Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 11: Bái kiến nhạc phụ đại nhân?

"Không có gì?" Liên Y dời ánh mắt.

Dịp nghỉ lễ Quốc khánh, việc Lâm Tiêu đi cùng cha mẹ đến Hàng Châu chơi thì rất đỗi bình thường, nhưng việc cô gặp hắn ở đây lại hoàn toàn bất ngờ. Cô thật sự không thể nào đoán được, chuyện người phụ nữ ngoại quốc thân mật với Lâm Tiêu kia lại cho hắn tiền là đã xảy ra trong bối cảnh hay hoàn cảnh nào.

Kể từ sau lần tỏ tình thất bại, Lâm Tiêu cứ như thể đã thay đổi hoàn toàn thành một người khác, khiến cô không tài nào nhận ra.

Trong lúc đang mải suy nghĩ, Lâm Tiêu lờ mờ cảm giác có một bàn tay đang luồn vào túi quần mình.

Có kẻ móc túi.

Thời đại này chưa có WeChat hay Alipay, mọi người đều mang tiền mặt bên người, trật tự trị an cũng không được tốt như bây giờ. Trời lại sắp tối, thế nên bọn móc túi cũng không ít.

Nhưng mày muốn móc túi tao ư? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày! Tiền của tao đều giấu dưới đế giày cơ mà.

Thấy trời đã nhá nhem tối, số tiền mình cần kiếm vẫn còn thiếu một khoản kha khá.

Làm sao để nhanh chóng kiếm thêm một khoản đây?

Ngay lập tức, một kế hoạch đã nảy ra trong đầu Lâm Tiêu.

Ngay tức thì, Lâm Tiêu tóm chặt lấy cổ tay tên trộm. Đối phương vùng vẫy, mặt lạnh tanh, tỏ vẻ muốn rút dao ra, nhưng thực chất lại chẳng có dao, bởi nếu có thì tính chất vụ việc đã khác rồi.

Hắn ta chỉ là một tên trộm vặt đơn thuần mà thôi.

Lâm Tiêu vội vàng nói: "Huynh đệ ơi, đừng trộm tôi, tôi làm gì có tiền. Anh có thấy người đàn ông trung niên bảnh bao bên cạnh cô gái xinh đẹp kia không? Hắn ta mặc đồ hiệu Ralph Lauren, đó là một thương hiệu quần áo nổi tiếng của Mỹ. Cái túi xách kẹp dưới nách hắn ta chắc chắn có tiền. Hắn ta đang cầm kem ly bằng cả hai tay, anh đi trộm hắn ta đi!"

Tên trộm nhìn theo hướng Lâm Tiêu chỉ, lập tức hiểu ra đây mới đích thực là con mồi béo bở.

"Cám ơn, huynh đệ, anh tử tế thật đấy." Tên trộm thấp giọng nói, sau đó lén lút lẻn đến bên cạnh Liên Chính.

Sau đó, hắn dùng thủ pháp cực kỳ tinh vi, kéo khóa kéo chiếc túi kẹp dưới nách Liên Chính, nhanh nhẹn lấy hết tiền bên trong.

Trộm xong, hắn ta còn không quên liếc nhìn Lâm Tiêu một cái đầy biết ơn, rồi nhanh chóng chạy về phía Lâm Tiêu hòng lẩn vào trong đám đông.

Lâm Tiêu bất ngờ thò chân ra.

"Á..." Tên trộm hét thảm một tiếng, ngã sấp mặt xuống đất như chó ăn cứt, trong mắt vẫn còn đầy vẻ khó hiểu.

Tiểu huynh đệ, ngươi vì sao muốn đối với ta như vậy?

Sau đó, Lâm Tiêu bất ngờ lao tới, đè tên trộm kia xuống dưới thân mình, la lớn: "Bắt trộm! Bắt trộm!"

Lúc này, Liên Chính mới phát hiện túi của mình bị mở toang, vội vàng lục tìm trong túi xách, kết quả phát hiện ví tiền đã biến mất.

Rất nhanh, vài người tiến tới đè tên trộm kia xuống đất.

