Tháng 10 năm 2003.

Vào khoảnh khắc bộ phim Hollywood "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)" công chiếu, cả nền điện ảnh Hoa Hạ bùng nổ!

Hơn nửa năm 2003, ngành điện ảnh toàn cầu đã chào đón đỉnh cao, sản sinh vô số tác phẩm xuất sắc!

Trước tháng 10, vô số người làm điện ảnh Hoa Hạ vẫn còn tranh luận xem bộ phim Hollywood nào sẽ trở thành tác phẩm tiêu biểu của năm 2003!

Có người cho rằng đó là "Robot" ra mắt hồi tháng 3, một bộ phim với không khí công nghiệp nặng thời tận thế, vẽ nên một thế giới nơi máy móc và con người cùng tồn tại...

Có người lại nhắc đến "Xâm Nhập Ảo" ra mắt tháng 5, bộ phim đã mang đến cho vô số tín đồ điện ảnh một bữa tiệc khoa học viễn tưởng đỉnh cao qua cuộc chiến trong thế giới ảo internet...

Cũng có ý kiến khác là "Thiên Đường Cơ Quan Du Lịch" tháng 6, dù không phải khoa học viễn tưởng hay phim Hollywood, nhưng đã dùng sự dịu dàng và lòng nhiệt thành để lay động trái tim hàng triệu khán giả Hoa Hạ...

Thế nhưng, sau ngày 20 tháng 10, khi "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)" công chiếu, mọi cuộc tranh luận đều trở nên vô nghĩa.

Trước buổi công chiếu, vô số người hâm mộ điện ảnh phấn khích cứ nghĩ rằng những đoạn trailer kia đã là phần đặc sắc nhất của "Quái Thú Chi Vương"!

Tuy nhiên, khi họ bước vào rạp chiếu phim, lúc bấy giờ họ mới nhận ra mình đã sai lầm!

Những đoạn giới thiệu mà "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)" tung ra trên mạng và các phương tiện truyền thông chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm trong phim!

Tháng 8 năm 2003, gần như mọi rạp chiếu phim ở Hoa Hạ đều đã nâng cấp hệ thống phòng chiếu để phục vụ cho "Siêu Nhân 2". Nhưng vì bản thân chất lượng phim không như mong đợi, dù có một vài cảnh quay ấn tượng, nó cũng không gây được nhiều tiếng vang.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)" công chiếu, tất cả mọi người mới thực sự hiểu thế nào là một tác phẩm đỉnh cao của nền công nghiệp điện ảnh Hollywood!

Vô số người đã chứng kiến một bữa tiệc thị giác và thính giác bùng nổ, kết hợp giữa cảm giác thần thoại hiện đại và công nghệ đỉnh cao!

Trong phim...

Từng quái vật khổng lồ chỉ tồn tại trong thần thoại lần lượt xuất hiện, tham gia vào một trận đại hỗn chiến!

Những cảnh tượng hủy diệt trời đất, rực lửa chỉ trong chớp mắt, cùng với hàng loạt vụ nổ và tiết tấu âm nhạc hoành tráng, gần như mỗi khuôn hình đều kích thích mọi giác quan của người xem!

Ngoài ra, hình ảnh vô cùng chân thực, kết hợp với thế giới bí ẩn chỉ thuộc về các quái vật khổng lồ, mang lại cảm giác bí ẩn, mới lạ, phấn khích và sợ hãi không ngừng tuôn trào...

Gần như mọi cảm xúc của người xem đều được gói gọn trong hơn 120 phút của bộ phim này. Vô số người hâm mộ điện ảnh, thậm chí nhịn đi vệ sinh, xem trọn vẹn từ đầu đến cuối, không ai dám rời khỏi rạp vì sợ bỏ lỡ bữa tiệc thị giác đỉnh cao này...

Ngay trong ngày đầu phim công chiếu.

Giá vé một suất chiếu đặc biệt mới mở của "Hoa Tinh Ảnh Thành" ở Yến Kinh bị phe vé chợ đen đẩy lên tới 2.000 tệ, tương đương với cả tháng lương của một cán bộ bình thường ở đó!

