Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 2: Đại nghịch bất đạo tỏ tình

Nếu thực sự được sống lại, hắn tuyệt đối sẽ không tỏ tình với Liên Y.

Hắn thậm chí có một loại cảm giác: mọi bất hạnh và sự sỉ nhục của bản thân đều bắt nguồn từ lời tỏ tình đó.

Lúc này, tiếng hò reo, tiếng khen ngợi xen lẫn tiếng chế giễu và la ó vang lên ồn ào không dứt. Bạn học xung quanh nở những nụ cười quái dị, vừa kinh ngạc, vừa có chút trào phúng.

Liên Y là hoa khôi của lớp, thậm chí là hoa khôi toàn trường, gia cảnh vô cùng tốt, thành tích xuất sắc, là người tình trong mộng của biết bao nam sinh.

Còn Lâm Tiêu ư? Thành tích thì đội sổ, thể chất lại kém, nhà nghèo, xuất thân từ nông thôn, vậy mà cũng dám tỏ tình sao?

Đúng là thằng hề!

Mà phản ứng của Liên Y, hầu như giống hệt hai mươi mấy năm trước.

Đầu tiên là kinh ngạc, sau đó có chút bối rối.

Khuôn mặt thanh tú, mềm mại như thổi qua là vỡ, giờ phút này đỏ bừng, toát lên vẻ bất an từ đầu đến chân.

Nhưng đối với nam sinh trước mặt này, nàng biết rõ đối phương yêu thích mình đến nhường nào, tình cảm chân thật ra sao.

Mặc dù nàng không thích đối phương, nhưng cũng không đành lòng làm tổn thương cậu, ngoài ra còn có một chút e ngại: tại sao cậu dám tỏ tình với mình trước mặt mọi người thế này?

"Cảm ơn cậu, Lâm Tiêu, cậu rất tốt."

"Sau này cậu nhất định sẽ tìm được một cô gái thực sự thuộc về mình."

"Và mình cũng phải thành thật nói rằng, mình không có tình cảm với cậu, xin cậu đừng lãng phí tâm tư vào mình nữa."

Lúc này, Lâm Tiêu dường như cảm thấy thế giới xung quanh ngày càng rõ ràng hơn.

Tiếng reo hò cổ vũ của các nam sinh lại càng chói tai, tiếng chế giễu cũng rõ ràng hơn.

"Cô Tiêu đến rồi, cô Tiêu đến rồi!"

Một lát sau, một làn hương thơm thoảng qua.

Cô giáo tiếng Anh Tiêu Mạt Mạt bước vào lớp học.

Nhiều nam sinh thường có một hình mẫu lý tưởng chung, đó là cô giáo tiếng Anh cấp ba.

Không hiểu sao, các cô giáo tiếng Anh thường xinh đẹp, gợi cảm và thanh thoát một cách kỳ lạ.

Tiêu Mạt Mạt cũng không ngoại lệ, cô không cao lắm, chừng 1m65, để tóc uốn bồng bềnh, thường xuyên mặc quần da ôm sát và váy ngắn.

Dung mạo xinh đẹp thì khỏi phải nói, quan trọng là cô rất có sức hấp dẫn riêng.

Đặc biệt là đôi môi cô, như cánh hoa khẽ nhếch, dường như lúc nào cũng như đang hờn dỗi, làm duyên.

Cô rất thích trang điểm, và sở hữu đôi gò bồng đảo kiêu hãnh; cô hầu như lúc nào cũng đi giày cao gót, khiến vòng ba thêm phần cong vút, quyến rũ.

Trong ký túc xá, Lâm Tiêu thường nghe các nam sinh gọi tên cô Tiêu trong mơ, sau đó kèm theo tiếng thút thít và run rẩy.

Cô mới tốt nghiệp đại học hai năm, sau khi về dạy tại trường này, cô lập tức trở thành đối tượng theo đuổi của rất nhiều giáo viên nam.

Nhưng một mỹ nhân như vậy, hiển nhiên không phải những giáo viên nam cấp ba tầm thường có thể xứng.

Nếu không nhớ lầm, hiện tại cô ấy đang hẹn hò với con trai của người đứng thứ hai trong huyện.

Không lâu sau đó, cô sẽ gặp phải một cơn ác mộng khủng khiếp.

Đêm hôm đó, sau khi giám sát xong buổi tự học tối trên đường về nhà, cô gặp phải ba tên lưu manh say xỉn.

Bạn trai cô nhát gan bỏ cô ấy chạy trốn, trong lúc giằng co tuyệt vọng, cô giật được dao của tên lưu manh đâm một nhát vào một tên, nhưng lại bị bọn chúng đâm ba nhát, mất đi khả năng làm mẹ, và bị rạch một đường trên mặt.

