Dựa theo niên biểu Triệu Vân tìm được trong phòng Đồng Uyên, hiện tại đang là đầu tháng năm, năm Vĩnh Hán thứ nhất. Sau gần nửa tháng tỉ mỉ suy tính, hắn ước đoán đại khái đó là một năm nào đó sau Công nguyên một năm, hoặc một nghìn năm trước Công nguyên.

Mà trong lịch sử, năm Vĩnh Hán thứ nhất, cũng chính là năm sau đó đổi thành năm Sơ Bình thứ nhất, trùng hợp với việc Đổng Trác tiến kinh nắm giữ triều chính, khởi đầu cho thời kỳ cuối Đông Hán càng thêm hỗn loạn.

Đương nhiên, những chuyện này vẫn còn là đề tài khá xa vời đối với ba người Triệu Vân. Mục tiêu lúc này của bọn họ chính là thành Lạc Dương hùng vĩ đang sừng sững giữa bình nguyên mênh mông trước mắt.

Cổng thành cao vài trượng, ngoài cổng là hàng chục binh lính mặc giáp trụ dày cộm, trong tay cầm trường thương, ngăn cản đám dân chạy nạn đông nghịt bên ngoài.

"Hiệp sĩ!"

Đột nhiên, một phụ nhân quần áo rách rưới ngã sụp xuống chân bạch mã của Triệu Vân. Lưng bà còn cõng một đứa bé chừng năm sáu tuổi. Bà ta nằm rạp trên đất, ra sức dập đầu, trong miệng kêu lên: "Xin rủ lòng thương! Con ta mấy ngày nay không được ăn no, nếu cứ tiếp tục thế này... e rằng không chống đỡ được bao lâu nữa!"

"Chuyện này..."

Triệu Vân nhất thời hơi thất kinh. Kiếp trước hắn sống trong thời bình, loạn lạc chiến tranh chỉ là tin tức quen thuộc, nhưng chưa từng tự mình trải qua. Còn kiếp này, hắn sống trên núi mười bảy năm, lần đầu tiên hạ sơn liền gặp phải thời loạn lạc bắt đầu.

Trong lúc bàng hoàng, Triệu Vân lấy mấy túi lương khô trong ngực đưa cho phụ nhân. Còn chưa đợi phụ nhân kia lên tiếng, thì đã thấy mười mấy dân chạy nạn xung quanh xông tới, giở trò cướp giật, đạp phụ nhân xuống đất, đoạt lấy lương khô.

"Mau tránh ra!"

Triệu Vân lật mình nhảy xuống ngựa, vung Bách Điểu Triều Phượng Thương đẩy mấy kẻ kia ra, vội vàng cùng đứa bé với vẻ mặt ngây dại kia đỡ phụ nhân dậy.

Khóe miệng phụ nhân hiển nhiên đã trào ra máu tươi, hiển nhiên bà ta không còn sống được bao lâu nữa. Cơ thể suy kiệt vì gánh nặng lâu ngày, cộng thêm vừa nãy bị giày vò kịch liệt khiến bà ta không cách nào chống đỡ nổi nữa.

"Công tử!"

Phụ nhân thấy Triệu Vân đã nhảy xuống ngựa, ánh mắt như hồi quang phản chiếu chợt sáng ngời. Bà ta vội vàng nắm lấy tay trái của Triệu Vân, đôi môi nứt nẻ vì thiếu nước run rẩy, vội vã nói: "Con ta tên là... Không! Công tử đại nghĩa! Thiếp thân sắp chết, liều mình muốn giao đứa bé này cho công tử, nguyện làm trâu làm ngựa! Chỉ cầu công tử cho nó một bữa cơm ăn! Thiếp... Thiếp thân tự khắc sẽ cảm tạ công... công tử..."

"Ta..."

Triệu Vân đang định đỡ phụ nhân đứng dậy, nhưng phía sau có một trận xô đẩy, hất hắn sang một bên. Hắn đành phải kéo đứa bé sang một bên, quay đầu nhìn lại. Thì ra một đám dân chạy nạn khác phát hiện bên này có đồ ăn, liền chen chúc xông tới. Chỉ chốc lát sau, thi thể phụ nhân đã không còn thấy đâu.