Đây không phải cảnh chen lấn mua vé tàu xe dịp Tết, mà là sự điên rồ do việc công chiếu "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)" mang lại!

Tại tất cả các rạp chiếu phim lớn ở Hoa Hạ, sau khi suất chiếu đầu tiên kết thúc vào ngày 20, họ gần như cắt giảm lịch chiếu, hoãn lịch chiếu của tất cả các phim khác trong phòng, và dành riêng các phòng chiếu đặc biệt để trình chiếu "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)". Thế nhưng, vé vẫn "một vé khó tìm"!

Họ bắt đầu không ngừng tăng thêm phòng chiếu, tăng thêm suất chiếu, thậm chí các phòng chiếu thông thường cũng kín lịch, nhưng vé đặt trước đã kín đến tận 7 ngày sau.

Không hề khoa trương khi nói rằng doanh thu phòng vé ngày đầu đạt 20 triệu tệ!

Đây là giới hạn mà các rạp chiếu phim Hoa Hạ có thể đáp ứng, nhưng tuyệt đối không phải là giới hạn của "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)"!

Trong khi mọi người đang say mê thưởng thức bộ phim này, điên cuồng cắt giảm và hoãn lịch chiếu các phim khác...

Thị trường phòng chiếu của "Hoa Ảnh Quốc Tế" lại ầm ĩ!

"Đổng tổng, ông bị điên rồi à? Ai cũng biết "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)" là tác phẩm điện ảnh Hollywood sử thi vĩ đại, tất cả đều đang điên cuồng sắp xếp lịch chiếu, vậy mà ông lại đi ký một bộ phim kinh phí thấp mang tên "Thú Tính Chi Vương"? Đổng tổng, tôi không nghe lầm chứ? Ông vừa nói gì? Ông nói là chúng ta phải yêu cầu các rạp chiếu hợp tác dành hai suất chiếu "Thú Tính Chi Vương" mỗi ngày?"

"Chúng ta đã ký thỏa thuận với Chu tổng..."

"Đổng tổng, ông có biết mình đang làm gì không? Hiện tại, "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)" của Hollywood đang hot đến mức nào, ông không thấy sao? Đó là cả một khoản tiền đấy! Hơn nữa, trong thỏa thuận đã ký chưa hề nói bộ phim này sẽ công chiếu lúc nào, cũng không có bất kỳ điều khoản bồi thường vi phạm hợp đồng nào cả. Quan trọng hơn, tại sao ông lại muốn ký bộ phim này? Ngoài chúng ta ra, có rạp nào khác có bản quyền bộ phim này đâu? Hơn nữa, bên "Thiên Ngu" cũng đã liên hệ, muốn tôi liên kết phong tỏa "Huyễn Thế Giải Trí" đấy..."

Tại "Hoa Ảnh Quốc Tế".

Trong văn phòng của Đổng Kỳ Xương.

Sau khi nghe tin, Lâm Mặt Trời Mọc, người phụ trách ngành rạp chiếu, vội vã xông vào văn phòng.

Cô ấy thậm chí còn kích động đập bàn trước mặt Đổng Kỳ Xương.

Cô chưa bao giờ cảm thấy Đổng tổng điên rồ như lúc này!

Bộ phim "Thú Tính Chi Vương" này hoàn toàn là trắng trợn ăn theo độ hot của "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)"...

Chết tiệt!

Chất lượng phim ư?

Khỏi phải nói về chất lượng!

Một bộ phim được làm ra chỉ trong hơn hai mươi ngày, tổng đầu tư chưa tới ba mươi vạn tệ...

Một bộ phim rẻ mạt như vậy, dù chưa xem cũng biết chắc chắn là một bộ phim dở tệ!

Chưa kể đến chất lượng phim, chỉ riêng giá vé thôi đã khác một trời một vực với "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)", một bên 12 tệ, một bên 35 tệ!

