Ở vùng ngoại ô thành phố Bari của Pháp, cách hơn ba mươi dặm, có một khu vườn nho rộng hơn trăm mẫu. Những giàn nho xếp ngay ngắn đã trĩu quả xanh biếc.

Tại góc đông nam của khu vườn nho này có một biệt thự sang trọng. Kế bên biệt thự là mấy dãy nhà, nơi các công nhân đang tất bật sản xuất rượu vang, chuẩn bị cho mùa vụ chế biến nho ngay sau khi chúng chín và được thu hoạch.

Trên con đường chính dẫn vào Bari, liên tiếp mấy chiếc xe sang trọng chạy tới. Những chiếc xe này lái vào trang viên nho, dừng lại trước cửa chính của biệt thự lộng lẫy. Một người đàn ông trung niên người Pháp, ăn mặc chỉnh tề, cùng thư ký và trợ lý bước ra từ cửa chính biệt thự, tiến về phía nhóm người trẻ tuổi đang xuống xe để chào hỏi: "Đường tiên sinh, hoan nghênh ngài đến trang viên nho của chúng tôi làm khách!"

Đường Tiểu Xuyên tiến lên ôm xã giao Mallet một cái, sau đó bắt tay và nói: "Cảm ơn lời mời của Mallet tiên sinh. Đây là lần đầu tiên tôi đến Pháp, cũng là lần đầu tiên đặt chân đến Bari, tôi vô cùng vinh dự!"

"Đường tiên sinh, mời ngài vào nhà trò chuyện!"

Bước vào biệt thự, Đường Tiểu Xuyên quan sát xung quanh một lượt. Biệt thự có phong cách kiến trúc Gothic đặc trưng, được trang trí vừa tinh xảo vừa phóng khoáng.

Sau khi ngồi xuống phòng khách, Mallet hỏi: "Đường tiên sinh, cà phê hay trà ạ?"

Uống trà thì lúc nào mà chẳng được. Đại quốc như chúng tôi đâu thiếu trà chứ? Đường Tiểu Xuyên cười nói: "Thôi thì nhập gia tùy tục vậy, cho tôi cà phê, cảm ơn!"

Theo hiệu lệnh của Mallet, người phục vụ liền mang ra hai tách cà phê, đặt trước mặt Đường Tiểu Xuyên và Mallet.

Hai người vừa uống cà phê vừa trò chuyện. Mallet hỏi về tình hình gia đình Đường Tiểu Xuyên: "Đường tiên sinh có mấy cháu rồi?"

"Vâng, Mallet tiên sinh, tôi tuy đã kết hôn vài năm, nhưng tôi và phu nhân vẫn chưa có con."

Mallet có vẻ khá bất ngờ: "Thật vậy sao? Tôi nghe nói người phương Đông các ngài rất thích sinh con đẻ cái, nếu không thì dân số của các ngài đâu thể đông đảo đến thế!"

Đường Tiểu Xuyên cười nói: "Việc sinh sôi nòi giống là bản năng trời sinh của loài người, số người không thích sinh con dù sao cũng rất ít. Ngày trước, khi mức sống còn thấp, chi phí sinh hoạt trong các lĩnh vực như giáo dục, y tế và nhà ở đều thấp, vì thế, sinh nhiều con cũng không quá áp lực. Ai cũng vậy, để con cái tự do phát triển theo kiểu "chăn dê". Thế nhưng, trong mười, hai mươi năm gần đây, trình độ kinh tế của toàn xã hội đã tăng cao, chi phí sinh hoạt của mọi người cũng đã tăng lên, việc sinh nhiều con mang đến áp lực ngày càng lớn. Vì thế, tỷ lệ tăng trưởng dân số cũng giảm dần qua từng năm, không phải mọi người không nuôi nổi, mà là không dám sinh!"

"Mallet tiên sinh có mấy cháu rồi?" Đường Tiểu Xuyên tiện miệng hỏi thêm.