Sau đó, ba tên lưu manh sa lưới pháp luật, nhưng quan trọng nhất là danh tiếng cô ấy bị hủy hoại, cho dù cô ấy có giải thích mình trong sạch thế nào cũng vô ích. Lúc này cô tính tình bùng nổ, quyết định chia tay với công tử huyện trưởng, dứt khoát từ chức, rời trường trong tủi nhục.

Sau đó, cô chọn tiếp tục học lên cao, thi cao học ngành sư phạm tại Thượng Hải, nhưng vì liên tiếp những đả kích trước đó, cô đã không thi đậu.

Từ đó về sau, cô bặt vô âm tín.

Và rồi, khi cô gặp lại Lâm Tiêu, đó đã là chuyện của mười mấy năm sau, trên mặt cô đã phẫu thuật mấy lần, vết sẹo đã rất mờ. Cô vẫn xinh đẹp và gợi cảm, nhưng tinh thần và nội tâm đã tan nát không chịu nổi.

Để thỏa mãn tình cảm đặc biệt từ thuở thiếu niên, và lúc đó cũng đã kiếm được rất nhiều tiền, Lâm Tiêu đã dốc hết mọi thứ để theo đuổi cô.

Cuối cùng, anh cũng theo đuổi được Tiêu Mạt Mạt. Lúc ấy Lâm Tiêu không biết, về sau khi nhìn lại mới nhận ra, lúc đó Tiêu Mạt Mạt đã phải bỏ ra dũng khí to lớn đến nhường nào để chấp nhận tình cảm này, mặc dù lời nói của cô ấy tràn đầy vẻ bất cần đời.

Sau này, vì Liên Y lại xuất hiện, hai người cuối cùng chia tay, sau nửa năm im lặng, Lâm Tiêu theo đuổi Liên Y.

Sau đó, bi kịch xảy ra, Tiêu Mạt Mạt ngọc nát hương tan.

"Không được cười, có gì đáng cười chứ?" Tiêu Mạt Mạt bước vào, mặt nghiêm lại, lạnh giọng nói.

Nhưng giọng cô lại trời sinh nhỏ nhẹ, trong trẻo đến lạ, dù nghiêm khắc cũng không khiến người ta sợ hãi, mà chỉ thấy quyến rũ, mê hoặc.

"Lâm Tiêu, em về chỗ đi." Tiêu Mạt Mạt dịu dàng nói: "Sau đó về ngủ một giấc, sáng mai tỉnh dậy sẽ quên hết mọi chuyện."

Ánh mắt cô nhìn Lâm Tiêu tràn đầy thương hại.

Thường ngày thì giờ này, giấc mơ đã phải kết thúc rồi.

Trước đó mấy chục lần cảnh trong mơ, đều là nghe thấy mùi hương của Tiêu Mạt Mạt, nghe thấy giọng nói nghiêm nghị cấm cười của cô, cùng với tiếng chế giễu và hò hét của bạn học xung quanh là hắn tỉnh lại.

Điều này cũng khiến hắn vô cùng tiếc nuối, mỗi một lần đều không thể nhìn rõ mặt Tiêu Mạt Mạt.

Vậy mà lần này, giấc mơ lại kéo dài.

Hắn cuối cùng cũng nhìn rõ mặt Tiêu Mạt Mạt. Lúc này đôi mắt cô ấy rạng rỡ, cuộc đời cô ấy vẫn chưa tan nát.

Cô ấy hẳn là trời sinh cốt cách quyến rũ, đặc biệt là đôi mắt hoa đào trên khuôn mặt này, rõ ràng đang nói chuyện rất nghiêm túc, không hề cố ý quyến rũ, nhưng lại khiến người ta có cảm giác như đang được cô ấy làm nũng, quyến rũ.

Vì vậy, sau lưng cô có rất nhiều giáo viên nữ mắng cô lẳng lơ.

Lâm Tiêu nhìn sang Liên Y nói: "Câu cuối cùng của cậu là gì?"

Liên Y nhìn cô giáo tiếng Anh một chút, nói: "Xin lỗi, mình không có tình cảm với cậu, xin cậu đừng lãng phí thời gian vào mình nữa."

Lâm Tiêu nghiêm túc gật đầu nói: "Được rồi."

Sau đó, hắn cầm bó hoa tươi và mô hình lâu đài công chúa trên tay xoay hướng, vẫn duy trì tư thế quỳ một gối, chuyển sang hướng cô giáo tiếng Anh, Tiêu Mạt Mạt.

