(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 19: Sử thượng nghèo nhất đoàn làm phim!
Vòng ánh nắng chiều cuối cùng trên chân trời tắt hẳn, mặt đất dần chìm vào bóng tối.
Yến Kinh thành vẫn cứ ồn ào náo nhiệt.
Nhưng chẳng ai chú tâm đến ven đường.
Mấy thanh niên tốp năm tốp ba, mang theo hy vọng trong lòng, đi theo Chu Dương về phía đoàn làm phim « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 ».
Không ai cam tâm cứ thế vô cớ bị đuổi ra khỏi cửa một cách �� chề.
Cho nên, trong sâu thẳm lòng mỗi người đều kìm nén một nỗi khao khát, mong được chứng minh giá trị của bản thân ở đoàn làm phim mới này!
Dĩ nhiên...
Bọn họ hiểu rất rõ cái gọi là đoàn làm phim « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 » này nghèo đến mức nào.
Họ thậm chí đã chuẩn bị sẵn tâm lý, rằng sắp tới sẽ phải trải qua một khoảng thời gian dài đầy khó khăn.
Thế nhưng...
Khi họ thực sự đi theo Chu Dương vào căn phòng thuê của đoàn làm phim, và nhìn thấy vài chiếc giường trong căn phòng thuê ấy, tất cả nhiệt huyết cùng sự bất mãn sục sôi đều dường như bị một gáo nước lạnh tạt thẳng vào tim.
Đoàn làm phim này, đã nghèo đến mức đáng giận!
Máy quay chuyên nghiệp?
Không có!
Ngay cả máy không chuyên cũng chẳng thấy đâu!
Thiết bị âm thanh, micro, kính lọc?
Không có!
Trừ một chiếc loa phóng thanh trông y hệt loại người ta hay dùng để rao bán rau củ ngoài đường, thấy nhan nhản khắp nơi...
Đạo cụ ánh sáng chuyên nghiệp?
Không có!
Màn hình giám sát, đường ray trượt, ống kính...
Không có!
Chẳng có gì hết!
...
Màn đêm buông xuống.
Gió đêm xuyên qua đầu hẻm, thổi đến một làn gió.
Những kẻ không may bị đoàn làm phim « Yêu đương đu quay » ruồng bỏ, giờ đây đang ngồi xổm trong căn phòng thuê nhỏ hẹp, mắt lớn trừng mắt nhỏ.
"Chu tổng, anh... đừng nói với tôi, đây chính là đoàn làm phim của chúng ta đấy chứ!"
Một khoảng lặng.
Sau một khoảng lặng kéo dài, đạo cụ sư Lưu Phóng nuốt nước bọt, nhìn căn phòng thuê chẳng có mấy chiếc ghế, ánh mắt mang theo tia hy vọng cuối cùng, nhìn về phía Chu Dương.
Hắn khao khát đây chỉ là một trò đùa.
Vừa dứt lời, những người khác cũng vô thức nhìn về phía Chu Dương đang ngồi bình thản trên ghế.
"Nói đúng ra, đây là một chi nhánh nhỏ của đoàn làm phim chúng ta, là phòng nghỉ tạm thời."
Họ thấy Chu Dương bình tĩnh gật đầu.
Câu nói của Chu Dương khiến mọi người hơi giật mình, ngay sau đó, có người khẽ ho một tiếng: "Chu tổng, chúng tôi, thật xin lỗi, mạo muội hỏi một chút, chúng ta... chúng ta thật sự quay phim sao?"
"Đúng nghĩa là quay phim!" Chu Dương gật đầu.
Trong căn ph��ng thuê, mọi người lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Lưu Phóng há to miệng, phát hiện dây thanh quản như bị ai đó rút mất, không thể phát ra âm thanh nào.
Chu Dương lặng lẽ đứng lên, nở một nụ cười nhìn từng người một.
Dưới ánh đèn, mỗi người dường như cũng toát ra một vẻ gì đó.
