Năm 2003.

Internet ở Hoa Hạ bắt đầu bùng nổ.

Các diễn đàn như BBS, Miêu Bổ, Giác Nhai phát triển rầm rộ, thu hút vô số người trẻ tuổi từ khắp nơi, chịu ảnh hưởng của làn sóng internet, rủ nhau tụ họp trên các diễn đàn này để nói chuyện trên trời dưới biển, bàn chuyện xưa nay. Một số người thậm chí còn nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý của cộng đồng, thành nh���ng "người nổi tiếng trên mạng" nhờ những câu chuyện hay hành động của mình.

Tháng Sáu năm đó, sau khi tốt nghiệp cấp ba và vừa thi đậu vào một trường đại học danh tiếng ở Yến Kinh, Lý Nhất Tiệp đã có được chiếc máy tính đầu tiên trong đời.

Với máy tính, cô không hề xa lạ...

Trường của cô là một trong những trường sớm nhất ở Hoa Hạ mở chương trình học về máy tính.

Lý Nhất Tiệp tiếp cận cái mới rất nhanh, chỉ sau vài tiết học, cô không chỉ nhanh chóng thành thạo gõ phím mà chẳng bao lâu sau đã trở thành khách quen của các diễn đàn lớn và phòng chat. Kể từ khi thi đại học kết thúc, hoàn toàn được giải phóng, cô triệt để đắm mình vào những buổi lướt web cường độ cao, tận hưởng hàng loạt thông tin bùng nổ mà internet mang lại.

Một đêm tháng Sáu nọ, sau khi nghe cư dân mạng kể đủ thứ chuyện ma rùng rợn trong khu "Chuyện ma" của diễn đàn Giác Nhai, cô có chút khó ngủ. Cuối cùng, trong lúc lơ đễnh, cô vô tình click vào một bài viết có tên « Chụp lén soái ca cổng Yến Ảnh ».

Ban đầu, cũng như mọi khi, cô chỉ xem lướt qua...

Nhưng, đang xem thì, không biết vì sao, ánh mắt cô bị thu hút bởi một bóng dáng trong bộ âu phục và giày da.

Bức ảnh dường như là chụp lén, độ phân giải tuy không cao nhưng thần thái toát ra lại vô cùng cuốn hút.

Trong ảnh, chiếc Audi A6 màu đỏ đang chạy vụt qua bên cạnh một bóng người đeo kính râm, trông cực kỳ lạnh lùng.

Dáng người này không quá cao ráo, nhưng giữa một rừng trai đẹp ở cổng Yến Ảnh, anh ta cứ thế đơn độc đứng đó, lại toát lên một sức hút mê hoặc lạ thường.

Giống như một minh tinh nào đó, lại giống một người mẫu, mà càng giống một chàng soái ca phong độ, lãng tử trong tiểu thuyết hay phim ảnh.

Phía dưới bức ảnh này, bình luận rất nhiều, lượt chia sẻ cũng không ít. Thậm chí ngay cả những cư dân mạng nam giới cũng dùng bức ảnh này làm ảnh đại diện chat, và nhờ đó đã thu hút không ít sự chú ý từ các cô gái.

Tuy nhiên, internet năm 2003 vẫn chỉ mới chập chững, chưa thể phát triển thịnh vượng như sau này. Với tâm trạng kích động, Lý Nhất Tiệp lật tìm rất nhiều bức ảnh, nhưng thật đáng tiếc, cô cũng không tìm được thông tin chi tiết nào về chàng trai này, chỉ tìm thấy một bức ảnh chụp nghiêng, không đeo kính râm, đang đi xe đạp điện...

Đến tận hôm qua, khi cùng cha cô, người vừa trở về từ mỏ than, xem ti vi, trong lúc lơ đễnh, cô thấy một bản tin... Sau đó, cô thấy một khuôn mặt u sầu...

...

« Huyễn Thế Giải Trí ».

Ánh đèn dịu nhẹ, chiếu vào một gương mặt với nụ cười ôn hòa.

Nụ cười của anh ta khiến người ta vô cùng dễ chịu, tựa như một làn gió mát thoảng qua, mang theo chút se lạnh, xua tan khí nóng bức trong phòng.

"Chào cô, tôi là Chu Dương!"

"Chào anh, tôi là... tôi là Lý Nhất Tiệp. Anh ở ngoài còn đẹp trai hơn trong ảnh nhiều!"

Thấy đối phương mỉm cười chào mình, Lý Nhất Tiệp kích động bắt tay Chu Dương.

Tay Chu Dương rất mềm mại, nhưng lại rộng rãi và rắn rỏi, siết chặt tay cô. Chẳng hiểu sao, khiến tim cô đập loạn nhịp.

