(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 100: Chấn kinh, bộ phim này lại. . . (Canh [3])
Ngày 27 tháng 9.
Dù cho sức nóng của "Sơn Thôn Lão Thi" dần hạ nhiệt, số lượng bài viết thảo luận về phim trên diễn đàn "Điện Ảnh Chi Gia" đã giảm đi một nửa.
Tuy nhiên, trước sự chứng kiến của vô số người làm điện ảnh tại Hoa Hạ, doanh thu phòng vé cuối cùng của "Sơn Thôn Lão Thi" vẫn đầy kinh ngạc khi vượt mốc 19 triệu nhân dân tệ!
Chính thức phá vỡ kỷ lục do phim kinh dị Hoa Hạ "Quỷ Anh" thiết lập trước đó, trở thành một đỉnh cao mới!
Cùng lúc đó, "Điều Nhân: Khởi Động Lại" cũng âm thầm vượt mốc 10 triệu nhân dân tệ doanh thu phòng vé.
Ngoài ra, "Tôn Ngộ Không Đại Chiến Siêu Nhân 2" thậm chí còn đạt được doanh thu phòng vé cuối cùng là 2,6 triệu nhân dân tệ.
Những con số này đã khiến vô số người trong giới điện ảnh phải kinh ngạc!
Điều khiến họ kinh ngạc hơn nữa là!
Chi phí sản xuất ba bộ phim này!
Tổng doanh thu phòng vé của "Sơn Thôn Lão Thi", "Điều Nhân: Khởi Động Lại" và "Tôn Ngộ Không Đại Chiến Siêu Nhân 2" cộng lại là 31,6 triệu nhân dân tệ!
Sau khi trừ đi các khoản phí không thể phân chia (như 8.3% thuế giá trị gia tăng) và 3.3% quỹ phát triển sự nghiệp điện ảnh quốc gia cùng các loại chi phí khác, số tiền có thể phân chia còn lại khoảng 28,91 triệu nguyên (tương đương 91.5% tổng doanh thu).
Các nhà phát hành được chia khoảng 7%, các rạp chiếu phim khoảng 50%. Sau khi thanh toán các khoản này, số tiền về tay nhà sản xuất tương đương khoảng 12,4 triệu nguyên!
Từ 12,4 triệu nguyên đó, sau khi khấu trừ thuế, số lợi nhuận ròng từ phòng vé còn lại là 11 triệu nhân dân tệ!
Bên sản xuất và bên phát hành, tất cả đều là của Chu Dương!
Về phần quảng bá, cũng hoàn toàn nhờ vào Chu Dương đi 'cọ nhiệt' khắp nơi để gây chú ý, tổng cộng lại thì gần như thế!
Lợi nhuận 11 triệu nhân dân tệ!
Vậy nhà đầu tư có thể được chia bao nhiêu tiền? Và chi phí mà nhà đầu tư bỏ ra là bao nhiêu?
"Tôi... tôi không rõ lắm."
"Hình như tôi có đầu tư một chút... hơn một triệu thì phải?"
"Bao nhiêu tiền thì tôi không nhớ chính xác, hình như là khoảng 1,5 triệu, nhưng cũng có thể nhiều hơn một chút... thật sự không nhớ rõ."
Tối 27 tháng 9.
Tại Xuyên Tây, ông chủ mỏ than Lý Đại Xuân, sau khi uống chút rượu, với cái bụng phệ, trở về nhà.
Đang định đi ngủ thì chiếc điện thoại chết tiệt của ông ta cứ réo vang không ngớt!
Lý Đại Xuân cau mày bắt máy. Ngay sau đó... ông ta phát hiện tất cả các cuộc gọi đều đến từ đám thợ mỏ trong làng mình!
Những câu hỏi đều xoay quanh đủ thứ chuyện liên quan đến "điện ảnh".
Lý Đại Xuân làm sao mà biết chi tiết điện ảnh? Ông ta chỉ biết con gái muốn đóng phim cùng Chu Dương nên tiện tay ném vào 1,5 triệu, còn lợi nhuận bao nhiêu thì ai mà quan tâm chứ?
Trong cơn mơ màng, Lý Đại Xuân đáp bừa vài câu rồi chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau, Lý Đại Xuân nghe thấy bên ngoài biệt thự có tiếng ồn ào. Ngay lập tức, ông ta lầm bầm đứng dậy, bước ra khỏi phòng.
