Chuyến tàu này sao mà chậm thế!

Lâm Tiêu ngồi đến cứng đờ cả mông, dù là chuyến tàu nhanh loại T, cũng mất ròng rã mười mấy tiếng.

Anh thầm hoài niệm đường sắt cao tốc của mười mấy năm sau.

Hơn nữa, ai ngồi xe đường dài cũng đều biết, cảm giác khó chịu nhất có lẽ không phải ở thắt lưng, mà chính là cái mông bị ù lì, khó chịu.

Đông người, đến cả rắm cũng chẳng dám đánh, cứ thế mà cố nhịn lại.

Mười mấy tiếng ngồi liền, bụng ai cũng trương phềnh.

Sáng hôm sau, Lâm Tiêu với vẻ mặt mệt mỏi xuất hiện ở Ga Tây kinh thành.

Ga Tây, thật là lớn.

Bầu trời kinh thành u ám mịt mù.

Sương mù, bụi bẩn, bão cát...

Nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một đại đô thị lâu đời, đặc biệt là khu Quốc Mậu vành đai 3, dù vào năm 2001, trông vẫn đặc biệt bề thế.

Nơi đây còn nhộn nhịp hơn cả Hàng Châu, xe cộ tấp nập như mắc cửi, không khí phảng phất còn mang theo mùi khói xe ô nhiễm.

Điều đầu tiên Lâm Tiêu hẹn gặp là công ty Kim Sơn, bởi vì đó là công ty lớn nhất.

Nhưng lịch hẹn là ba giờ chiều, vẫn còn khá nhiều thời gian.

Dựa theo ký ức, Lâm Tiêu tìm đến một khu dân cư, một tòa nhà nào đó trên đường Tri Xuân.

Đây là căn nhà đầu tiên của Hạ Tịch. Mười mấy năm sau, dù giá trị tài sản của Hạ Tịch đã rất cao, có biệt thự và căn hộ rộng lớn ở Thượng Hải, kinh thành, nhưng nhiều khi nàng vẫn ở trong căn hộ rộng 140 mét vuông trên đường Tri Xuân này.

Lâm Tiêu cũng không rõ nguyên nhân, có lẽ là... một sự hoài niệm nào đó chăng.

Căn hộ này, Lâm Tiêu đã từng ghé thăm một lần. Lúc đó, anh đến để cảm ơn Hạ Tịch và tặng quà cho cô.

Anh đã đưa đến ròng rã mười một lần, nhưng lần nào đối phương cũng từ chối.

Mãi cho đến lần thứ mười hai, Lâm Tiêu nói món quà là rau củ khô do mẹ anh tự tay làm, tự tay phơi.

Hạ Tịch lúc này mới chịu cho địa chỉ, chính là ở đường Tri Xuân này.

Lúc đó Lâm Tiêu đặc biệt kinh ngạc: "Cô có giá trị tài sản cao như vậy, vậy mà lại ở trong một căn hộ nhỏ như thế ư?"

Tuy nhiên, Lâm Tiêu không biết lúc này Hạ Tịch có ở đây không, thậm chí anh còn không chắc căn hộ này có phải của Hạ Tịch không, chỉ là đến để thử vận may xem sao.

Anh theo một người dân đi vào qua lối thoát hiểm có khóa điện tử, đến trước cửa phòng 301 và nhẹ nhàng gõ.

Anh gõ ròng rã một hồi lâu, bên trong không có bất kỳ tiếng đáp lại nào. Lúc Lâm Tiêu gần như muốn bỏ cuộc thì bỗng nhiên có tiếng bước chân lờ đờ vọng đến, sau đó cửa chống trộm được mở ra.

Nội thất trong phòng... rất xa hoa!

Thế nhưng, cũng rất bừa bộn.

Một người phụ nữ xuất hiện... với vẻ ngoài vô cùng... khó tả.

Cô ta mặc đồ ngủ, tóc tai bù xù, mắt còn ngái ngủ, mặt mũi tiều tụy, tinh thần rệu rã, mắt đỏ hoe, môi khô nứt.

