(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 3: Hắn một mực như vậy sao?
Khốn kiếp! Ai lại độc ác đến mức này chứ?!
Lâm Tiêu vội vàng chạy ra khỏi phòng học, đi vào nhà vệ sinh rửa tay, tiện thể tự tát mình một cái.
Đau thật! Không phải là mơ.
Trở lại phòng học, cậu về chỗ ngồi của mình, tìm thấy trong ngăn bàn một chiếc gương nhỏ bằng bàn tay. Còn tại sao con trai lại có gương trong ngăn bàn? Chỉ có thể giải thích là vì tự yêu bản thân.
Ngay lập tức, một khuôn mặt thanh tú, gầy gò xuất hiện trong gương. Cậu ta tuyệt đối có thể coi là đẹp trai, thậm chí là xinh đẹp.
Chỉ có điều bây giờ quá gầy, lại thêm kiểu tóc lỗi thời, ăn mặc lỗi thời, dinh dưỡng kém, chậm phát triển khiến cậu ta không có chút mị lực nam sinh nào. Toàn thân toát ra sự co rút, khó chịu, Liên Y có thể để mắt đến cậu ta mới là chuyện lạ.
Mãi cho đến gần bốn mươi tuổi, sau khi kiếm được không ít tiền, gu thẩm mỹ được cải thiện, thân hình cân đối, đẹp đẽ hơn, cậu ta mới thực sự nhận ra mình rất đẹp trai.
Nhưng điều quan trọng là, trong mơ cậu ta không thể nhìn rõ được dung mạo mười chín tuổi của mình.
Mà bây giờ, cậu ta nhìn thấy rõ ràng, rành mạch.
Cậu ta gần như xác định được một điều: mình thật sự đã sống lại.
Quá tốt rồi, điều này thật sự quá tuyệt vời!
Cả người Lâm Tiêu rơi vào trạng thái cuồng hỉ tột độ!
Ý niệm đầu tiên của cậu chính là nhanh chóng về nhà. Đi gặp ba mẹ, ông bà nội.
Lúc này, người nhà vẫn đang sống trong hạnh phúc ngập tràn. Họ không biết Lâm Tiêu đã trở thành học sinh cá biệt, vẫn cứ nghĩ cậu học rất giỏi, tràn đầy tự hào, ngày nào cũng khoe khoang khắp làng.
Mãi cho đến khi có kết quả thi tốt nghiệp trung học, ngay cả trường chuyên cũng không đỗ, họ mới hoàn toàn tuyệt vọng.
Kể từ đó, ba mẹ, ông bà nội không còn thực sự cười nữa.
Mấy năm sau, một căn bệnh nhỏ đã cướp đi ông nội, rồi sau đó là bà nội.
Ông bà nội trước khi mất đều đau đớn khóc không ngừng, bởi vì đứa cháu trai bảo bối của họ còn chưa cưới được vợ, tân phòng trong nhà cũng chưa dựng xong, thực sự là chết không nhắm mắt.
Mà chờ đến khi cậu ta phát đạt, cha mẹ bị đả kích quá lâu đã gần như mất đi khả năng cảm nhận hạnh phúc.
"Lâm Tiêu, sáng mai cậu đi xin Tiêu lão sư, rồi xin Lý lão sư chủ nhiệm lớp đi. Cậu tuyệt đối không thể bị đuổi học, như vậy cuộc đời cậu sẽ tiêu tan hết đấy." Lý Trung Thiên lo lắng nói.
Lâm Tiêu lúc này mới lần đầu tiên nghiêm túc nhìn về phía người bạn cùng bàn này.
Từ trước đến nay chưa từng thấy ai chăm chỉ như vậy. Gia cảnh của Lý Trung Thiên còn tệ hơn, thi đỗ cấp ba với thành tích bình thường, thậm chí là đứng cuối. Nhưng bây giờ thành tích đã đứng đầu, ngày nào cũng học bài đến sau mười hai giờ đêm, sáng hôm sau sáu giờ đã dậy rồi.
Học đến mức hai mắt thâm quầng, mặt đầy mụn trứng cá, không biết còn tưởng rằng mỗi ngày lột da ba lần.
Kh��� nỗi tiền sinh hoạt của cậu ấy cũng đều bị Lâm Tiêu mượn đi, ngày nào cũng chỉ ăn mì gói, đi đường đói đến lảo đảo.
Tiền sinh hoạt một tháng của Lâm Tiêu là 260 khối, còn Lý Trung Thiên chỉ có 160.
Vốn dĩ cậu ấy có thể thi đậu vào top mười trường đại học trọng điểm, nhưng một tai nạn bất ngờ xảy ra, khiến cậu ấy mang tiếng xấu khắp trường, thi đại học phát huy không tốt, chỉ đỗ vào một trường cao đẳng.