Và rồi, ông ta kinh ngạc phát hiện, cửa nhà mình lại bị một đám phóng viên vây kín!
Giờ phút này, ông ta sợ đến hồn bay phách lạc!
Chết tiệt!
Ông ta là người làm mỏ than, dù tỷ lệ sự cố trong mỏ của ông ta rất thấp và mọi thứ đều hợp pháp, nhưng trên thực tế cũng có không ít chuyện mờ ám. Hơn nữa, gần đây hệ thống tời hàng chưa được sửa chữa, một số công nhân đã phản ánh rằng nếu không sửa sớm sẽ có chuyện.
Chết tiệt!
Sẽ không có chuyện gì xảy ra chứ! Sẽ không có ai chết chứ! Khốn kiếp!
Chuyện xảy ra trong mỏ than là thường xuyên, chuyện người chết trong mỏ than cũng không hiếm. Những điều này đều là bí mật công khai của ngành mỏ than.
Nhưng, với tình hình này, chẳng lẽ chuyện lại bị làm to đến mức lên tới trung ương?
Nghĩ đến đó, ông ta sợ đến mặt mày tái mét!
Ông ta vô thức muốn bỏ chạy! Nhưng đúng lúc này...
"Thưa ông Lý, chào ông, tôi là phóng viên điện ảnh Xuyên Tây. Ông có điều gì muốn nói về việc "Sơn Thôn Lão Thi" sắp phá vỡ mốc 20 triệu nhân dân tệ doanh thu phòng vé, thiết lập kỷ lục lịch sử cho phim kinh dị Hoa Hạ không?"
"Thưa ông Lý, chào ông, ban đầu ông đã đầu tư bộ phim này như thế nào? Tôi nghe nói tổng cộng chỉ đầu tư chưa đến 2 triệu nhân dân tệ, phải không ạ?"
"Thưa ông Lý..."
"Thưa ông Lý! Phim "Điều Nhân: Khởi Động Lại" đã bán gần 7 triệu đĩa DVD/CD bản quyền, còn "Sơn Thôn Lão Thi" bán ra gần 3 triệu đĩa, tổng cộng phá vỡ mốc 10 triệu đĩa! Nghe nói chưa tính doanh thu phòng vé, riêng lợi nhuận từ đây đã có thể vượt quá 10 triệu nhân dân tệ. Ông có điều gì muốn nói không?"
Lý Đại Xuân nghe đến đó thì hoàn toàn ngớ người!
Phim ư? Bộ phim mình đầu tư thắng lớn à? Chuyện gì thế này? Cái gì mà chục triệu?
Trên thực tế, sau khi đầu tư 1,5 triệu nhân dân tệ, ông ta chẳng hề quản đến. Hơn nữa, ngoài việc cả ngày đánh bài, ngâm chân và hưởng thụ các dịch vụ giải trí, ông ta cơ bản không có sở thích nào khác. Lại chưa từng lên mạng, cũng không xem phim, làm sao mà biết bên ngoài lại xảy ra chuyện lớn như vậy?
Ngay lúc Lý Đại Xuân còn đang hơi bối rối, không biết trả lời ra sao thì điện thoại di động của ông ta đổ chuông.
Không biết là trùng hợp hay có chuyện gì xảy ra, cuộc gọi đến là của Chu Dương!
"Alo? Chu tổng?"
Điện thoại vừa đổ chuông, đám phóng viên đang kích động liền sững sờ, ngay sau đó, tất cả đều ra hiệu im lặng!
Đồng thời, mười mấy phóng viên vội vàng đưa micro về phía điện thoại của Lý Đại Xuân, chen lấn muốn ghi lại nội dung cuộc trò chuyện.
Lý Đại Xuân nhìn cảnh tượng này liền nhíu mày, nhưng vẫn bật loa ngoài.
Ở khu mỏ than rất ồn ào, nên thói quen của ông ta là khi gọi điện thoại phải bật loa ngoài.
"Ha ha, ông Lý à, tôi vừa chuyển cho ông 10 triệu rồi đấy, ông nhận đư��c chưa?"
Trong điện thoại, giọng Chu Dương sang sảng cười.
Còn Lý Đại Xuân thì đớ người ra!
"Cái gì mà 10 triệu chứ!"