Lâm Tiêu giật lấy chiếc ví tiền từ tay tên trộm, rồi còn dùng quần áo lau lau, thổi thổi mấy hạt bụi vốn dĩ không hề tồn tại trên đó.

Sau đó, hắn đi đến trước mặt Liên Chính, ngoan ngoãn nói: "Chú ơi, đây là ví tiền của chú, chú xem bên trong có thiếu thứ gì không ạ?"

Liên Chính nhận lấy ví tiền, mở ra xem, không hề chú ý đến số tiền bên trong mà vội vàng tìm ba tấm thẻ căn cước. Thấy chúng vẫn còn đủ, ông mới thở phào nhẹ nhõm.

"Cám ơn cháu, cám ơn cháu nhiều lắm, bạn nhỏ." Người phụ nữ trung niên tinh tế, xinh đẹp bên cạnh nói. Bà chính là mẹ của Liên Y, cũng từng là mẹ vợ tương lai của Lâm Tiêu.

Liên Chính nhìn Lâm Tiêu và nói: "Cám ơn cháu, Lâm Tiêu. Chúng ta lại gặp nhau rồi."

Lâm Tiêu ngạc nhiên: "Chú biết cháu sao? Chú đã nhìn thấy cháu lúc nào vậy?"

Nghe thấy tên Lâm Tiêu, mặt mẹ Liên Y lập tức biến sắc, lạnh tanh.

Chính là cậu đã công khai tỏ tình với con gái bảo bối của ta đúng không?

Thằng nhóc nhà quê nghèo kiết xác ư? Ai đã cho mày cái dũng khí đó? Ai đã cho mày cái đảm lượng đó?

Lâm Tiêu nói: "Chú Liên, trong ví tiền có bị thiếu tiền không ạ?"

Liên Chính nói: "Không thiếu gì cả."

Lâm Tiêu nói: "Tiền thì không quan trọng lắm, nhưng thẻ căn cước rất quan trọng, chú nhất định phải cẩn thận đừng làm mất nhé."

Vừa nói dứt lời, Lâm Tiêu khẽ nhếch miệng, một tay ôm cánh tay như thể rất đau, ít nhất thì chỗ đó quần áo đã sờn rách, da cũng trầy xước một chút.

"Cháu bị thương sao? Có nặng không đấy?" Liên Chính nói: "Vừa rồi thật sự nhờ có cháu. Cháu đã giúp chúng ta một ân huệ lớn như vậy, nhất định phải cám ơn cháu thật tử tế mới đúng."

Lâm Tiêu nói: "Đây là điều cháu nên làm mà ạ."

Liên Chính nói: "Không được, nhất định phải cám ơn cháu. Cháu có yêu cầu gì không?"

Lâm Tiêu nói: "Nếu chú đã nói vậy, thật ra cháu cũng có một chuyện muốn nhờ chú Liên giúp đỡ."

Liên Chính nói: "Cháu có yêu cầu gì, cứ nói ra đi."

Người phụ nữ bên cạnh lập tức sa sầm mặt, chỉ sợ Lâm Tiêu sẽ đưa ra yêu cầu vô lễ nào đó, chẳng hạn như đồng ý cho hắn theo đuổi Liên Y.

Liên Y cũng căng thẳng, nói với Lâm Tiêu: "Trước mặt bố mẹ tôi, anh đừng có nói lung tung đấy nhé."

Cô thật sự sợ Lâm Tiêu sẽ nhắc lại chuyện tỏ tình với cô trước mặt bố mẹ cô, nếu vậy cô sẽ xấu hổ chết mất.

Lâm Tiêu dùng giọng điệu trong sáng nhất nói: "Chú ơi, chú có thể cho cháu mượn hai ngàn rưỡi được không ạ?"

Lời vừa dứt, Liên Y sững sờ, mẹ cô cũng ngây người ra.

Kể cả Liên Chính cũng hết sức kinh ngạc.

Ai cũng cho rằng, sau khi giúp đỡ một ân huệ lớn như vậy, Lâm Tiêu sẽ nhân cơ hội bày tỏ hảo cảm với Liên Y.