Sau cái bắt tay ngắn ngủi, cô và cha mình, Lý Đại Xuân, ngồi ở một bên, uống nước lọc mà một cô gái ngồi cạnh rót cho họ.

Cô quan sát mọi thứ xung quanh... Công ty « Huyễn Thế Giải Trí » vô cùng đơn sơ.

Vài gian phòng, một cái bàn và vài vật dụng làm việc đơn giản... Ngoài ra, trong công ty không có gì khác, ừm, thậm chí còn không có lấy một chiếc máy tính.

Nhìn quanh... Lý Nhất Tiệp đột nhiên cảm thấy có chút chua xót, đặc biệt là khi nghĩ đến cảnh Chu Dương trên ti vi, vì điện ảnh mà khóc ròng trong tuyệt vọng.

V��i một người xuất thân từ gia đình không mấy khá giả như cô, cô không khỏi cảm thấy có chút chạnh lòng.

Trên con đường này, Chu Dương hẳn đã trải qua không ít khó khăn.

"Xin lỗi nhé, Lý tổng, chỗ chúng tôi khá đơn sơ..."

Chu Dương không hề che giấu những khó khăn của mình, mà ngược lại, khi đối mặt với đôi cha con Lý Đại Xuân và Lý Nhất Tiệp, anh thể hiện sự thành thật đặc biệt: "Chắc hẳn hai vị cũng đã thấy rồi, thật ra chúng tôi khá nghèo, tôi cũng không giấu giếm. Chúng tôi đều là những người trẻ tuổi bình thường, đến mức dùng từ 'phế vật xã hội' để hình dung cũng chưa đủ... Tháng trước, chúng tôi làm một bộ phim, bộ phim đó tiếng tăm không mấy tốt đẹp, doanh thu phòng vé cũng chỉ ở mức bình thường, nhưng thị trường DVD lại khá tốt, bán ra gần hơn 2 vạn bản..."

Chu Dương vừa nói, vừa đưa một tập số liệu cho Lý Đại Xuân.

Lý Đại Xuân, với cái bụng hơi phệ, nhận lấy số liệu xem vài lần, sau đó đưa cho Lý Nhất Tiệp: "Không sao, ta thích những người trẻ tuổi thẳng thắn như các cậu. Cậu cứ làm mấy thứ khoa trương, màu mè, ta lại thấy giả dối. Người trẻ nghèo là chuyện bình thường, khi ta bằng tuổi cậu, chúng ta còn không có cả cơm mà ăn. Con cái khóc đòi kẹo, ta cũng không dám mua..."

"Lý tổng, nghe Lý tổng kể có vẻ nhiều chuyện để nói nhỉ..."

"Ha ha, chuyện của tôi thì dài lắm. Các cậu không phải đang làm phim sao? Tôi thấy, cuộc đời tôi cũng cực kỳ đặc sắc, hoàn toàn có thể làm thành một bộ phim. Hay là, cậu cải biên chuyện của tôi thành phim thử xem?"

"À, được chứ ạ, Lý tổng, Lý tổng có thể kể chi tiết hơn được không ạ?"

"Được thôi, để tôi nói!"

Khi Lý Đại Xuân thấy Chu Dương đi lấy giấy bút, chuẩn bị ghi chép câu chuyện, trên mặt ông không giấu nổi nụ cười, không kìm được châm một điếu thuốc: "Năm 1985 lúc đó, con bé nhà tôi vừa chào đời, năm đó, quê chúng tôi bị nạn châu chấu hoành hành..."

"Cha, đừng hút thuốc!"

"Không sao, không sao... Chỉ hút một điếu thôi mà, hôm nay cao hứng. Đúng rồi, con lấy hai chai Mao Đài trên xe xuống, rồi mua thêm ít đồ nhắm ven đường đi..."

"Cha, bác sĩ nói cha không được uống rượu!"

"Không sao, uống một chút thì có sao đâu. Ai da, con nhìn xem, đạo diễn Chu, vợ tôi đó, không ngờ còn có người quản tôi..."

"Cha!"

"Thôi thôi, không uống rượu, không uống rượu..."

"Cha, hôm nay là để nói chuyện của con mà, cha có thể để con làm chủ một lát được không?"

"Được, được. Thế nhưng là, chẳng phải là thấy đạo diễn Chu có vẻ nghiêm túc quá à? Đạo diễn Chu nhìn là người hiểu nghệ thuật, mà nghệ thuật thì chẳng phải bắt nguồn từ cuộc sống sao? Cuộc đời của những người làm than như chúng tôi thì vô cùng phong phú, có rất nhiều câu chuyện. Để đạo diễn Chu có thêm chút ý tưởng khai thác, lỡ đâu bộ phim làm ra lại đoạt giải thì sao?"

"Cha!" Nhìn thấy ông bố ít học của mình lại có vẻ khoác lác, Lý Nhất Tiệp cảm thấy thật quá mất mặt, không kìm được giẫm lên chân ông.

