Đêm đã về khuya.

Trong căn phòng thuê trọ.

Thẩm Long cứ thế hút hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác. Chớp mắt đã gần hai bao thuốc cháy tàn.

Thế nhưng, đôi mắt đỏ ngầu của hắn lại dán chặt vào bản copy của bộ phim «Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2». Suốt mười ngày qua, bộ phim này...

Mẹ kiếp!

Tạm thời cứ gọi nó là điện ảnh đi!

Nói nghiêm túc thì đây là một đoạn tài liệu video dài gần 50 phút, vậy mà họ muốn kéo dài nó ra thành một tiếng rưỡi đồng hồ...

Đống tài liệu này lộn xộn đến mức nào ư?

Lộn xộn đến nỗi nhìn vào mà da đầu hắn tê dại!

Diễn xuất của diễn viên chính ư?

Nói đùa à!

Chỉ cần kịch bản có thể cắt ghép tương đối trôi chảy thôi là đã phải cảm ơn trời đất rồi!

Cái mấu chốt là muốn kéo dài nó ra thành một tiếng rưỡi...

Phải liên tục lặp lại các động tác, cắt ghép đủ loại kỹ xảo và những cảnh quay chậm...

Và quan trọng nhất là!

Ngày 11 phim sẽ công chiếu!

Mà họ chỉ cho bọn hắn ba ngày thôi!

Ba ngày thì làm được cái quái gì cơ chứ?

Phải cắt ghép kịch bản, hoàn thiện kỹ xảo, chỉnh sửa hậu kỳ, lồng tiếng, rồi dựng cả phụ đề nữa chứ...

"Mẹ kiếp!"

"Tôi chịu hết nổi rồi, Chu tổng! Tôi chịu hết nổi rồi!"

...

Trong căn phòng thuê trọ.

Thẩm Long đã hoàn toàn sụp đổ!

Tuyệt thật! Kể từ khi bắt đầu quay bộ phim này, hắn đã không biết bao nhiêu lần đập bàn và sụp đổ thế này rồi.

Giờ phút này, hắn điên cuồng vò đầu bứt tóc, cuối cùng gọi điện thoại cho Chu Dương, gần như khóc rống lên.

"Thẩm đạo, tôi tin tưởng tài năng của anh! Trên con đường theo đuổi ước mơ, gặp phải trắc trở là chuyện thường tình, nhưng vàng thì sớm muộn gì cũng sẽ tỏa sáng thôi!"

"Chu tổng! Tôi cũng từng nghĩ mình có tài năng, nhưng từ khi hợp tác với anh để quay bộ phim này, đừng nói là vàng, tôi có xứng đáng sao? Tôi chính là tảng đá trong hầm cầu! Tôi cảm thấy mình nên đổi nghề trồng trọt thì hơn..."

"Thẩm đạo, anh phải tự tin lên chứ! Yên tâm đi, sau khi bộ phim công chiếu, tôi sẽ thưởng lớn cho anh! Tôi cúp máy trước nhé, bên này tôi đang bận bàn công việc rồi!"

...

Chu Dương liền cúp ngang điện thoại.

Thẩm Long ngơ ngác nhìn điện thoại, rồi lại ngơ ngác nhìn chiếc máy vi tính cùng đống tài liệu lộn xộn ngổn ngang trước mặt...

Hắn càng nhìn, càng cảm thấy đời mình coi như xong rồi!

Đúng lúc này, điện thoại lại vang lên. Là Trương Vân Dật, thợ quay phim, gọi tới...

"Thẩm đạo, tôi chịu hết nổi rồi, kỹ xảo tôi làm không được đâu..."

"Thẩm đạo, tôi đột nhiên cảm thấy bản thân mình chẳng có chút tài năng nào hết, tôi đúng là một đống phân..."

"A a a a, Thẩm đạo, có mỗi một trăm đồng tiền công mà bắt tôi làm một vạn khối tài liệu, tôi phải làm thế nào đây! Giờ tôi cảm giác tóc mình sắp bạc hết rồi... Thẩm đạo, anh biết không? Bây giờ tôi cảm thấy bản thân mình sắp phát điên luôn rồi..."