Thậm chí lời thoại đều đã nghĩ sẵn trong đầu, rằng "cháu không dám xin chú dì đồng ý cho cháu theo đuổi Liên Y, nhưng ít nhất xin cho cháu một cơ hội chứng minh bản thân."

Dù sao thì đây mới đúng là những lời một học sinh cấp ba nên nói.

Còn Liên Chính cũng đã sớm nghĩ ra cách từ chối khéo léo, kết quả thằng nhóc này vậy mà lại làm ra cái trò này ư?

Liên Y lập tức cảm thấy không cam tâm: "Thôi được, Lâm Tiêu kia, anh có ý gì đây? Mượn tôi tám trăm tệ không đủ hay sao mà còn muốn mượn tiền của bố tôi nữa?"

Liên Chính cảm thấy thú vị, không lập tức trả lời, ngược lại còn nhìn Lâm Tiêu đầy vẻ thích thú.

(Nội tâm Lâm Tiêu): "A?! Kịch bản này sai rồi! Chú không phải nên trực tiếp móc ra hơn hai ngàn tệ đặt vào tay cháu, rồi nói không cần trả, và cứ thế quay lưng bỏ đi chứ?"

Thế là, Lâm Tiêu vội vàng nói thêm một câu: "Chú yên tâm, sau này cháu đảm bảo sẽ không quấy rầy Liên Y nữa."

(Nội tâm Lâm Tiêu): Sống lại mà lại thảm hại đến mức này ư?

Người ta thì toàn cầm mấy triệu ném vào mặt mấy tên trai bao rồi bảo "cầm số tiền này mà rời khỏi con gái ta", còn chú đến hơn hai ngàn tệ cũng không cho cháu sao?

"Hai ngàn rưỡi đúng không, được thôi." Liên Chính cười, từ trong ví tiền đếm hai mươi lăm tờ tiền cho Lâm Tiêu rồi nói: "Cháu ở đâu? Có cần chú đưa về không?"

"Không cần đâu ạ, không cần đâu ạ, cám ơn chú Liên." Lâm Ti��u cầm tiền, vội vàng quay lưng bỏ đi.

Đợi đến khi Lâm Tiêu rời đi, mẹ Liên Y nói: "Đứa nào mà giống học sinh trung học chứ, đơn giản chỉ là một tên lưu manh! Liên Y, sau này con hãy tránh xa hắn ra, nếu hắn còn dám quấy rầy con, con hãy lập tức nói cho mẹ, mẹ sẽ gọi thẳng điện thoại cho hiệu trưởng trường các con."

Liên Chính hỏi: "Thằng bé Lâm Tiêu này học hành có tốt không?"

Liên Y nói: "Không tốt, kém lắm ạ."

Liên Chính lại hỏi: "Có phải nó học lệch không? Thế còn khả năng văn chương thì sao?"

Liên Y nói: "Môn Ngữ văn cũng kém ạ, lời văn nông cạn, toàn kêu than vô cớ."

Liên Chính nói: "Vậy thì đáng tiếc thật, thằng bé đó rất thông minh. Nhưng nếu không có kiến thức văn hóa làm nền tảng, mà chỉ có sự lanh lợi thì khó mà làm nên chuyện lớn, chỉ có thể loanh quanh trong chốn giang hồ mà thôi."

Cảm ơn sự tài trợ của thư ký Liên, nhờ đó Lâm Tiêu lập tức có đủ số tiền cần dùng tạm thời, không cần phải đến Tây Hồ để "bán rẻ tiếng cười" nữa.

Thật sự xin lỗi vì đã quen biết chú theo cách này, vị nhạc phụ "đã từng" của cháu.

Ngày hôm sau, Lâm Tiêu liền đến khu trung tâm thương mại kỹ thuật số Di Cao, chọn mua một chiếc laptop Dell có chất lượng còn khá mới, được xem là cấu hình thịnh hành của năm ngoái, tổng cộng hết bốn ngàn sáu trăm tệ.

Cuối cùng thì cũng có máy tính rồi.

