Vừa bước ra khỏi văn phòng, Lâm Tiêu liền gặp giáo viên tiếng Anh Tiêu Mạt Mạt.

"Lâm Tiêu, cô xem bài kiểm tra tiếng Anh của em rồi," Tiêu Mạt Mạt nói. "Mặc dù chỉ là phần nghe và trắc nghiệm đầu tiên, nhưng cô thấy em tiến bộ rất nhiều. Em có đang âm thầm cố gắng đúng không?"

Lâm Tiêu gật đầu nói: "Đúng."

Tiêu Mạt Mạt hỏi: "Âm thầm cố gắng bao lâu r��i?"

Lâm Tiêu nói: "Hơn ba tháng."

Tiêu Mạt Mạt nói: "Em muốn chứng minh cho Liên Y thấy, đúng không?"

"Không, em chỉ muốn khiến cô ta phải khóc lóc thảm thiết. Nhưng bây giờ thì Liên Y đúng là một lý do, một cái cớ rất tốt, phải không?"

"Đừng ngốc nghếch," Tiêu Mạt Mạt nói. "Em chỉ có thể cố gắng vì chính mình, vì người nhà của em, biết chưa? Em nghĩ lần này mình có thể đạt trên bốn trăm điểm không?"

Lâm Tiêu gật đầu nói: "Có thể."

Tiêu Mạt Mạt nói: "Vậy thì tốt. Em nhớ kỹ lời hứa của chúng ta nhé, mục tiêu năm trăm điểm cho kỳ thi đại học. Những chuyện còn lại, cô sẽ giúp em."

Sau đó, cô kiên quyết đi về phía phòng làm việc của hiệu trưởng.

Rõ ràng, cô vẫn muốn trường học hủy bỏ thông báo phê bình toàn trường đối với Lâm Tiêu, vì theo cô, điều này là một cú sốc quá lớn đối với một thiếu niên.

Vốn dĩ thông báo phê bình phải diễn ra ngay ngày khai giảng, nhưng nhờ Tiêu Mạt Mạt cố gắng tranh thủ, nó mới được chuyển sang sau khi kết thúc kỳ khảo sát hàng tháng.

Sau đó, trong phòng làm việc của hiệu tr��ởng, vọng ra những lời lẽ lý lẽ của Tiêu Mạt Mạt khi tranh luận.

Càng nói, cô càng kích động.

Cuối cùng, khi cô chạy ra khỏi văn phòng, vành mắt đỏ bừng, nước mắt gần như chực trào.

Rất hiển nhiên, cô thất bại.

Hiệu trưởng, vì bảo vệ quyền uy của mình, vẫn giữ nguyên quyết định ban đầu.

Tiêu Mạt Mạt vẫn không cam tâm, cuối cùng cô lấy điện thoại ra, bấm số điện thoại của bạn trai.

Đối phương hiển nhiên vô cùng bất ngờ và vui mừng, bởi vì Tiêu Mạt Mạt gần như chưa bao giờ chủ động liên lạc với anh ta.

"Anh, anh có thể giúp em một chuyện hay không?" Tiêu Mạt Mạt nói.

"Em cứ nói đi." Người đàn ông hưng phấn đáp. Một lát sau, anh ta lại bắt đầu nói một cách thận trọng khó hiểu: "Việc gì anh có thể làm được, nhất định không từ chối."

Đây chính là sự dạy dỗ từ gia đình anh ta: bất cứ lúc nào cũng không được thất thố, bất cứ lúc nào cũng không được nói quá lời.

Tiêu Mạt Mạt nói: "Anh còn nhớ cậu học sinh kia của em không? Tên là Lâm Tiêu."

Người đàn ông hỏi: "Chính là cái cậu tỏ tình với em đó à?"