Thế nhưng... nhan sắc vẫn đẹp đến kinh ngạc.

Dù với vẻ bề ngoài này, cô vẫn đẹp một cách sắc sảo, đầy khí chất công kích.

Hạ Tịch thầm rủa trong lòng, nếu không phải vì chuyện quan trọng, nàng hận không thể giết chết cái kẻ gõ cửa này.

Sau thất bại khởi nghiệp lần này, nàng đêm nào cũng mất ngủ.

Khó khăn lắm nàng mới uống thuốc ngủ và chợp mắt được chưa đầy một giờ thì đã bị tiếng gõ cửa này đánh thức.

Trời đất ơi, rốt cuộc là kẻ nào vậy?

"Nói!" Người phụ nữ thốt ra một chữ từ miệng, vẻ mặt cho thấy nàng sẵn sàng đóng sập cửa bất cứ lúc nào.

Lâm Tiêu nói: "Nghe nói cô khởi nghiệp thất bại, mất trắng hàng triệu, tôi muốn giúp cô đông sơn tái khởi."

Người phụ nữ nghe xong.

"Rầm!" Cô ta trực tiếp đóng sầm cửa lại.

Đồ tâm thần!

Một thằng nhóc học sinh cấp ba, đứng thẳng còn chẳng cao bằng mình, lại dám nói muốn giúp cô đông sơn tái khởi?

Lâm Tiêu đứng bên ngoài cửa nói vọng vào: "Cô có biết lần này cô khởi nghiệp thất bại ở đâu không?"

"Thất bại vì cô quá mắt cao hơn đầu, thất bại vì sự ngạo mạn của cô, thất bại vì cô chỉ chăm chăm vào những dự án hào nhoáng nhất mà không nhìn đến con đường dưới chân mình..."

Thế nhưng, bên trong không có bất kỳ tiếng đáp lại nào, Hạ Tịch đã quay trở lại phòng ngủ.

Nàng phải tranh thủ ngủ tiếp khi cơn buồn ngủ vẫn còn, nếu không một khi cơn buồn ngủ này qua đi, thì trời mới biết bao giờ mới có lại được.

Còn về nguyên nhân vì sao khởi nghiệp thất bại ư?

Trong lòng nàng biết rất rõ, không cần người khác nói cho nàng biết.

Nàng chỉ biết rằng, mình chẳng những mất sạch tất cả gia sản, thậm chí còn mắc nợ, chỉ còn lại căn hộ này, hơn nữa còn tiêu hết hạn mức tín nhiệm mà gia đình dành cho nàng.

Hiện tại, rất nhiều báo chí đều đang đăng tin tức về thất bại khởi nghiệp của nàng, châm biếm đây là "nỗi đau vĩnh viễn của một thế hệ mới".

Mang theo lòng tràn đầy thê lương, người phụ nữ bắt đầu cuộn mình lại.

"Mẹ ơi!" Nàng thầm gọi: "Con không ngủ được, con không ngủ được, mẹ giúp con ngủ ngon được không?"

Đáng tiếc, mẹ của nàng cuối cùng cũng không thể đáp lại nàng nữa, nàng chỉ còn lại một mình. Mặc dù có nhà, nhưng còn không bằng không có.

Đây là lúc nàng tuyệt vọng nhất. Nàng từ trước đến nay vẫn luôn là thiên kim tiểu thư, chưa bao giờ mong chờ người khác giúp đỡ.

Nhưng lúc này, nàng không tự chủ được mà nghĩ, nếu như lúc này có một người đưa tay ra giúp đỡ một tay, thì tốt biết bao?

Tương lai, khi nàng một lần nữa lớn mạnh trở lại, nếu gặp phải một người khác đang tuyệt vọng.

Nàng nhất định sẽ đưa tay cứu giúp.

...

Lâm Tiêu rời khỏi nhà Hạ Tịch, chỉ đành tìm cơ hội khác.

