(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 13: Quá bất khả tư nghị
Chỉ còn hai ngày nữa là đến kỳ khai giảng, Lâm Tiêu tranh thủ thời gian đi tìm phòng trọ.
Cuối cùng, anh tìm được một chỗ trọ cách trường học chưa đầy một cây số.
Đây là một cặp vợ chồng trẻ. Bố mẹ hai bên dốc toàn lực xây cho họ một căn nhà ba tầng ở huyện thành, bên trong thì được sửa sang khá đơn giản. Người chồng làm nghề lái xe bên ngoài, còn người vợ thì dùng tầng một để mở tiệm ăn sáng kiêm quầy tạp hóa.
Cặp vợ chồng nhỏ này ở tầng hai, còn Lâm Tiêu thuê trọn tầng ba, gồm hai phòng ngủ, một phòng vệ sinh và một phòng khách nhỏ.
Giá thuê là ba trăm tệ một tháng.
Đúng vậy, ba trăm tệ cho nguyên một tầng, rộng khoảng một trăm mét vuông.
Mà mức giá này cũng không hẳn là rẻ. Dù bên trong bài trí hơi đơn sơ nhưng mọi đồ dùng sinh hoạt đều đã đầy đủ.
Cô chủ nhà là một người có chút tự mãn, tự cho mình là người thành phố, và việc sở hữu một căn nhà ba tầng ở huyện thành quả là không tầm thường.
“Phải giữ gìn đồ đạc trong nhà, chú ý vệ sinh, đặc biệt là nhà vệ sinh phải cọ rửa thường xuyên, đừng để có mùi. Cũng không được tùy tiện dẫn người lạ về qua đêm. Nếu không, tôi sẽ chấm dứt hợp đồng bất cứ lúc nào. Căn nhà này của tôi vị trí rất đẹp, lúc nào cũng có người muốn thuê.”
Những cô chủ nhà ở huyện nhỏ thực ra là một nhóm người khá đặc biệt. Họ nằm giữa nông thôn và thành phố lớn, vừa mang nét quyến rũ mộc mạc của phụ nữ thôn quê, lại vừa có chút cảm giác thời thượng. Không quá thô tục như phụ nữ nông thôn, cũng chẳng thanh lịch, tao nhã như phụ nữ thành phố lớn, điều này lại tạo cho họ một vẻ duyên dáng rất riêng.
Cô chủ nhà trước mặt, tên là Tiểu Bình, xuất thân từ thị trấn. Cô ấy có chút nhan sắc, bộ ngực khá đầy đặn và vóc dáng cũng khá gợi cảm. Nhờ đó, cô mới lấy được chồng vào một gia đình khá giả ở huyện thành, và hiện tại vẫn đang đắm chìm trong cảm giác hạnh phúc khi thay đổi môi trường sống.
Khi Lâm Tiêu rút chiếc máy tính xách tay từ trong ba lô ra, cô chủ nhà có vẻ khá ngạc nhiên, sự tự mãn ban đầu cũng vơi đi ít nhiều.
Vào năm 2001, máy tính xách tay vẫn còn là một món đồ khá hiếm.
“Thôi được, tôi sẽ không tính riêng tiền điện của cậu nữa, cứ tính gộp là 15 tệ mỗi tháng.” Cô chủ nhà nói. “Cậu đưa trước tiền thuê nhà và tiền điện hai tháng nhé.”
Lâm Tiêu không nói thêm lời nào, đưa ra sáu trăm ba mươi tệ. Lúc này, tổng tài sản của anh chỉ còn hơn một ngàn tệ.
Trong người không có đến vài chục vạn, thật sự khiến người ta bất an.
Đã mua được máy tính rồi, việc kiếm tiền giờ là cấp bách.
“Đây là chìa khóa cổng chính, còn đây là chìa khóa hai phòng của hai cậu.” Cô chủ nhà nói. “Ban đêm về thì nhớ giữ yên lặng một chút nhé.”
Cứ thế, việc thuê phòng coi như đã xong.
Mấy tiếng sau, số hành lý ít ỏi của anh cũng được chuyển đến gọn gàng.
Ngày hôm sau, khi Lý Trung Thiên vừa về đến ký túc xá, Lâm Tiêu lập tức tiến tới, kéo chăn của cậu ta ra.
“Đi thôi, chuyển đến phòng mới nào.”
Lý Trung Thiên hỏi: “Cậu thật sự thuê phòng à?”
“Đúng vậy.” Lâm Tiêu đáp. “Tiền thuê nhà đã thanh toán xong rồi, mau thu dọn đồ đạc đi, đừng chần chừ nữa.”