Đạo diễn Thẩm Long ngồi xổm một bên, ngượng ngùng cúi đầu, dù sao da mặt hắn cũng không dày đến thế.
Trần Kiếm Phong thì đỡ hơn, vẻ mặt nghiêm túc.
Thợ quay phim Trương Vân Dật thần sắc ngây dại, không ngừng nhìn quanh, sau đó dần dần thấy tê cả da đầu.
Đoàn làm phim này...
Sao có thể trở nên thế này được?
"Các vị, từ giờ trở đi, mọi người chính là một phần tử của đoàn làm phim."
"Hôm nay, chúng ta tập hợp ở đây là để cùng mọi người lên kế hoạch cho vấn đề quay phim điện ảnh trong 15 ngày tới!"
...
Dưới ánh đèn lờ mờ, Chu Dương liếc nhanh qua mấy người đang có mặt ở đây, cuối cùng phá vỡ sự im lặng kéo dài này.
Thợ quay phim Trương Vân Dật khi nghe câu này liền trợn tròn mắt: "Chu tổng, 15 ngày tới là có ý gì?"
"Thẩm đạo trước đó đã lên kế hoạch làm phim cho chúng ta, « Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2 » cần ba mươi ngày để quay xong, nhưng tôi thấy thời gian đó quá dài, nên đã rút ngắn xuống còn 15 ngày..."
Trương Vân Dật thấy Chu Dương lấy một bản kế hoạch từ bên cạnh bàn, lướt nhìn qua rồi nhìn chằm chằm Trương Vân Dật.
"Cái gì! Mười lăm ngày? Quay một bộ phim ư? Tôi..." Trương Vân Dật giật mình kinh hãi, thân thể bất giác đứng bật dậy, mắt trợn tròn như gặp ma.
"Đúng vậy, mười lăm ngày. Thế nên thời gian cấp bách, nhiệm vụ nặng nề, chúng ta phải kịp ra rạp trước khi « Siêu Nhân 2 » công chiếu!"
Căn phòng thuê lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Trừ Thẩm Long và Trần Kiếm Phong, những người còn lại đều choáng váng, như thể thế giới quan bị đảo lộn.
Mười lăm ngày!
Mẹ kiếp, 15 ngày một bộ phim là cái khái niệm gì?
Toàn bộ ngành giải trí, không nói toàn bộ ngành giải trí, mà trong toàn bộ lịch sử điện ảnh, còn chưa từng có bộ phim nào như thế cả.
Dù cho cả Hồng Kông từng rất vang danh, với sản lượng phim ��ạt đỉnh điểm vào thập niên 90, rất nhiều đạo diễn lừng danh cũng phải mất gần ba mươi ngày mới quay xong bản nháp phim!
Mà cái ông Chu tổng này đang nói cái gì vậy?
Họ không nghe lầm chứ?
Mười lăm ngày!
Chết tiệt!
Hắn nói mười lăm ngày!
Mười lăm ngày thì quay được cái thứ phim nát bét gì đây?
"Trên thế giới này, vốn không có đường, chỉ là người ta đi nhiều rồi thì thành đường thôi."
"Nhưng, nhưng mà, tôi, chúng ta..."
Trương Vân Dật lắp bắp nói, vẻ mặt khổ sở, nghiêm nghị: "Chúng ta chẳng có gì cả, chúng ta... làm sao mà 15 ngày..."
"Không, chúng ta có tất cả!"
Chu Dương đột nhiên nhìn chằm chằm Trương Vân Dật.
Trương Vân Dật toàn thân khẽ run rẩy.
Khi đối mặt với ánh mắt của Chu Dương, hắn lại nảy sinh một cảm giác như thể mình đang trần truồng dưới ánh nhìn của Chu Dương.
Trong không khí, đột nhiên bao trùm một luồng bất an.
Luồng cảm giác này khiến người ta rợn người.
Hắn bất giác ngồi phịch xuống ghế.
"Trương đồng học, tôi nhớ là chiều nay cậu có nói với tôi rằng cậu có một ít thi���t bị chụp ảnh ở ký túc xá phải không?"
