(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 101: Than đá các lão bản kích động! (canh thứ nhất! )
Năm 2002, sau khi bộ phim võ hiệp "Tần" chuyển thể từ câu chuyện Kinh Kha ám sát Tần Vương đạt doanh thu 180 triệu nhân dân tệ tại thị trường Trung Quốc, ngày càng nhiều người lạc quan tin rằng, ngành điện ảnh nước nhà, sau khi hứng chịu sự công phá mạnh mẽ từ Hollywood, sắp sửa đón chào một thời kỳ trăm hoa đua nở rực rỡ.
Đầu năm 2003, để toàn bộ ngành điện ảnh thêm sức sống, lãnh đạo ngành điện ảnh và các ngành liên quan của Trung Quốc đã đặc biệt tổ chức một hội nghị tại Yên Kinh.
Ngay trong ngày hội nghị kết thúc, Tổng cục Phát thanh Truyền hình đã ban hành "Quy định tạm thời về điều kiện cấp phép kinh doanh sản xuất, phát hành, chiếu phim điện ảnh", mở rộng hơn nữa ngành sản xuất phim ảnh cho tư bản tư nhân. Địa vị của các công ty điện ảnh tư nhân được nâng cao rõ rệt, và ngày càng nhiều người làm phim tư nhân bắt đầu ồ ạt gia nhập làn sóng này.
Hàng loạt chính sách ứng phó thị trường điện ảnh, vô số liên hoan phim rực rỡ, những dự án phim lớn đầy tham vọng...
Đầu năm 2003, mọi người chìm đắm trong sự phồn vinh này, mơ về một nền điện ảnh Trung Quốc không chỉ có thể đối đầu với Hollywood, khôi phục vinh quang của Hồng Kông một thời, mà còn có thể vươn ra thế giới, được toàn cầu công nhận.
Các nhà đầu tư càng đổ xô tham gia, thế nhưng...
Mãi đến tháng 6 năm 2003...
Chỉ còn chưa đầy sáu tháng nữa là đến năm 2004, vô số người nhận ra rằng, những dự án điện ảnh lớn, đình đám của Trung Quốc, dù trông có vẻ hào nhoáng, nhưng các nhà đầu tư căn bản không kiếm được lợi nhuận!
Sau nửa năm, với gần 30 bộ phim nội địa Trung Quốc được công chiếu, chỉ có vỏn vẹn 10 bộ không lỗ vốn, và chỉ 4 bộ thực sự có lời.
Những bộ phim khác, hoặc là tiếng tăm tệ hại, hoặc là ra đời không đúng thời điểm khi đụng phải các bộ phim Hollywood công chiếu ồ ạt, hoặc là danh tiếng không tệ nhưng phim quá nặng tính nghệ thuật, không thể tạo ra hiệu ứng dây chuyền doanh thu phòng vé đúng nghĩa, sức hút nhanh chóng tan biến. Nhìn lại thị trường điện ảnh lúc đó, bạn sẽ nhận ra rằng, trừ những nhà đầu tư lớn có tính toán trước, các nhà đầu tư nhỏ lẻ hoàn toàn chẳng thu được lợi lộc gì từ phim ảnh!
Mãi đến...
Tháng 9 năm đó, khi câu chuyện ông chủ than đá Lý Đại Xuân đầu tư sinh lời gấp mười lần được phát sóng trên TV...
Mọi chuyện dường như bắt đầu thay đổi. Những nhà đầu tư nhỏ lẻ từng mất niềm tin vào điện ảnh, một lần nữa được khích lệ.
Và những người đầu tiên bị kích thích không ai khác...
Chính là những ông chủ than đá giống như Lý Đại Xuân!
Thực tế, năm 2001, khi Trung Quốc gia nhập WTO, nhu cầu than đá tăng vọt, con đường xuất khẩu than thô được mở rộng.
Tháng 1 năm 2002, nhà nước bãi bỏ giá than đá định hướng, than đá được thị trường hóa, giá than đá bùng nổ tăng cao. Giá than đá từ 129 nhân dân tệ/tấn năm 2000 vọt lên 201 nhân dân tệ/tấn vào năm 2003...
