Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tá Quân Hưng Hán - Chương 9: Cầu sinh mà thôi

Triệu Vân đứng dưới đình, trong lòng rộn lên một nỗi bất an, ngay cả trên trán cũng lấm tấm một vài giọt mồ hôi lúc nào không hay.

Nàng thiếu nữ lại bĩu môi, quăng Phương Thiên Họa Kích trong tay sang một bên.

"Một cô gái suốt ngày đánh đánh giết giết, thì làm sao tìm được phu quân đây?"

Lã Bố mặc một bộ trường bào màu huyền, với vẻ mặt trầm tĩnh bước tới, nhìn thiếu nữ với vẻ mặt chẳng hề để tâm mà nói: "Con xem, cũng đã mười lăm tuổi rồi, vẫn cứ không biết nặng nhẹ như vậy!"

"Phận quần thoa, há kém mày râu!"

Thiếu nữ nhón chân lên, đưa tay vỗ vỗ vai Lã Bố, giòn giã nói: "Phụ thân đại nhân, ngài cần mở lòng hơn chút... À đúng rồi, ngươi cũng được lắm, bản cô nương tên là Lã Linh Khởi, nếu có cơ hội lần sau chúng ta tiếp tục cược!"

Nói đoạn, Lã Linh Khởi tiện tay nhấc Phương Thiên Họa Kích lên, rồi quay đầu tiêu sái bước vào nội viện.

"Ai... Cái tính nết thế này, làm sao mà an ổn cho được?"

Nét mặt Lã Bố hiếm khi lại có vẻ nhu hòa đến vậy, cũng khiến Triệu Vân không khỏi cảm thán. Quả đúng là một người phụ thân, Lã Bố đã cất đi một mặt thiết huyết vô tình của mình.

"Hổ phụ tự nhiên không sinh ra khuyển nữ."

Triệu Vân khẽ cười nói: "Trong thời loạn lạc, có được võ nghệ như vậy phòng thân, cũng coi như là một phần bảo đảm."

"Thế nhưng tính tình này thì lại... Ai..."

Lã Bố khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Thôi thôi, ngươi đến tìm ta, rốt cuộc là có chuyện gì?"

"Ngày trước..."

Triệu Vân đang muốn mở lời đi thẳng vào vấn đề, nhưng vừa mới lên tiếng liền lập tức ngừng lại, rồi uyển chuyển nói: "Chẳng hay Lã tướng quân cho rằng... Trong thời loạn này, võ nghệ chiếm giữ bao nhiêu phần tác dụng?"

"Võ nghệ ư?"

Lã Bố nheo mắt lại, vạt trường bào lay động theo làn gió nhẹ, cứ thế trầm mặc một hồi lâu, rồi mới mở miệng nói: "Bá vương có dũng mãnh vô song, nhưng vẫn tự vẫn ở Ô Giang."

"Vậy người lấy võ làm nghiệp, nếu muốn tồn tại trong thời loạn lạc này, là khó hay dễ đây?"

Triệu Vân liếc nhìn cây trường thương vẫn nắm trong tay mình, chậm rãi thở dài một tiếng rồi nói: "Cũng như Lã tướng quân bận lòng về tương lai của Lã cô nương vậy, vấn đề này..."

"Không nghi ngờ gì nữa."

Lã Bố nói ra điều Triệu Vân muốn nói, chỉ thấy hắn khoanh hai tay trước ngực, hai mắt uy nghiêm nhìn xuống Triệu Vân, trầm giọng nói: "Ngươi... hẳn là tới nói về chuyện ta giết Đinh Nguyên kia phải không?"

"Ta..."

Triệu Vân khẽ há miệng, cuối cùng vẫn hóa thành một tiếng thở dài, chắp tay nói: "Kính xin Lã tướng quân tha lỗi."

"Chuyện này có gì đáng tha thứ đâu. Ngươi tới khuyên ta, hẳn cũng là vì điều này."

Lã Bố chậm rãi xoay người lại, nhìn thấy một nhành cây lộ ra từ nội viện, thản nhiên nói: "Ta đáp ứng Đổng Trác có hai nguyên nhân. Thứ nhất, hắn tặng cho ta một con tuấn mã tuyệt thế, tên là X��ch Thố, hình dáng tựa lưu quang, sắc đỏ như lửa, tuyệt đối chẳng kém gì Ô Truy của Bá vương. Ngươi và ta đều là người tập võ, ắt hẳn hiểu rõ sự mê hoặc trong đó chứ?"

Triệu Vân nghe vậy, không khỏi nghĩ tới cảnh lần đầu tiên nhìn thấy con Dạ Chiếu Ngọc Sư Tử mà sư phụ giao cho mình, hắn lúc ấy vui sướng khôn xiết, hệt như nhận được món quà tốt nhất, hận không thể ngày ngày ngủ cùng nó.