Chính cảnh tượng hỗn loạn khó tả trước mắt này, khiến Triệu Vân thu hồi trường thương vốn đã chuẩn bị đâm ra.

"Tử Long!"

Một bên, Hạ Hầu Thượng cầm trường thương, kéo ba con ngựa cùng với Hạ Hầu Khinh Y cải trang nữ nhi trong đám người đi tới, chu môi nói: "Dân chạy nạn đã tràn đến tận Lạc Dương rồi, cảnh tượng này thật khiến người ta thất vọng!"

"Thế sự bất bình, mệnh số... cuối cùng cũng chỉ có vậy thôi sao."

Triệu Vân đưa tay bế đứa bé lên đặt lên lưng ngựa của Bạch Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử, rồi cười hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Ta không có tên..."

Đứa bé kia trông có vẻ ngây ngô, ngơ ngác nói: "Cha trước khi chết chưa kịp đặt tên cho ta."

"Không có tên ư..."

Triệu Vân đưa tay lấy lương khô trong ngực Hạ Hầu Thượng đưa cho đứa bé. Hắn khẽ nhíu mày suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi ta hữu duyên, ta tên Triệu Vân, Vân tòng long, Phong tòng hổ. Sau này ngươi sẽ gọi là Triệu Phong, được không?"

Đứa bé như hổ đói ăn lấy lương khô trong tay, hơi mơ hồ không rõ đáp một tiếng: "Vâng."

"Ta nói Tử Long, ngươi định nuôi thằng bé này mãi sao?"

Hạ Hầu Thượng lật mình lên ngựa, nhìn Triệu Phong đang ngồi trên ngựa, bất đắc dĩ nói: "Dân chạy nạn nhiều vô số kể, trong đó những đứa trẻ giống thằng bé này cũng không đếm xuể, chẳng lẽ ngươi định nhận nuôi hết tất cả sao?"

"Nhân sinh xem trọng chữ duyên, ta cũng đâu phải thánh nhân hào quang rực rỡ."

Triệu Vân dắt ngựa, đi theo bên cạnh Hạ Hầu Thượng và Hạ Hầu Khinh Y. Sau khi đưa cho lính gác mấy đồng tiền, ba người thuận lợi tiến vào thành Lạc Dương.

Vừa vào thành, không khí bỗng nhiên thay đổi. Đường phố tiêu điều, có thể nói là không một bóng người.

Tuy nhiên, đối lập với cảnh tượng tiêu điều ở phía tây thành, đại bản doanh của Tào Tháo lại nằm trên trục đường chính ở phía đông thành. Khi bọn họ rẽ vào trục đường chính, không khí lại một lần nữa thay đổi.

Trời còn chưa tối, hai bên đường hoa đăng đã được thắp sáng. Hiển nhiên đây là tụ điểm ăn chơi bậc nhất của Lạc Dương.

Đương nhiên, đây đều không phải là trọng điểm. Trọng điểm là địa chỉ mà Tào Tháo đã đưa cho bọn họ. Khi ba người tìm đến nơi, không khỏi ngẩn cả người.

Hoa đăng được trang trí lộng lẫy, lại có từng đợt hương rượu thoang thoảng bay ra từ bên trong. Thêm vào ba chữ "Thanh Bích Trúc Cư" bắt mắt trên tấm biển treo ngoài cửa, rõ ràng đây là một nơi phong lưu.

"Ta sẽ đưa Khinh Y và Triệu Phong đi tìm một khách sạn trước đã."

Triệu Vân bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn Hạ Hầu Khinh Y và Triệu Phong bên cạnh, rồi quay đầu nói với Hạ Hầu Thượng.

"Không cần đâu, hai người các ngươi cứ vào đi."

Hạ Hầu Khinh Y khẽ nhíu mũi, đưa tay đẩy Hạ Hầu Thượng xuống ngựa, lập tức để Triệu Phong cưỡi lên ngựa của Hạ Hầu Thượng. Rồi mới lên tiếng: "Bạch Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử cứ để lại cho hai người, ta mang thằng bé đi tìm một khách sạn là được rồi. Chà chà, nhất khắc xuân tiêu đáng ngàn vàng đó nha!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.