Trong ba năm đó, những ông chủ than đá Trung Quốc, tiêu biểu là Lý Đại Xuân, hoàn toàn có thể được miêu tả là "nằm không cũng hốt bạc", giàu đến "nứt đố đổ vách".
Từng câu chuyện khởi nghiệp thần kỳ nổi lên. Từng chiếc BMW, Mercedes-Benz, Audi, thậm chí cả những chiếc Rolls-Royce xa xỉ xuất hiện tràn lan trên các phương tiện truyền thông, cùng với những bộ vest hàng hiệu, những sợi dây chuyền vàng lớn trứ danh. Trong ba năm đó, nhiều nhãn hiệu xe sang, trang sức đã gần như trở thành biểu tượng, từ ngữ đại diện cho giới "trọc phú" than đá.
Giá trị tài sản tăng vọt đã mang lại cho vô số ông chủ than đá sự thỏa mãn lớn về vật chất, nhưng mặt tinh thần của họ vẫn vô cùng trống rỗng.
Những biệt danh trêu chọc trong xã hội như "trọc phú", "dây chuyền vàng", "tiền phi nghĩa" đã trở thành cụm từ gắn liền với họ. Dù những biệt danh này không hẳn mang ý xúc phạm, nhưng một bộ phận nhỏ trong số họ dần khao khát được công nhận hơn một chút về mặt "văn hóa".
Đầu tư điện ảnh, đặc biệt là khi nhiều phim có thể kiếm tiền, mà còn là một ngành công nghiệp văn hóa...
Trên bàn rượu, ngậm điếu xì gà mà khoác lác, thật sảng khoái!
8 giờ 15 phút sáng ngày 29 tháng 9.
Trong văn phòng của "Huyễn Thế Giải Trí".
"Chu tổng à, tôi không phải nói ông đâu, nhưng dù sao giờ ông cũng là đạo diễn nổi tiếng của Trung Quốc, sao công ty lại bé thế này? Thế này nhé, đợt trước tôi mua một tòa nhà ở Yên Kinh, ông qua xem thử, thấy hợp thì cứ lấy mà dùng...
Ối Chu tổng à, cái ghế này bé quá, không đủ mông tôi ngồi. Thế này nhé, tôi sẽ bảo thằng Tiểu Trương liên hệ, để nó đến thay hết ghế, bàn, đèn điện, bóng đèn của các ông. À, bức tường sau lưng ông trống trơn thế kia, treo thêm mấy bức thư pháp vào đi..."
"Còn nữa, cái bàn trà này cũng thay đi. Mẹ nó chứ, đạo diễn nổi tiếng của Trung Quốc, nhà sản xuất danh tiếng, người làm công tác văn hóa với thân phận như thế, sao có thể ngồi cái bàn gỗ ép vài chục tệ được? À đúng rồi, tôi có mang theo một ít Đại Hồng Bào, toàn là trà Vũ Di Sơn bên kia đấy, pha trà ngay đi, ha ha..."
Hôm nay trong văn phòng "Huyễn Thế Giải Trí" vô cùng náo nhiệt.
Lý Đại Xuân cười ha hả, cái bụng phệ rung rinh, vừa bước vào cửa đã càu nhàu một tràng về công ty "Huyễn Thế Giải Trí" của Chu Dương.
Vừa lải nhải, ông ta vừa rít điếu xì gà lớn, đường hoàng ngồi đối diện Chu Dương, có chút vẻ ghét bỏ nhìn Chu Dương rót nước lọc cho mình. Chẳng mấy chốc, ông ta còn cho người mang tới một bộ ấm chén "Đại Hồng Bào".
"Lý tổng, hôm nay ông tính thay máu toàn bộ công ty chúng tôi đấy à, ha ha."
"Phải thay chứ, nhất định phải thay! Người có thân phận nào thì phải ở nơi tương xứng. Thế này nhé, đây là giấy tờ mấy tòa nhà tôi mới mua. Ông xem xét đi, cái nào hợp, cái nào thích thì chuyển sang đó."
Lý Đại Xuân vừa rít xì gà, vừa bảo người ta lấy từ trong túi ra mấy quyển giấy tờ bất động sản.
Chu Dương xem xấp giấy tờ bất động sản, nở nụ cười r��ng rỡ: "Cảm ơn ông, khi nào rảnh tôi sẽ qua xem."