Và sau này khi ra xã hội, cậu ấy vẫn luôn là bạn của Lâm Tiêu.
Mặc dù cuộc sống của cậu ấy cũng không mấy tốt đẹp, nhưng Lâm Tiêu còn tệ hơn, không biết đã mượn tiền cậu ấy bao nhiêu lần, mà Lý Trung Thiên gần như hữu cầu tất ứng, cứ như không biết từ chối là gì.
Đợi đến khi Lâm Tiêu phát đạt, Lý Trung Thiên cũng đã ly hôn, bị người vợ đầu tiên ghét bỏ, ra đi tay trắng.
Mãi cho đến thời điểm khó khăn nhất của chính mình, cậu ấy mới mở lời vay tiền Lâm Tiêu, mà lại chỉ mượn tám vạn khối.
Nhớ lại đủ mọi chuyện đời trước, ánh mắt Lâm Tiêu có chút chát chát, như muốn nói lên điều gì đó.
Lúc này, xung quanh tối sầm lại.
Đèn phòng học tắt phụt.
Lý Trung Thiên như thường lệ, đốt lên ngọn nến. Cậu ấy mỗi ngày đều giải đề đến 12 giờ 30 phút.
"Lòng tôi hơi loạn, ra ngoài đi dạo một chút." Lâm Tiêu nói.
Lý Trung Thiên bất an hỏi: "Có cần tôi đi cùng không?"
Điều đó thì không cần thiết chút nào!
Hai thằng con trai đi dạo sân trường trong đêm tối ư? Nghĩ đến thôi đã rùng mình, Lâm Tiêu run rẩy một cái, vội vàng lắc đầu từ chối.
...
Trong trí nhớ, ngôi trường vừa quen thuộc vừa xa lạ.
Lâm Tiêu có tình cảm rất phức tạp với trường cấp ba Lâm Sơn. Đây là niềm tự hào của cậu, bởi vì đây là trường chuyên cấp ba của tỉnh, cậu tự mình thi đỗ vào.
Nhưng nơi này cũng là cội nguồn đau khổ của cậu ở đời trước. Tại trường này, thành tích của cậu đứng cuối, bị giáo viên coi thường, vì màn tỏ tình công khai với Liên Y quá ồn ào mà cậu liên tục bị chế giễu, trở thành trò cười của lớp suốt nhiều năm.
Quan trọng hơn nữa, thất bại trong kỳ thi đại học mang đến tai họa cho gia đình cũng là x���y ra ở nơi đây.
Sau khi ra xã hội, cậu đã không biết bao nhiêu lần gặp ác mộng, đều cùng một nội dung: trở về phòng thi đại học, kết quả chẳng biết gì cả.
Dù sau này có phát đạt, kiếm được tiền, cũng không thể nguôi ngoai.
Bởi vì sau khi ra xã hội, không được học đại học, cậu vẫn luôn bị đẩy ra ngoài lề xã hội.
Đi qua thư viện, tượng Khổng Tử, ngửa thánh đình, hồ nước.
Gió lạnh thổi qua.
Cuối cùng cậu đi đến sân vận động, ngước nhìn trời đầy sao.
Xa xa những tòa nhà không cao, mờ ảo trong đêm tối.
Năm 2002, những tòa nhà trong huyện không cao, phần lớn đều là bốn, năm tầng. Ánh đèn hắt ra từ cửa sổ đều là thứ ánh sáng vàng vọt, lờ mờ.
Ngửi thấy mùi quen thuộc mà xa lạ.
Lâm Tiêu cũng không nhịn được nữa, đối mặt với không trung lớn tiếng hô to: "A... A... A..."
Mình sống lại rồi, mình sống lại rồi!
Quá tốt rồi, quá tốt rồi!
Sau khi gào lớn, cảm xúc của Lâm Tiêu vẫn hưng phấn, nhưng dần dần bình tĩnh trở lại.
Trước mắt, quả thực có một phiền phức.
Cậu ta tỏ tình trước mặt m��i người với nữ sinh đã đành, lại còn nghĩ đến chuyện tỏ tình với giáo viên tiếng Anh?
Chuyện này quá nghiêm trọng, nhà trường chắc chắn sẽ xử lý nghiêm.
Thế nhưng, lúc đó cậu ta thật sự cho rằng đây chỉ là một giấc mơ mà thôi. Nếu không có gan, cũng sẽ không làm như vậy chứ.
Bất quá, sự việc đã xảy ra rồi thì phải tìm cách giải quyết thôi.
Chẳng có gì to tát cả.
Rất nhiều chuyện đối với thiếu niên thì như trời sập, nhưng đối với một người từng trải thì chẳng có gì đáng kể.