"Thôi thôi, con cứ nói, các con cứ nói..." Lý Đại Xuân đang vắt chéo chân, dưới cái nhìn muốn "giết người" của con gái, cuối cùng sắc mặt thay đổi, ngượng nghịu dập tắt điếu thuốc: "Đạo diễn Chu à, chuyện chính xong xuôi, chúng ta lại nói tiếp chuyện của tôi. Con gái tôi cũng có năng khiếu nghệ thuật lắm đó, vừa xinh đẹp, trong trường nó còn là hoa khôi đấy..."

"Cha!"

"Thôi thôi, ta không nói, ta đi ra ngoài hút điếu thuốc, các con cứ nói chuyện..."

Thấy ông bố là ông chủ mỏ than vừa mất mặt lại thích khoác lác kia lại định làm trò lố, Lý Nhất Tiệp lần nữa giẫm lên chân ông.

Ông chủ mỏ than Lý Đại Xuân lại cười gượng, giả vờ đứng dậy rời đi.

"Cha, cha định đầu tư bao nhiêu?"

"Một trăm vạn có đủ không?"

"Cha! Nếu làm phim tốt, một trăm vạn có lẽ không đủ... Một đạo diễn có hoài bão như đạo diễn Chu, con thấy nên đầu tư nhiều hơn một chút!"

"Được, con cứ tùy ý sắp xếp, chuyện phim ảnh ta không hiểu. Dù sao chỉ cần con vui là được. Ta đi ra ngoài hút điếu thuốc, tiện thể xem thằng tài xế Tiểu Vương có đang làm gì không. Các con cứ nói chuyện, các con cứ nói chuyện..."

"Vâng!"

Đợi đến khi ông chủ mỏ than lắc lư mông, vừa châm thuốc lào vừa bước ra ngoài.

Lý Nhất Tiệp cuối cùng cũng yên lòng... Sau đó, vô thức liếc nhìn Trương Gia Lệ bên cạnh.

Trương Gia Lệ ngẩn người, sau đó hiểu ý của Lý Nhất Tiệp, cúi đầu nói với Chu Dương: "Tôi đi trước suy nghĩ kịch bản đã..."

"Được rồi!"

Khi Trương Gia Lệ rời đi... Chu Dương hắng giọng một cái.

"Lý tiểu thư, đây là kịch bản phim mới của chúng tôi, cô xem thử nhé? À, còn một kịch bản nữa, tên là « Người điều khiển: Khởi động lại », đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng, lấy cảm hứng từ Siêu Nhân, thực ra..."

"À... Đạo diễn Chu..." Lý Nhất Tiệp mặt hơi đỏ lên, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp có chút ngượng nghịu nhìn Chu Dương.

"Cô nói đi?"

"Đạo diễn Chu? Anh thấy tướng mạo tôi có thích hợp đóng phim không?"

"Thích hợp chứ, Lý tiểu thư xinh đẹp như vậy, chắc chắn thích hợp rồi..."

"Thế nhưng là, tôi chưa từng học diễn xuất chuyên nghiệp, tôi sợ..."

"Không sao, không sao cả, Lý tiểu thư, cô hoàn toàn không cần lo lắng chuyện này. Chúng tôi là làm nghệ thuật, đặc biệt là tôi, có tài khai thác những điểm sáng trong mỗi người. Tôi thấy Lý tiểu thư cực kỳ thích hợp để đóng vai nữ chính xinh đẹp trong bộ phim mới của chúng tôi, « Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm �� à không, là « Lão thi sơn thôn »."

"Thật ư?"

"Thật!"

Chu Dương đẩy gọng kính, vô cùng nghiêm túc nhìn Lý Nhất Tiệp: "Thật ra, ngay khi tôi nhìn thấy Lý tiểu thư vừa bước vào công ty chúng tôi, trong lòng tôi đã nảy ra một ý nghĩ mãnh liệt..."

"Đạo diễn Chu, tôi nói thật lòng đó, anh đừng vì tôi đầu tư phim mà..."

"Ôi, Lý tiểu thư, nói vậy là cô hiểu lầm tôi rồi. Mặc dù chúng tôi có hơi thiếu tiền, nhưng chúng tôi lại vô cùng coi trọng bản chất nghệ thuật của điện ảnh. Cô biết đấy, ước mơ của một con người là vô cùng thuần khiết, không hề liên quan đến tiền bạc..."

Chu Dương nhẹ nhàng uống một ngụm nước lọc, ánh mắt trầm tư nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng nói dần nhỏ đi: "Thực tế, trên con đường này, chúng tôi đã đi rất gian nan..."

Bản dịch này thuộc về Truyen.Free, xin đừng quên ghi nhận công sức.