việc tư.”
“Tôi biết ngài đang xử lý việc công, thế nhưng có một số chuyện tôi nghĩ vẫn nên nói rõ để tránh hiểu lầm. Việc tôi nhằm vào ngài trước đây, thật ra đều là ý của cha tôi, Thôi Ân. Mặc dù tôi rất không đồng tình với suy nghĩ và cách làm của ông ấy, nhưng thân là con, vả lại chức vị cũng không bằng ông ấy, tôi chỉ có thể bị động chấp nhận.”
“Chà... Thật vậy ư?” Triệu Tín hít vào một hơi, lòng tràn đầy cảm khái.
Nhẫn tâm thật!
Chỉ trong chưa đầy nửa phút, hắn đã thẳng thừng bán đứng cha mình.
Thật đủ quả quyết.
Lúc đó, việc Triệu Tín đột ngột chuyển từ Cục Quản Lý Thành Bang sang chỗ Thẩm Phán là vì Linh Nhi đã báo cho hắn biết Thôi Kiệt đã quay về.
Còn về việc biết được từ đâu ư? Là từ mạng internet!
Video Thôi Kiệt ném điện thoại dù đã được hắn tìm người xử lý, nhưng vẫn có người tung lên mạng. Mặc dù giờ đây chắc hẳn không còn thấy được nữa, nhưng với Linh Nhi, loại thông tin trên internet này, chỉ cần xuất hiện là không thể thoát khỏi tầm mắt nàng.
Nàng lập tức thông báo cho Triệu Tín.
Sau đó, Triệu Tín cũng thông qua ba vị thống soái mà biết thêm một số tình hình.
Thôi Kiệt đã vào kinh.
Khi biết cha mình giờ đây đã mất đi quyền thế, không còn giá trị lợi dụng, hắn lập tức phủi sạch mọi quan hệ, thậm chí còn có thể đổ mọi tội lỗi lên đầu cha.
Tuyệt vời! Đúng là một con sói!
Nhưng theo Triệu Tín đoán chừng, nếu Thôi Ân biết Thôi Kiệt làm như vậy, chắc chắn sẽ rất vui mừng. Vào thời điểm này, vốn không nên cố kỵ tình cảm cha con. Muốn để gia tộc tiếp tục duy trì, nhất định phải cắt đứt quan hệ với Thôi Kiệt, và mọi chuyện đều phải đổ hết lên người hắn.
Dù sao, hắn đã đến nước này, dù có gánh thêm bao nhiêu chuyện nữa thì nhiều nhất cũng chỉ là chết một lần mà thôi.
Triệu Tín lòng tràn đầy cảm khái.
Nhìn Thôi Kiệt đang cười lấy lòng, hắn liếm môi một cái.
“Thôi Xử, chúng ta đừng nói những chuyện này nữa.” Triệu Tín nói khẽ. “Bất kể trước đây anh làm mọi thứ là do Thôi Ân chỉ thị hay ý của chính anh, quả thực đã khiến tôi sinh lòng khúc mắc. Tôi có thể nói rõ cho anh biết, tôi nhìn anh rất khó chịu.”
“Tôi biết.”
“Vậy nên, anh phải đền bù cho tôi.”
“Ngài bảo, tôi phải làm gì?”
“Ít nhất...” Triệu Tín cười một tiếng. “Ít nhất anh cũng phải nói lời xin lỗi với tôi chứ, đương nhiên... không phải chỉ một lời xin lỗi đơn giản như vậy. Tôi muốn anh quỳ xuống đất sủa như chó cho tôi nghe, được không?”
Sự im lặng kéo dài bao trùm cả văn phòng.
Thôi Kiệt nắm chặt nắm đấm cúi đầu. Rồi hắn khuỵu gối quỳ xuống, hai tay chống đất.
“Gâu... Uông uông... Gâu gâu gâu...”
“Ngẩng đầu lên.” Ngồi trên ghế, Triệu Tín lóe lên ánh mắt lạnh lùng. Thôi Kiệt nghe vậy liền ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Triệu Tín, ánh mắt ấy chỉ hai người họ mới cảm nhận được sự oán độc. “Gâu gâu gâu...”
“Bò một vòng quanh văn phòng này.”
Thôi Kiệt nghe xong, quả thực liền bò một vòng quanh văn phòng. Triệu Tín híp mắt nhìn chằm chằm bóng lưng hắn.
“Xin lỗi những người mà ngươi từng g·iết đi! Dập đầu tạ tội với họ!”
“Thật xin lỗi, thật xin lỗi, thật xin lỗi!”
Thôi Kiệt liền cắm đầu xuống đất, dập mạnh vào nền gạch men. Đông... đông... đông!
“Lớn tiếng lên một chút, đập mạnh vào!” Triệu Tín lạnh giọng quát mắng. Thôi Kiệt lập tức cắn răng, máu rỉ ra từ lợi, đầu càng dốc sức đập mạnh xuống đất.
Từng vệt máu tươi chảy dài từ đỉnh đầu hắn xuống. Lúc này, Triệu Tín mới bước đến trước mặt.
“Thôi Kiệt, ngươi có từng nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay không?” Triệu Tín túm tóc hắn, nhìn dòng máu đỏ sẫm chảy dọc sống mũi, qua môi, xuống cằm của Thôi Kiệt. Hắn liếm môi, “Phục chưa?”
“Phục!”
Thôi Kiệt hét lớn. Triệu Tín vươn tay, Quách Thái lập tức đưa tập lệnh bãi chức vào tay hắn.
Triệu Tín xé nát văn thư ngay trước mặt Thôi Kiệt.
“Từ hôm nay trở đi, Cục Quản Lý Thành Bang sẽ tiếp quản tất cả tài liệu, dữ liệu và khu vực quản lý của bộ Thẩm Phán. Trước chín giờ sáng mai, tôi muốn thấy... anh biến khỏi khu vực này!”
Nội dung đã được biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.