...

Thế là, âm thanh sụp đổ quen thuộc ấy lại vang lên bên tai Thẩm Long.

Chẳng biết ma xui quỷ khiến thế nào, hắn lại học theo Chu Dương, buột miệng an ủi một câu: "Là vàng thì sớm muộn gì cũng sẽ tỏa sáng thôi..."

"Tôi chính là một đống cứt chó, không phải vàng! Anh quá coi trọng tôi rồi! A a a a!"

...

Đầu dây bên kia, trạng thái tinh thần của thợ quay phim Trương Vân Dật dường như đã bắt đầu bất ổn.

******

Đêm càng lúc càng sâu.

Tại «Phi Hạc rạp chiếu phim».

Ca sĩ lang thang Thẩm Hổ hôm nay không như thường lệ, không đeo đàn guitar xuống cầu vượt xin ăn, mà đi theo sau Chu Dương, bước vào văn phòng của «Phi Hạc rạp chiếu phim».

Không còn cách nào khác, chiếc loa thùng mà hắn dùng để xin ăn đã bị Chu Dương trưng dụng. Không có loa khuếch đại, gió trên cầu vượt thổi vù vù, ai mà nghe được hắn hát cái gì cơ chứ.

"Phim sẽ công chiếu vào ngày 11 ư? Vậy phim mẫu đâu rồi?"

"Đang cắt..."

"Ba ngày có thể cắt xong sao?"

"Đúng vậy, chắc chắn sẽ cắt xong!"

"Vậy hôm nay, Chu tổng, anh tới đây là để..."

"Tôi tới để bàn kế hoạch tuyên truyền. Tôi hy vọng trong ba ngày tới, chúng ta, «Phi Hạc rạp chiếu phim», có thể phối hợp cùng đoàn làm phim để quảng bá!"

"Quảng bá ư?"

Trong văn phòng «Phi Hạc rạp chiếu phim».

Trương Mộc Tuyết nhìn Chu Dương, trong lòng có chút mơ hồ.

Không biết có phải là ảo giác của cô ấy không...

Dường như bộ phim này mới bắt đầu quay không lâu thì phải?

Giờ đã xong rồi sao?

"Đúng vậy, quảng bá! Tôi mang đến một cuộn băng, cô nghe thử xem..."

"Ừm?"

Trương Mộc Tuyết nhìn Chu Dương lặng lẽ đưa qua một cuộn băng, cô ấy chần chừ một chút rồi bỏ vào máy ghi âm.

Chỉ chốc lát sau...

"Tin tức tốt, tin tức tốt! Sắp ra mắt rồi, sắp ra mắt rồi, bộ phim của chúng ta sắp ra mắt rồi!"

"Tin tức tốt, tin tức tốt! Từ ngày mai, hãy đến «Phi Hạc rạp chiếu phim» mua vé! Vé xem phim giảm nửa giá, nửa giá! Đúng vậy, chỉ nửa giá thôi!"

"Tin tức tốt, tin tức tốt! Bộ phim giả tưởng khoa học viễn tưởng hoành tráng của Hoa Hạ, sắp lần đầu công chiếu, sắp lần đầu công chiếu!"

"Ấn tượng thị giác, kỹ xảo công phu đẹp mắt, hiệu ứng cực đỉnh, đại chiến vũ trụ!"

"Đi ngang qua, đừng bỏ lỡ! Đi ngang qua, đừng bỏ lỡ!"

...

Nghe đoạn ghi âm trong máy, với giọng điệu thô kệch lặp đi lặp lại liên tục, giống hệt tiếng rao hàng ở chợ, Trương Mộc Tuyết thoáng giật mình.

"Thế này mà cũng gọi là quảng bá sao?"

"Đúng vậy!"