Hồi tưởng lại những chuyện đã qua, Triệu Vân không nhịn được khẽ mỉm cười, chắp tay nói: "Vân có thể lý giải điều này."

"Thứ hai, ta lớn lên giữa bầy sói, vẫn luôn chỉ có một mình."

Lã Bố vừa nói, cảm giác cô tịch trên người hắn càng thêm mãnh liệt: "Điều ta cầu là được sống tiếp, điểm này chưa từng thay đổi, chỉ có điều hiện tại có thêm mấy mục tiêu để sống tiếp mà thôi. Đương nhiên, những mục tiêu này càng thôi thúc khát vọng sống của ta mãnh liệt hơn."

"Ai lại không muốn được sống tiếp đây?"

Triệu Vân chợt thấy buồn cười, lắc đầu nói: "Lý tưởng của ta sau khi xuống núi là tìm được một vị nhân quân, theo phò tá ngài ấy mở ra một thế gian nhân đức. Đương nhiên, nếu không tìm được cũng tốt, để ta có cơ hội trở về trong núi, an nhàn sống hết đời này."

"Nhân quân ư?"

Lã Bố khi nói chuyện cứ như muốn bật cười thành tiếng, ngẩng đầu nhìn trời, trầm giọng nói: "Bất luận chuyện này, nếu như trong trận chiến ấy chắc chắn phải chết, thống soái phe các ngươi lại là nhân quân, ngươi sẽ chọn cái gọi là đi theo nhân quân, hay là thoát ly chiến trường để cầu sinh đây?"

"Điều này thì lại phải tùy tình huống mà xét."

Triệu Vân cắm cây trường thương trong tay sang một bên, suy nghĩ một hồi lâu mới chậm rãi nói: "Nếu ta đã nhận định ngài ấy là chúa công, thì ta tự nhiên liều mình xả thân, không chút sợ hãi. Nếu vẫn chưa nhận định... thì tự nhiên cầu sinh là hơn cả."

Lã Bố nghe vậy không khỏi nhíu mày, nghi ngờ nói: "Dù cho ngài ấy là người nhân đức?"

"Chuyện này cần phải lượng sức mà làm, bằng không thì cho dù liên lụy đến tính mạng của mình cũng chẳng có tác dụng gì."

Triệu Vân khoanh tay, khẽ cười nói: "Con người ta dù sao cũng là ích kỷ mà."

"Tuy nói ta khịt mũi coi thường lý tưởng của ngươi, nhưng mà..."

Lã Bố vừa nói, vừa chậm rãi quay người lại, cười nói: "Ngươi tiểu tử này, ngược lại rất hợp ý với ta."

"Ha ha ha! Có thể cùng Lã tướng quân trò chuyện vui vẻ như vậy, ta cũng không ngờ tới..."

Triệu Vân cười lắc đầu, đột nhiên chuyển sang chuyện khác: "Vậy chuyện của Đinh Nguyên thì sao?"

"Lịch sử là do kẻ thắng viết nên."

Lã Bố khép hờ hai mắt, trầm giọng nói: "Cứ nhìn xem đi, chỉ là xem tiền đặt cược được đặt vào ai mà thôi."

"Vậy Lã tướng quân quãng thời gian này e là sẽ mang tiếng xấu khó gột rửa."

Triệu Vân nhìn dáng vẻ hào sảng của Lã Bố, khẽ mỉm cười, cúi đầu nhìn mái tóc dài đang xõa trên vai mình, trêu ghẹo nói: "Nhưng mà Lã tướng quân, ngài e là phải bồi thường cho ta một cái búi tóc."

"Không thành vấn đề..."

Lã Bố đột nhiên nở nụ cười, vươn tay trái khoác lên vai Triệu Vân nói: "Ta vừa rồi trăn trở suy tư, đã quyết định một chuyện."

"Ồ?"

Triệu Vân ngẩn người, liền vội vàng hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Ta muốn gả ngươi cho Linh Khởi làm phu quân, ý ngươi thế nào?"

N��i đoạn, Lã Bố nhìn Triệu Vân đang sững sờ vì lời nói của mình, dừng lại mấy giây, rồi thành công rút tay về trước khi Triệu Vân kịp há miệng nói: "Ngầm thừa nhận là được rồi, nửa tháng sau, hai người các ngươi sẽ thành thân! Được! Cứ thế đi, ngươi đi trước đi, ta còn rất bận."

Nói một tràng xong xuôi, Lã Bố liền với vẻ mặt nghiêm túc quay đầu bước vào nội viện, để Triệu Vân một mình ngẩn ngơ ở bên ngoài, đờ đẫn nhìn bóng lưng Lã Bố dần dần biến mất.

"Không phải chứ, nàng ấy mới mười lăm tuổi! Á!" Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free