"Ông Lý à, doanh thu phòng vé của hai bộ phim "Sơn Thôn Lão Thi" và "Điều Nhân: Khởi Động Lại" mà chúng ta được chia về tay đã gần 10 triệu. Ông đã đầu tư cho chúng tôi 1,5 triệu, theo hợp đồng tôi chia cho ông khoảng 60% doanh thu phòng vé, tức là hơn 6 triệu. Ngoài ra, thị trường đĩa CD của hai bộ phim này cũng khá thành công, sau khi trừ thuế lợi nhuận thu về cũng không ít, vào khoảng 20 triệu, hiện còn một phần tiền chưa thanh toán, nhưng tóm lại, tôi chuyển thêm cho ông khoảng 4 triệu nữa. Sau này chúng ta sẽ đối chiếu sổ sách và quyết toán chi tiết hơn."
"Cái gì? Nhiều đến thế ư!" Lý Đại Xuân hơi giật mình!
Ông ta cũng có chút ngẩn ngơ!
Chết tiệt!
Hình như mới chỉ hơn hai tháng kể từ khi ông ta đầu tư cho cái thằng Chu Dương này phải không? Hơn hai tháng, đầu tư 1,5 triệu mà cái tên này lại giúp mình kiếm được hơn 10 triệu nhân dân tệ ư? Chết tiệt! Cái quái gì thế này! Sắp phát điên mất rồi!
Đội ngũ "Chuyên Mục 1819". Phóng viên Ngô Minh Minh chen lấn ở hàng đầu đám đông!
Kể từ lần phỏng vấn Chu Dương bên cạnh cục công an đó, ban lãnh đạo "Chuyên Mục 1819" đã nhận ra một điều!
Đó là, cái tên Chu Dương này luôn có thể tạo ra tin tức nóng, mà mỗi lần tin tức nóng đó, lại mẹ kiếp trúng phóc vào những chủ đề đang gây sốt!
Họ càng nhận thấy, chỉ cần chủ đề có liên quan đến Chu Dương, dù chỉ nhắc đến một chút trong chương trình, thì tỷ lệ người xem liền tăng vọt một cách điên cuồng!
Và ngay hôm qua, khi bộ phim "Sơn Thôn Lão Thi" giành được danh hiệu "quán quân phòng vé phim kinh dị nội địa", mức độ bàn tán trên mạng liền tăng vọt nhẹ.
Điều đó cũng khiến họ nhận ra rằng, một làn sóng "sức hút đầu tư" khác xoay quanh "Sơn Thôn Lão Thi" có thể sắp bùng nổ!
Thế là, lãnh đạo đã sắp xếp Tiểu Ngô đặc biệt đi một đoạn đường xa như vậy, đến nhà Lý Đại Xuân để phỏng vấn ông ta!
Anh ta nằm mơ cũng không ngờ, các cơ quan truyền thông có cùng suy nghĩ lại còn nhiều hơn thế!
10 triệu!
Đầu tư 1,5 triệu!
Chỉ hai tháng đã thu về 10 triệu nhân dân tệ lợi nhuận!
Chỉ hai tháng, tỷ suất lợi nhuận gần 9 lần!
Khốn kiếp!
Sau khi Ngô Minh Minh nghe thấy con số này, đầu óc anh ta chợt "bùng nổ"!
Anh ta cố gắng hết sức đưa micro về phía điện thoại của Lý Đại Xuân.
Anh ta thấy Lý Đại Xuân sau khi nói chuyện điện thoại xong có chút mơ màng!
"Thưa ông Lý, chẳng lẽ ông không có tin nhắn báo số dư từ ngân hàng sao?"
"Thưa ông Lý, hay là chúng ta cùng ra ngân hàng kiểm tra một chút nhé? Chúng tôi sẽ đi cùng ông!"
"Thưa ông Lý! Thật sự là 10 triệu ư?"
Lý Đại Xuân thấy đám phóng viên nhiệt tình đến thế, trong phút chốc lòng tự tôn của ông ta hơi trỗi dậy.
"Ha ha, được, được thôi. Chu tổng vừa chuyển cho tôi một khoản tiền, tôi mới nạp vào tài khoản nên quên đăng ký nhận tin nhắn thông báo. Để tôi dẫn các cậu đi xem thử, xem rốt cuộc có đúng là 10 triệu không. Ha ha!"
Ông ta phất phất tay, cười ha ha rồi dẫn theo một đám phóng viên, rầm rộ tiến về ngân hàng gần đó!
Vài phút sau!
Khi Ngô Minh Minh và đám phóng viên theo Lý Đại Xuân đến quầy giao dịch ngân hàng!