Cuối cùng thì cũng có thể làm nên nghiệp lớn, kiếm thật nhiều tiền!!

Mua xong máy tính, còn thừa lại hơn hai ngàn tệ, đây chính là tiền sinh hoạt và tiền thuê phòng cho thời gian sắp tới.

Hàng Châu tuy tốt, nhưng không thích hợp với một kẻ nghèo xơ nghèo xác chỉ có hai ngàn tệ.

Lâm Tiêu trực tiếp cõng máy tính đi Ga Hàng Châu, mua vé về Lâm Sơn.

Nửa đường, hắn lại đi qua con đường màu hồng phấn kia, và lại gặp được cô gái ấy.

Trên mặt và đùi nàng xuất hiện những vết thương mới, nàng đang lặng lẽ ngồi ở cửa ra vào mà khóc, khi thấy Lâm Tiêu thì bản năng muốn né tránh.

Lâm Tiêu tiến lại gần, đưa cho cô một tờ giấy ăn.

"Anh muốn về nhà à, nhà ở đâu vậy?" Cô gái hỏi.

Lâm Tiêu nói: "Ừm, Lâm Sơn."

Cô gái nói: "Em cũng muốn về nhà, đáng tiếc là không thể về được nữa rồi."

Sau một lúc do dự, Lâm Tiêu viết xuống một tài khoản QQ của mình và nói: "Trong tương lai, nếu cô không muốn làm nghề này nữa, có thể thử liên hệ tôi, có lẽ tôi có thể cho cô một công việc khá tốt."

Sau đó, Lâm Tiêu tiếp tục đi đường.

Sau con đường màu hồng phấn, là một thư viện, nhìn những bức thư pháp bên ngoài, đó là một buổi diễn thuyết của giáo sư thuộc Khoa Văn học Đại học Aurora.

Bạch Vãn Tình, hình như là một trong những giám khảo chính của cuộc thi viết văn "Khái Niệm Mới"?

Còn hai giờ nữa tàu mới chạy, Lâm Tiêu liền bước vào nghe thử một lát.

Giáo sư Bạch đang giảng về tác phẩm Trăm năm cô đơn của Márquez.

"Buổi diễn thuyết sắp kết thúc rồi. Vậy thì, liên quan đến sự cô độc, có ai tình nguyện lên đây viết vài câu, hoặc một bài thơ để lý giải về sự cô độc không?"

"Đa phần các vị đều là thạc sĩ và tiến sĩ của Khoa Văn học Đại học Chiết Giang. Vừa rồi là lúc các vị thẩm định tiêu chuẩn của tôi, giờ thì cũng để tôi thử xem tiêu chuẩn của các vị thế nào."

"Bạn học nhỏ đang đeo túi xách, mang theo hành lý kia ơi, em có tình nguyện lên đây không?"

Lâm Tiêu kinh ngạc, nhưng vẫn là đi tới.

"Em là sinh viên chưa tốt nghiệp của Khoa Văn học Đại học Chiết Giang sao?" Giáo sư Bạch hỏi.

Lâm Tiêu nói: "Em là Lâm Tiêu, học sinh lớp 12 trường Trung học Lâm Sơn ạ."

"À, là học sinh cấp ba sao? Em muốn xuống luôn, hay là thử viết vài câu?" Giáo sư Bạch nói.

Lâm Tiêu nói: "Em còn phải đuổi tàu nữa ạ! Thật sự là về sự cô độc ạ?"

Giáo sư Bạch nói: "Đúng."

Lâm Tiêu buông hành lý xuống, suy nghĩ trong hai phút, sau đó cầm phấn lên, viết vài dòng chữ trên bảng đen.

Không muốn quen biết ai, bởi cuối cùng rồi cũng sẽ rời đi. Cô độc dễ khiến người ta nghĩ nhiều, nghĩ nhiều lại càng dễ cô độc.

Thà phụ mặt trời, chỉ sợ lỡ mất các vì sao. Cùng tương tác thì là nhân gian, chi bằng tự mình hóa thành vũ trụ.

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này trên truyen.free để ủng hộ người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free