Tiêu Mạt Mạt nói: "Cái đó không tính là tỏ tình. Trường học muốn thông báo phê bình toàn trường đối với cậu ấy. Em thấy như vậy gây tổn thương quá lớn cho một thiếu niên, em đã đi tranh luận với hiệu trưởng, muốn ông ấy hủy bỏ thông báo phê bình toàn trường, nhưng hiệu trưởng không đồng ý. Em thì thấp cổ bé họng, anh có thể gọi điện cho hiệu trưởng, van nài giúp Lâm Tiêu được không?"

Trong lòng người đàn ông thì giận dữ, nhưng vẫn dịu dàng nói: "Anh cứ tưởng chuyện gì ghê gớm chứ? Không thành vấn đề."

Tiêu Mạt Mạt nói: "Cảm ơn anh, thật sự là rất cảm ơn anh."

Người đàn ông nói: "Mạt Mạt, anh tới đón em được không? Tối nay mình đi ăn cơm cùng nhau nhé?"

Tiêu Mạt Mạt trong lòng không muốn, nhưng vẫn gật đầu nói: "Được thôi."

Sau đó, tại một nhà hàng sang trọng, hai người cùng nhau ăn cơm. Ngay trước mặt Tiêu Mạt Mạt, vị công tử huyện trưởng này đã gọi điện cho hiệu trưởng để biện hộ cho Lâm Tiêu.

"Thưa thầy Trương, dù sao vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi mà, phải không? Chúng ta cần tuân theo lý niệm 'chữa bệnh cứu người', thầy nói đúng không?"

Vị công tử huyện trưởng này làm việc trong thành phố, hiện tại đã giữ chức cấp trưởng khoa, cho nên khi nói chuyện với hiệu trưởng cũng mang phong thái quan chức.

Tiêu Mạt Mạt đứng bên cạnh nghe mà mừng rỡ khôn xiết.

Sau khi đặt điện thoại xuống, công tử huyện trưởng quay sang Tiêu Mạt Mạt dịu dàng nói: "Lần này, em hài lòng rồi chứ?"

"Nhìn xem, vì chút chuyện này mà đôi mắt em lại đỏ hoe cả lên. Em không xót, anh còn xót đây."

Sau đó, anh ta đưa tay muốn chạm vào khóe mắt Tiêu Mạt Mạt.

Tiêu Mạt Mạt theo bản năng né tránh, sau đó vội vàng gắp một đũa thức ăn đặt vào bát bạn trai và nói: "Anh ăn thêm một chút đi."

Trong lòng người đàn ông tức giận, nhưng sau đó anh ta lập tức biến thành nụ cười càng dịu dàng hơn.

Sau khi về nhà, vị công tử huyện trưởng này hững hờ kể chuyện này cho mẹ mình nghe, chính là phu nhân huyện trưởng.

Lập tức, vị phu nhân quan chức này tức giận đến tím mặt, trực tiếp gọi một cuộc điện thoại đến hiệu trưởng trường Lâm Sơn.

...

Ngày hôm sau, vào giờ ra chơi tập thể dục, từ loa phóng thanh bỗng nhiên truyền đến giọng nói của thầy chủ nhiệm Uông Thiên Quý.

"Buổi tập thể dục giữa giờ hôm nay tạm hoãn, vì có một việc khẩn cấp cần thông báo."

"Vào đêm ngày 30 tháng 9, chuyện gì đã xảy ra cụ thể ở lớp 12/8, chắc hẳn mọi người đều đã nghe nói."

"Hành vi như vậy của Lâm Tiêu là cực kỳ ác liệt, quả thực khiến người ta rùng mình."

"Vốn dĩ nhà trường muốn khuyên răn, nhưng dựa vào lý niệm 'chữa bệnh cứu người', trường học nguyện ý cho em ấy thêm một cơ hội."

"Nhân đây cũng cảnh cáo toàn thể học sinh trong trường, nhiệm vụ của các em là học tập, học tập, và học tập. Nếu phát hiện có ai hẹn hò, lập tức sẽ thông báo cho gia đình."