Trương Vân Dật giật mình, vô thức gật đầu lia lịa.
Sau đó, hắn thấy Chu Dương cười híp mắt nhìn mình: "Phí hoài thì thật đáng tiếc. Thế thì, ngày mai mang đến nhé?"
Đầu óc Trương Vân Dật ong ong.
Sau đó, hắn thấy ánh mắt Chu Dương chuyển sang đạo cụ sư Lưu Phóng, đối mặt với ánh mắt sáng quắc kia của Chu Dương, Lưu Phóng lại không nhịn được khẽ lùi về sau: "Lưu đồng học, tôi nhớ cậu từng nói, khi làm luận văn tốt nghiệp, cậu đã làm một đống lớn máu giả và những đạo cụ đơn giản làm từ bọt biển, đúng không?"
"Cái đó, cái đó nhiều, cái đó nhiều..."
"Thế thì, ngày mai cũng mang theo cả nhé?"
...
Đạo cụ sư Lưu Phóng há to miệng.
Sau đó, dây thanh quản như thể lại không...
Lại không phát ra được bất kỳ âm thanh nào.
Hắn nhịn mãi, rốt cục phát ra được một chút âm thanh, định nói gì đó, nhưng lại thấy Chu Dương như sực nhớ ra điều gì, cúi đầu nhìn thoáng qua sơ yếu lý lịch, ngay sau đó lại cười híp mắt mở miệng: "Đúng rồi, tôi kiểm tra sơ yếu lý lịch của cậu, trước đó cậu còn làm một ít mô hình đạo cụ cỡ nhỏ chuyên dùng cho phim ảnh phải không?"
Lưu Phóng gật đầu lia lịa.
"Mang đến luôn nhé?"
...
Ngay sau đó, Chu Dương lại cười híp mắt nhìn về phía Đặng Thải Yến, chuyên gia ánh sáng.
Đặng Thải Yến giật mình rụt người lại, ngay sau đó liền vội vàng lắc đầu: "Chu tổng, tôi không có gì cả, tôi... tôi đâu có đạo cụ ánh sáng, tôi là sinh viên nghèo mà..."
"Không sao, tôi không hỏi về cái đó. Ý tôi là, cậu... có kiêm chức trang điểm, mà còn trang điểm khá tốt nữa, phải không?"
"Là..."
"Tốt! Bộ phim này của chúng ta vừa hay cần người trang điểm..."
...
Chu Dương gật đầu, cuối cùng đưa mắt nhìn về phía Thẩm Long.
Thẩm Long cả người bỗng nhiên rụt rè lại, đột nhiên căng thẳng: "Chu tổng, anh, anh biết tôi mà, tôi ngoại trừ sự trong trắng và linh hồn, cái gì cũng đã dâng cho anh rồi..."
Chu Dương cười híp mắt lắc đầu: "Tôi biết, tôi chỉ muốn hỏi cậu một câu, bây giờ còn thiếu gì nữa..."
"Chúng ta định quay phim ở đâu? Còn nữa, chỉ đạo võ thuật... Thực ra vẫn cần thêm một ít thiết bị quay phim chuyên nghiệp."
"Giải quyết ngay."
"Thế còn trang phục..."
"Trang phục cậu cứ yên tâm, ngày mai sẽ được sắp xếp đầy đủ cho cậu."
"Bữa trưa của chúng ta, ba bữa một ngày..."
"Tôi sẽ giải quyết vào ngày mai."
"Còn một số vấn đề về dụng cụ..."
"Tôi sẽ giải quyết vào ngày mai."
"Thế còn tiền lương..."
"« Yêu đương đu quay » đãi ngộ thế nào, chúng ta sẽ đãi ngộ như thế. Ngoài ra, tất cả anh em có mặt ở đây hôm nay, sau khi bộ phim này công chiếu, tất cả thu nhập tôi sẽ chia với các cậu. Các cậu đều là cổ đông của bộ phim này..."