...
Sáng hôm sau, khoảng tám giờ, Lâm Tiêu bị đánh thức.
"Mặc quần áo chỉnh tề, đi theo tôi đến phòng làm việc." Chủ nhiệm lớp Lý Minh Triêu mặt lạnh tanh, nói xong liền ra khỏi ký túc xá.
Lâm Tiêu dụi dụi mắt, tùy tiện mặc một bộ quần áo rồi từ trên giường leo xuống. Đến lúc ra khỏi cửa ký túc xá, nửa điếu thuốc của chủ nhiệm lớp vẫn chưa hút xong, nhưng ông ta vẫn nhíu mày không kiên nhẫn, chẳng nói lời nào mà bước về phía trước.
Lâm Tiêu đi theo sau.
Vị chủ nhiệm lớp này, từ đầu đến chân đều toát ra sự chán ghét đối với Lâm Tiêu.
"Vương Lũy, thằng chó má nhà mày đêm qua có phải đã gọi điện thoại mách chủ nhiệm lớp không?" Lý Trung Thiên đầy lo lắng nhìn theo bóng lưng Lâm Tiêu, giận dữ hỏi Vương Lũy.
Vương Lũy h hả hê nói: "Mày đừng có nói bậy, mày có chứng cứ gì?"
Trên thực tế, hắn ta thật sự đã gọi điện thoại mách, còn chuyên môn ra buồng điện thoại công cộng dùng thẻ để gọi.
Đời trước, cái tên ngốc này đã bắt nạt Lâm Tiêu vô cùng tàn nhẫn, cứ như thể đó là cách duy nhất để hắn chứng tỏ bản thân mình.
Trên đường đi, Lý Minh Triêu không nói lời nào, chỉ bước thẳng về phía trước, bóng lưng ông ta dường như cũng tràn đầy vẻ lạnh lẽo.
Khi vào ký túc xá, Lâm Tiêu mới nhận ra, họ không đi đến văn phòng của Lý Minh Triêu, mà là phòng làm việc của hiệu trưởng. Xem ra sự việc quả nhiên đã lớn chuyện rồi.
Đợi đến khi vào phòng làm việc của hiệu trưởng, bên trong đã có ba người ngồi sẵn.
Hiệu trưởng, phó hiệu trưởng, và chủ nhiệm phòng giáo vụ.
Hiệu trưởng Trương Khải Triệu có vóc dáng cao lớn, khuôn m��t dài và vuông, do thói quen nhíu mày nên nếp nhăn rất sâu, nhìn có vẻ khó đoán hỉ nộ.
Sau khi Lâm Tiêu bước vào, ông ta lạnh lùng liếc qua, không nói lời nào.
Chủ nhiệm phòng giáo vụ Uông Thiên Quý lạnh nhạt nói: "Cậu tên là Lâm Tiêu phải không? Lần khảo sát tháng gần đây nhất được bao nhiêu điểm?"
Lâm Tiêu cúi đầu, không nói một lời, như thể số điểm này khiến cậu không thể nói ra.
Chủ nhiệm lớp Lý Minh Triêu nói: "353 điểm."
Uông Thiên Quý vỗ bàn một cái, nghiêm giọng nói: "Với số điểm này, cậu lấy tư cách gì mà đi thi? Chúng ta là trường chuyên cấp ba của tỉnh, hơn một nửa học sinh thi đậu đại học trọng điểm. Số điểm của cậu thì ngay cả trường cao đẳng cũng còn kém xa. Cậu tự sa sút thì thôi, còn kéo lùi cả lớp, làm ảnh hưởng đến danh tiếng nhà trường."
"Với cái đức hạnh này, không lo học hành tử tế, lại còn công khai theo đuổi nữ sinh, thậm chí còn dám trêu ghẹo nữ giáo viên?"
"Ai đã cho cậu cái gan đó?"
"Cậu làm nhục chính mình thì thôi, nhưng cậu không nên làm nhục bạn Liên Y, không nên làm nhục c�� Tiêu, và càng không nên làm nhục trường cấp ba Lâm Sơn của chúng ta. Cậu không cần sĩ diện, nhưng chúng tôi còn cần."
"Tôi dạy học bao nhiêu năm rồi, chưa từng thấy một học trò nào như cậu."
"Chẳng cần nói gì nữa, người vô liêm sỉ thì hết thuốc chữa." Uông Thiên Quý nói: "Số điện thoại bàn của cậu đâu? Chúng tôi sẽ gọi điện thoại cho bố mẹ cậu, bảo họ đưa cậu về, cậu cũng không cần phải đi học nữa!"
Lại là trực tiếp đuổi học sao?!
Hình phạt này, e rằng quá nghiêm khắc.