Ba giờ chiều, anh có hẹn gặp tổng giám đốc Lý của công ty Kim Sơn, một cái tên đang độc bá thị trường, nên cần một trạng thái tinh thần tốt.

Đây chính là số tiền đầu tiên của anh, cũng là trận chiến đầu tiên của anh.

Vì vậy, Lâm Tiêu tìm một nhà nghỉ để ngủ, nghỉ ngơi lấy sức.

Để tránh bị những cuộc điện thoại không ngừng quấy rầy, anh thậm chí còn rút cả dây điện thoại bàn ra.

Anh ngủ kho��ng năm tiếng, sau đó rời giường rửa mặt, tắm rửa thay quần áo, rồi mang theo máy tính đi đến một quán cà phê ở Trung Quan Thôn.

...

Cùng lúc đó, Hạ Tịch cũng đang tắm rửa, thay quần áo.

Nàng không trang điểm, chỉ thoa một chút son môi.

Tuy nhiên, bất cứ bộ quần áo nào nàng chọn đại cũng đều rất đắt tiền.

Hôm nay nàng chọn một chiếc áo khoác hiệu Burberry, với kiểu dáng khá trung tính.

Học tỷ Lý Hiểu Cần biết nàng đang có tâm trạng u ám, nên nói hôm nay có một cuộc gặp gỡ có vẻ khá thú vị, rồi mời nàng đi cùng.

Hạ Tịch không muốn đi, nhưng không chịu nổi việc đối phương cứ gọi điện thoại liên tục.

Vì vậy, nàng sơ sài chỉnh trang rồi bắt taxi ra ngoài.

...

Hẹn xong ba giờ gặp mặt, Lâm Tiêu đã có mặt trong quán cà phê từ hai giờ mười lăm phút.

Đồng thời, anh gọi một tách cà phê.

Khoảng hai giờ bốn mươi lăm phút, hai người phụ nữ bước vào.

Một người vốn dĩ cũng không tệ, nhưng lại trông ảm đạm, thiếu sức sống.

Bởi vì, người còn lại đẹp kinh người.

Đúng là oan gia ngõ hẹp!

Lại là Hạ Tịch, trùng hợp đến lạ.

Khi Lý Hiểu Cần gặp Lâm Tiêu, nàng vô cùng kinh ngạc, cứ nghĩ đối phương ngồi nhầm chỗ.

Nhưng, trang phục thì đúng như miêu tả trong điện thoại.

"Anh... anh là Lâm tiên sinh?"

Lâm Tiêu đứng lên nói: "Vâng, tôi là Lâm tiên sinh. Cô là tổng giám đốc Lý của Kim Sơn ư?"

"Là tôi." Lý Hiểu Cần nói: "Không ngờ... cậu, trẻ như vậy?"

Lâm Tiêu nói: "Tôi cũng không ngờ, thư điện tử của tôi lại nhanh chóng được hồi đáp như vậy."

Lý Hiểu Cần nói: "Chúng tôi vẫn luôn rất khiêm tốn, và cũng rất nhạy bén."

Lúc này, thị trường phần mềm diệt virus cạnh tranh vô cùng kịch liệt, hơn nữa mấy công ty này đều không mắc bệnh "quan liêu" của các tập đoàn lớn.

Thế nhưng, sau khi gặp Lâm Tiêu, Lý Hiểu Cần cảm thấy chuyến này của mình chắc chắn công cốc.

Đây không phải lần đầu tiên nàng thương lượng kiểu công việc này, nhưng trên cơ bản đều là những chuyên gia kỹ thuật điển hình, ít nhất cũng phải ngoài hai mươi tuổi.

Còn người trước mắt này, thoạt nhìn chỉ như một học sinh cấp ba mà thôi.

Đương nhiên, trong số học sinh cấp ba cũng có cao thủ máy tính, nhưng phần lớn những câu chuyện truyền kỳ đó đều đến từ người Mỹ.

