Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 17: Dựa vào, ngưu bức a!

Buổi chiều thi môn Toán, đây cũng là môn học mà Lâm Tiêu dễ dàng làm chủ nhất.

Lâm Tiêu không nhanh không chậm, hoàn thành bài thi. Đợi tiếng chuông reo, cậu ấy ung dung nộp bài.

Dù tỏ vẻ dửng dưng, nhưng thực chất cậu ấy vẫn luôn dõi theo Vương Lũy.

Quả nhiên, sau buổi tự học tối. Chung Liên Bình và Vương Lũy nói chuyện riêng một lúc, sau đó Vương Lũy không v�� phòng học mà lén lút rời trường, khả năng cao là đi về phía quán net. Nếu Vương Lũy thật sự đi gặp ông chủ quán net khu thương mại – người vẫn khăng khăng rằng Lâm Tiêu đã cố ý tung virus làm tê liệt toàn bộ quán net của mình – thì với tính cách của ông ta, chắc chắn hắn sẽ cho người chặn Lâm Tiêu. Mà một khi ông ta phát hiện Lâm Tiêu chính là cao thủ đã giúp mình xử lý sự cố máy tính, thì mọi chuyện sẽ thật sự phiền phức. Tính chất sự việc sẽ trở nên nghiêm trọng. Ông chủ quán net khu thương mại không phải hạng người lương thiện, dù sao cũng là một tay đầu gấu, hiện tại còn đang độc quyền một mảng làm ăn béo bở, dưới trướng lại có một đám đàn em. Mối nguy nhỏ này nhất định phải được loại bỏ từ trong trứng nước.

Thế nhưng, Lâm Tiêu vẫn bất động thanh sắc quay về phòng thuê, sau đó mang theo laptop rời đi, tìm đến một quán net nhỏ.

Quán net "Mặt Trăng Xanh". Đây là một quán net chui nằm trong khu dân cư, thậm chí không có cả hệ thống quán net, cũng chẳng có mấy khách.

"Ông chủ, cho cháu dùng dây LAN của quán để lên mạng, cháu sẽ trả tiền theo giá thông thường." Lâm Tiêu nói. "Ừ." Ông chủ đồng ý ngay, chẳng thèm để ý, tiếp tục nấu cơm trong bếp.

Lâm Tiêu cắm một sợi dây LAN vào, rồi ngồi vào một góc khuất nhất. Trước tiên, cậu ấy tải về phiên bản QQ San Hô – một phần mềm do một người yêu thích công nghệ tự chế tạo, có thêm nhiều tính năng vượt trội so với QQ thông thường. Quan trọng nhất là khả năng xem ai đang ẩn danh và kiểm tra địa chỉ IP của đối phương. Tiếp đó, cậu ấy tải về phần mềm proxy, trực tiếp đổi địa chỉ IP của mình khi lên mạng thành Hợp Phì, tỉnh An Huy. Cụ thể là địa chỉ IP của Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Quốc. Hoàn tất mọi thứ, cậu ấy mới đăng nhập vào tài khoản QQ của mình.