Mallet cười nói: "Tôi có ba người con, nhưng hôm nay các cháu đều đến trường rồi!"

Lúc này, một người phụ nữ trung niên với trang phục tinh xảo bước vào. Mallet đứng dậy nói: "Đường tiên sinh, tôi xin giới thiệu với ngài, đây là phu nhân tôi, Lucy!"

"Lucy, các con đã đi học cả rồi chứ? Anh xin giới thiệu với em, đây chính là Đường tiên sinh, phu nhân của anh ấy chính là Quan Tĩnh Văn!"

Theo lễ nghi của người Pháp, Đường Tiểu Xuyên và Lucy chào hỏi nhau.

"Đường tiên sinh, sao Quan tiểu thư không đi cùng ngài?" Lucy hỏi.

Đường Tiểu Xuyên nói: "Phu nhân tôi có công việc riêng của cô ấy. Ca hát là đam mê của cô ấy, đồng thời cô ấy cũng có thiên phú rất cao trong lĩnh vực này. Tôi chưa bao giờ ngăn cản cô ấy phát triển trong lĩnh vực này!"

Lucy gật đầu: "Đúng vậy, mỗi ca khúc của Quan tiểu thư đều là một tác phẩm kinh điển. Từ khi nghe ca khúc đầu tiên của cô ấy, tôi đã bị mê hoặc sâu sắc. Tôi chưa từng nghĩ một ca khúc lại có thể khiến người ta say đắm đến thế. Tôi là một fan hâm mộ trung thành nhất của cô ấy. Lần này cô ấy không đến, tôi rất thất vọng!"

"Lần sau chắc chắn ngài sẽ có cơ hội gặp cô ấy. Nếu ngài có thời gian, tôi chân thành mời ngài và phu quân đến phương Đông làm khách. Vào khoảng tháng Mười năm nay, cô ấy có thể sẽ tổ chức một buổi biểu diễn ở Bari, tôi nghĩ khi đó ngài sẽ có cơ hội gặp cô ấy!"

Lucy vô cùng vui mừng: "Tuyệt vời quá! Tôi rất thích nếu được cô ấy ký tặng và chụp ảnh chung!"

Một lát sau, Đường Tiểu Xuyên ngỏ ý muốn tham quan vườn nho cũng như tìm hiểu tình hình nhà máy sản xuất rượu vang. Mallet và Lucy liền cùng đi theo.

Vườn nho được dọn dẹp rất sạch sẽ, ngoài những cây nho, không hề có lấy một cọng cỏ dại nào trong vườn, cho thấy việc quản lý rất chu đáo.

Đường Tiểu Xuyên vừa tham quan vừa hỏi: "Mallet tiên sinh, trang viên nho này do chính ngài quản lý sao?"

"Đương nhiên là không thể rồi. Ngài biết tôi có chức vụ chính thức, bình thường có rất nhiều công việc phải làm, căn bản không thể có thời gian quản lý vườn nho được. Nơi đây đều do phu nhân tôi quản lý!"

Đường Tiểu Xuyên quay đầu nhìn về phía Lucy: "Phu nhân quả là một người phụ nữ tháo vát. Ở phương Đông chúng tôi có câu, phụ nữ tháo vát thì vượng phu! Đúng rồi, phu nhân, rượu vang từ trang viên của ngài được tiêu thụ ở những thị trường nào?"

"Chúng tôi có rất nhiều khách hàng cả trong và ngoài nước, nhưng phần lớn được tiêu thụ ở Nam Phi, Thiên Trúc, An Nam và Tân Quốc; những nơi khác thì ít hơn một chút!"

Khi chuyến tham quan gần kết thúc, Mallet nói: "Đường tiên sinh, về việc công ty của quý ngài thành lập chi nhánh tại Pháp, tôi muốn trao đổi một chút với Đường tiên sinh!"

"Được, Mallet cứ sắp xếp!"

Khi trở lại biệt thự, đã có mấy quan chức và nhân viên đang chờ sẵn.