Nói rồi, Lâm Tiêu chẳng buồn cho cậu ta cơ hội phản ứng, xách một ít đồ đạc của Lý Trung Thiên rồi đi thẳng ra ngoài.
“Đừng vội, đừng vội! Đợi tôi một chút, để tôi dọn dẹp xong đã.” Lý Trung Thiên luống cuống tay chân thu dọn. Nhưng hành lý của cậu ta còn ít hơn cả Lâm Tiêu, chỉ vỏn vẹn một tấm chiếu, một chiếc chăn mỏng và vài bộ quần áo.
Sau khi chuyển đến phòng m��i, Lý Trung Thiên lại bắt đầu cảm thấy bồn chồn.
“Phòng rộng thế này sao? Điều kiện tốt đến vậy? Một tháng phải tốn bao nhiêu tiền đây?”
Lâm Tiêu nói: “Một tháng một trăm năm mươi.”
Lý Trung Thiên rất muốn nói sẽ trả tiền cho Lâm Tiêu, nhưng cậu ta thật sự không có. Tiền sinh hoạt mỗi tháng của cậu ta chỉ vỏn vẹn một trăm sáu mươi tệ.
“Cứ coi như cậu nợ tôi đi, đợi lên đại học rồi trả.” Lâm Tiêu nói.
Lý Trung Thiên thắc mắc: “Phòng rộng thế này, chúng ta hoàn toàn có thể thuê chung một phòng mà?”
Lâm Tiêu đáp: “Thôi đi, cậu không cần không gian riêng tư chứ tôi thì cần đấy. Cậu cứ dọn dẹp đi, tôi đi làm việc đây.”
Sau đó, anh trở về phòng mình.
Sau khi Lâm Tiêu đi, Lý Trung Thiên lúc thì ngồi lên giường, lúc thì ngồi xuống ghế, lúc lại đứng bên cửa sổ hợp kim nhôm ngắm nhìn ra ngoài. Trong đầu cậu ta tràn ngập đủ thứ suy nghĩ, cảm giác hạnh phúc như muốn vỡ òa.
Điều kiện thế này thì quá tốt rồi, có bàn học riêng, có ghế bành êm ái, giường cũng rộng hơn ở ký túc xá.
Quan trọng hơn là, đèn rất sáng, cậu ta không cần phải thắp nến học bài trong lớp nữa.
Điều kiện này tốt hơn nhiều so với ký túc xá, tốt hơn cả căn nhà đất của cậu ta ở quê. Giá mà đây là phòng của riêng mình thì thật tuyệt vời.
Cậu ta hẳn sẽ còn đắm chìm trong cảm giác hưng phấn và mới mẻ này rất lâu.
…
Trong khi đó, Lâm Tiêu trong phòng mình, bắt đầu điên cuồng gõ mã lệnh.
Anh thực sự lo lắng rằng theo thời gian trôi đi, anh sẽ quên mất những đoạn mã này.
Đây chính là món tiền đầu tiên, một khoản tiền lớn thực sự mà anh sắp kiếm được.
Lúc này, Lý Trung Thiên vẫn không kìm nén nổi sự kích động trong lòng, không thể nào tập trung học bài. Cậu ta chạy sang phòng Lâm Tiêu, và khi nhìn thấy chiếc máy tính xách tay, không khỏi ngây người.
“Chiếc máy tính xách tay này của cậu ở đâu ra vậy?”
“Mua.”
“Bỏ ra bao nhiêu tiền?”
“Bốn nghìn sáu trăm lẻ năm tệ.”
Lý Trung Thiên không dám tin: “Cậu lấy đâu ra nhiều tiền vậy?”
Đối với cậu ta, đây tuyệt đối là một khoản tiền khổng lồ.
Lâm Tiêu đáp: “Tôi mượn của bố Liên Y.”
“Hả?!” Lý Trung Thiên càng không thể nào hiểu nổi. “Làm sao có thể mượn được nhiều tiền như vậy từ bố Liên Y cơ chứ?”
Người bạn thân nhất của cậu ta, dường như đã thay đổi rất nhiều rồi.
Sau đó, Lý Trung Thiên ngồi cạnh đó quan sát, nhìn Lâm Tiêu gõ mã lệnh cực nhanh, nhưng cậu ta hoàn toàn không hiểu gì.
Biết Lâm Tiêu thường xuyên ra quán net làm thuê viết trang web cho người khác, cậu ta liền hỏi: “Cậu đang viết trang web à?”
“Không phải.”
Lý Trung Thiên lại hỏi: “Hay là đang viết phần mềm?”
Cậu ta nghĩ thứ này rất cao siêu, Lâm Tiêu không thể nào làm được.
“Không.” Lâm Tiêu đáp. “Tôi đang viết virus, virus máy tính.”