Cô Lang! Đây là tài khoản của ông chủ quán net khu thương mại, Lâm Tiêu đã chấp nhận lời mời kết bạn QQ của hắn ta mấy ngày trước tại Thành phố Kỹ thuật số Hàng Châu. Hai ngày trước, hắn ta đã gửi một tin nhắn. Cô Lang: "Cao thủ, có muốn hợp tác kiếm thêm một khoản không?" Lâm Tiêu đáp lại: ? Cô Lang: "Cho cậu một địa chỉ IP, cậu có thể khiến nơi đó tê liệt hoàn toàn không?" Trời đất ơi, sao lại dám nói thẳng thừng như vậy trên QQ, không sợ để lại bằng chứng à? Tuy nhiên, đây lại là chuyện bình thường. Thời đại này vốn dĩ còn hoang dã như vậy, ngay cả những vụ phạm tội lớn cũng được bàn bạc qua QQ. Huống hồ thời điểm đó QQ còn chưa có chế độ ��ăng ký tên thật. Lâm Tiêu không trả lời. Cô Lang tiếp tục: "Sáu ngàn tệ, thế nào?" Sáu ngàn tệ, cũng không ít đâu, một khoản tiền phi pháp kha khá. Thế nhưng, Lâm Tiêu vẫn không đáp lại. Cô Lang: "Tôi biết độ khó rất cao, dù sao cũng cách xa ngàn dặm, chỉ cần hoàn thành trong vòng mười ngày là tôi đã bái phục sát đất rồi." Sau đó, Cô Lang trực tiếp gửi một địa chỉ IP. Nếu không đoán sai, đây chính là IP của Quán net Xa Hoa – một trong hai quán net lớn nhất huyện, có mối quan hệ cạnh tranh gay gắt. Mà ông chủ Quán net Xa Hoa này càng không phải người lương thiện, có quá nhiều chuyện mờ ám. Lâm Tiêu lập tức đăng xuất QQ này, sau đó đổi sang một proxy Hồng Kông, rồi đăng nhập một tài khoản QQ khác.

"Đêm Cô Đơn"! Mở ra, cậu ấy phát hiện "Trái Tim Cô Đơn Bị Khóa Trong Tình Yêu" quả nhiên đang online. Chính là cái tên Vương Lũy ngu ngốc kia. Và hắn ta đã gửi một đống tin nhắn. "Lâm Tiêu, tôi biết là cậu, chắc chắn là cậu đang hại tôi." "Tôi sẽ đi nói cho ông chủ quán net khu thương mại biết, hắn là dân giang hồ, chắc chắn sẽ không tha cho cậu đâu." "Cậu cứ chờ đấy, tôi nhất định sẽ cho cậu biết tay. Nhất định sẽ bắt nhà cậu bồi thường tiền, nhất định sẽ đánh cậu gần chết." "Đêm Cô Đơn": ???

Tại Quán net Xa Hoa, khi thấy "Đêm Cô Đơn" online, Vương Lũy lập tức vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, cuối cùng cũng tóm được mày rồi. Và dựa theo sự chỉ điểm của Chung Liên Bình, hắn ta đã cài đặt QQ San Hô để có thể xem IP. Chỉ cần xác định được đó là IP của huyện Lâm Sơn, hắn ta sẽ lập tức đến chỗ ông chủ quán net khu thương mại để mách lẻo, chắc chắn sẽ đánh Lâm Tiêu thừa sống thiếu chết. Quả nhiên, khung chat của "Đêm Cô Đơn" hiển thị một địa chỉ IP, nhưng hắn ta lại không biết đó là của nơi nào. Nhưng hắn lại biết dùng Yahoo để tìm kiếm mà. Thế là hắn trực tiếp tra cứu trên Yahoo, phát hiện địa chỉ IP này lại là của Hồng Kông. Hả?! Không phải Lâm Sơn, mà lại là Hồng Kông, lẽ nào không phải Lâm Tiêu thật sao? Trong khi đó, Lâm Tiêu cũng đang xem IP QQ của Vương Lũy, đó chính là của Quán net Xa Hoa – địa chỉ IP mà cậu vừa thấy cách đây không lâu. Còn về việc dùng proxy để đổi IP, Vương Lũy hoàn toàn không hiểu gì.