Trường cấp ba này có một luật sắt, đánh nhau chắc chắn sẽ bị đuổi học.
Việc công khai yêu đương thì về cơ bản là gọi phụ huynh lên làm việc. Còn tỏ tình với giáo viên thì chưa có tiền lệ.
Nhưng rõ ràng, ý của ban giám hiệu là muốn cậu ta tự rút lui (ngầm hiểu là đuổi học).
Lâm Tiêu nhìn về phía chủ nhiệm lớp Lý Minh Triêu, nhưng đối phương trực tiếp dời ánh mắt đi, rất rõ ràng là không muốn cầu xin giúp Lâm Tiêu.
Kỳ thi đại học đã gần kề như vậy, dựa theo thành tích của Lâm Tiêu, coi như không tham gia thi đại học cũng không khác biệt là mấy.
Thiếu đi cậu ta, điểm trung bình của lớp thậm chí còn tăng lên không ít.
Hơn nữa Lâm Tiêu là tự mình từ bỏ, cũng không thể trách Lý Minh Triêu ông ấy được. Học sinh gia cảnh nghèo, thành tích kém, vốn dĩ không có bất kỳ tiếng nói nào.
"Số điện thoại người nhà cậu đâu?" Uông Thiên Quý tiếp tục hỏi: "Bảo họ đến thu dọn đồ đạc, đưa cậu về nhà."
Lâm Tiêu từ đầu đến cuối không nói một lời, cúi đầu, lộ ra vẻ thâm trầm, ánh mắt ẩn chứa sự quyết liệt.
Bỗng nhiên, Lâm Tiêu ngẩng đầu, ánh mắt rưng rưng nói: "Thưa hiệu trưởng, thưa chủ nhiệm Uông, con xin lỗi."
"Con đã làm mất mặt các thầy cô, làm mất mặt bố mẹ, làm mất mặt nhà trường."
Uông Thiên Quý nói: "Bây giờ nói những điều này đều vô nghĩa, gọi điện thoại cho bố mẹ cậu đến đây, cậu có đi học hay không cũng không còn ý nghĩa gì lớn."
Lâm Tiêu khản đặc nói: "Con xin lỗi, kiếp sau con nhất định sẽ học hành chăm chỉ, làm rạng danh nhà trường."
Sau đó, cậu lao thẳng đến cửa sổ, trực tiếp mở cửa sổ ra, nhanh chóng trèo lên, toàn bộ thân thể dường như muốn lao ra ngoài.
Nhất thời, tất cả mọi người trong văn phòng đều kinh ngạc đến ngây người.
Ban đầu chưa kịp phản ứng, sau đó mấy người liều mạng tiến lên, giữ chặt lấy thân thể Lâm Tiêu.
Không ai từng nghĩ rằng, Lâm Tiêu vậy mà chẳng nói chẳng rằng đã muốn nhảy lầu.
"Các thầy cô buông tay ra, bị đuổi học rồi, con sống cũng không còn ý nghĩa gì nữa."
"Con nhảy xuống, mọi chuyện sẽ kết thúc."
"Các thầy cô buông con ra..."
Lâm Tiêu liều mạng giãy dụa, đúng là ra dáng muốn nhảy xuống.
Hiệu trưởng và các thầy chủ nhiệm đều sợ ngây người, không khỏi nhìn về phía chủ nhiệm lớp Lý Minh Triêu với ánh mắt dò hỏi.
Cái này... Học sinh này từ trước đến nay đều có cái đức hạnh này sao?
Trong ấn tượng của Lý Minh Triêu, Lâm Tiêu quả thực trầm mặc ít nói, ý nghĩ kỳ quái, có vẻ hơi đa sầu đa cảm, có chút kiềm chế.
Quả thực giống như kiểu người không chịu được đả kích thì sẽ tự sát, trời sinh ra đã không có khả năng chịu đựng cuộc sống.
Khốn kiếp!
Trường chuyên c���p ba, một học sinh bị dồn đến mức nhảy lầu ư?
Ai có thể gánh vác trách nhiệm này?
"Buông con ra được không?"
"Đuổi học con, chi bằng để con tự kết thúc cuộc đời mình." Giọng Lâm Tiêu khản đặc, đầy tuyệt vọng.
"Được rồi, được rồi, không đuổi học cậu, không khuyên cậu nghỉ học nữa." Hiệu trưởng nói.
Lâm Tiêu lập tức không giãy dụa nữa, rụt người từ ngoài cửa sổ vào, cả người bình tĩnh lại, quay người cúi đầu nhã nhặn và lễ độ nói với hiệu trưởng: "Con xin cảm ơn hiệu trưởng."
Tác phẩm này được biên tập và bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.