"Do đó, nhà trường sẽ tiến hành thông báo phê bình toàn trường đối với bạn học Lâm Tiêu."

"Mặt khác, Lâm Tiêu, em hãy bước lên đây, đọc bản kiểm điểm công khai ngay trước toàn thể thầy cô và học sinh trong trường."

Nhất thời, Tiêu Mạt Mạt dường như không thể tin vào tai mình, cô trực tiếp che miệng lại, n��ớc mắt trào ra khỏi khóe mi.

Sao lại thế này?

Bạn trai rõ ràng đã xin hiệu trưởng tha cho Lâm Tiêu ngay trước mặt cô rồi cơ mà?

Sau đó, cô ấy liền chạy đi mất.

Bởi vì cô thực sự không đành lòng nhìn thấy một thiếu niên nhạy cảm, hướng nội như Lâm Tiêu phải đọc bản kiểm điểm trước mặt mọi người.

Dưới ánh mắt của to��n thể thầy cô và học sinh, Lâm Tiêu chậm rãi bước lên bục phát biểu, ánh mắt dần dần lướt qua toàn trường, ho khan hai tiếng, tiếp đó chậm rãi lấy từ trong túi ra một trang giấy.

Ban lãnh đạo nhà trường chẳng hiểu sao lại cảm thấy cảnh tượng trước mắt này có chút quen thuộc.

Lâm Tiêu chậm rãi nói, thậm chí còn hạ giọng, nhưng vẫn sử dụng kỹ thuật phát thanh để mọi người đều nghe rõ.

"Uy uy uy, chào các thầy cô, chào các bạn."

"Vào đêm ngày 30 tháng 9, sự việc xảy ra ở lớp 12/8, chắc hẳn mọi người đều đã nghe nói. Hành vi như tôi đã làm là cực kỳ ác liệt, cực kỳ ngu ngốc, đơn giản là khiến người ta rùng mình."

"Cách đây mấy tháng, trong lòng tôi đã từng thề, nhất định phải liều mạng học tập, sau đó cùng cô ấy thi đậu cùng một trường đại học."

"Vì thế, tôi đã ra ngoài thuê phòng, mỗi ngày âm thầm học tập đến đêm khuya."

"Tôi muốn tạo nên một kỳ tích, trong vòng vài tháng ngắn ngủi, nâng cao điểm số lên hai trăm điểm, và khi thi tốt nghiệp trung học sẽ đạt điểm thật cao."

"Tôi muốn một lần t��a sáng khiến mọi người kinh ngạc!"

"Tôi muốn âm thầm cố gắng, sau đó khiến mọi người ngạc nhiên, đặc biệt là khiến cô ấy phải ngạc nhiên hơn cả."

"Vì thế, tôi thậm chí đã sắp đặt một buổi tỏ tình, bỏ ra mấy tháng tiền sinh hoạt, chuẩn bị một tòa lâu đài sô cô la, kẹo que võ sĩ, sô cô la công chúa, cùng với 999 con hạc giấy."

"Tôi còn muốn biến buổi tỏ tình này trở thành dấu mốc quật khởi của mình."

"Rất cảm động phải không? Thậm chí có một số anh em cũng định bắt chước tôi, phải không?"

"Các anh em, các bạn hãy nhìn tôi đây, gầy gò như thế, thiếu dinh dưỡng như thế. Rõ ràng trông rất đẹp trai, lại còn phải giữ vẻ ngoài xấu xí."

"Ở đây, rất nhiều nam sinh cũng giống tôi, xuất thân từ nông thôn, đều nghèo như vậy."

"Các bạn có lẽ cũng tưởng tượng rằng, chúng ta cố gắng học tập, thi đậu một trường đại học tốt, thì sẽ có tư cách theo đuổi những cô gái "bạch phú mỹ"."

"Đừng ngốc, đừng ảo tưởng."