"Đêm Cô Đơn": Lâm Tiêu là ai? "Trái Tim Cô Đơn Bị Khóa Trong Tình Yêu": Ngươi là ai? Tại sao lại giả làm phụ nữ để hại ta? Ta và ngươi không thù không oán. "Đêm Cô Đơn": Ta hại ngươi? Ta hại ngươi chỗ nào? "Trái Tim Cô Đơn Bị Khóa Trong Tình Yêu": Mấy ngày trước ngươi gửi ảnh có virus, khiến máy tính của tôi bị hỏng. Thằng nhóc Vương Lũy này vẫn sĩ diện hão, rõ ràng là máy tính ở quán net, vậy mà lừa bịp nói là máy tính của chính mình. "Đêm Cô Đơn": Chẳng lẽ ngươi không hại ta à? Máy tính của ta cũng bị hỏng, ta căn bản không hiểu máy tính. Thôi được rồi, ngươi không tin ta thì thôi, xóa kết bạn đi. Tự dưng lại câu được một cô bạn gái online xinh đẹp cô đơn thế này, Vương Lũy đâu thể nào nỡ bỏ qua được? "Trái Tim Cô Đơn Bị Khóa Trong Tình Yêu": Xin lỗi, ta sai rồi, ta sai rồi. Tiếp đó, Vương Lũy thận trọng hỏi: Chúng ta có thể video tiếp không? Ngươi có thể cho ta xem một chút không? "Đêm Cô Đơn": Ngươi muốn xem gì cơ? Vương Lũy do dự m��t lúc lâu, run rẩy gõ chữ: Ta thấy ngươi thật xinh đẹp, thật gợi cảm, ta muốn xem thân thể của ngươi, được không? "Đêm Cô Đơn": Được thôi, ai bảo ngươi là người thứ năm kết bạn QQ với ta đâu.

Tiếp đó, Lâm Tiêu lại mở cuộc gọi video, cho đối phương xem một đoạn video đã chuẩn bị sẵn. Trong lúc video đang phát, cậu ta còn lồng tiếng kèm theo, với giọng điệu vô cùng lả lơi. Nghe thấy âm thanh đó, ông chủ quán net chui đang nấu cơm lại liếc nhìn một cái, hơi rùng mình. Giờ đây, việc lên mạng nói chuyện phiếm, chửi bới hay tán tỉnh lả lơi đã không còn hiếm, nhưng một người đàn ông lẳng lơ đến thế này thì quả là hiếm thấy. Thế nhưng, hắn cũng chỉ giả vờ như không thấy, loại quán net chui này, muốn xem web đen hay làm gì cũng được, huống chi chỉ là tán tỉnh lả lơi.

Còn về phía Vương Lũy ở đầu bên kia, hắn ta đã hoàn toàn thất thần. Hắn ta còn quá nhỏ, làm sao đã trải qua cảnh tượng này. Dù đã xem rất nhiều web sex, nhưng về cơ bản chỉ là hình ảnh. Dù cũng đã xem rất nhiều phim người lớn, nhưng cái cảm giác kích thích khi trò chuyện video trực tiếp với "người thật" như thế này lại hoàn toàn khác biệt. Đúng lúc gay cấn nhất, khi cô ta chuẩn bị cởi áo lót. Video bỗng dưng biến mất. "Trái Tim Cô Đơn Bị Khóa Trong Tình Yêu": Sao lại mất rồi? "Đêm Cô Đơn": Ta không biết nữa, tự nó tắt chứ ta có động vào đâu. "Trái Tim Cô Đơn Bị Khóa Trong Tình Yêu": Vậy ngươi mở lại đi. Rất nhanh, video lại một lần nữa được bật lên, người phụ nữ bên trong tiếp tục uốn éo, và lại bắt đầu cởi áo lót. Đúng lúc ánh mắt hắn ta như muốn lồi ra ngoài thì video lại tắt. Vương Lũy như muốn phát điên, cứ đến đoạn gay cấn nhất thì lại bị ngắt. "Đêm Cô Đơn": Tự nó lại tắt rồi, ta cũng chẳng biết chuyện gì nữa, thôi vậy. "Trái Tim Cô Đơn Bị Khóa Trong Tình Yêu": Ta biết nguyên nhân rồi, phần mềm QQ phát hiện nội dung đồi trụy nên tự động ngắt. Ngươi nói ta là người bạn thứ năm của ngươi, vậy trước đó ngươi cũng video như vậy với người khác à? "Đêm Cô Đơn": Phải đó. "Trái Tim Cô Đơn Bị Khóa Trong Tình Yêu": Vậy, vậy khi ngươi cởi quần áo, vẫn có th�� video bình thường sao? "Đêm Cô Đơn": Có chứ. "Trái Tim Cô Đơn Bị Khóa Trong Tình Yêu": Vậy ngươi dùng phần mềm gì? "Đêm Cô Đơn": Những người đó đều ở Hồng Kông, cả Singapore nữa, ta dùng một phần mềm chat khác. "Trái Tim Cô Đơn Bị Khóa Trong Tình Yêu": Phần mềm đó sẽ không tự động ngắt cuộc gọi video à? "Đêm Cô Đơn": Dù sao thì, trước đây chưa từng bị ngắt lần nào. "Trái Tim Cô Đơn Bị Khóa Trong Tình Yêu": Phần mềm gì? "Đêm Cô Đơn": Ta đi tìm thử xem. Chốc lát sau, "Đêm Cô Đơn" gửi đến một đường link. Vương Lũy nóng lòng tải về, phát hiện phần mềm này có tên là ICQ phiên bản người lớn. Cái tên này, nghe đã thấy không đứng đắn rồi, đúng là thứ mình cần. Thế nhưng, hắn ta cũng đã có chút ám ảnh trong lòng, khi mở ra vẫn hơi do dự một chút, chẳng lẽ lại hại mình nữa sao? Tuy nhiên, chỉ là do dự trong chớp mắt, một thiếu niên đang bị "tinh trùng lên não" làm sao mà nghĩ nhiều được chứ? Đây rõ ràng là một mỹ nữ cô đơn đang sống ở Hồng Kông, lời nói vừa rồi và video đều hoàn toàn trùng khớp, làm sao có thể giả được? Ta Vương Lũy chỉ là một học sinh cấp ba bình thường thôi, ai lại rảnh rỗi ngày nào cũng hại ta chứ? Thế nên, chỉ một giây sau, hắn ta liền trực tiếp mở phần mềm này lên.