Hoàn toàn là gần gấp ba lần!

Vậy mà Đổng tổng, người xưa nay cực kỳ tinh tường, lần này lại mắc phải một sai lầm ngu ngốc nhất mà không ai hiểu nổi!

Đối mặt với lời chỉ trích của Lâm Mặt Trời Mọc, Đổng Kỳ Xương không lên tiếng, chỉ lặng lẽ châm một điếu thuốc, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Để Lâm Mặt Trời Mọc trút hết cơn giận, ông mới dập điếu thuốc.

"Tôi đang đầu tư!"

"Đổng tổng, ông đầu tư cái gì? Đầu tư 12 tệ mà không đầu tư 35 tệ ư?"

"Mọi người, kể cả những kẻ ngốc cũng nhìn ra được đâu là khoản đầu tư, nhưng đó không phải là đầu tư thực sự... Trong mắt tôi, đầu tư chân chính là thứ ẩn mình trong những góc khuất không ai để ý, bắt đầu xây dựng niềm tin từ những bước sơ khai nhất, dùng khoản đầu tư nhỏ nhất để khơi dậy khả năng lớn nhất. Trước khi "Sơn Thôn Lão Thi" công chiếu, ai có thể nghĩ rằng một công ty như vậy lại có thể tạo ra doanh thu phòng vé gần 20 triệu tệ?" Đổng Kỳ Xương nheo mắt lại, thản nhiên nói.

"Đổng tổng... Ngay cả sức ảnh hưởng của "Sơn Thôn Lão Thi" cũng không thể bằng "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)". Một phim phải mất cả tháng mới đạt được, còn phim kia chỉ cần một ngày đã phá! Một trời một vực!"

Đổng Kỳ Xương nghe xong thì không nói gì.

Lại nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc rồi nheo mắt.

"Thế này nhé, về phía các cổ đông tôi sẽ tự đi giải thích. Còn áp lực từ cấp lãnh đạo phía trên, cô cứ đẩy hết cho tôi... Nếu họ có ý kiến, hãy bảo họ đến gặp tôi..."

"Đổng tổng, ông thật sự muốn làm vậy ư? Ông không thực sự nghĩ rằng công ty nhỏ bé này trong tương lai sẽ bộc phát giá trị thương mại đáng kinh ngạc chứ?"

"Tôi chưa bao giờ nghĩ như vậy cả, tôi chỉ cảm thấy nó có tiềm năng... Thực tế, cô không nhận thấy sao? Rất nhiều công ty điện ảnh và truyền hình ở đại lục Hoa Hạ, giờ đây, một cách mơ hồ, đang bắt đầu mục rữa từ gốc rễ..."

"Tôi chỉ biết là chúng ta bây giờ có thể kiếm tiền, chúng ta đang chuẩn bị niêm yết cổ phiếu, bất kỳ quyết định nào của chúng ta cũng sẽ ảnh hưởng đến giá cổ phiếu tương lai!"

"Hãy thử đặt cược một lần xem sao!"

Nhìn thấy thái độ kiên định của Đổng Kỳ Xương.

Lâm Mặt Trời Mọc há hốc miệng.

Nhưng cuối cùng, cô ấy lắc đầu, không nói thêm lời nào mà rời khỏi văn phòng.

Ngày 21 tháng 10.

Yến Kinh.

Rạp chiếu phim của "Tập đoàn Hoa Ảnh".

Đông nghịt người.

Thỉnh thoảng có người từ phòng chiếu phim đi ra, kinh ngạc đến mức choáng váng.

Sau đó, họ phấn khích ríu rít bàn tán với bạn bè, líu lo như những chú chim sẻ không ngừng hót, kể về những trải nghiệm điên cuồng của họ khi xem phim!

Tất nhiên, cũng có một số người ra về sớm!

Những người này đa số là các bậc cha mẹ dẫn theo con nhỏ.

Người lớn xem thì phấn khích, vẫn chưa thỏa mãn, choáng váng bởi những hiệu ứng đặc biệt!