Phòng khách được sửa sang lại, biến thành phòng họp. Hai bên ngồi đối diện nhau quanh bàn hội nghị. Do đây không phải một cuộc họp đàm phán chính thức, vì thế, Mallet cũng khá tùy ý trong việc sắp xếp, chọn trang viên của mình làm địa điểm trao đổi.

Sau khi cuộc trao đổi chính thức bắt đầu, Mallet hỏi: "Đường tiên sinh, trước tiên tôi muốn hiểu rõ ý định của ngài. Lần này ngài dự định chỉ thành lập chi nhánh của Công ty ô tô Lam Đồ tại Pháp, hay là thành lập chi nhánh của Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Phi Thiên?"

Đường Tiểu Xuyên nói: "Mallet tiên sinh, Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Phi Thiên hiện nay đã là một tập đoàn lớn, là một công ty cổ phần chi phối. Các công ty con thuộc quyền đều hoạt động độc lập. Nếu muốn thành lập chi nhánh ở nước ngoài, các công ty con sẽ tự mình quyết định; trụ sở chính của tập đoàn chúng tôi chỉ điều hành ở cấp độ toàn cục, sẽ không can thiệp vào các quyết sách kinh doanh cụ thể của họ! Lần này, Ô tô Lam Đồ muốn mở rộng thị trường tại Pháp, vì thế, muốn thành lập chi nhánh tại Pháp. Tuy nhiên, Ô tô Lam Đồ là dòng xe năng lượng mới, nên phải có các cơ sở hạ tầng đồng bộ. Các trạm sạc điện và trạm hydro nhất định phải được xây dựng thì xe năng lượng mới mới có thể chạy băng băng trên các tuyến đường ở thành thị và nông thôn Pháp. Vì thế, thông qua sự phối hợp của trụ sở chính tập đoàn chúng tôi, lần này Công ty Năng lượng mới Lam Đồ cũng sẽ thành lập chi nhánh tại Pháp!"

Mallet gật đầu: "Chúng tôi vô cùng hoan nghênh quý công ty thành lập chi nhánh tại Pháp. Về việc thành lập chi nhánh Ô tô Lam Đồ, quý công ty có thể tự đầu tư, hoặc cũng có thể liên doanh với các công ty ô tô hiện có của chúng tôi. Về việc thành lập chi nhánh năng lượng mới, chúng tôi hy vọng quý công ty có thể liên doanh với các công ty năng lượng nội địa của chúng tôi, bởi vì đây là vấn đề liên quan đến năng lượng, nên không phải chuyện nhỏ. Về phương diện ứng dụng năng lượng, chúng tôi nhất định phải có tiếng nói nhất định, không thể hoàn toàn do quý công ty tự ý quyết định, hy vọng Đường tiên sinh có thể thấu hiểu! Liên quan đến chi nhánh công ty năng lượng, quý công ty có thể chọn hình thức góp vốn bằng công nghệ để hợp tác với công ty năng lượng của chúng tôi, hoặc là góp vốn bằng công nghệ vào một công ty năng lượng nào đó, hoặc là chuyển giao công nghệ độc quyền cho một công ty năng lượng nào đó. Điểm này chúng tôi không hạn chế, quý công ty thấy cách nào có lợi cho mình thì lựa chọn cách đó!"

Đường Tiểu Xuyên suy nghĩ một lát rồi nói: "Về việc thành lập chi nhánh Ô tô Lam Đồ, tự đầu tư hay liên doanh, điều này cần phải khảo sát thêm một bước. Còn đối với chi nhánh công ty năng lượng mới, chúng tôi không phản đối việc liên doanh. Việc chuyển giao công nghệ độc quyền tạm thời chưa đáng cân nhắc, bởi vì công ty ô tô và công ty năng lượng mới cần phối hợp chặt chẽ với nhau. Nếu chuyển giao công nghệ độc quyền, vậy thì việc xây dựng các trạm sạc điện, trạm hydro sẽ nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, việc trao đổi cũng sẽ rất phiền phức. Liên doanh thì khá tốt, ít nhất công ty chúng tôi đồng thời nắm giữ cổ phần của cả hai chi nhánh, thuận tiện cho việc phối hợp!"