"Được! À đúng rồi, Chu tổng, nghe nói gần đây các ông lại làm phim phải không?"
"Đúng vậy!"
"Lần này phim dự tính đầu tư bao nhiêu?"
"Lý tổng, thật ra ông cũng biết đấy, chúng tôi chỉ làm phim kinh phí thấp thôi..."
"Ối, kinh phí thấp thì cũng là đầu tư chứ. Tôi hiểu mấy ông làm nghệ thuật mà, cứ thích "ngậm bồ hòn làm ngọt" mãi. Với Lý ca ông còn khách sáo làm gì?" Lý Đại Xuân rít một hơi xì gà, chẳng thèm để ý có hít vào phổi hay không.
Hai ngày nay.
Ở khu vực mỏ than Tây Xuyên, ông ta được thể diện vô cùng.
Lên Tây Xuyên, khỏi cần nói đến TV Yên Kinh, giờ đây ai cũng biết ông ta có con mắt tinh tường, đã phát hiện mấy đạo diễn điện ảnh đình đám của Trung Quốc, kiếm được một khoản lớn, mở ra "mùa xuân thứ hai".
Ngay trong bữa tiệc rượu hôm qua, cái vẻ mặt ngưỡng mộ của những người đồng hành đã khiến lòng tự tôn của ông ta bỗng chốc tăng vọt!
Mẹ nó!
Gấp 10 lần!
Chỉ hai tháng!
Cái kiểu sinh lời cấp số nhân này, một lần đã hơn hẳn cái việc đào than của bọn họ rồi!
"Lý tổng, thật ra... chúng tôi đúng là gần đây có vài dự án phim đã được duyệt, nhưng kinh phí cũng không cao lắm..."
"Ối, thanh niên phải có tầm nhìn lớn một chút chứ. Chẳng phải có câu "có tiền thì cùng nhau kiếm, càng đông củi thì lửa càng lớn" đó sao? Chính là ý đó." Thấy vẻ mặt Chu Dương hơi nhăn nhó, Lý Đại Xuân liền tỏ vẻ không hài lòng, nước bọt bay tứ tung khi ông ta kẹp điếu xì gà, nhìn chằm chằm Chu Dương.
Nghe đến đây, nụ cười của Chu Dương khẽ tắt.
Trước đây, anh luôn là người giảng đạo lý về tầm nhìn, về ước mơ cho người khác, không ngờ hôm nay lại bị người khác "giảng bài" về tầm nhìn.
Cuối cùng anh lắc đầu bất đắc dĩ: "Lý tổng, hiện tại chúng tôi có hai dự án, một là "Quan Công đại chiến Người ngoài hành tinh", một là "Võ Tòng đại chiến Quái thú vương", tổng đầu tư dự kiến khoảng 4 triệu tệ. Ông xem thử thế nào?"
Lý Đại Xuân liếc nhìn những gì Chu Dương đưa ra, lập tức lắc đầu: "4 triệu tệ thì làm được cái trò trống gì? Tôi đầu tư cho ông 10 triệu tệ, được không? Ông chuyển tiền cho tôi, tôi sẽ chuyển lại toàn bộ cho ông, thấy sao?"
"10 triệu tệ đầu tư..." Nghe thấy con số này, Chu Dương hơi sững sờ, rồi nở nụ cười: "10 triệu tệ đầu tư thì có thể làm kỹ xảo tốt hơn một chút, không thành vấn đề."
"Còn dự án nào khác không?" Lý Đại Xuân nghe vậy, vẻ mặt hơi nhăn nhó.
"Hiện tại, còn có một bộ phim đề tài thanh xuân đang được lên kế hoạch quay..." Nghe đến đây, Chu Dương lập tức nghiêm túc gật đầu.
"Có tính nghệ thuật không?" Ông chủ than đá Lý Đại Xuân khẽ hắng giọng.
"Có thể đấy..."
"Vậy này, tôi lại đầu tư thêm 10 triệu tệ nữa, còn phim nào nữa không?"
Chu Dương thấy dáng vẻ của Lý Đại Xuân như muốn "hốt trọn ổ" mình, lập tức đầu óc có chút quá tải.
"Lý tổng, tôi thật sự không hiểu... Ông nói thẳng đi?"