“Hả?!” Lý Trung Thiên đương nhiên biết virus máy tính, nhưng... người bạn thân nhất của mình, rốt cuộc biết viết virus máy tính từ bao giờ vậy?
Nghe có vẻ thật tà ác, mà cũng rất cao siêu nữa chứ.
“Cậu, cậu viết virus máy tính để làm gì?” Lý Trung Thiên hỏi.
“Kiếm tiền.” Lâm Tiêu vừa nhanh chóng gõ mã lệnh, vừa trả lời.
Lý Trung Thiên hỏi: “Kiếm tiền? Virus máy tính thì kiếm tiền bằng cách nào?”
Lâm Tiêu hỏi lại: “Lần trước tôi kiếm tiền từ Liên Y bằng cách nào?”
Lý Trung Thiên do dự một lát rồi nói: “Cảm giác giống như tống tiền ấy, cậu giả vờ muốn tự sát, lợi dụng lòng tốt của Liên Y để lừa cô ấy tám trăm tệ.”
Lâm Tiêu nói: “Lần này cũng tương tự, chỉ có điều không phải tống tiền Liên Y, mà là tống tiền những công ty phần mềm diệt virus nổi tiếng.”
Lý Trung Thiên lập tức tê cả da đầu, nói: “Cậu, cậu định tống tiền bao nhiêu?”
Lâm Tiêu quay đầu lại, cười nói: “Số tiền đủ để mua cả căn nhà chúng ta đang ở đây, cậu tin không?”
Lý Trung Thiên lắc đầu: “Tôi không tin.”
Lâm Tiêu cười ha ha.
Sau đó, anh thoáng dừng lại, nhìn Lý Trung Thiên chân thành nói: “Trung Thiên, những lời tôi sắp nói đây, cậu phải nghe cho kỹ.”
“Cậu nhất định có thể thi đỗ trường danh tiếng, và tương lai, con đường của cậu cũng nằm ở việc thi đỗ trường danh tiếng.”
“Tôi bảo cậu dọn ra ngoài, là để cậu học tập tốt hơn, dốc sức cho giai đoạn cuối cùng, thi đỗ vào một trường đại học tốt hơn.”
“Vì vậy, đừng vì chuyện của tôi mà phân tán tinh lực, cũng đừng để những việc tôi làm ảnh hưởng đến tâm trạng của cậu.”
“Bắt đầu từ ngày mai, cậu vẫn cứ như trước kia, mỗi ngày ra sức học tập. Thỉnh thoảng tôi sẽ dẫn cậu đi quán net chơi game một chút, xem web đen để thư giãn.”
“Tôi cũng sẽ cố gắng học tập, chỉ có điều sứ mệnh của tôi sẽ nhiều hơn, cần làm nhiều việc hơn, rất nhiều việc mà cậu không thể nào hiểu được. Nhưng cậu đừng bận tâm, chỉ cần chuyên tâm học tập thôi, được không?”
Lý Trung Thiên không khỏi xúc động, nói: “Được.”
Sau đó, cậu ta đứng dậy đi về phòng mình. Lúc ra đến cửa, cậu ta không kìm được nói một câu: “Lâm Tiêu, cậu là người bạn tốt nhất đời tôi, cảm ơn cậu.”
Trở về phòng mình, Lý Trung Thiên tiếp tục miệt mài giải đề.
Nhưng không hiểu sao, cậu ta chẳng thể nào tập trung học bài được. Bình thường ở phòng học, với ánh nến leo lét, ghế ngồi khó chịu như vậy, cậu ta vẫn có thể chuyên tâm học. Thế mà giờ đây, đèn sáng choang, ghế êm ái ��ến thế, cậu ta lại không tài nào học vào.
Thế là, cậu ta rút ra một cuốn nhật ký cũ nát, bên trong đã viết kín hơn nửa. Cậu ta lật đến trang mới nhất, trịnh trọng viết lên: “Lâm Tiêu là người bạn tốt nhất, tốt nhất đời mình.”
Sau đó lại thêm một câu: “Hôm nay nợ Lâm Tiêu ba trăm tệ.”
Viết xong, cậu ta cuối cùng cũng có thể an tâm, vùi đầu vào biển đề.
Còn Lâm Tiêu thì tiếp tục điên cuồng gõ mã lệnh.
Viết đến khoảng mười một giờ, anh tạm dừng.
Anh hơi do dự, rồi đổi tên tập tin chứa mã virus đã lưu: "Gấu trúc thắp hương"!
Đúng vậy, chính là con Worm Virus nổi danh lẫy lừng trong lịch sử đời trước của anh, tổng cộng chỉ vỏn vẹn ba vạn byte.