"Có lẽ mười năm sau, hai mươi năm sau, bạn phi thường ưu tú, có thể hấp dẫn rất nhiều người."

"Nhưng, không phải hiện tại."

"Thế giới này, rất nhiều nữ sinh trưởng thành hơn nam sinh, họ càng hiểu rõ mình muốn gì."

"Cũng đừng đi trách cứ họ, bởi vì họ đã làm tốt nhất có thể trong hoàn cảnh sống của mình. Việc được bạn yêu thích là điều tốt đẹp, phải không?"

"Vừa gặp gỡ, đã là vĩnh viễn. Hãy nhớ kỹ cái vẻ nghèo túng và bất lực hiện tại của bạn, bởi vì họ sẽ không quên đâu. Vẻ ngoài này của bạn sẽ đọng lại rất lâu trong lòng họ, thậm chí là mãi mãi."

"Kẻ ở vị trí cao đôi khi gặp khốn khổ, sẽ khiến người khác thấy thân cận; mà người khốn khổ gặp khốn khổ, thì sẽ bị người ta chế giễu. Đương nhiên, các bạn có lẽ sẽ nói đó là lòng thương hại. Nhưng xin hãy nhớ kỹ, bị người thương hại còn bi thảm hơn cả bị người chế giễu."

Dựa vào?!

Một bản kiểm điểm công khai, vậy mà lại sâu sắc như vậy? Hay đến thế ư?

Lúc này, toàn bộ thao trường đã hoàn toàn im lặng.

Tất cả mọi người đều đang lặng lẽ lắng nghe, cứ như đây không phải một bản kiểm điểm công khai, mà là một bài diễn thuyết vậy.

Mỗi một câu nói của Lâm Tiêu, đều như đánh thẳng vào tâm can của rất nhiều nam sinh ở đây, rất nhiều thầy cô cũng dừng bước lắng nghe.

"Nếu như không có gì ngoài ý muốn, tuyệt đối đừng khi mình còn chưa có tên tuổi mà đi tỏ tình với một nữ sinh ưu tú. Tuyệt đối đừng khi nghèo túng mà lại cố gắng lay động mọi trái tim."

"Con người có thể nghèo khó, nhưng tuyệt đối đừng nghèo quá lâu, đừng để sự tự ti và nghèo túng khắc sâu vào bản chất, vào linh hồn của bạn."

"Chớ để sự dũng cảm của bạn, biến thành trò cười cho người khác."

"Hạnh phúc ở đâu tạm thời chưa nói đến, nhưng nỗi đau khổ thì như hình với bóng."

"Đã khổ như vậy rồi, vậy thì tuyệt đối đừng tự mình chuốc lấy khổ đau nữa."

"Cố gắng! Phấn đấu! Để xứng đáng với bản thân mình mười năm, hai mươi năm sau."

"Quan trọng hơn là, hai mươi năm sau, đừng để con cái của các bạn đứng ở vị trí của tôi hiện tại." Nói câu này, Lâm Tiêu dùng ngón tay mạnh mẽ chỉ vào chính mình. Rất nhiều nam sinh ở đây cũng hơi run lên, thực sự khiến người ta phải khắc cốt ghi tâm.

"Con người luôn cần có một thế hệ phải cố gắng, vậy thì người cố gắng tốt nhất chính là bạn. Nếu không... có lẽ bạn sẽ không có đời sau đâu."

"Cùng các bạn học đang còn vô danh, cùng nỗ lực!"

"Cảm ơn mọi người!" Sau khi đọc xong, Lâm Tiêu đặt bản kiểm điểm này vào trong ngực, phần trình bày của cậu kết thúc, rồi bước xuống bục phát biểu.

Toàn trường hoàn toàn yên tĩnh, phải mất một lúc lâu sau đó, những tràng vỗ tay vô cùng nhiệt liệt mới vang lên.

Bản dịch này, những câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.