"Ngoài ra, tôi còn đặt may cho các bạn một bộ đồng phục. Đúng vậy, đó chính là chiến bào của bộ phim chúng ta! Cô thử trước xem số đo có vừa vặn không..."

? ? ?

Trương Mộc Tuyết nhìn Chu Dương, hắn đang cười híp mắt, cùng Thẩm Hổ lấy ra từng chiếc áo màu đỏ tươi từ trong túi xách.

Trương Mộc Tuyết vô thức nhận lấy chiếc áo!

Đập vào mắt cô, là hai chữ "Siêu Nhân 2" thật lớn!

Bên dưới, cô còn thấy một dòng chữ lớn dễ đọc!

«Siêu phẩm điện ảnh toàn cầu, ngày 11 tháng 8, «Điều Nhân 2» công chiếu gây chấn động!»

Chờ chút!

Siêu Nhân 2!

Cô ấy nhìn kỹ lại...

Trương Mộc Tuyết luôn cảm thấy chữ "Siêu" trong từ "Siêu Nhân" này có gì đó là lạ!

Chờ chút!

Ngọa tào!

Siêu Nhân?

Điều Nhân?

Ngọa tào!

Mẹ kiếp, là Điều Nhân chứ không phải Siêu Nhân!

Đây là «Điều Nhân 2», không phải «Siêu Nhân 2»!

"Bắt đầu từ ngày mai, chiếc loa này sẽ được đặt ở lối vào rạp chiếu phim, phát đi phát lại liên tục!"

"Tất cả nhân viên rạp chiếu phim, từ khi bắt đầu chiếu phim, đều phải mặc bộ đồng phục này, và ở vị trí dễ thấy nhất của rạp chiếu phim, sẽ treo tấm áp phích của «Điều Nhân 2»!"

"Đây là tấm áp phích tôi đã tỉ mỉ chuẩn bị!"

...

Trương Mộc Tuyết ngây người nhìn Chu Dương nói xong câu đó, rồi anh ta lại mỉm cười, sau đó lấy ra một tấm áp phích thật lớn!

Tấm áp phích từ từ mở ra trước mặt Trương Mộc Tuyết...

Nhìn tấm áp phích trông quen thuộc đến lạ!

Trương Mộc Tuyết kinh ngạc tột độ!

Cô ấy bật máy tính lên, ngay lập tức tìm kiếm áp phích quảng bá của bộ phim Hollywood «Siêu Nhân 2» sắp được công chiếu...

Trong tấm áp phích trên máy tính, Siêu Nhân với cơ bắp cuồn cuộn, một tay giơ lên, tay kia uốn cong, đang bay lượn trên bầu trời!

Còn tấm áp phích trên bàn, cũng là hình ảnh Siêu Nhân cơ bắp cuồn cuộn, một tay giơ lên, tay kia uốn cong, đang bay lượn trên trời.

Tấm áp phích này giống hệt như được sao chép y nguyên từ trên máy tính ra, rồi phóng to lên!

Điểm khác biệt duy nhất là...

Chờ chút!

Điểm khác biệt duy nhất là...

Hình dáng người trên tấm áp phích này không giống...

Trên máy tính là diễn viên chính Christopher, một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Hollywood, người được miêu tả là "cỗ máy thu hoạch nữ thần" với vẻ ngoài điển trai, anh tuấn...

Còn Siêu Nhân trên tấm áp phích của Chu Dương, thì lại là, trên khuôn mặt của Christopher, được chỉnh sửa bằng Photoshop thành một gương mặt Á Đông giống với nguyên bản đến chín phần, nếu không nhìn kỹ, thật sự khó mà phát hiện được!

Thế này mà cũng làm được sao?

Trương Mộc Tuyết hít vào một hơi khí lạnh, nhìn chằm chằm Chu Dương với ánh mắt đầy sửng sốt.

Thấy vậy, Chu Dương một tay đẩy gọng kính, lộ ra một nụ cười, rồi hơi đứng dậy, nhìn chằm chằm về phía xa, nói một cách chân thành.

"Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ tuyên chiến với Hollywood!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.