"Mạt Mạt, anh cuối cùng cũng gặp lại em, dù là trong mơ."

"Anh xin lỗi, xin lỗi em."

"Nếu có kiếp sau, anh nhất định sẽ dốc hết sức mình để cứu vớt cuộc đời em."

"Mỗi người đều có một giấc mơ công chúa, ít nhất trong giấc mơ này, em chính là công chúa."

"Tòa lâu đài công chúa này tặng em!"

Ngay lập tức, cả lớp im phăng phắc như tờ.

Mọi người xung quanh hoàn toàn không thể tin được nhìn Lâm Tiêu.

Cậu, cậu bị điên rồi à?

Quá sốc!

Việc cậu tỏ tình với Liên Y đã là khó tin lắm rồi, giờ bị từ chối, cậu lại còn dám tỏ tình với cô giáo tiếng Anh ư?

Mẹ kiếp!

Cậu đã uống bao nhiêu rượu giả thế hả?

Dù là hai mươi năm sau, việc học sinh cấp ba tỏ tình với giáo viên trước mặt mọi người cũng là rất hoang đường, tại năm 2001 lại càng là hành động đi ngược lại luân thường đạo lý!

Nhưng đối với Lâm Tiêu mà nói, đây chỉ là một giấc mơ mà thôi, còn có gì quan trọng nữa đâu?

Trọn vẹn một lúc lâu, cả đám nam sinh trong lớp bùng nổ.

"Tiêu ca ngầu!"

"Quá ngầu!"

Tiêu Mạt Mạt thì tràn ngập lo lắng nhìn Lâm Tiêu, thằng bé này chẳng lẽ đã bị đả kích quá lớn, đầu óc có vấn đề rồi sao?

Sau một trận hoảng loạn, cô tiến đến nhận lấy mô hình lâu đài công chúa và bó hoa tươi của Lâm Tiêu, nói: "Cảm ơn em vì món quà ngày Nhà giáo, cô cũng chúc em học tập tiến bộ, có thể thi đậu một trường đại học lý tưởng."

"Được rồi, mọi người giải tán đi, chuyện này sau này không ai được phép nhắc lại, biết chưa?"

Lúc này Tiêu Mạt Mạt tuyệt đối không nên nhận lấy lễ vật, vì sẽ mang đến những lời đồn đại không hay cho cô. Nhưng cô không đành lòng để Lâm Tiêu khó xử, nên trước tiên cứ nhận lấy, rồi bắt đầu nhẩm tính xem mấy thứ này giá bao nhiêu. Ngày mai cô sẽ gọi Lâm Tiêu đến phòng làm việc, rồi đưa tiền cho cậu ta.

Ngay lúc này, chuông điện thoại của cô reo lên.

Chắc là bạn trai cô gọi đến, mời cô đi tham gia hoạt động Quốc Khánh của huyện.

"Lý Trung Thiên, em mang Lâm Tiêu về ký túc xá ngủ một giấc đi, biết chưa?" Tiêu Mạt Mạt một bên cầm điện thoại bước ra ngoài, một bên dặn dò Lý Trung Thiên.

Lý Trung Thiên, người bạn thân kiêm bạn cùng lớp duy nhất của Lâm Tiêu ở cấp ba.

Rất gầy, nhưng gương mặt góc cạnh, như thể nội tiết tố mất cân bằng, mặt đầy mụn trứng cá, trông như thiếu dinh dưỡng.

Sau khi Tiêu Mạt Mạt rời đi, một nam sinh bước đến bên Lâm Tiêu, khoác vai cậu ta rồi lớn tiếng nói: "Tiêu ca, tôi phỏng vấn cậu một chút, lúc này cậu có cảm xúc gì?"

Vương Lũy, một kẻ bám đuôi khác của Liên Y.

Thành tích học tập khá tốt, thích gây sự ồn ào. Có lẽ vì việc bám víu mình quá hèn mọn, nên hắn thích dẫm đạp Lâm Tiêu nhất, như thể làm vậy sẽ khiến hắn bớt hèn mọn đi.

"Mẹ kiếp, cậu làm gì thế?" Lý Trung Thiên lao đến, một tay muốn kéo Vương Lũy ra, không muốn Lâm Tiêu phải xấu hổ.

Vương Lũy chơi bóng rổ, thân thể cường tráng hơn nhiều, không những không buông cổ Lâm Tiêu ra, ngược lại còn siết chặt hơn, tay kia trực tiếp kẹp chặt Lý Trung Thiên dưới nách, cười nói: "Tiêu ca, nói một chút đi chứ? Mọi người có muốn nghe cảm nghĩ của Tiêu ca không?"