Mallet rất vui vẻ nói: "Đường tiên sinh rất thẳng thắn, tôi rất thích làm việc với những người thẳng thắn như Đường tiên sinh. Còn vị Giang tổng mà công ty các ngài cử đến thì lúc nào cũng nói nước đôi, thích lòng vòng!"

Vị Giang tổng ngồi một bên có vẻ hơi lúng túng.

Đường Tiểu Xuyên cười mỉm. Bởi vì chưa có quyền quyết định, nên mới phải nói nước đôi như vậy. Hơn nữa, người bình thường khi chưa đưa ra quy��t định cuối cùng thì chỉ có thể dùng những lời nước đôi để đối phó với đối phương.

Theo chỉ thị của Mallet, một nhân viên người Pháp phát cho mỗi nhân viên quản lý của Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Phi Thiên, bao gồm cả Đường Tiểu Xuyên, một tập tài liệu.

Mallet giới thiệu: "Đường tiên sinh, đây là tư liệu của một vài công ty năng lượng mới khá có tiềm lực ở Pháp chúng tôi. Các ngài có thể xem qua tư liệu của họ, chọn một công ty mà các ngài tin tưởng để hợp tác. Việc hợp tác cụ thể do hai bên các ngài đàm phán, chính quyền chúng tôi sẽ cử người chứng kiến và hỗ trợ!"

Đường Tiểu Xuyên lật xem tài liệu một lượt. Anh ấy không biết một chữ tiếng Pháp nào, ngẩng đầu lên nói: "Mallet tiên sinh, tôi không hiểu tiếng Pháp. Chẳng lẽ ngài bảo tôi sau khi xem tài liệu này thì lập tức đi đàm phán hợp tác với các công ty năng lượng của các ngài sao? Tôi chẳng biết gì về họ cả, ngài làm như vậy có hơi qua loa rồi chăng?"

Mallet ngớ người ra, lập tức vỗ trán một cái: "Ồ, đây là sai sót trong công việc của chúng tôi. Chúng tôi đã không cân nhắc đến tình hình thực tế là các ngài không hiểu tiếng Pháp, vô cùng xin lỗi. Nhưng chuyện này rất dễ giải quyết!"

Theo sự sắp xếp của Mallet, lập tức có nhân viên đi tìm phiên dịch để dịch tài liệu.

Đường Tiểu Xuyên rất rõ ràng rằng những người nước ngoài này đều rất kiêu ngạo, nếu không đã chẳng có cái định kiến phiến diện và ngạo mạn kia. Hơn nữa, tiếng Pháp từ trước đến nay vẫn là ngôn ngữ thường dùng của giới thượng lưu châu Âu.

Lần tiếp xúc đầu tiên đương nhiên không thể có tiến triển thực chất nào. Khi trở về khách sạn ở nội thành Bari, Đường Tiểu Xuyên hỏi: "Giang tổng, anh thấy trong số mấy công ty năng lượng mới mà Mallet giới thiệu cho chúng ta, công ty nào có tiềm lực nhất? Có phải là đối tượng hợp tác tốt nhất không?"

Giang Truyền Thư lần thứ hai lật đi lật lại tập tài liệu, quay sang nói: "Ông chủ, những công ty này tôi đều đã điều tra rồi, chúng đều có một điểm chung!"

"Điểm gì?"

"Mấy công ty năng lượng mới này, hoặc Mallet có cổ phần trong đó, hoặc là người của phe ông ta có cổ phần trong đó. Vì thế, việc đề cử mấy công ty năng lượng mới này đều là vì lợi ích! Hơn nữa, theo tôi được biết, những công ty này đều không đủ tư cách hợp tác với công ty chúng ta!"

Đường Tiểu Xuyên giật mình: "Ồ? Thì ra Mallet có dụng ý này!" Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.