Đoàng! Một cảnh tượng vừa quen thuộc vừa xa lạ lại hiện ra. Quen thuộc là máy tính đã mất kiểm soát, và đồng thời bắt đầu tê liệt. Xa lạ là cách tê liệt lần này không giống, máy tính không ngừng hiện ra các cửa sổ pop-up, nội dung toàn bộ đều là lời mỉa mai và chế giễu. Tiếp đó... Máy tính bắt đầu tự động đếm ngược, hoàn toàn không thể kiểm soát, rồi tự động tắt nguồn. Máy thứ nhất, máy thứ hai, máy thứ ba. Dù sao, toàn bộ Quán net Xa Hoa đều dùng máy trạm không ổ cứng, tất cả nội dung tải về đều lưu trữ trên máy chủ. Máy chủ bị hỏng, toàn bộ hệ thống Quán net Xa Hoa sụp đổ. Đây là một loại virus cực kỳ độc ác hồi đó, trực tiếp buộc máy tính phải tắt nguồn. Vì thế cảnh tượng càng thêm "hoành tráng" và đáng sợ. Vương Lũy cả người cũng hoàn toàn sụp đổ, chỉ cảm thấy toàn thân run rẩy, lạnh toát. Cả người hắn không thể nhúc nhích. Vì sao? Vì sao chứ? Hại ta một lần chưa đủ, còn muốn hại ta lần thứ hai ư? Tại sao cứ nhằm vào mỗi mình ta chứ? Lúc này, một đàn em của ông chủ quán net khu thương mại, vừa nhận lệnh của ông chủ, là trong mười ngày tới phải ẩn mình tại Quán net Xa Hoa. Hắn ta đã tìm được một siêu cao thủ, muốn khiến Quán net Xa Hoa sụp đổ trong vòng mười ngày. Thế mà, thằng đàn em này vừa đến quán net chưa đầy năm phút, đã trơ mắt chứng kiến cảnh tượng đó. Chẳng phải là trong vòng mười ngày sao? Sao mới năm phút đã xong rồi? Thằng đàn em lập tức lạnh sống lưng, không thể tin được. Mẹ kiếp! Bước ra khỏi cửa, hắn ta run rẩy cầm điện thoại di động lên, run rẩy gọi báo cáo cho ông chủ.

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền của ấn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free