Có lẽ nó không phải là virus lợi hại nhất, nhưng chắc chắn là một trong số đó. Và tuyệt đối là con virus cực kỳ nổi tiếng trong vòng hai mươi năm, với sức phá hoại khủng khiếp nhất.
Hơn nữa, con virus này lại được viết bởi một tay đam mê máy tính bậc trung chuyên, uy lực vô cùng lớn. Khiến tất cả phần mềm diệt virus thời bấy giờ gần như bị xóa sổ hoàn toàn. Hầu như ai nghe cũng phải sợ, không một máy tính nào thoát khỏi sự lây nhiễm. (Tôi cũng từng dính chưởng, còn ai nữa không?)
Đời trước, Lâm Tiêu rất thích làm trang web, cũng từng trải qua các khóa huấn luyện lập trình, và làm việc ở công ty game, nhưng trình độ của anh vẫn chưa đủ để tự viết ra con virus này. May mắn thay, mã lệnh của virus "Gấu trúc thắp hương" đã được công khai hoàn toàn, anh chỉ việc sao chép lại mà thôi.
Xây dựng để kiếm tiền rất chậm, nhưng bền vững nhất.
Còn phá hoại để kiếm tiền thì lại là nhanh nhất.
Mười một giờ ba mươi phút, Lâm Tiêu mang theo laptop ra cửa, đi quán net để lên mạng.
Sát vách, Lý Trung Thiên vẫn còn miệt mài giải đề.
Để chuẩn bị cho kỳ kiểm tra hàng tháng sắp tới, cậu ta đang dốc sức ôn luyện giai đoạn cuối.
Bên ngoài đêm khuya, tiếng côn trùng rả rích.
…
Lúc này, trong một tòa nhà không xa đó, căn phòng này được trang trí tốt hơn rất nhiều.
Ngay cả gạch men sứ ốp tường ngoài cũng được chọn lựa rất kỹ, có tính thẩm mỹ vượt trội hơn hẳn một bậc.
Một người phụ nữ trung niên ăn mặc tinh xảo bước đến cầu thang, dừng trước một cánh cửa phòng màu hồng, gõ nhẹ rồi nói: “Con yêu, mau đi ngủ đi, đừng chơi máy tính nữa, coi chừng mặt nổi mụn đấy.”
Trong phòng vọng ra tiếng “dạ” ngọt ngào.
“Con biết rồi ạ.”
Người phụ nữ trung niên quyến luyến đứng ngoài phòng con gái một lúc lâu, ngắm nhìn con búp bê đáng yêu treo trên tay nắm cửa, lòng tràn ngập yêu thương.
Thời gian trôi thật nhanh, con gái yêu quý của mình hình như mới ngày nào còn bi bô tập nói, vậy mà chớp mắt đã lớn phổng, hơn nữa còn trở thành một giáo viên tiếng Anh.
Thật không thể tưởng tượng nổi, một cô con gái yêu đáng yêu, ngọt ngào và mềm mại đến vậy, lại làm thế nào để đóng vai một giáo viên nghiêm khắc trước mặt học sinh đây.
Trong khi đó, trong phòng của Tiêu Mạt Mạt.
Toàn bộ thân hình đầy đặn, quyến rũ của cô đang co quắp trên ghế, đôi mắt to hút hồn ẩn sau cặp kính chăm chú nhìn màn hình máy tính.
Lúc này, trên màn hình là khung chat với nick “Xin gọi ta Nhị Cẩu”.
Và nội dung phía trên đã được gõ sẵn.
“Nhị Cẩu ca ca, mau nói cho em biết, sao anh lại đoán được em muốn thi cao học chứ? Còn nữa, sao anh biết em đang bất mãn với mối quan hệ hiện tại? Anh nghĩ bây giờ em nên làm gì?”
Do dự, rồi lại do dự, cô đã lưỡng lự gần hai, ba ngày nay rồi.
Cuối cùng, cô nhấn nút Enter, gửi tin nhắn đi.
Bởi vì Nhị Cẩu này thật s�� cực kỳ lợi hại, cô thực sự cần đối phương giải đáp những thắc mắc của mình.
Sau khi gửi đi, cô lập tức ngượng ngùng không thôi.
Cái tên “Nhị Cẩu ca ca” này, cô ấy thật sự đã gọi ra.
Ảnh đại diện của đối phương vẫn là màu xám, nhưng cả khuôn mặt cô thì đã đỏ bừng, không khỏi che đi khuôn mặt xinh xắn của mình, che mắt lại.
Tiêu Mạt Mạt, mày thật là không biết xấu hổ.
Nhị Cẩu nói không sai, mày chỉ là hơi có chút mùi khai khai thôi.
Ngay lúc này, QQ của “Xin gọi ta Nhị Cẩu” bỗng sáng đèn.
…
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi nguồn.