"Chu tổng à, người làm nghệ thuật như ông chắc chắn là rất có văn hóa, và chắc chắn cũng có một khao khát sáng tạo mãnh liệt, đúng không?"
"Đúng vậy!"
"Thế này nhé... Ông thấy con người tôi thế nào?" Lý Đại Xuân khẽ nở một nụ cười.
"Lý tổng hào phóng, nhiều tiền, hào sảng, không câu nệ..."
"Đó chỉ là vẻ bề ngoài của tôi thôi, thật ra tôi là một ngư��i có thế giới nội tâm vô cùng phong phú. Ông nhìn tôi xem, dáng vẻ này của tôi, thật ra ngoài việc hơi béo một chút, cũng đâu đến nỗi tệ phải không? Mà lại, ông hiểu mà Chu tổng, tôi trước kia rất nghèo, trên đường đi đều là chịu đựng gian khổ mà đi lên... Câu chuyện của tôi rất có tính khích lệ, thật ra, thật ra cũng có thể cải biên một chút, đưa lên màn ảnh rộng..." Lý Đại Xuân bóp tắt đầu xì gà, khẽ hắng giọng, càng thêm vẻ ngượng nghịu mà lại gần Chu Dương.
Chu Dương hơi chấn động: "Ý ông là..."
"Chu tổng, ông thấy khí chất của tôi, câu chuyện của tôi, có thể lấy tôi làm nguyên mẫu, hoặc để tôi làm khách mời để quay một bộ phim không?" Lý Đại Xuân hơi băn khoăn một chút, cuối cùng trên mặt hiện lên vẻ chờ mong.
Chu Dương giật mình: "Phim đề tài mỏ than, tôi thật ra cũng từng nghĩ tới, nhưng nếu quay bộ phim này, một phần không nhỏ ngành mỏ than sẽ khốn đốn..."
Chu Dương nghĩ đến bộ phim "Mảnh Tỉnh".
Dù không nhớ rõ chi tiết lắm, nhưng anh vẫn có ấn tượng về cốt truyện đại khái.
Thứ này mà ra mắt, Lý Đại Xuân chắc sẽ phát điên mất.
"Ối, nghệ thuật sáng tác mà, Chu tổng. Thật ra, có thể quay một chút gì đó mang tính khích lệ ấy chứ. Tôi trước đây cũng là công nhân đào than, từng bước một đi lên..."
"Lỡ đâu doanh thu phòng vé..."
"Ối, Chu tổng à, ông này... ôi, cái này, cái này, tôi phải nói ông sao đây? Làm người phải có tấm lòng rộng rãi một chút chứ. Chúng ta phải ủng hộ sáng tạo nghệ thuật chứ, phải không? Phim hay đâu nhất thiết phải có doanh thu phòng vé cao đâu. Thế này nhé, tôi đầu tư thêm cho ông 10 triệu tệ nữa, không đủ thì tôi lại bù thêm?"
"Lý tổng, đây không phải vấn đề tiền bạc đâu, thật ra..."
"Ối Chu tổng, ông nói thế thì tôi mất hứng lắm... Thôi được, ông chờ tôi chút, tôi nghe điện thoại đã, cái đám khốn kiếp kia, nghe nói tôi đến gặp ông là đứa nào đứa nấy cứ gọi nổ máy tôi." Ngay lúc này, điện thoại của Lý Đại Xuân reo lên.
Thấy điện thoại, Lý Đại Xuân thoạt tiên không nói nên lời, nhưng rồi cuối cùng cũng bắt máy.
"Phải, phải, tôi đang ở chỗ Chu tổng đây..."
"Ối, tôi đang bàn chuyện đây chứ đâu. Bên tôi xong việc rồi sẽ giới thiệu ông với Chu tổng."
"Chu tổng đâu có thiếu tiền đầu tư, ông này, một nghệ sĩ lớn như Chu tổng, người ta khắp nơi tìm ông ấy để đầu tư, cái đám vô học các ông thì cứ thích khoe khoang làm phim... Chu tổng không thèm để mắt đến đâu."
"Rồi rồi, được rồi, được rồi..."
"Để tôi hỏi Chu tổng xem..."
"Đứa nào đứa nấy, chỉ biết chạy theo phong trào, khốn kiếp!"
Đoạn văn này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.