...
Chu Dương vừa dứt lời, tất cả mọi người đều nhìn nhau trố mắt.
Thợ quay phim nhìn quanh, cuối cùng tim đập thình thịch.
Giờ này khắc này, hắn đã không đành lòng nhìn thẳng cái đoàn làm phim nghèo mạt, lừa đảo này nữa.
Cái này mẹ kiếp không phải đóng phim, quả thực là một công ty chuyên... nói nhảm!
Hắn cùng đạo cụ sư Lưu Phóng liếc nhau một cái, cả hai đều nhìn thấy trong mắt nhau ý định bỏ trốn.
Ngay khi hắn khẽ ho một tiếng, định nói gì đó thì...
Lại thấy Chu Dương đứng lên, liếc nhìn tất cả mọi người.
Chỉ chốc lát sau...
Hắn nở một nụ cười.
"Tất cả mọi người đều cho rằng bộ phim của chúng ta là một trò cười..."
"Trên con đường này, tôi cũng đã nghe không ít lời châm chọc..."
"Nhưng..."
"Một người đã nghiêm túc làm việc, cố gắng để bản thân tỏa sáng, để bản thân trở nên phi thường, thì không cần bị chế giễu, cũng không nên sợ bị chế giễu."
...
Dưới ánh đèn chẳng mấy sáng sủa, hắn lãnh đạm nói ra câu này.
Nói xong, hắn lấy điện thoại di động ra, nhìn thoáng qua thời gian.
Ngay sau đó, ánh mắt hắn nhìn về phía ngoài cửa sổ.
"Thời gian cũng gần đến rồi!"
Ngay khi lời hắn vừa dứt, hắn lặng lẽ đi ra khỏi căn phòng trọ, mở cửa.
Một luồng ánh sáng rực rỡ, chói mắt từ bên ngoài chiếu vào, bao phủ lấy thân thể Chu Dương.
Ngay sau đó...
Điện thoại di động của Chu Dương vang lên.
Hắn nhấc máy.
"Chu Dương, những đạo cụ cậu cần, tôi đã phái người mang tới cho cậu rồi, đèn, máy quay phim, kiểm tra lại một chút... Còn nữa, tôi cũng đưa theo mấy người đến, đều là những người vừa rời khỏi « Yêu đương đu quay », tôi giới thiệu họ vào đoàn làm phim của cậu..."
...
Lưu Phóng và Trương Vân Dật sững sờ.
Trong điện thoại, họ nghe thấy giọng của An Hiểu Thi, An đạo.
Ngay sau đó...
Họ nhìn về phía xa.
Ở phía xa, chiếc xe kia càng lúc càng tiến lại gần.
Đến đầu hẻm thì nó mới dừng lại.
Ngay sau đó, đèn xe cách đó không xa dần tắt.
Rồi, dưới ánh đèn đường mờ ảo.
Không lâu sau, mấy người trẻ tuổi xách theo một loạt thiết bị quay phim mới tinh đi tới.
Chu Dương nhìn về hướng đó, rồi lại nhìn mọi người trong phòng.
Chỉ chốc lát sau, hắn nở một nụ cười.
"Tôi đã nói rồi, chúng ta có tất cả."
"Thẩm đạo!"
"Tối nay kiểm tra lại thiết bị quay phim..."
"Ngày mai..."
"Cơm hộp, trang phục, dụng cụ, đạo cụ, chỉ đạo động tác..."
"Tất cả những thứ đoàn làm phim còn thiếu, ngày mai, tôi sẽ mang đến đầy đủ cho các cậu!"
...
Ngay lúc này, điện thoại của Chu Dương lại vang lên.
Chu Dương đi ra khỏi phòng.
Điện thoại vẫn là An Hiểu Thi gọi đến.
"Còn thiếu gì nữa?"
"Thiếu một chiếc Audi A6... Ngày mai cho tôi mượn đi một ngày..."
? ? ?
Trong điện thoại, Chu Dương cười tủm tỉm nói. Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.