"Muốn!" Mấy nam sinh đang ở đó nhao nhao.

Lâm Tiêu nói: "Cậu thật sự muốn nghe?"

Vương Lũy nói: "Muốn chứ, ai mà chẳng muốn nghe."

Lâm Tiêu nói: "Muốn nghe thì được thôi, nhưng phiền cậu đi thay cái quần lót, rửa sạch mông đi đã."

Vương Lũy nói: "Cái gì?"

"Thối!" Lâm Tiêu nói: "Cậu cởi quần xong không thèm rửa thì đã đành, ngay cả quần lót cũng không thèm thay, thối chết bố người ta rồi!"

Mọi người vừa nghe, không nói cũng phải công nhận, đúng là có mùi tanh thật.

Lập tức, Vương Lũy ba chân bốn cẳng chạy trối chết.

Không lâu sau đó, đám đông tản đi, trong căn phòng học trống trải chỉ còn lại Lâm Tiêu và Lý Trung Thiên.

Hai người nhìn nhau.

Lý Trung Thiên vẫn không thể tin được nhìn Lâm Tiêu. Hắn là người hiểu người bạn thân này của mình nhất, vốn dĩ đa sầu đa cảm, thích tỏ ra sâu sắc, cá tính, giả vờ u buồn, nhưng thực chất lại rất sợ.

Việc tỏ tình với Liên Y đã là dốc hết mọi dũng khí. Ai có thể ngờ, hắn lại điên rồ đến mức tiếp tục tỏ tình với cô giáo tiếng Anh ư?

Quá điên cuồng.

Mà chuyện này lại quá lớn, ngày mai nhất định sẽ truyền khắp toàn trường, và sẽ bị xử lý nghiêm khắc.

Trường cấp Ba Lâm Sơn vốn rất nghiêm khắc, nam nữ sinh lén lút yêu đương đều sẽ bị giáo viên chia rẽ ngay lập tức, thậm chí trực tiếp gọi phụ huynh.

Công khai tỏ tình với nữ sinh thì chủ nhiệm lớp sẽ vào cuộc.

Công khai tỏ tình với giáo viên, hơn nữa lại là học sinh cá biệt có thành tích đội sổ, thì phòng giáo vụ thậm chí hiệu trưởng cũng sẽ vào cuộc.

Lý Trung Thiên chân thành nói: "Lâm Tiêu, cậu không nên tỏ tình với Liên Y, chúng ta là học sinh nên đặt trọng tâm vào việc học. Với lại những cô gái như Liên Y, chúng ta không với tới được đâu."

"Lâm Tiêu cậu rất thông minh, thành tích thi cấp ba của cậu tốt hơn mình, nếu như cậu chịu khó học tập, nhất định có thể thi đậu một trường đại học tốt."

"Với lại chuyện này nếu như truyền đến hiệu trưởng bên kia, nói không chừng sẽ bị ghi vào sổ đầu bài một lỗi lớn, thậm chí bị đuổi học nữa…"

Lời nói của Lý Trung Thiên vang bên tai, nhưng dường như vọng lại từ chân trời xa xăm.

Lâm Tiêu nghiêm túc nhìn qua mọi thứ xung quanh: căn phòng học cũ kỹ, bảng đen vẫn là màu đen chứ không phải xanh lá, mọi thứ dường như bắt đầu khớp lại với những ký ức xa xưa.

Trong phòng học trống trải không có tiếng động gì, chỉ có hai chiếc quạt điện, ngay cả ấm đun nước cũng không có.

Trên bảng đen có một chiếc TV màn hình ống 21 inch, chiếc TV này ngày nào cũng chiếu bộ phim Đại Thoại Tây Du. Ngẫu nhiên cũng sẽ chiếu một lần Titanic. Lâm Tiêu lần đầu tiên nhìn thấy người phụ nữ khỏa thân chính là trên chiếc TV của phòng học này, thật huyền ảo.

Lâm Tiêu không khỏi đưa tay vuốt ve bàn học, nó cũ nát đến vậy, mặt trên còn đầy những vết khắc bằng dao.

Nếu đây là mơ, thì hẳn đã phải tỉnh từ lâu rồi.

Có lẽ… mẹ kiếp, đây không phải mơ.

Chẳng lẽ? Chẳng lẽ? Hắn thực sự đã sống lại sao?

Vì trong mơ không có cảm giác chân thật đến vậy.

Bàn tay Lâm Tiêu bản năng sờ soạng, mãi đến khi chạm vào phía dưới mặt bàn.

A? Những cái hạt này là cái gì?

Cậu ta đưa tay ra xem xét.

Mẹ kiếp, gỉ mũi!

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free