Học sinh cấp ba trong nước, phần lớn còn non nớt, hai mắt trong veo mà có vẻ ngây ngô.

Lý Hiểu Cần nói: "Nghe nói cậu nhặt được một con virus."

Lâm Tiêu nói: "Vâng, uy lực của nó kinh người lắm, tôi lo lắng nó sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh mạng của chúng ta, vì vậy tôi đến đây nộp cho quý công ty, cùng quý công ty bàn bạc đối sách để duy trì môi trường an ninh mạng của chúng ta."

Lý Hiểu Cần nói: "Không biết cậu định giá con virus cậu tìm được này ra sao?"

Lâm Tiêu nói: "Tôi từng nói đùa với bạn bè rằng, nó đáng giá cả một căn nhà ở cấp huyện."

Lý Hiểu Cần nói: "Vậy cậu thật là biết nói đùa."

Đối với những cao thủ chế tạo virus máy tính, các công ty phần mềm diệt virus về cơ bản đều đưa ra mức giá chiêu mộ, vài chục nghìn tệ đã là rất cao rồi.

Lâm Tiêu nói: "Có phải nói đùa không, cô cứ xem rồi hãy quyết định? Cô... có hiểu biết về máy tính không?"

Lý Hiểu Cần nói: "Tôi hiểu biết sơ qua, nhưng tôi có mang theo chuyên gia kỹ thuật, anh Trình!"

Phía sau, một người đàn ông đeo kính đứng dậy.

Lâm Tiêu kinh ngạc: "Ủa? Anh ta cứ đứng đó sao? Sao mình không thấy anh ta, chắc là biết tàng hình?"

Hào quang của Hạ Tịch quá chói chang, làm lu mờ hết những người xung quanh.

Dù nàng hiện tại tinh thần có chút uể oải, cũng chỉ là đang bưng một tách cà phê ngẩn người.

Có vài người phụ nữ, dù có làm gì xấu xí, vẫn đẹp đến mức không gì sánh được.

Đương nhiên, nàng hoàn toàn không nhận ra Lâm Tiêu.

Lâm Tiêu hỏi: "Mang theo máy tính sao?"

Người đàn ông đeo kính nói: "Có chứ, hơn nữa đã cài đặt các phần mềm diệt virus và tường lửa thông dụng, vững như thành đồng."

Tiếp đó, hắn vươn tay về phía Lâm Tiêu, có vẻ như đã rất quen thuộc với quy trình này.

Lâm Tiêu đưa chiếc USB cho hắn.

Trong này là một phiên bản virus khác biệt. Phiên bản trước đó, khi thử nghiệm trên máy tính của Liên Y, cần phải được nhấp mở thì mới vận hành.

Còn phiên bản này thì không cần nhấp mở, cắm vào là lây nhiễm ngay lập tức.

""Gấu trúc thắp hương", cái tên nghe có vẻ thú vị đấy!"

Người đàn ông đeo kính nói hời hợt, trong lòng tràn đầy khinh thường.

Máy tính chính là vũ khí của hắn. Khi không có máy tính, hắn trông uể oải, suy sụp, như thể chẳng là gì cả, thậm chí đứng giữa ba người cũng chẳng ai để ý đến sự tồn tại của hắn.

Một khi máy tính trong tay, hắn liền có cảm giác như một cao thủ với thanh kiếm sắc bén trong tay, ý chí chiến đấu sục sôi, sát khí bùng nổ.

Nhìn Lâm Tiêu trẻ đến quá đáng, ánh mắt hắn dường như viết một câu: "Tuổi còn nhỏ, đã dám múa rìu qua mắt thợ."

"Đã xem nhiều truyện về hacker quá rồi, nên tưởng ai cũng có thể viết virus, viết Trojan sao?"

Khẽ nhếch môi cười, người đàn ông đeo kính cắm chiếc USB vào máy tính của mình.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, điểm đến tin cậy cho những ai yêu thích các tác phẩm văn học.