Và nhìn thấy con số 10 triệu nhân dân tệ!
Lập tức....
Tất cả mọi người đều khẽ rùng mình!
Cái khiến họ run rẩy không phải là con số 10 triệu!
Mà là...
Đầu tư 1,5 triệu!
Chỉ sau hai tháng!
Thật sự đã kiếm được 10 triệu nhân dân tệ!
"Chu tổng! Chu tổng có ở đây không?"
"À, anh là..."
"Tôi là Thẩm Long, ông chủ công ty "Lãng Triều Diệt Nghiệp"!"
"Chào anh Thẩm."
"Chuyện là thế này, đạo diễn Thẩm, tôi nghe nói các anh sắp khởi động một dự án phim mới phải không?"
"Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
"Các anh cần bao nhiêu vốn đầu tư? Hiện tại các anh có còn thiếu vốn không?"
Sáng sớm ngày 28 tháng 9! Đang trong giấc mộng, Thẩm Long bị những tiếng điện thoại dồn dập đánh thức.
Sau khi nhận điện thoại... Anh ta có chút ngẩn ngơ!
"Chúng tôi bây giờ hình như..."
"Ôi chao, đạo diễn Thẩm, sao tôi lại ngốc thế chứ, ai mà chẳng cần vốn đầu tư cơ chứ! Đạo diễn Thẩm này, thế này nhé, anh có ở nhà không? Tôi sẽ mang 1 triệu nhân dân tệ đến... để đầu tư cho dự án phim mới của các anh, ủng hộ sự nghiệp nghệ thuật của các anh..."
Thẩm Long vừa cúp máy, cứ ngỡ mình bị lừa!
Đêm qua anh ta đã thức trắng cả đêm, vẫn vò đầu bứt tóc suy nghĩ về hai bộ phim "Võ Tòng Đại Chiến Dã Thú Vương" và "Quan Công Đại Chiến Người Ngoài Hành Tinh" mà Chu tổng đã dựng, nhưng hoàn toàn không có bất kỳ manh mối nào.
Đang bí đến mức muốn chết, ngay khi anh ta định ngủ tiếp thì điện thoại lại đổ chuông.
"Alo?"
"Mẹ ạ?"
Điện thoại là của mẹ anh ta ở quê gọi đến.
"Alo, A Long à, chuyện con làm giàu giờ bạn bè, họ hàng ai cũng biết cả rồi. Nghe nói cái bộ phim gì của các con ấy, đầu tư 1 triệu mà lãi hơn 10 triệu, đúng không con?"
"Ôi giời ơi, cái gì vậy mẹ, con đâu có kiếm nhiều đến thế..."
"Đừng cúp máy, A Long à, giờ họ hàng ai cũng kích động lắm rồi. Từ hôm qua đến giờ cứ làm ầm ĩ với mẹ, nhất định phải bắt mẹ gọi cho con. Họ hàng cũng không lấy tiền không công của con đâu, họ có gần 1 triệu, định ủng hộ con tiếp tục làm phim đó... À mà, con với cái... Chu, đúng rồi, Chu tổng ấy, hôm qua mẹ với các bác xem tin tức, bác cả con còn gấp đến mức đòi bán nhà để ủng hộ con làm phim, còn nói muốn tìm Chu tổng bàn chuyện đầu tư phim nữa, may mà mẹ con mình khuyên được!"
"A Long à... Họ hàng đến rồi này! Họ hàng nhất định phải ủng hộ giấc mơ điện ảnh của con đó, con xem mọi người nhiệt tình đến thế, con nói tiếng gì đi chứ!"
"A Long à, dì đây con. Nghe nói phim của con quay tốt đến thế, dì có 10 vạn tệ đây, dì định ủng hộ công ty các con quay thêm một bộ nữa... Không đủ thì dì lại đi vay! Mà này, bao giờ con giới thiệu Chu tổng cho dì gặp một chút chứ! Dì thật sự rất có thành ý!"
"Ối giời, A Long, sao con không nói gì? Đừng có một mình âm thầm làm giàu chứ! Con cũng phải giúp chúng ta cùng làm ăn với chứ! Con nói với Chu tổng một tiếng, cho chúng ta bán đĩa CD của các con đi! Cả làng bên cạnh ai cũng phát tài rồi, chỉ có chúng ta là vẫn nghèo thôi..." ???
Nghe những tiếng ồn ào hỗn loạn trong điện thoại, Thẩm Long đã hoàn toàn ngớ người!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.