Nhưng những đứa trẻ bảy, tám tuổi lại sợ hãi la hét, khóc ầm ĩ...

Tai trẻ con rất nhạy cảm, khó phân biệt đâu là âm thanh thật, đâu là âm thanh giả, không thể tự điều chỉnh cảm nhận về tiếng ồn, nếu âm thanh quá lớn sẽ khiến trẻ rất sợ hãi!

Môi trường trong rạp chi��u phim lại tối đen, âm thanh cũng rất chân thực. Phim bình thường thì không sao, nhưng một bộ phim bom tấn bùng nổ như "Quái Thú Chi Vương" chỉ khiến trẻ con cảm thấy sợ hãi!

Kịch bản ư?

Chúng không hiểu kịch bản!

Câu chuyện ư?

Câu chuyện rườm rà, đối thoại bằng tiếng Anh, chúng chỉ thấy những hình ảnh liên tục chuyển đổi, sau đó thì khóc ầm ĩ, nhất quyết không chịu ở lại phòng chiếu.

Thế là, cuối cùng các bậc cha mẹ đành tiếc nuối dẫn con rời rạp sớm.

"Ở đây có một bộ phim đang chiếu!"

"Bộ phim này hình như thích hợp cho trẻ em từ 8 đến 12 tuổi!"

Ngay lúc một số bậc phụ huynh chuẩn bị dẫn con rời khỏi rạp chiếu phim...

Đột nhiên!

Có người chú ý thấy ở một góc phòng chiếu của rạp Yến Kinh thuộc "Tập đoàn Hoa Ảnh", có một bộ phim tên là "Thú Tính Chi Vương" đang chiếu.

Nghe cái tên...

Tất cả các bậc phụ huynh đều hơi sững người.

Nhưng khi nhìn thấy trên poster phim có ghi "thích hợp cho trẻ em từ 8 đến 12 tuổi" thì khác.

Đồng thời, khi tất cả bọn trẻ nhìn thấy trong phim có một hình bóng quen thuộc, chúng lập tức phấn khích!

Đó hình như là bản "Tôn Ngộ Không" trong "Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2" ư? Nhưng không đúng, hình như không phải Tôn Ngộ Không, mà là một con đại tinh tinh?

Trong "Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2", dù người lớn ai cũng chê bai bộ phim này, nhưng bọn trẻ lại bất ngờ vô cùng yêu thích, hơn nữa xem say sưa.

Khoan đã!

Hình như quái vật Grass trong "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)" cũng xuất hiện trên poster này?

Không đúng!

Grass có vẻ có 8 cái đầu, còn con này lại có 15 cái đầu???

Không đúng!

Tại sao ở đây còn có một người cầm đại đao, trông giống Quan Nhị Gia?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Cuối cùng...

Vài bậc phụ huynh, dưới sự kích động của bọn trẻ, mang theo sự tò mò.

Họ mua một tấm vé 12 tệ và bước vào phòng chiếu phim.

Vừa ngồi xuống chưa được bao lâu...

Họ phát hiện rằng phía sau, những bậc phụ huynh khác dẫn theo con cũng không thể vào được rạp chiếu phim nữa.

Ngay sau đó...

Họ chờ đợi buổi công chiếu của bộ phim "Thú Tính Chi Vương" này...

Khoảng hơn mười phút sau...

Phòng chiếu phim tối dần.

"Thú Tính Chi Vương" bắt đầu công chiếu...

"Do liên tục thử nghiệm vũ khí hạt nhân ngoài không gian, vật chất phóng xạ đã làm ô nhiễm quỹ đạo của các hành tinh bên ngoài, gây ra vấn đề ô nhiễm môi trường vũ trụ... Con quái vật "Glasla" đã ngủ say từ lâu nay thức tỉnh..."

Glasla?

Đệt!

Quái vật trong "Quái Thú Chi Vương (Chúa tể Godzilla)" tên là Grass!

Mày lại biến thành một con Glasla?

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và bản quyền thuộc về truyen.free.